| 
|
Taetiseo’s ‘Twinkle’ is the highest ranking Korean album on the ‘Billboard 200′
소녀시대의 서버유닛 태티서(Taetiseo)가 미국 빌보드 차트에 한국 아티스트로서 상위에 랭크되었습니다!
그 소녀들의 데뷰 미니앨범, 트윙클(Twinkle)이 빌보드200에서 126위로 랭크된 것입니다.
이것은 지금까지 한국 아티스트로서 최고 높은 기록을 달성한 것이라고 하며, 공식 미국 데뷰가 아닌 한국 앨범이란 것을 고려한다면, 이 위업은 더욱더 경악스러운 일입니다.
SM 엔터테인먼트는 말하길, "이러한 성취를 통해 세계를 넘어 모든 음악팬들로부터 그룹의 인기를 더욱 널리 퍼뜨릴 수 있게 됐다고 확신합니다"
어떤 지역적인 홍보활동도 없이, 세계 앨범 차트상 처음인 것은 물론이고, 그 소녀들은 한국의 아티스트로서 빌보드 200에 최상의 순위와 Heatseekers 차트 2위를 기록할 수 있었습니다.
축하드립니다. 태티서(Taetiseo)! 이번 주 휴일 그들의 데뷰 스테이지에 대해 다시 재점검하며 마무리를 잘 해내시리라 믿습니다.
[이 하 댓 글 : 오래된 순서로 정렬, 댓글 하단의 수치는 추천수]
peea101 :
이 노래는 영어가 아니고 미국에서 홍보활동 조차 하지 않았어.
난 이 노래가 더 높은 랭킹으로 기록되길 바라고 소녀시대는 더욱 강해져서 컴백하길 희망한다!
최고 부문은? 소녀시대의 재능과 파워에 대해 그들을 보는 것만으로도 충분히 설명되는 요정의 얼굴 그 자체지.
[65 k]
outsiderkpop :
인센티브(incentive)가 적용됐던 거 아닌가요?
ByunMomi :
소녀시대-태티서(태연, 티파니, 서현) 축하해요!
지금보다 더 나아질 수 밖에 없어. 난 그 소녀들이 행복하길 바래요!
[5 k]
outsiderkpop :
인센티브가 적용됐다는 게 믿을 수가 없네.
Carlos Ep : in reply to outsiderkpop
뭔 인센티브요? 뭐라는건지?
ctt88 : in reply to outsiderkpop
옙. 팬들이 인터넷을 통해 실질적으로 자유롭게 다운로드 받을 수 있는 것은 오로지 사진 뿐 아무것도 없다구요.
여러분들이 그걸 인센티브라고 부를 수 있는지는 확신할 수가 없군요. ㅋㅋ/
p3rf3c7ch405Top : in reply to ctt88
그건 인센티브 맞아요!!
내가 아이튠(itones)을 통해 샀다는 것 ㅋㅋ!
Jayd :
그들은 세계를 넘어 휩쓸고 있어요!
아마 SM은 캘리포니아와 뉴욕을 넘어 캐나다에 도달할때서야 그 기세를 멈출 거에요.
터론토의 SM 타운, 누구 없나요? :P
[25 k]
emily629ny : in reply to Jayd
동의합니다. 그들은 확실히 캘리포니아와 뉴욕을 넘어 그 기세를 펼치겠지만
캐나다도 역시 넘어서야 한다구요!
SM은 어디에서나 사랑을 뿌릴 겁니다!
[9 k]
Angie Chen : in reply to Jayd
오마이갓 예스! TT^TT
토론토는 사랑이 필요해요~~
우리 학교에는 케이팝 팬들이 무쟈게 많아요 ^_^
badkitty11 :
난 크게 놀랐다고 할 수가 없군요... 그들의 사진은 소녀시대의 보이즈와 오렌지카라멜을 생각나게 하거든요. :) 어쨌든 태티서 파이팅!
