| 
|
포스팅 제목 : Lee Byung Hun’s individual poster for ‘G.I. Joe 2′ revealed
<이하 포스팅>
여름철 출시를 준비하고 있는 지아이조2(G.I. Joe 2)는 영화 주연에 대한 개별적인 포스터를 발표했습니다.
이러한 포스터들 중 하나는 스톰쉐도우(Storm Shadow)역으로 나오는 한국의 스타 이병헌을 특집으로 실은 것입니다.
이 포스터는 공식 영화 홈페이지를 통해 발표됐는데, 이병헌의 강렬한 시선과 뽀대나는 몸이 팬들을 사로잡을 것이 확실합니다.
이 영화는 이병헌과 나란히 주연급으로서 브루스윌리스(Bruce Willis), 채닝테이텀(Channing Tatum), 그리고 드웨인존슨(Dwayne Johnson)과 같은 다른 할리우드 톱 스타도 함께 특집화하면서, 미국에서는 6월 29일 그리고 한국에서는 6월 21일 출시한다고 일정을 잡아놓고 있습니다.
포스터의 다른 세트가 한국을 위해 발표한다는 소식도 있으니 계속 지켜봐야 할 거 같습니다!
<참고 : 영화 줄거리 요약>
마블 코믹스(Marvel Comics)에서 출판한 G.I. Joe 시리즈를 원작으로한 영화로
지.아이.조2 에서는 인류를 위협하는 악당 자르탄과 그에 맞서는 최강 전투부
대 지.아이.조의 대결을 그렸다.
전편 <지.아이.조-전쟁의 서막>에 이어 이병헌이 스톰 쉐도우역으로 출연한다.
<이하 댓글 : 오래된 순서부터 번역>
1.
bangs :
42살의 섹시 남자 경보!!
2.
pixza12 :
브루스윌리스(Bruce Willis), 채닝테이텀(Channing Tatum), 드웨인존슨(Dwayne Johnson) 그리고 이병헌! 내가 6월 29일에 어디에 있을것인지 여러분들은 아시
겠죠! 이런 젠장 그들은 너무 섹시해!
3.
theboy : To pixza12
브루스윌리스(Bruce Willis)는 더이상 섹시한 거 아니죠.
4.
Christina :
내 생일 하루 전에 출시된다. 멋진 선물이지? 나도 그렇게 생각해!!
5.
ummyeaa :
난 정말 흥분했어!! =D 내 생일 후 4일간 ^_^ 아하!!!
6.
바네사 :
정말 훌륭한 몸매! 그는 넘 멋져보여
7.
dlee483 :
한 영화 안에 많은 섹시스타들.
8.
Mona :
오마이갓 이 한 영화 안에 모든 섹시스타가!!! O_O 꼭 볼거야!
9.
Anne A. :
그는 내가 본 섹시스타 중에서도 최고의 섹시스타.. OvO
10.
Hanah :
시네마에서 2일 전에 이 영화 예고편을 봤는데, 대스타들과 함께 한 그를 보고 난 정말 충격 그리고 행복했어요.
시네마에서 이걸 봐야겠어요. 축하드려요 이병현!
11.
Theresa Cockerham :
그건 내 생일날이야!!
그리고 이 포스터가 나의 생일을 더 행복하게 만들어 줄 것 처럼 보여요 ;)
아마 내 친구 중 95%는 채닝테이텀(Channing Tatum)을 보러 가겠지만 난 아니야.
난 cutie(이병헌)를 보러 갈거에요 XD
12.
kaigazette :
뭐야???? 전에 왜 이걸 못 들은거지?? 난 지금 기다릴 수가 없어 :D
13.
Nova_REMIX :
내 몸은 이미 극도로 긴장하고 있어.
14.
alrud :
와우 피부관리에 대한 게 아닌 한국 남자에 대한 뉴스야...
15.
blackdevilcute :
우리 모두는 그의 과실이 아니라해도 그를 소아성애자처럼 여기게 만들어야 ;)
그러나 실제 그가 너무 섹시한게 죄지 ;)
16.
Allie :
좋아 지금, 난 확실히 이 영화를 보게될거야...*팬셀프(fans self)*
17.
Suzie Kyu :
섹시한 포스터야 (o^^o)
18.
Linda :
활활 타는구만! <주:번역자가 지정하는 즉석 판정등급 : 18금>
19.
ceme :
yummy <주:번역자가 지정하는 즉석 판정등급 : 19금>
20.
Spottertot :
그는 진짜 몸짱...
21.
Elaine May Gomez :
*녹다* 채닝테이텀(Channing Tatum)을 보았을때....
<주: 채팅테이텀에 대한 이야기여서 이하 생략>
22.
Kat :
ㅋㅋ... 왜 이게 많은 사람들에게 충격인거지? 그는 첫 지아이조(G.I Joe)에도 이미 나왔는데....
어쨌든 그는 섹시해 보인다.
솔직하게 말하자면... 이병헌은 영화에서 우리의 눈을 즐겁게 하는 존재(the TRUE eye candy)라는 사실 ;)
23.
JACE :
난 지아이조2가 나오기 전에 지아이조1을 봐야하는데....
24.
Morgan Schmorgan :
그는 내 나이보다 두배나 더 많어.
이건 역겨운 일이야.
하지만, 그는 젠장 지독하게도 섹시하단 말야.
한국, 니들 날 깔거야?
