| 
|
2NE1 ranked as the #2 artists to watch on Ireland’s "Juice" program
투에니원(2NE1)은 전 세계에 걸친 예능 프로그램으로부터 평가를 갱신해왔습니다. 최근에는 아일랜드 방송 "RTÉ"의 새로운 연예인 정보 프로그램인 "Juice"에서 나왔죠. "One to Watch" 부문에서 투에니원(2NE1)이 2위에 랭크됐습니다.
특별히, 그들은 아일랜드 전역에 걸친 나이트크럽에서 플레이돼 왔던 "I am the Best"에 주목했습니다. 진행자 캐티(Katie)는 "Bamratatata, 난 이노래가 좋아요."라며 유쾌하게 덧붙혀 말하기도 했죠. 그룹러브(GROUPLOVE), 리나델레이(Lana Del Rey) 그리고 디스크럽(This Club)을 각각 톱5로 결정하면서 포스터더피플(Foster The People)을 1위로 랭크시켰습니다.
이것은 전적으로 투에니원과 케이팝에 도움을 주어왔던 입으로 전하는 홍보의 일종인데, 즉시 효과를 가지게 하는 즉시 엄청난 활기를 불어넣어주는 일이기 도 하죠. 희망적으로, 어쩌면 투에니원은 오랫동안 기다려왔던 그들의 영어 앨범을 불쑥 꺼내놓을지도 모르겠군요.
[이 하 댓 글 : 오래된 순으로 정렬, 댓글 하단의 수치는 추천수]
supebearxx33 :
빅뱅과 2NE1 !! <3
[53 k]
Oetoriya :
오마이갓! 전 아일랜드 출신인데요! *_*
왜 난 이걸 보질못했을까........잠시 기다려봐요!
케이팝은 내게 티비를 그만 보고 이젠 음반을 구매하라고 하네요 <_>
[20 k]
spongegi :
그들(투에니원)이 포스터더피플(Foster The People) 아래 위치에 랭크 되었을때
그들은 세계를 접수한 것임을 여러분은 아셔야 합니다.
[107 k, 폭발적 지지]
BIGBANG_YG : in reply to spongegi
예! 유럽, 미국 그리고 현재 한국과 일본을 제외한 아시아국가들 :)
세계는 투애니원에게 굴복했다!
[27 k]
nomidiaRO : in reply to spongegi
YT에 대해 지난 이틀간 불평하고 비판을 가한 어떤 사람들은 지금 반박할 거리
조차 찾지 못하고 헤매고 있습니다. ㅋㅋ
난 그들에게 YG가 진리라고 말할 것입니다.
[16 k]
RaghdaKashkoosh
야아아아아 그들이 최고라구!!!
블랙잭(BLACKJACK, 2NE1 팬크럽)으로서 정말 자부심을 느껴 :D
[20 k]
Lymply :
투애니원은 이 시대의 최고.
[43 k]
ifraah-kpop :
YG의 애기들!!!!
[7 k]
Jazzel Joy G. Reyes :
으갸갸갸. 투애니원... 파잇팅...
난 마침내 니들이 해낼 줄 알았어.
최고야... 투애니원 Nolja(놀자??)
[4 k]
lwsydney :
"Juice"가 뭔지 아무 생각이 없는 1인. XD
im vinajoe a YGbias :
환상적인 애기들!!!!!!! 달려랏! 소녀들!!!
[9 k]
MaddaboutMinzy :
난 그들이 빅뱅을 언급해줄 때가 넘 좋아. YG 팬 왕국
[62 k]
chrissybello :
아일랜드? 진심이야?!
난 아일랜드에서 공부를 하고 있는데 한류 따윈 여기에 없어 :O
M.C : in reply to chrissybello
넌 크럽활동을 안해본 거 같구나.... 그게 널 설명해 줄거야^^
[5 k]
chrissybello : in reply to M.C
그들은 영어로 히트치긴 어려울텐데! 아마 내가 더블린(Dublin, 아일랜드
수도)에 거주하지 않아서 (잘 몰라서) 그럴 수도 있긴 하지만 :/
shulee :
고 고 투애니원!!! 그리고 YG 패밀리들은 우리 나라에서도 가장 유명해요!
[6 k]
Jonnyooh :
난 지금 아일랜드 블랙잭(Blackjack)으로서 정말 자랑스러워요 <3
[12 k]
ImSorryBaby :
와우... 그래 그들 노래는 파티할 때 딱 좋아. 축하해요 21
[4 k]
HellaCutePetal :
그들은 영어앨범을 출시하는 게 진짜 중요해!!
[16 k]
YG 패밀리 대박~~~~~~~~~~~~~
[14 k]
hart027 :
물론, 그건 우리들의 사랑스런 소녀들이야...
