해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[HK] 슈주 최시원, 홍콩팬들에게 쫓겨?! 홍콩네티즌 반응!
등록일 : 12-04-10 13:11  (조회 : 20,641) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

며칠전 동영상게시판에 "슈주 쫓아다니는 홍콩좀비"라는 게시글이 올라왔습니다. 이 동영상에 따른 홍콩반응입니다.


최시원을 쫓아다니는 팬들의 장면을 홍콩의 한 가수의 뮤비와 빗대어 표현한것이 웃기다는 반응도 있었습니다.


http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=100553










吳姿容
난 정말 저런 팬들을 이해 못하겠다니까;;

 

 


Chun Fai Fan
웃기다 ㅋㅋㅋㅋ

 

 

 

Teatea Cheung
저기에 내가 나온거 같은데 아닌가 :p.

 

 

 


Helena Leung
저기 팬들은 모두 진정으로 스타를 좋아하는게 아니야!! 만약 자신의 우상이 다친다면 도와주지는 못할망정 쫓아갈거야. 그건 진정한 팬의 모습이 아니라고!

 

 

 

Tang Bee
저게 바로 스타의 삶이지. 불쌍하다

 

 

 

Tengwong Kim Xd
근데 최시원 잘달린다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 


黎俊賢
지구끝까지 쫓아가겠네-_-

 

 

 


Fat Choy
할말이 없다 = =  홍콩의 이미지를 망가뜨려놨어

 

 

 

陳仕傑
정말로 스타를 "쫓아가는구나(追)"....

 

 

 

Cherry Ngan
아무리 팬이라도 너무했어! 자칫하다 시원이가 다치기라도 하면 어쩌려고;;

 

 

 

 

淺吻殤心
하필 뮤비를 넣어도 <古惑仔>를 넣었지 ㅋㅋㅋㅋㅋ 완전 똑같네 ㅋㅋㅋㅋ

 

 

 

 

崔喬奈
에고.. 이건 좀  심한거 아닌가 0 . 0

 

 

 

Amanda Yang
무...무섭다... 저렇게 까지 하면서 스타를 좋아 할 이유가 있을까...

 

 

 

 

Yihyuan Lee
같은 팬으로서도 심각하게 보이네 ㅠㅠ

 

 

 

Snow Su
괴물을 잡으러 다 뛰어가는것도 아닌데 -_- 어디보면 시위하러가는줄 아렜다

 

 

 

Zhi Zhong Ng
그 폭주하는 와중에 떨어뜨린것도 없는 최시원이 더 대단하다 ㅋㅋㅋ

 

 

 

Ho Yin Kowk
-__-OMG  홍콩의ELF(팬클럽) 너무 흥분한거 아냐... 스타를 처음본것도 아닌데 잡으려고 뛰어다니니 XDD

 

 

 


Snow Su
괴수잡으러 오는 중? 범국민적으로 달려드네 ㅋㅋㅋ

 

 

 


謝孟慈
이건 무슨방식으로 스타에게 자신의 사랑을 증명하는건지 --

 

 

 


Yu Ling Chen
시원이 너무 불쌍해 ㅠㅠ 그래도 키가크니 달리기도 엄청 빠르네 ㅎ

 

 

 

 

Jamie Lai
팬으로서의 도리를 지키자! 화이팅!

 

 

 


Wingyi Ting
사리판단을 못하는것도 하나의 장애라고 볼수 있지

 

 

 

Koei Chan
홍콩의 ELF들이다 ㄷㄷ

 

 


Clarice Tsang
만약에 동해가 온다면 제발 이런식으로 대하지 말자 ㅠㅠ ε=ε=ε=ε=ε=ε=┌(; ̄◇ ̄)┘

 

 

 

Maggie Wang
생각없이 돌아다니는 미친 팬들

 

 


黃小涼
너무 무서워. 그런데 동영상을 너무 웃기게 만들어놨어 XD
정말 시원이가 불쌍해보여. 囧

 

 

 

Mushroom Yip
이젠 슈퍼주니어는 홍콩에 오지 않을거야 ㅠㅠㅠㅠ

 

 


Joanne Lo
OMG!! 어떻게 이런 공포스러운일이... 이제 우리의 우상 시원이가 뜯기게 생겼잖아!!

 

 

 


Ophelia Fu
자고로 팬이라는게 이럴수가 = =

 

 

 

Sze Yee
알고보니 시원이의 매력이 아주 엄청났구나!

