해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] "KPOP 스타" 에서 보여준 보아의 매너
등록일 : 12-05-02 14:12  (조회 : 16,883) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

[포스팅]
BoA praised for her good “global” manners on ‘K-Pop Star’

글로벌(global) 스타 보아는 최근 "Survival Audition K-Pop Star"에서 마지막 에피소드가 진행되는 동안 좋은 매너로 관심을 모았습니다.

쇼가 진행되는 동안, 조래성(Choi Rae Sung), 김수환(Kim Soo Hwan), 손미진(Son Mi Jin), 이근우(Lee Gun Woo), 이승주(Lee Seung Joo), 그리고 이미셀( Lee Michelle)과 같은 보조 참가자들이 출연하여 특별한 퍼포먼스 "Climb Every Mountain" 펼쳤습니다.
이 노래 끝에 원로 가수 인순이가 깜짝 출현을 했고 그녀는 파워풀한 목소리로  노래를 마쳤습니다.

노래를 마친 그 때, 판정단들은 무대를 향해 박수갈채를 보내기 시작했고 그러던 중에 보아가 좀 멀리 떨어진 거리에서 그녀의 선배 인순이에 대해 90도 각도로 절을 하는 것이 카메라에 포착되었습니다.

관람자들은 보아의 매너에 대해 언급을 하면서, "그녀는 정말 글로벌 스타다", "보아는 좋은 매너를 가지고 있다" 그리고 "우리는 보아와 같은 가수가 좀더 필요하다"라고 말하며 칭찬을 아끼지 않았습니다.









 

 

[이 하 댓 글 : 오래된 순으로 정렬, 댓글 하단의 수치는 찬성수입니다]

 

 

 


1.
youcangoeatshit :
그래 이게 바로 보아야, 더이상 다른 말이 더 필요 하겠어? <3
[8 k]

 

 


2.
Lê Minh Sơn :
SM 아티스트들 :x 엿먹어라!
[10 k]

 

 


3.
kongwee :
YG(양현석)와 JYP(박진영)는 CEO로서 신분적 계급이 아주 높기 때문에 허리를 숙일 필요가 없어.
[59 k]

 

 


4.
youcangoeatshit : in reply to kongwee
신분적 계급이라니 무슨 개같은 소리 ㅋㅋ.... 어찌 이렇게 어린애 같을 수 있지? -.-
[37 k]

 

 


5.
manymanycutesy : in reply to youcangoeatshit
니가 쓰레기야.
[3 k]

 

 


6.
youcangoeatshit : in reply to manymanycutesy
이건 너 스스로에게 한 소리지? 예~ 너의 그 말은 이미 농담이 아니란 거 알아 =)
[2 k]

 

 


7.
jon79 : in reply to youcangoeatshit
한국인들은 그들의 신분적 계층을 매우 중요시 하죠.
소녀들은 성도구로 소년들은 노예로 이용해 먹는 실질적인 학대행위가 있었고 이건 매우 나쁜 것이죠.
신분적 계층이 낮은 사람들은 그들의 선배들에 대해 항변조차 할 수 없죠.
그러나 (최근) 한국은 엄격한 유교적 사회에서 점차 탈피하고 있다고 생각합니다.
[40 k]

 

 


8.
forza1908 : in reply to kongwee
사람들은 지위하고 상관없이 절을 해야 돼요.
[15 k]

 

 


9.
Jimmique : in reply to kongwee
신분과는 상관없이 나이 때문에 절을 해야하구요 때로는 그냥 자발적으로 그렇게 하기도 해요.
[11 k]

 

 


10.
jon79 : in reply to Jimmique
아뇨 신분때문에 절을 하는 거 맞구요.
나이는 신분보다 더 강한 원인일 뿐이랍니다.
그러나 정확한 건 없어요.
가령 당신보다 더 어리다해도 당신의 상관에겐 절을 해야하는 겁니다.
[23 k]

 

 


11.
sienx3 :
케이팝의 여왕이야 :D
그게 아니라곤 상상도 안해.
[2 k]