빨리 컴백 광고내고 영어밸범 출시 해줘!! <3
아일랜드의 피와 한국의 영혼^^ ㅋㅋ
[33 k]
YG_MeLODY :
예~~~~~~ 그 노래를 아무것도 없이 "내가 제일 잘났다"라고 부르는게 아냐.
투에니원은 대단하고 내가 그들의 컴백을 절실하게 기다리기 때문이라구.
[23 k]
chiki :
이 뉴스를 읽고, 내가 YT로 가서 이 노래가 얼마나 대단한지 다시 들어봤는
데... 정말 투에니원은 대박!! <333
[5 k]
shin0 :
예~!! 투에니원은 결코 우릴 실망시키지 않아!!
[4 k]
Manini Thakker :
그들은 결코 내가 블랙잭으로서의 자부심을 가지는 데 실패하지 않도록 해줬어
<3
[9 k]
OmfgINeedToDoHomework :
와우! 2위에 랭크됐다구요?! O:
그들은 대단한 일을 해냈군요!
그건그렇고, 그들이 미국엔 언제 데뷰할 건지 아는 사람 없나요?
EmoBunny :
빅뱅과 투에니원을 사랑해요!!
난 블랙잭과 YG의 VIP가 되기로 결심했을 때 정말 옳은 선택을 했다는 이미 알
았어요. ㅋㅋ XD
YG 패밀리~패밀리~패밀리
[70 k]
imjustme :
오마이갓! 난 스테판(Stephen)을 좋아해서 유튜브에서 그를 따르고 있는데요.
하하 (그런데) 케이팝이 세게를 향해 힘을 발휘하고 있다는 사실을 새롭게 발
견했군요.
[7 k]
Luna Omar :
와우와우!!! 투에니원은 정말 최고야.
[7 k]
Shirin Wamu :
1위에 랭크된 노래는 좀 이상했어 :S 하하하 .... 투에니원이 1등을 했었어야 했어.
[6 k]
Manel :
미국 앨범! 안좋아아아아아아아
[6 k]
MzXaseangurl :
우우우... 난 아일랜드에 살고 있지만 아직 나이트크럽엘 다니진 못해요 XD
이것은 아마 내가 투에니원을 알았더라면 그들은 가장 많이 본 특집 페이지가
됐을 것이지만 (그렇지 않았기에) 여기있는 내친구들이 의문스러워하는 바로
그것이 (그렇지 않다는) 이유랍니다.
chrissybello : in reply to MzXaseangurl
뭐라구. 아일랜드의 어떤 크럽? 난 어떤 케이팝 한류도 느끼지 못하는데!
Eoghan : in reply to chrissybello
게이크럽 :D
MzXaseangurl :
투에니원과 빅뱅은 여기에서 내가 가장 좋아하는 3개의 케이팝 중 일부야 :3
[26 k]
SMExo_YG :
저 아일랜드 출신인데요!!
빌어먹을 내가 저걸 봤어야 했었는데! 그런데 난 누군가가 투에니원에 대해
트위트한 곳에서 이걸 봤고 그들이 이 쇼에서 특집으로 나오고 있었던 겁니다.
일부 여자들은 제외하고 남자들은 그들에 대해 모두 관심을 보이고 있다구요.
투에니원은 유럽에서 유명한 거 맞구요.
그러나 내 친구들은 소녀시대를 제일 좋아하고 있다는 게 실제 숨겨진 진실이
긴 하지만 전 투에니원을 여전히 좋아해요.
[4 k]
SMExo_YG :
사람들은 이 쇼에 대해 반복적으로 말하고 있네요.
난 그들에게 MTV 음악상을 수여한 북 아일랜드에 살고 있어요!
불행하게도 만원버스가 넘 많아서....... 그게 일요일이었는데....
난 학교가 싫어요! 빌어먹을! 난 빅뱅을 봐야된다구요!!
[2 k]
[주: 어린애 같은데 투에니원을 얘기하다가 갑자기 빅뱅이라? 좀 헷갈립니다^^]
anne2big :
투에니원 와우!!
난 왕팬이야!!
[3 k]
arie (**,) :
와우 투에니원을 위한 또다른 국제적 인증....
[17 k]
Imen Sin-ang :
축하드려요 숙녀분들^^ 빅뱅까지 언급해주셔서 너무 행복해요.
[6 k]
eas09 :
투에니원 너무 그리워요. 당신들은 나에게 최고의 걸그룹들이랍니다.
[2 k]
missAluver1 :
전 아일랜드인이고 블랙잭인데, 이 노래를 즐길 수 있는 클럽이 어디있어요!!!!?
missAluver1 :
케이팝은 점점더 대단해지고 있어.....