 

 

 

andlau88
알맞는 mv야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 


Tsui Yu Fok
그저 하나의 좋아한다는 표시이니 너무 크게 받아들이지 마세요 ㅠㅠ

 

 

 


Annie Chun
웃다가 까무러칠뻔했어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

 


Tiffany Ip
우리가 괴수를 잡는건지 우리가 괴수인건지 ㅎ

 

 

 


Tiffany Ip
다음엔 수퍼쥬니어의 모든 멤버를 데려와 우리도 더 많은 팬들을 동원해서 반겨줄테니까 ㅎㅎㅎ

 

 

 

 

Koei Chan
시원오빠! 너무 염려치 말아요 ㅋㅋㅋㅋ

 

 

 


msianb2uty
오우 우리는 그저 시원이를 운동시켜주고 싶었을 뿐이야 ㅋ

 

 

 

 

abab827
아무리 외국가수겸 우리의 우상이라고 하더라도 이건 좀 심했어




번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 꼴랑간지

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

은팔이 12-04-10 13:12
   
동영상보고나니 정말 호러 좀비물같음....
짤방달방 12-04-10 13:12
   
근데 나만 그래 느끼는건지 모르겠지만 SM계 아이돌 팬들은 국적불문하고 다 과격하고 활동파들인 듯;;;;;; 슈주 아니더라도..;;;
할로윈W 12-04-10 13:15
   
최시원 홍콩에서 런닝맨 찍었나요.
     
fpdlskem 12-04-10 13:23
   
글쿤요....ㅎ^^ㅎ
♡레이나♡ 12-04-10 13:23
   
홍콩 강시들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 레알 무섭네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
fpdlskem 12-04-10 13:23
   
잘 보고 가요~
오오옹 12-04-10 13:23
   
ㅎㅎ 소녀팬들 다 저런걸 어쩌겟어요 . 그래도 과격한행동은 없었으니 다행이고
댓글보니까 홍콩분들 시민의식도 수준있으시네요  .
크리스탈과 12-04-10 13:27
   
뒤도 안보고 뛰어가네요 ㅋㅋㅋㅋ
시원이가 슈즈의 얼굴이죠?
     
짤방달방 12-04-10 15:26
   
ㅇㅇ 맞아요, 센터 시원이죠~!
통통통 12-04-10 13:29
   
어느나라나 소녀팬들이야 저럴수도 있죠. 저 나이때 아니면 언제 그러겟어요 ㅋ
오오옹님 말대로 홍콩시민들 의식수준이 선진국이랑 같네요.
뭘꼬나봐 12-04-10 13:30
   
잘 달리네요..ㅋㅋ
잘보구 갑니다.^^
NASRI 12-04-10 13:31
   
흥분한 팬이면 충분히 저럴수 있다고 생각하고 달리 사고도 없었으니 문제 삼을건 없어보임...
크레모어 12-04-10 13:35
   
잡히면 우째 될까나?..ㅋㅋ
도제조 12-04-10 14:09
   
잡히면 어찌 됬을런지.....
까칠해요 12-04-10 14:30
   
jyj김재중 같았으면 x발 하면서 머리통 갈겼을텐디! ~~~~~
     
Blon 12-04-10 15:00
   
그건 사생팬이고.. 좀 알고서 댓글좀.
     
마루마루040 12-04-10 15:16
   
두 명팬이 세 명 까는 것도 웃기고, 세 명팬이 두 명 까는 것도 웃기고...ㅉㅉㅉ
     
까칠해요 12-04-10 16:48
   
저렇게 연예인 죽어라 따라오는 팬이나 사생이나 뭐가 다름? 피차 연예인 불편하게 하는건 똑같지! 그리고 난 박유천이 여자 폭행하는영상보고 충격 먹고 김재중 미성년 여자 폭행음성까지 나오니 쓰레기 그룹이라고 생각하는 사람으로 드라마 이미지로 곱상하게 보다가 뒷통수 맞은 기분이라고 할까! 쓰레기 같은x
둣겁이 12-04-10 15:16
   
막..도망가 뛰네 ㅋㅋㅋㅋ
걍 손좀 잡아주고 하지
그럼 둘러싸이려나 ㄷ
로맨티스또 12-04-10 15:21
   
괜찮어,, 무관심한거보다는 백배낫다.
첫번째 12-04-10 15:25
   
ㄷㄷㄷㄷ
월하낭인 12-04-10 15:32
   
▶◀
......
가생의 12-04-10 15:39
   
무서울 지경 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그래도 다들 기본적인 매너와 예의는 지키는군요
하무드 12-04-10 15:44
   
팬입장에서보면 , 한편으론 언제다시볼지도 모르는데, 이참에 가까이서 사진도찍고 , 옷깃이라도 만져보려고
하는게 이해는가네요... 그 도 가 지나치지않다는선에서는....
Koroview 12-04-10 15:53
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
샤방 12-04-10 16:14
   