 

 


12.
Diem :
왜 이게 뉴스에 까지?
(이건 "1986년 11월 5일에 태어난 보아에 대한 칭찬"처럼 여겨지는데...)
[90 k]

 

 


13.
BBisshit :
이와같은 (대우를 받는) 아이돌들은 오로지 톱 크래스들 뿐이야!!
팝의 여왕 권보아를 존중하는 의미에서 말야.
[13 k]

 

 


14.
suhshiroll :
물론 우린 그녀와 같은 싱어들이 좀더 많이 필요해.
그녀는 재능이 있고 겸손하며 예쁘고 재미있어.
그녀는 종합 엔터테이너야.

 

 


15.
Jewel ReindeerHyungjunnie :
보아!
넘치는 재능을 가지고 있고 모든 것을 성취했기에 오만할 수 있음에도 불구하고 그녀는 예의바르고 달콤하기까지 하기 때문에 난 그녀를 사랑하지 않을 수가 없어.
정말로 그녀는 케이팝의 여왕이야.
[6 k]

 

 


16.
Kpop-lover123Top :
전체 아시아를 통해 대성공을 하였음에도 불구하고 저렇게 겸손한 보아를 어찌 좋아하지 않을 수 있겠어~?!
그녀의 겸손함과 공손함에 박수 갈채를! <3
[5 k]

 

 


17.
yana naya :
JYP도 역시 가수잖어, 근데 왜 절을 안하는건데??

 

 


18.
kongwee : in reply to yana naya
그 이유는 그가 큰 회사의 CEO이기 때문이라구. SME와 YG 다음으로 큰 회사지.
[4 k]

 

 


19.
youcangoeatshit : in reply to yana naya
그녀는 보아일 뿐이야, 절을 하든말든 뭔 상관이야?

 

 


20.
Jimmique : in reply to yana naya
YG와 JYP도 둘다 실제 가수이긴 한데, 아마 그들은 서구식 행동방식 때문에 기립박수로 대신했을 거 같은데요.

 

 


21.
galymongji :
음악세계에서의 보아는 비록 자신이 연장자임에도 불구하고, 여전히 신입들에게 정중하게 대하는 방법을 기억하고 있으며 또한 새로운 많은 재능꾼들이 있다는 것을 인정하고 있죠!
새로운 사고를 가지고 좋은 매너를 몸에 익힌 싱어의 한 부류죠 =)
[14 k]

 

 


22.
wendytran92 :
전 모든 SM의 유명인들이 이와같이 항상 예절바르다고 생각해요.
[56 k]

 

 


23.
Dee : in reply to wendytran92
그들은 SM에서 예절교육을 받고 있습니다. ㅋㅋ
엑소(EXO)의 세훈이도 그렇게 말했죠.
SM은 매너와 겸손한 행동들에 대해 트레이너와 아티스트들에게 따로 교육시킨다고 합니다. 그래서 제가 더더욱 SM을 좋아할 수 밖에 없죠.
[28 k]

 

 


24.
asdasd4535 : in reply to wendytran92
별 엿같은 소리를, 인기가요 본 사람 없어요?
샤이니는 다른 사람이 먼저 인사를 했어도 선배들에게 결코 인사하는 법이 없더군요.
[3 k]

 

 


25.
Jennsterz : in reply to asdasd4535
아.. 빅뱅에 대해 말이죠, 그렇죠? 그런데 그들은 친구에요 이유는 모르지만.
[5 k]

 

 


26.
spongegiTop :
대박 웃기네... 두 판정단을 봐봐 XD
보쓰들 처럼 서 있네.
[31 k]

 

 


27.
catar6 :
난 그녀가 앉을 거라고 생각했어.
[72 k]

 

 


28.
Jannerys García Fernández :
헤헤, 이건 그녀를 비판하는 사람들에 대해 그녀가 훌륭한 매너를 가진 사람이란 걸 보여주기 위한 것처럼 보이네요.
[7 k]

 

