소녀시대가 한국 여성 그룹 최초로 일본 오리콘차트 1위에 올랐습니다.
소녀시대가 지난 20일 일본에서 선보인 두 번째 싱글 ‘지(Gee)’가 일본 그룹 NYC를 제치고 오리콘 싱글부문 데일리차트 1위에 올랐다고 합니다.
‘Gee’는 발매 첫주 6만6000장을 팔아치우며 같은 날 싱글부문 주간차트 2위도 기록해 일본을 제외한 아시아 여성그룹 중 역대 가장 좋은 성적을 거뒀습니다.
아래 2ch 스레드는 소녀시대의 진정한 팬과 재일교포 팬들이 많은 스레드의 번역입니다. 또한 아이디(랜덤 아이디)는 표기 되지 않은 스레드입니다.
이 점 참고하시고 봐 주세요.
魅せられた名無しさん:2010/10/26(火)
Gee 1위(705)
GENIE 8위
魅せられた名無しさん:2010/10/26(火)
데일리 1위 했어 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
소시 시작했군 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
魅せられた名無しさん:2010/10/26(火)
소시는 이번이 첫 골든 진출이라 지금부터 지명도도 올라 갈거야
魅せられた名無しさん:2010/10/26(火)
오늘 데일리에 2곡이 동시에 톱10에 들어간거야?
魅せられた名無しさん:2010/10/26(火)
오리콘주간 차트는 2위였지요!
iTunes 싱글 차트에서는 Gee 1위!
魅せられた名無しさん:2010/10/26(火)
DVD
1 소녀 시대
魅せられた名無しさん:2010/10/26(火)
또 1위야w
8월부터 계속 히트치고 있네 w
魅せられた名無しさん:2010/10/26(火)
01.Gee
10.Genie
DVD 1위
魅せられた名無しさん:2010/10/26(火)
2nd 싱글 「Gee」오리콘 데일리 싱글 랭킹 1위!
「GENIE」는10위!
魅せられた名無しさん:2010/10/26(火)
1 3,456 소녀시대
2 2,577 NYC
3 1,900 The ROOTLESS
4 BUMP OF CHICKEN
5 아라시
6 EXILE
7 ClariS
8 AKB48
9 사카모토 마야
10 소녀시대
魅せられた名無しさん:2010/10/26(火)
2곡 동시 톱10 떴다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
魅せられた名無しさん:2010/10/26(火)
또 사상최초의 쾌거인가!
魅せられた名無しさん:2010/10/26(火)
소녀시대
akb 다리W 뭐냐 이건 W 초딩 스타일 W
魅せられた名無しさん:2010/10/26(火)
Gee 누계69,659
魅せられた名無しさん:2010/10/26(火)
지금이라면 말할 수 있다
실은 나는 재일이야
지금까지 숨겨 온 것이 정말 부끄럽다고 생각해.
魅せられた名無しさん:2010/10/26(火)
소시는 다음의 싱글이 문제야
魅せられた名無しさん:2010/10/26(火) 18:36:37
소뇨시데 데일리차트 1위 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예
굉장해 예 예 예 예 예
魅せられた名無しさん:2010/10/26(火)
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
□□□■□□□■□□□■■■■□□□□■■■■□□■■■■■■■□□□
□□□■□□□■□□■□□□□■□□■□□□□■□□□□■□□□□□□
□□□■□□□■□□■□□□□■□□■□□□□■□□□□■□□□□□□
□□□■■■■■□□■□□□□■□□■□□□□■□□□□■□□□□□□
□□□■□□□■□□■□□□□■□□■□□□□■□□□□■□□□□□□
□□□■□□□■□□■□□□□■□□■□□□□■□□□□■□□□□□□
□□□■□□□■□□□■■■■□□□□■■■■□□□□□■□□□□□□
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
魅せられた名無しさん:2010/10/26(火)
싱글,DVD동시 1위!
ㄴ魅せられた名無しさん:2010/10/26(火)
정말이야!!!!!!
魅せられた名無しさん:2010/10/26(火)
소녀시대 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예
魅せられた名無しさん:2010/10/26(火)
소녀시대 외국 여성 가수로서 일본사상첫 쾌거!
9인조 여성 미각그룹으로서 인기절정의 소녀시대가 데뷔 싱글, 세컨드 싱글
오리콘 데일리 차트 톱10에 동시 랭크되는 사상최초의 쾌거를 달성했다.