ㅋㅋ
미틴아이 12-04-10 16:26
   
저러다 다치면 어쩌려고 저려냐;; 무섭다잉
유니 12-04-10 16:34
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 재밋네 근데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
둥이쌤 12-04-10 16:37
   
잡히면.. 여기저기서 손이 마구 들어오져. 순식간에 둘러쌓서 움직이기도 힘들져.. 잡히면 상황이 뻔하니 달리수 밖에 없을듯.. 그래도 팬들 개념있네요. 함부로 다가가지않고..
user386 12-04-10 16:48
   
자성하는 글이 대부분... 그래도 중국 짱께넘들보다 훨씬 개념있네...
홍콩 사람들이 대륙의 메뚜기라 광고한 그 심정 알겠다.
맛돌이 12-04-10 16:50
   
ㅋㅋㅋ 좀비들이 쫓아오는듯
아저씨아님 12-04-10 17:04
   
중국과 홍콩은 개념이 다르죠.홍콩사람들이랑 중국사람들이랑 마찰이 잦다고 하더라구요.
루가노 12-04-10 17:49
   
근데 홍콩뿐만 아니라 어딜가든 열성팬들은 저러는거 같아요. 예전에 저도 슈주 실제로 본적이 있는데 공연 끝나고 차타고 빠져나가는데 팬들이 달리는 차를 쫓아가더라고요 ㅎㄷㄷ
가출한술래 12-04-10 18:22
   
잘 보고 가요
밥사랑 12-04-10 18:29
   
잘보고가요
지구단백질 12-04-10 18:47
   
홍콩과 중국을 비교하는게 실례임
대당 12-04-10 18:47
   
난리다 ㅋㅋㅋ
고구마11 12-04-10 19:03
   
헉....무섭네요...
짱개가라 12-04-10 19:33
   
잘 봤습니다. 공포영화.
필합 12-04-10 20:36
   
동영상완전웃기네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
잘보고갑니다~
et1004 12-04-10 21:17
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
백수1 12-04-10 21:28
   
새벽의 저주 ost 나 ,, 30일후? 에 삽입된 음악 넣었으면 더 젖절했을듯.
그나저나 빠순이는 여러나라공통이네 울나라 종특이아니라
쿨사탕 12-04-10 21:56
   
잘보구 갑니다
족발차기 12-04-10 21:56
   
최시원 시끕햇네,,,
잘못햇으면 팬들에게 밟힐 뻔 햇어
필립J프라… 12-04-10 22:04
   
잘 보고 갑니다
칙히치타 12-04-10 23:04
   
본능적으로 먼가 도망가면 잡으러가게 되잇음 ㅎㅎㅎ
천상은하 12-04-10 23:56
   
잘보고갑니당~!!
불청객 12-04-11 00:11
   
홍콩 사생인가요 ㄷㄷ
권투할망구 12-04-11 01:24
   
안오는것보다는 좋지만..뛴다고 고생은 했겠네요..서로ㅎ
나만바라바 12-04-11 01:35
   
홍콩할매
자기자신 12-04-11 01:39
   
잘 보고가요
오캐럿 12-04-11 02:08
   
헤치지.. 않을테니.. 그기.. 서.. 주세요~~~ 라고 외쳐야지.. 나이들면 못하는..... ㅎㅎ

//꼴랑간지/님.. 수고하셨습니다.. 슈주 최시원 광팬 반응.. 중국어 번역.. 잘 봤습니다....^^!
TOP707 12-04-11 02:43
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
만류귀종 12-04-11 03:56
   
잘봤어요
골룸옵퐈 12-04-11 06:46
   
무례하다기 보다는 그냥 재미있는데? 만진다거나 하는 것도 아니고,
최시원도 기분 나쁘지는 않을 듯..
햄편식중 12-04-11 11:43
   
좀 무섭긴 하네..ㅎㅎㅎ
태미니 12-04-11 12:45
   
ㅋㅋㅋ 보디가드 어디 있데?

잘 보고 갑니다~
산골대왕 12-04-11 13:33
   
ㅎㅎㅎㅎㅎ 잼나는거 같은데요~ㅎㅎㅎ 좀비영화 같은 느낌~
나다이눔아 12-04-11 13:35
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
Guerra 12-04-11 16:35
   
잘 보고 가요
투덜이 12-04-12 01:51
   
홍콩팬들 반응 재밌네요~^^
알럽뮤직 12-04-13 01:40
   
일단 홍콩은 긍정ㅎ
패닉 12-04-14 02:02
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ 얼마나 무서웠을까
통통통 12-04-15 11:27
   
잘보고 갑니다..
007유나낌 12-04-24 21:49
   
다른나라도 다 저러지 않나요?
잘보고갑니다.
개병아리 12-04-26 00:21
   
무섭게뛰네..