 


29.
Ggray08 :
보아는 항상 겸손해.
허리케인비너스(hurrican venus) 공연 때 그녀는 모든 어린애들한테도 다 절을 했어.
[4 k]

 

 


30.
Sau Mun 재인 :
다른 기록을 보면, 이건 별로 설득력이 없어.
모든 관심이 오로지 그녀가 절을 했기 때문이란 것에만 집중돼 있잖아.
난 윤아와 같은 또다른 신드롬을 일으키는 거 싫어 -_____-
[23 k]
[주: ㅡㅡ;;;]

 

 


31.
LordJayZ250 :
보아가 절을 했네, 정말 놀라운 일이야,
더 관심이 집중되도록 더 많은 매너를 보여주세요....
[2 k]

 

 


32.
radhaxdevi :
내겐... 그녀가 앉아있는 것처럼 보이는데... 이건 나쁜 각도야.

 

 


33.
whirlypop :
오.. 이 유명인사에겐 평상의 일이지만 무척 재미있군.
빌어먹을 소녀시대는 그들의 코를 집고 있는데, 정말 매력적이야.

 

 


34.
518missA :
내가 어떻게 이것이 톱토픽/톱기사가 되리란 것을 알았을까요?
난 이 장면을 보자마자 "옙, 내일까지. 기다렸다 봐!"라고 생각했고 그리고 짠~!
마침내 지금 이것이 여기에~~
[4 k]

 

 


35.
Minh Nguyen :
보아는 항상 예절바르고 공손하죠.
그건 내가 왜 그렇게 그녀를 좋아하는가에 대한 한가지 이유죠.
[5 k]

 

 


36.
qwe123321 :
SM엔터테인먼트. 그들은 그들의 아이돌들에게 좋은 예절을 가르치죠.
소녀시대 멤버는 항상 윗사람에게나 아랫사람에게나 절을 하는데
태연과 티파니가 백아연을 만났을때도 꽤 깊숙히 고개숙여 절을 하더라구요.
[17 k]

 

 


37.
forza1908 : in reply to qwe123321
전 그들(소녀시대)이 에이핑크와 이특에 대해서도 그처럼 절을 했던 기사를 본 기억이 있네요.
그들은 항상 다른 사람들에게 절을 하죠.
사랑스런 SM 아티스트들...^^
[6 k]

 

 


38.
G-DragOFF :
보아는 항상 그처럼 겸손하죠...
지드래곤과 보아가 각각 얼굴을 마주하고 미팅을 한다면 매우 흥미로운 일이 될 거 같네요.

 

 


39.
DiamondCrownedQueen :
글로벌 스타라구?
난 보아를 존경하지만 세상에... 그녀는 글로벌 스타는 아니지.
또한 모든 사람들에게 저처럼 절하다니 요통에 걸릴 일 있어요?
[7 k]

 

 


40.
Ted :
그녀는 신발을 묶고 있다고 생각하는데...ㅋㅋ 섹시하네요.

 

 


41.
forza1908 :
SM 아티스트들은 항상 공손하죠...^^
케이팝의 여왕 맞아요...
[9 k]

 

 


42.
CassieElfSoneShawolExotic4LIFE :
사람들이 아티스트들의 재능에 포커스를 맞추고 있는 것 만큼 SM은 예절에 포커스를 맞추고 있는 것이죠.
[23 k]

 

 


43.
Carol Asha :
SM 아티스트들은 항상 공손하고 예절 충만하죠.
소녀시대, 보아, 동방신기, 슈주, 샤이니, 에프엑스 그리고 엑소들은 항상 그들의 선배나 후배를 가리지 않고 90도 각도 또는 그 이상으로 절을 하더군요.
[11 k]

 

 


44.
Kkab Geon :
보아, 당신은 여전히 나의 넘버원이에요. [주: 보아의 노래를 빗대서 표현]
[4 k]

 

 


45.
Winston :
차이점이란....
3명의 판정단 중에서 2명은 에이전시 CEO이고 다른 한명은 가수인데...
CEO들은 가수들에게 절을 하지 않고.... 다른 CEO에 대해서만 절을 한다는 거죠.
[15 k]

 

 


46.
anonmouse :
빌어먹을 "글로벌 매너" 어째서지?
타이틀과 사진을 통해 추측해보건데 난 보여주기 위한 쇼라고 생각할 뿐이에요.
감탄을 터뜨리며 YG! JYP! 앞에서 그냥 엎어지는!