AYIN :
예, 태티서!! 난 그들이 좋은 결과를 얻게 된 것에 너무 행복해요!
그들의 앨범은 너무 좋군요. :D
Miya Akter :
이 앨범은 대단하군요. 그들은 매우 성숙했으나 여전히 예전 소녀시대의 청순함을 그대로 느낄 수가 있네요.
그들은 어린 이미지로부터 서서히 진화되고 있으며 그것을 학습으로 해내고 있죠.
너무 갑작스런 것도 아니며 소원(sone)들에게 충분히 말해주고 있는 셈이죠, "
우리 소녀들은 성숙해 지고 있다"구요.
[23 k]
emily629ny :
소녀시대. 2007년 이후의 충격적인 기록들.
난 우리의 소녀들이 정말 자랑스럽고 그리고 나 스스로 소원(SONE)이라고 불리워지는 것을 자랑스럽게 생각합니다.
나의 사랑스런 아홉명의 천사들을 지원하고
그들이 성장할 때, 그들이 울때, 그들이 어려운 과정을 극복했을 때, 그들이 자신의 아이돌들을 만날때, 그들이 소녀시대로서 행복해질때 그리고 그들이 성공했을때 난 그들과 함께 할 것입니다.
나의 소시 언니들, 축하드려요, 당신들의 모든 어려운 일들은 정리되고 있어요!
당신 들은 한국의 자랑이며, 당신 부모들의 자랑이며 그리고 우리 팬들의 자랑이며 소원으로서의 자부심입니다!
소녀시대의 마지막이 가까워졌다고 생각하는 모든 사람들에게,
이것은 오로지 그들의 또다른 시작일 뿐이며,
여러분들은 아직 소녀시대에 대한 그 어떤 것도 제대로 보지못한 거에요.
[106 k]
[주: 찬성수가 놀랍습니다]
Little TaeminTop : in reply to emily629ny
당신은 항상 매 기사때마다 톱에 랭크되는군요 XD
여기서의 사람들은 진짜 당신을 사랑해야 해요 :)
Kay_VeeTop :
하하. 난 그들이 있어 넘 행복하군요.
소녀시대가 정점에 있다고 생각하는 사람들은 누구라도 다시 생각해보세요!
소녀시대는 여전하고 이건 오로지 세사람의 경우일 뿐인거죠.
난 하루속히 9명의 파워가 다시 돌아오길 바래요. :]
[16 k]
kyata :
가장 큰 원인이 된건 미국 소원들처럼 보이는군요 =]]
계속 가 미국 소원들
[7 k ]
Eunsillee992ne1bb :
백뱅보다 더 좋아.... 크르르르
[5 k ]
Popero44 :
저건 정확히 태티서의 영향력이야.
아이튠 톱 앨범 4일 뿐 아니라 빌보드 앨범에도 올라와 있어 ^o^
이건 전혀 영어를 사용하지도 않았지. 그건 더 잘 만들어지기까지 했어.
오로지 3명만으로 말이야. 난 그들이 자랑스러워.
[17 k]
Sabrina Muslima Shaw :
이게 정식 미국 데뷰가 아니라 한국 앨범이란 걸 고려한다면, 미국 데뷰가 그 차트에 기록된 건 아니라구 그렇지? 어쨌든 좋은 일이야.
[6 k]
ctt88 : in reply to Sabrina Muslima Shaw
그들은 공식적으로 아직 데뷰를 한 건 아니야. 그리고 그들이 출시한 것은 더보이즈와 택시 싱글이었다구.
Sabrina Muslima Shaw : in reply to ctt88
오 예, 그들의 미국 출시 차트를 기록한 게 아니라면 그건 공식적인 데뷰라고 부를 수 없다는 걸 까먹었군.
[4 k]
Yarotska :
여러분들은 조직화된 소시가 출시를 했을 때 무슨 일이 일어났는 지 보라구,
SM?
그들이 1월 중 어느날까지 기다리는 대신에 10월에 아이튠 back에서 더 보이즈 앨범을 출시했더라면, 그건 아마 최소 톱 200 기록되진 못했을거야.