25.
JonghyunFan1 :
제 남편이에요!!!!!!!!!!! *0*
26.
Saa Chan :
어쨌든 그는 섹시하고 멋진 배우라고 생각해!!
한국은 빌어먹을 멋진 남자들이 넘쳐나!!
27.
Krazed :
난 정말 그의 연기를 좋아한다구요. 그의 영어는 끝내주지! 난 더이상 두번째 지아이조에서 그가 나오기만을 기다릴 수가 없어!
28.
epikhighrealmusic23 :
그는 위대한 배우에요.
전 이 영화에서 그가 더 훌륭한 역할을 수행하리라 희망하는데요, 특별히 그의 영어가 훌륭하다는 것이 증명됐기 때문이죠 - 첫번째 영화에선 비록 좀 안좋긴 했지만. <주: 이후 글은 생략, 횡설수설 하는 거 같아서..>
29.
bigsuper501 :
한국에서 더 빨리 출시되는거에요?
30.
LynLovesU :
이 포스터를 어디에서 살 수 있어요?!
섹x를 묘사하는 거 같네요. 그렇죠! <주: 이 댓글도 위험 수위;;;>
31.
ASlove23 :
42살 됐다구요?!... 빌어먹을 난 지금 비정상적으로 느껴지는데.. ㅋㅋ
32.
CryandCrush :
지아이조를 더이상 기다릴 수 가 없어요!!!!!!!
병현 당신은 너무 섹시해
33.
RaeRaeL0v3 :
와우... 그가 42살이라구? 그는 놀라울 정도로 섹시한데... 난 그가 20살 정도라고 생각했거든요... :D
내 형제랑 이 영화를 보러 가기로 결심했어요.
34.
Bazinga :
*숨을 몰아쉬면서* 오마이갓..... 너무 섹시하잖아!!!
어떻게 우리 엄마보다 불과 3년 아래의 나이라니!!!! ;-;
35.
Froggy :
오마이갓, 너무 섹시해보여! 훌륭한 몸매야.
<주: "섹시하다", "멋진 몸매다", "보러갈거다", "출시전 까지 기다릴 수 없다"
라는 멘트가 지루할 정도로 반복 되므로 이하 댓글에서는 모두 생략하였습니다>
36.
KaWaii_TaecKhunTop :
옙!! 이거 꼭 보러 갈거에요 >/////<
그건 그렇고, 나의 난소가....XD
<주: 이하 번역 생략, 번역자 즉석 판정등급 : 19금>
37.
Judith AltamiranoTop :
제길헐 섹시한 이 남자는 그가 가진 섹시한 이미지보다 오래된 와인 같은 남자라구요. ㅋㅋ
37.
Constance Sarantos :
42살이라구요? 지독하게 섹시하군! 이 남자는 내 아빠보다 겨우 7살 아래야.
38.
seaqu33n :
@____________@ 오마이갓.... 난 다이어트가 필요해 x)
39.
Lexi :
우우 저걸 어디에서 살 수 있을까요?!
40.
Lexi :
그의 눈은 정말 놀라워요! 헤헤 그는 거기서 넘 섹시한 이미지를 가지고 있어요! 이 영화의 예고편을 본 걸 기억하는데요 난 거기서 "섹시한 아시안 남자가 있으니 기대해!"라는 것처럼 여겨졌지만 그가 이병헌이란 건 몰랐죠!
41.
cjeelee :
Yummy~ ^^ <주: 19금 처리, ㅋㅋ>
이병헌 파이팅 <3
42.
T-mo :
이 영화를 더이상 기다릴 수가 없네 -- 젠장 그는 악당 닌자인데 죽지는 않나요? O.o 스포일러(SPOILER) ㅋㅋ
43.
ed levy :
스톰쉐도우(Storm shadow)는 영웅와 반(anti)영웅 이미지를 모두 가지고 있죠.
그는 천사와 악마 둘 다죠.
그건그렇고 이 영화의 감독 존추(john chu)는 주류 미디어에서 일하는 몇 안되는 아시안 감독 중 한명인데, 할리우드는 지독한 인종차별주의 의식을 가지고 있죠.
44.
Yue :
채닝테이텀, 브루스윌리스 그리고 내가 이름을 기억할 필요도 없는 누구라도 좋아 몽땅 자리 비키라고 해.... 이병헌 <3 와우.... 그가 약 40이라니 믿을 수가 없군!
45.
MoonJewel5 :
와우. 그는 놀랍도록 멋져 보인다 <3
46.
YG_MeLODY :
울랄랄라 핸섬........ 난 그의 역할이 영화의 장면에서 죽지않고 계속 살아남길 바라구요, 그래서 우리가 3번째 영화에서도 그를 볼 수 있었음 좋겠어요.
47.
406sophie :
좋아보이네요~~ 그런데 아이리스2(IRIS2)로 즉시 돌아와 주었으면 좋겠어요..
제발!!!!
48.
zanji :
이병헌, 역시 위대한 배우야!!! :D
49.
ARthelPeralta :
오마이갓!! 이병헌이 채닝테이텀과 함께 :)
<주: 이 포스팅에는 여성분들의 댓글이 많은 것으로 보여지는데, 여성분들의 댓글이 번역하기에도 난감할 정도로 매우 노골적이죠? 암튼 번역함서 좀 놀랐습니다.^^ >
번역기자:어리별이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 어리별이
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