 

 


47.
denn1sable :
여기 SM 팬들은 SM 아티스트들만이 항상 공손하고 매너가 좋다고 생각하는 모양인데 다른 아티스트들은 안그렇단 뜻인지... 참내
[2 k]

 

 


48.
xkhan :
1. 내가 만일 한국에 살았었더라면 내 등꼴이 휘었을 거야 =/
2. JYP와 YG는 CEO들인데, 내가 만일 CEO였거나 높은 지위에 있는 사람이거나 그랬더라면 나도 역시 90도 각도로 인사하진 않았을 거야.
3. 만약 케이팝 아티스트들이 절을 하지 않는다면, 그들은 결례를 범한 것이고 무례한 인간이 되는 것이지.
그래서 지금 그들이 절을 하는 건 거의 반사적인 작용 같지 않나요?
또한, 이것이 어떻게 "글로벌" 매너가 되는거죠?
절하는 부분이 국제적이라뇨?
[17 k]

 

 


49.
NokNita Aulia Dace : in reply to xkhan
당신 무서운 사람이네요... 너무 튈려고 하지 마세요.
[2 k]

 

 


50.
jhayem :
매우 공손하군요^^
난 그녀가 자랑스러워요.
[4 k]

 

 


51.
soshifan :
내가 주목해서 지켜봤는데 대부분의 SM 아티스트들은 확실히 선배나 후배를 가리지 않고 90도 각도로 인사를 하더군요.
그래서 SM이 톱크래스에 있는 것이겠죠... 더욱더 겸손하고 예절 갖추시길 바랍니다.
[24 k]

 

 


52.
YOЯIMIN :
난 SM 패밀리를 사랑해요 :)))
[8 k]

 

 


53.
Token19 :
어떤게 글로벌인지....
그녀는 한국에 있고, 한국사람이며, 그들 문화도 한국의 문화인데....
난 글로벌이란 건 전적으로 잘못이라고 생각해요.
[41 k]

 

 


54.
KohiJikan : in reply to Token19
비록 보아가 미국에 적을 두고 있진 않아도...
그녀는 여전히 글로벌 스타라고 할 수 있는데 그녀는 다른 국가에서 강력한 인상을 남겼죠 ; 특히 일본.
보아에겐 "그로벌"보다는 "글로벌 스타"라는 것이 어울리며 좋은 매너를 갖추고 있다는 건 변함없는 사실인 거죠.
[3 k]

 

 


55.
Token19 : in reply to KohiJikan
난 보아를 글로벌 스타가 아니라고 한게 아니구요, 저도 인정합니다.
다만 지금은 그녀의 글로벌 매너에 대해서 언급하고 있는 것이라구요.
[4 k]

 

 


56.
apushoot :
왜 CEO들은 가수들에게 고개를 숙이지 않나요?
보아는 가수라서? 그게 왜?
[4 k]

 

 


57.
siying seoh™ :
보아는 항상 모든 사람들에게 예절바르고
그녀는 내가 본 최고의 판단력을 갖추고 있죠. :)
[14 k]

 

 


58.
ShawolSoneElf :
그녀는 자고 있는 거 같은데요.... u.u ..
[6 k]

 

 


59.
biyan :
내가 보아를 사랑하는 데는 다른 이유도 있어 <3
[6 k]

 

 


60.
epikhighrealmusic23 :
보아는 인순이에 대해 많은 존경심을 가지고 있던데,
같은 음악업계에서의 선배나 연장자로서 뿐 아니라 가장 파워풀한 목소리를 가진 가수로서 말이죠.
[14 k]