[5 k]
cynosure :
오마이갓.
아기의 걸음마(Baby Steps) 케이팝이 미국 시장에서 소문이 나기 시작했을때 난 감탄을 하면서 제 눈물이 반짝(Twinkle)였습니다!
저 소녀들에 대해 난 사랑의 중독(Love Sick)에 빠지고 그들의 미국 도전의 기회를 완전히 사로잡을(Checkmate) 때까지 난 더이상 기다릴 수 없을 만큼 간절히 바라고 있다는 것이 바로 내가 말하고자 하는 모든 것이랍니다. <3
테티스(TTS) 화잇팅!!!!
[66 k]
[주: 미니앨범 속 노래제목으로 말을 이어나갔군요^^]
Nielsluv : in reply to cynosure
(열광하며) 와 와!!
hell_is_real_IcePrince : in reply to cynosure
빅뱅은 내 엉덩이나... 아헤헤
ctt88 : in reply to hell_is_real_IcePrince
트롤(약올리는) 짓거리 그만해. 사람들은 너의 술책을 다 알어.
우리에겐 이미 지겨운 일이야. 꺼져라 얼음공주(IcePrince). SMH
[13 k]
Zombielovekpop : in reply to hell_is_real_IcePrince
얼음공주는 내 엉덩이를, 아하하하=p
정신 차려, 약올리기는 영원히 실패야, 아하하하
[4 k]
chodingbites :
그건 글로벌 소녀시대 <3
luskyy77 :
다음엔 톱 10에서 멈춤 :)
우리 모두는 소녀시대가 해낼 거란 거 알아 ^^
태티서 화잇팅~
Nielsluv : in reply to luskyy77
중요한건, 빅뱅이 해내지 못한다면 소녀시대도 해 낼 수 없다구.
Leslie Chelsea Joon :
출시한 지 겨우 며칠 만에, 태티서가 빌보드를 정복하다니...
HyoyeonBiased :
우후~! 난 그들의 새로운 앨범이 좋아 그리고 내가 그들의 위대한 성공(앨범)을 샀다는 것을 알게 돼 더욱 기뻐요!
난 내 소녀들로 인해 자랑스럽구요 그들의 미래가 확실히 잡히는 거 같아 더욱 흥분되네요. 태티서 화잇팅!! <33
kpopnyc :
........그리고 그건 오로지 3명의 멤버일 뿐!!!
제길헐, 9명이 모두 컴백했을 때를 상상하면 (아쉽)...
하지만 내가 그 앨범을 구매함으로써 함께 참여하게 돼서 기분은 좋아 ^_^
<3
[13 k]
Darkchao45 :
126 하하하하하하 니들의 자부심을 건드려서 미안한데 그건 엿같은 일이지만 재미는 있어.
ByunMomi : in reply to Darkchao45
이건 최소한이지.
난 차라리 즉각 도달하기 보다는 톱으로 가는 그들의 길이 좀더 느렸으면 해.
그들은 음악적으로만 그들의 성장을 뜻하는 것 뿐 아니라 그들 각자 그리고 그들의 팬들과 함께 유대관계를 유지해 가면서 성장하는 것을 말하는 거지.
그래 좋아. 그들은 계속 더 나아질거야.
[6 k]
p3rf3c7ch405Top : in reply to Darkchao45
그것이 126위에 불과하더라도, 그건 여전히 큰 성취라구.
비 한국인이라고해서 빌보드 200위 안에 드는 일을 쉽게 생각하는 거 같은데
이건 결코 만만한 사건이 아니야.
[11 k]
Sabrina Muslima Shaw : in reply to p3rf3c7ch405
*한국 앨범. 난 원더걸스가 그들의 미국 음악 '노바디'로 76위를 기록한 것으로 알고 있는데...