데뷔 싱글 「Genie」는 요전날 누계 판매수 10만장 이상에게 주는 골드 디스크에도 인정된 대히트곡으로 발매 후 1개월이 지나고 다시 랭크.
세컨드 싱글 「Gee」는 한국에서 9주연속 1위 라는 대기록을 달성한 히트곡으로 일본에선 지난 주에 발매된 바로 직후에 벌써 7만장을 넘는 히트로 연일 데일리 차트를 석권하고 있다.
魅せられた名無しさん:2010/10/26(火)
어째 모든 기록을 전부 바꿔버릴 것 같다
소시 너무 인기 있는거 아냐 w
魅せられた名無しさん:2010/10/26(火)
재일 춍과 춍은 오지 말아라
여기는 일본인 스레드다
魅せられた名無しさん:2010/10/26(火)
앞으로도 소녀시대를 응원합시다
魅せられた名無しさん:2010/10/26(火)
동방의 발밑에도 미치지 않아
魅せられた名無しさん:2010/10/26(火)
한국인과 재일은 일본인 욕은 하지 않습니다
혐한 사람들이 최악이지요
魅せられた名無しさん:2010/10/26(火)
HooT 하구 oh는 5주 연속 1위 할 수 있을까?
魅せられた名無しさん:2010/10/26(火)
조선원숭이는 열등 민족이야
ㄴ魅せられた名無しさん:2010/10/26(火)
한국을 깍아내리는건 용서하지 않습니다.
魅せられた名無しさん:2010/10/26(火)
소녀시대 1위 축하합니다!
魅せられた名無しさん:2010/10/26(火)
Genie 다음 주에 10만 갈수 있을까
魅せられた名無しさん:2010/10/26(火)
난 일본인이지만 팬 스레드까지 와서 발광하는 우익들 보면 한숨만 나온다
魅せられた名無しさん:2010/10/26(火)
데일리1위 했더고 질투하고 있는 거야?
魅せられた名無しさん:2010/10/26(火)
나도 DVD 살까
魅せられた名無しさん:2010/10/26(火)
데일리 1위햇다고 넷우익들 발광하는군
魅せられた名無しさん:2010/10/26(火)
싱글 1위 달성&동시 랭크와 DVD 1위로 넷우익 발광
魅せられた名無しさん:2010/10/26(火)
Hoot MV는 언제 공개되지?
魅せられた名無しさん:2010/10/26(火)
코미디언과 비교해도 심한 스타일의 일본 걸그룹 아이돌 WW
소녀시대에 비하면 일본 아이돌은 징그러운 저레벨이야 W
魅せられた名無しさん:2010/10/26(火)
솔직히 그렇게 놀랍거나 기쁘진 않아, 소시의 실력 정도면 이런 결과는 당연하지
하나 하나 기록을 깰때마다 기뻐하면 몸이 하나로도 부족해
다음엔 밀리언 함 가 보자, 그때 기뻐해도 늦지 않아
魅せられた名無しさん:2010/10/26(火)
NHK 뉴스에 나올지도 모르니까
뉴스 제대로 체크 해 둬
魅せられた名無しさん:2010/10/26(火)
한국의 명예를 회손하는 넷우익들은 사라져라
魅せられた名無しさん:2010/10/26(火)
AKB도 신곡이 많아
들을 때마다 눈물이 나올 정도야
魅せられた名無しさん:2010/10/26(火)
소녀시대 노래는 중독성이 강하지
魅せられた名無しさん:2010/10/26(火)
중독성은 확실히 강해
魅せられた名無しさん:2010/10/26(火)
중독성
퀄리티
레벨
스펙
한국인
魅せられた名無しさん:2010/10/26(火)
세계 최강 아이돌!! 소녀시대!
魅せられた名無しさん:2010/10/26(火)
AKB의 1/10 이하의 판매수 밖에 없는 열등 조선원숭이 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
魅せられた名無しさん:2010/10/26(火)
비록 일본에서 태어난 재일이지만 난 한국인인게 자랑스럽고 행복하다 w
魅せられた名無しさん:2010/10/26(火)
중독성, 퀄리티, 레벨, 스펙, 당연히 오리콘 데일리 랭킹 1위
魅せられた名無しさん:2010/10/26(火)
혹시 한국어 공부하고 있는 사람 있어?
魅せられた名無しさん:2010/10/26(火)
제시카 최강
魅せられた名無しさん:2010/10/26(火)
KARA가 최고
번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.