번역기자:어리별이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 어리별이

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

짤방달방 12-05-02 14:13
   
봉건사회냐 뭔 신분이 왜 나와..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
보아도 이사거든??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
가생의 12-05-02 14:16
   
7.
jon79 : in reply to youcangoeatshit
한국인들은 그들의 신분적 계층을 매우 중요시 하죠.
소녀들은 성도구로 소년들은 노예로 이용해 먹는 실질적인 학대행위가 있었고 이건 매우 나쁜 것이죠.
신분적 계층이 낮은 사람들은 그들의 선배들에 대해 항변조차 할 수 없죠.
그러나 (최근) 한국은 엄격한 유교적 사회에서 점차 탈피하고 있다고 생각합니다.
[40 k]

 ---------------------------

어디출신인지 짐작이 간다

이것들은 꼭 지네얘기를 우리한테 덮어씌우드라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
밥사랑 12-05-02 14:23
   
japanese??
     
천년여우 12-05-02 18:46
   
저도 보면서 뭔 소리를 하나 했어요. 한국인이 아닌듯
     
소리바론 12-05-03 10:18
   
우끼끼?
     
오캐럿 12-05-15 17:25
   
검색해 보니.. 일본인은 아닌 듯 합니다..

<jon79>의 유투부 채널입니다.
http://www.youtube.com/user/Jon79/feed
fpdlskem 12-05-02 14:18
   
ㅎ^^ㅎ

잘 봤어라~
옵형 12-05-02 14:19
   
신분사회는 뭐냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
밥사랑 12-05-02 14:22
   
시분사회 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
프린시플 12-05-02 14:23
   
jon79 ///쪽ㅃㄹ라고 강력하게 확신한다
양앵민이 12-05-02 14:24
   
jon79 니가 한국인해라 ㅋㅋㅋㅋ 으매 ㅋㅋㅋ 전문가 납셧소. 유교가 뭔지는 알고 떠드는 걸까 ㅋㅋ
레떼 12-05-02 14:32
   
나이지
라이크윈드 12-05-02 14:46
   
글을 보면 마치 한국이 신분제도가 아직 있고 단지 윗사람이기에 보아가 인사를 저렇게 했다는듯한 내용인데
사실은 단순히 그게 아니죠...
보아는 평소부터 가수로써 인순이를 존경해왔었다고 했고 인순이 공연에 존경의 의미로 인사를 저렇게 한겁니다....
단순히 그냥 손윗사람이나 신분제도로 그런게 아니라 존경해온 가수에 대한 표시였던거죠
     
나무꼭두 12-10-07 11:24
   
그것보단 우리 한국적 문화라고 해야하나 뭐라 불러야 할지 애매합니다.
후배들이 앉아있지 않고 일어서며, 경의를 보낸것 자체가 선배에 대한 예우지요
그런데 여자사이끼리 통하는 관념이 평소와는 달리 좀 다를수도 있어요 뭐라 해야할지 모르겠네요 ㅎㅎ 평소 몸가짐이 특별나게 바른것도 한영향하지만  이런 방식이 한국만에 통상적인 조합이라고나 할까나 -ㅅ-;
하얀유혹 12-05-02 14:49
   
같은 모습을 보고도 꼭 아니꼽게 말하는 사람들이 있어요....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
천상은하 12-05-02 14:53
   
잘보고가요~!
지해 12-05-02 15:08
   
보아가 절을 한것은 신분이 아니라 나이보고 절을 한거다. 대 선배 이시니까...
Hiyahoo 12-05-02 15:09
   
거지도 양반과 함꼐 가무를 나누던 나라에게 감히 ㅋㅋㅋㅋㅋ 날조도 정도껏 해야지 ㅋㅋ
     
해치 12-05-02 15:28
   
그들은 자신들의 신분제도 경험에 비추어서 불가능한 일이라고 생각할것입니다.
그들 입장에서는 날조가 아니라, 경험적인 사실이라고 인식할것입니다.
그러니까 자신있게 말하는것이겠죠.