Seoliem : in reply to Sabrina Muslima Shaw
그건 싱글이지 앨범이 아니라구... 서로 다른 차트야... *한숨*
[3 k]
boox3 : in reply to p3rf3c7ch405
예 그건 큰 성과라는데는 나도 동의하지만 원더걸스는 76위에 도달했고 그래서 태티서가 처음이 아니란 걸 잊고 있었던 거야 :)
난 물론 그들의 앨범을 사랑해!
p3rf3c7ch405Top : in reply to boox3
이건 앨범이야, 싱글이 아니라구.
노바디는 빌보드 싱글에 포함된 거지.
푸핫 앨범이 싱글을 넘어 인기를 모은다는 게 얼마나 더 어려운건데...ㅋㅋ
[4 k]
Darkchao45 : in reply to p3rf3c7ch405
"케이팝 아티스트들은 돈은 많이 벌었어.
당신과 같은 사람들에게 감동을 주진 못했지만"
GDAes : in reply to Darkchao45
하하하하하.... 여기에서도 찌질한 팬들을 보게 되는군
[5 k]
taeki : in reply to Darkchao45
난 그 앨범이 영어가 아닌 한국어라는 사실에 대해 큰 거래가 있었다고 생각해.
물론 그들은 한국 바깥에선 홍보조차 하지 않았지.
이게 바로 그들의 국제적인 관심을 끄는 수준이 매우 놀랍다는 거지.
Leslie Chelsea Joon : in reply to Darkchao45
그러나 넌 어쨌든 무척 재미있는 인간이야....
트롤(약올리는 행위)짓 하느라 힘들지? 후우?
akajoe :
축하드려욧! 한국의 자존심~
Nielsluv :
어떻게 여러분들은 태티서에 대해선 언급도 않는거야? -_-
PurpleHearted09 : in reply to Nielsluv
태-티-서
이것이 제가 언급한 방법입니다... XD
[4 k]
arrojul : in reply to Nielsluv
난 당신이 그들의 이름을 언급하는 방법을 생각해봤어요.
태연(Taeyeon) 티파니(Tiffany) 서현(Seohyun) 태티서(TeTiSo)
addictshame :
이 한마디가 전부야. 3명이면 충분해!!!
[4 k]
Leslie Chelsea Joon : in reply to addictshame
3명이면 충분하고....6명이면 좋지만 9명은 엄청난 완벽함이지.
nanako246 : in reply to Leslie Chelsea Joon
케케... 난 6명의 소녀시대로 누가 다음 서버 유닛이 될 지 궁금해.
Leslie Chelsea Joon :
내 생각엔.......권가 또는 이가.
nanako246 :
트윙클(Twinkle)이 빌보드 200에서 126위로 랭크된 건,
126위 > 1+2+6=9
그들은 지금 3명뿐이었지만, 어디에서나 9명의 파워는 여전하지.
내 소녀들에 대한 자부심
[66 k]
xyz789 :
김범수는 빌보드 핫 100에서 51위에 랭크됐었어.
ctt88 : in reply to xyz789
그건 싱글 IIRC 차트였구요. 이건 앨범에 대한 메인 차트라구요.
[3 k]
bea :
빌보드 200과는 다른데.
CrapSticks :
그들의 성공에 정말 행복해요.
난 그들이 오랫동안 이처럼 잘 할수 있길 바래요.
Godfather0 :
난 소시 기본 팬들의 절반 정도가 여자들이란 게 좋아요.
왜냐하면 그건 여러분에게 단순히 소녀시대를 보러 온 것이 아닌 진짜 소원인 두 종류의 팬 멤버들에 의해 아이디어를 받을 수 있기 때문이죠.
[42 k]
nanako246 : in reply to Godfather0
^^예.... 난 결코 소녀시대 이상의 어떤 그룹에도 흥미가 없어요,
그리고 난 모든 보이밴드에 대한 나의 사랑을 다 물리치고 오로지 소녀시대 뿐이죠.
그런데 전 여자랍니다.
[18 k]
번역기자:어리별이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 어리별이
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