2009년부터 이미 케이팝 팬이었던 내 친구들이 그걸 듣도록 해주면서 내게 즐
거움을 주곤 했죠.
[2 k]
Diann_a :
투에니원 최고야!!!! 그들의 앨범이 하루속히 나와주길 기다려욧!!
[2 k]
JustLaugh :
투에니원 제국! 아무것도 지금의 당신들을 멈추게 할 수 없어.
당신들은 최고야!!
[5 k]
Kaoru Takeda Manimaran : in reply to JustLaugh
언니(Unni)! 당신은 카시(cassie, 빅뱅 팬클럽)와 블랙잭(blackjack, 투에니원
팬클럽)이에요? 대박! <3
JustLaugh : in reply to Kaoru Takeda Manimaran
ㅋㅋ, 예! 당신도 그래요? *High five(하이 파이브)*
dianne huert'z :
YG 아티스트들은 정말 최고에요, 그들은 케이팝이거나 그렇지 않거나 상관없이
음악계 전반에서 이름을 떨치고 있죠. ;D YG 화잇팅!!!!!
[5 k]
bonesnotsolovely :
YG 제국!!
난 그들이 세계를 제패하는 걸 볼 때까지 팝콘을 만들고 있을께요!
[5 k]
[주: 일편단심으로 딴 생각않고 얌전히 기다리겠다는 뜻]
haiosh :
투에니원 <3
리하나(Rihana), 에미넴(Eminem), 니키(Niki) 조심하라구!!
투에니원과 빅뱅은 점점 더 위대해질거야 <3
[7 k]
gnewxlpe :
난 올해 안에 영어 풀버전 앨범이 출시될 거라고 믿어요.
[6 k]
makiko :
그들이 최고라는 건 의심의 여지가 없어. 자랑스런 투에니원 소녀들.
[7 k]
Lisa Kimchi :
흥해라 투에니원!!!!! YG 엔터테인먼트가 최고야!!!
왜 내가 영국 채널에서 케이팝이 기묘하다는 걸 발견했는지 ㅋㅋㅋㅋ 그건 정
말 희귀한 일이지. 심각한 일이라구 XD.
난 영국 MTV에서 그들이 케이팝을 공연하길 바래 :<
와하하하 그러면 난 정말 온종일 티비 앞에 앉아 나의 영웅들에게 혼을 빼앗길
거 같애. ㅋㅋㅋ
[6 k]
Annette :
투에니원은 가장 파워풀한 그룹이다.
난 그들이 새로운 위대한 싱글 앨범으로 팬들을 더더욱 끌어모을 수 있으리라
희망한다.
[13 k]
Nicky A :
전 아일랜드인인데요, 여러분들은 이것으로 날 감동시킬 수 있는 특별히 놀라
운 방법은 딱히 없는 거 같네요.
Eoghan :
전 아일랜드 출신이고 클럽에서 두번 이걸 들었어요. 여지껏 본적없는 최고의
감동이었죠.
[14 k]
ushertang :
정말 자랑스럽군요.
투에니원은 실제 정말로 많은 나라들에서 유명하죠.
그들은 한국, 미국, 일본 그리고 지금 아일랜드에서 까지 유명합니다.
놀라운 일이죠!!
그리고 그건 그들이 의도적으로 아일랜드에서 조작한 것처럼 보이지는 않구요,
그들의 노래는 온 세계에 퍼질만큼 정말 세련되고 환상적입니다.
[10 k]
KPOPKALIA :
:] 투에이원!! 예, 그들은 MTV의 애기들을 이겼어!
그들은 최고이며 항상 톱에 있을 거야!
블랙잭으로서 자부심을 느껴고 있어 <3
투에니원은 모든 사람들을 춤추게 할거야! 하하;
그들은 야수의 형제야!
21세기에는 "2NE1"이 "TO ANY ONE(누구에게나)"이야.
친구들, 투에니원이 그걸 바로 성취할거야! <33333
[8 k]
Sun Santos :
투에니원은 야후에서 다라(Dara)와 CL(씨엘)의 말을 인용하여 그들의 컴백을
이미 곧 준비하고 있다고 합니다.
더이상 기다릴 수 없어! 블랙잭으로서 정말 자랑스런 일이며, 내가 아는 한,
투에니원은 세계를 정복할 것입니다.
투에니원은 세계로~!!
[7 k]
popkpop :
내가 이걸 보기 전에는 사람들이 보는 관점이 과연 무엇인지를 생각하면서 이
걸 보면서도 난 어디에서도 아일랜드인들을 이해할 수 없었습니다.
그리고 난 시청을 시작했고 비로소 깨달았는데 그건 귀여움이 아니라 능숙한
그들의 영어 때문이었던 것이죠.
[3 k]
번역기자:어리별이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 어리별이
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