그러나 우리입장에서 바라보면, 허무맹랑한 날조죠.....ㅋㅋㅋ
깜둥이 12-05-02 15:12
   
인순이가 왜 대가수인지 여실히 보여주는 대목이었음...카리스마, 파워, 무대 장악력 등등...보아가 감동 먹어서 눈물을 글썽이는 모습까지 잠깐 나왔을 정도...선배에 대한 예우 그리고 엄청난 아우라에 대한 존경심 등등이 포함된 인사였지 않을까 함...사실 보아도 인순이 라이브를 제대로 본게 처음일 수도 있는 것임...
해치 12-05-02 15:17
   
인사는 상호간에 존중과 존경의 표시인것을 외국인들이 알수가 없겠죠.
학생이 선생님한테 인사하면, 선생님도 학생들에게 인사를 하죠.
상호간에 존경과 존중을 한다는 뜻입니다.

서로 존중의 예가 인사입니다.
겉모습만 보고, 내면에 흐르는 한국인의 문화적 특징을 잘 모르는 외국인들은 알수가 없겠죠.

외국애들도 모르고 떠드는것에 대해서 창피함을 가져야 할텐데...
한국이 계속 발전하는 이유가 이런 보이지 않는 문화의 특성때문입니다.

외국인들은 잘 알지 못하는... 쉽게 알기 힘든.... 말로 설명하기도 쉽지 않죠...ㅋ
     
오캐럿 12-05-15 17:28
   
2222222222.....
까칠해요 12-05-02 15:19
   
k팝스타 보면서 보아의 매력을 많이 느꼈는데! 사 랑 해 요! ㅋㅋ
개머리판 12-05-02 15:21
   
코리안 카스트제도
첫번째 12-05-02 15:28
   
잘봣습니다
산골대왕 12-05-02 15:47
   
일본이란 나란 참 어렵네요. 알것도 모를것도 같고... 사고가 참 신기하단 생각이..듭니다.
라이크윈드 12-05-02 15:53
   
사실 해외에서는 이상하게 보일지 모르지만..
한국이 계속 발전할수 있던것도 이런 쌍방간에 인사와 존중 예절 때문입니다
해외에 그냥 철저하게 돈 벌려고 같이 있는 이해관계를 떠나서 인사와 사적인 부분에서 까지에 서로의 교감, 존중을 통해서 정을 서로간에 주고 팀으로써 열심히 노력하고 한게 한국이란 나라의 발전에서 크게 역할을 해온것도
부인할수가 없죠..

서양의 무조건 철저한 이해관계가 매력적이고 선진적으로 아는 착각을 하는 사람도 있는데
한국인의 상호 존중과 서로간의 인사, 따뜻한 정도 절대로 후진 문화같은게 아니며
뭐가 더 나은것이다라고 함부로 얘기할수 없는 부분이고 거기에 한국이 발전에 도움을 받아온것도
엄연한 사실입니다
불청객 12-05-02 16:01
   
분명 인순이가 양현석이나 박진영이한테도 가수로서 선배일텐데
     
천년여우 12-05-02 18:48
   
제 생각에는.. 보아씨가 극 예우를 차리면서.. 모르고 당한 느낌이네요..
     
오캐럿 12-05-15 17:29
   
기립박수 자체가 존중,존경을 의미하기도 합니다.
크리스탈과 12-05-02 16:06
   
인순이는 강압적인 포스가 아닌 자발적인 포스로 유명하죠..
가수들도 너무나 존경하는 가요계 대선배로 유명하니까요..
보아의 인사는 존경심과 선배에 대한 예우로 생각됩니다..
NASRI 12-05-02 16:08
   
기사에는 분명 글로벌 스타라고만 언급하는데

왜 글로벌 매너라는 없는 말까지 만들어서 지들끼리 난독증 인증하는건지...

절하는건 그저 예의를 표시하는 방법중에 하나일뿐인데 별에별 확대 해석이 난무하는구만...
탈라샤 12-05-02 16:34
   
한국인들은 그들의 신분적 계층을 매우 중요시 하죠.
소녀들은 성도구로 소년들은 노예로 이용해 먹는 실질적인 학대행위가 있었고 이건 매우 나쁜 것이죠.
신분적 계층이 낮은 사람들은 그들의 선배들에 대해 항변조차 할 수 없죠.
그러나 (최근) 한국은 엄격한 유교적 사회에서 점차 탈피하고 있다고 생각합니다.
=============================================================
서구인들은 그들의 종교적 계층을 매우 중요시 하죠.
중세교회에서는 소녀들은 성도구로 소년들은 노예로 이용해 먹는 실질적인 학대행위가 있었고 이건 매우 나쁜것이죠.
종교적 계층이 낮은 사람들은 그들의 신부님들에 대해 항변조차 할 수 없죠.
그러나 (최근) 서구권 국가들은 엄격한 기독교적 사회에서 점차 탈피하고 있다고 생각합니다.

똑같은 개소리로 응수해주마
둣겁이 12-05-02 16:36
   
외국인들이 이런것까지 신경쓰다니..
나도잘모르는데
삐용 12-05-02 16:37
   
보아가 특별히 더 예를 갖춘것뿐이지 양현석이나 박진영이 예를 안갖춘게 아닌데 뭘 비교하며 일일이 따지고 드는지..
"이런 상황"에선 "꼭" 이렇게 해야한다는 법은 없음.
그냥 보아 착하네 이 한마디면 될듯
행화촌 12-05-02 16:45
   
근본적으로 한국사회에 대한 기본이해가 없는 애들이 그냥 지껄이는 소리네요.
보아의 행동은 한국인에게는 당연한 원로가수에 대한 예의 인데 , 무슨 거지같은 계급이 어떠니 소리가 나오나..
이四Koo 12-05-02 17:04
   
나도 지겨워서 안보는 오디션 프로그램을 외쿡인들은 열심히 보네.ㅋㅋ
현시창 12-05-02 17:18
   
염병들 하네요...
신분제사회는 개뿔...한국만큼 신분제가 붕괴된 사회가 어딨다고...
지금 장관해먹고, 사장 해먹는 지도층 인사중에 과거 양반이나 지주출신이 몇이나 돼요? 대개 찢어지게 가난한 농민이나 어민들 자식 태반 아닙니까?

지들은 귀족작위를 가진 귀족출신 지주나 한 지역에서 100년이상 대를 이어온 상인이나 자본가 자식들이 수백년 지배층 하고 있잖아욧? 그리고 신분간 예의범절 가지고 한국을 까면 곤란하지.

춘부장, 선자당이란 말이 왜서 나왔겠어요. 지체 높은 양반이라해도, 돈많은 양반지주, 돈많은 마름이라 해도 자기보다 나이 많으면 꼬박꼬박 존댓말 써줬던 게 조선 유교사회입니다. 돌쇠 앞에 두고 돌쇠아비, 돌쇠어멈 함부로 불러대는게 송구해서 양반인데도 춘부장이니 선자당이니 노비출신한테도 꼬박꼬박 경어를 써주던 사회적 전통이 지금것 내려온 걸 뭐? 신분제 사회?
가출한술래 12-05-02 17:23
   
잘보고가요
눈팅 12-05-02 17:30
   
잘봤습니다
다이나 12-05-02 17:52
   
혹자의 말처럼... kpop스타의 최대수혜자는 보아...
어느날 보는데...보아 참 이쁜 아가씨다...라고 느낌.. 블링블링
골아포 12-05-02 18:08
   
울 보아짱!~
천년여우 12-05-02 18:47
   
어찌보면 나머지 두 심사단에게는 날벼락일듯 . 의도했든 안했든 예절 없어 보였기 때문에 ㅎㅎㅎ
햇살같은티… 12-05-02 19:28
   
뭘하던 일본어로 노래 불렀다고 매국노라고 까일텐데...
Koroview 12-05-02 19:48
   
공손하고 예의바르다는건 조은 일이지요..
잘보고 갑니다~
뭘꼬나봐 12-05-02 19:54
   
90도..
잘보고 갑니다.
Pluto 12-05-02 20:00
   
JYP 가수활동 그만하면 안되겠니...?
쿨사탕 12-05-02 20:23
   
잘봣습니다
드라마틱 12-05-02 21:00
   
성리학적인 가치가 수기치인이고 수기치인이라는것 자기 몸을 닦아 남을 다스리는 것이니 보아의 행동은 그런 식으로 본다면 선배에 대한 예의를 갖춤으로서 후배들에게 본을 보이는 것이니 성리학적으로 볼때 합당한 가치지요 그런 행동을 유교적으로 본다는건 잘못된게 아니지만 신분제의 잔재로 본다는건 조금 무리가 있어요 저런 가치는 성리학적으로 당연히 수반되어야 할 것이지 관습적인 형태로서만 보는건 무리가 있지요
베말 12-05-02 22:45
   
잘보고 갑니다
만류귀종 12-05-03 00:25
   
글자배운 상위 0.001퍼 원생이가 보이네요
자기자신 12-05-03 01:23
   
잘 봤어요
유니 12-05-03 01:38
   
보아 노래 쩌는뎁
권투할망구 12-05-03 01:41
   
진짜 보기 좋은 후배모습...ㅎㅎㅎ보기 좋네요 ~
월하낭인 12-05-03 03:18
   
- 수고하셨습니다.
내가고자라 12-05-03 03:27
   
짤방님과 동갑인 보아군요
     
오캐럿 12-05-15 17:31
   
그렇군요.. ㅎㅎ
칼라파워 12-05-03 03:29
   
좋은 모습이지요~~^^ 선배가수를 공경하고, 후배 가수를 아껴줄 줄 아는 마음..
소중한 것입니다...

번역 잘봤습니다.^^
소리바론 12-05-03 10:18
   
BoA
Megabyte 12-05-03 10:39
   
글로벌 매너는 뭐지.

잘 보고 갑니다.
첼파 12-05-03 11:50
   
보아가 잘한건 맞는데... 양이나 박이 잘못했다고 말하기도 말이 안되는데...
자식뻘 아이들한테 인사하긴 좀;
현금 12-05-04 00:16
   
저건 절이 아니라 그냥 극례를 차린 인사 아님?
tkseksmsrjt 12-05-04 01:46
   
90도 인사 같은건 저런 교육을 받은 사람이나 할수 있는것이죠
쉽지만 하기 힘든 인사법이죠
sm에서 전문 선생에게 교육받아도 평소 습관적으로 되어잇거낭
마인드가 되어 잇지 않으면 배워도 점차 쓰지 않게 되죵
보기는 쉬워도 의식해서 한번 재대로 하기 힘든 인사법입니당
저런 자리에서 저런 인사는 평소 마인드가 어떤지 알수 잇내용
슈퍼노바 12-05-04 08:36
   
한국에선 90도 배례가 일반적으로 쓰이지는 않고 뭔가 의식적인 행사때같은 특별한 때나 쓰던거잖아요. 밖에선 그냥 목례정도고 안에선 상황에 맞는 절이 쓰였으니, 90도 배례가 익숙지 않은 것은 당연하다 생각합니다.
패닉 12-05-11 11:15
   
잘 보고 감
오캐럿 12-05-15 17:35
   
어설프게 알고 있는 댓글러들이 다수 보이는데.. 양형석,박진영도 나름의 방식대로 예를 취했으며..
보아는 보아 나름대로 예를 취한 것을.. 결론은 '인순이'라는 대선배에 모두 예를 갖춘 것인데.. 쩝

//어리별이/님.. 고생하셨습니다.. 보아의 매너 반응.. 장문의 번역 잘 봤습니다...^^!