해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[AS] KBS 특별기획 드라마, "각시탈" 티저영상 해외반응
등록일 : 12-05-26 16:13  (조회 : 19,159) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

일제강점기, 항일운동을 바탕으로 만들어진 만화 각시탈을 극으로 꾸민 드라마 각시탈. 

  1930년대, 삶이 팍팍하고 고단한 조선인들에게 위로와 희망을 주었던 이름 없는 영웅의 유쾌, 통쾌한 액션 활극을 담은 드라마입니다. 더불어 이름 없는 영웅의 길을 택했기에 목숨 같은 사랑을 버려야했던 남자, 죽을 줄 알면서도 나아갔던 진정 장부다운 장부(丈夫)를 사랑했으나 불후(不朽)한 사랑을 간직한 여자의 아름다운 사랑 이야기를 포함하고 있습니다.

  그러나 이 드라마의 상징성 때문에 많은 스타들이 출연을 꺼려했다고 합니다. 이 드라마의 출연으로 일본에 밉보여 후에 일본 진출이 어려워질 것이라는 점이 그 이유입니다.
이 이야기를 전해들은 문주원과 신현준은 다음과 같이 말했다고 합니다.

"다른 배우들이 그런 생각을 했다는 것에 깜짝 놀랐다. 배우라면 연기에 욕심을 내야 한다"
"한류는 스타다. 스타도 배우가 된 뒤에 일이다"

5월 30일 21:55 부터 방영 시작되는 수목 드라마입니다.

[참고문헌 : KBS 웹사이트,
http://www.kbs.co.kr/drama/gaksital/)

 

 







 

오오오 기다릴 수 없다!!! 주원♥♥♥
valerielewitus

 


이 새 드라마 흥분되네요! I ♥ 주원! ^^
CrazyOverWookie

 


KBS World에서 방영해주기를. :D
schoolsam

 


문주원 너무 멋지죠!! 꺄아아악 기다리기 힘들어요!!
butwal

 


우와!!!!!
놀라운 드라마네.
TheBluebyblue

 


주원 오빠! 오빠의 연기가 그리워요. -_ㅠ
nyonyaKYU

 


주원!!! 당연히 이 드라마 볼거에요!! 내 님을 위해!!
SSIceQueen34New2

 


주원씨... 화이팅. 당신의 팬인 우리들은 당신을 지지하고 사랑합니다... 사랑해요... ^ㅡ^
my4ever77

 


주원 오빠, 응원할게요. 전 당신의 열렬한 팬이랍니다 ♡
nahar1990

 


이 드라마 언제 시작해요?
viviendhavie

 

 

@viviendhavie 5월 30일!!
butwal

 


이거 진짜 대박인 것 같은데요!!!
NoaDBSK

 


그러니까 주원이는 탈을 쓴 사람은 아닌거죠????
어우우우우우!!!
benxavier

 


@benxavier 제 생각엔 드라마에서 나중에 탈을 쓸 것 같아요!!
butwal

 


0:21 부분 계속 다시 재생하고 있어요... 꺄아!!! 너무 멋있다!!!... 그렇지만 이 드라마에 나오는 새로운 상대 배우보다는 유이랑 같이 있었을 때가 더 좋아요!!!
kimjim18

 


70년대 + 일지매 패션이 좋아요. 아아아♡
rachieechoo

 


영화 같은 느낌...
acadz24

 


우와 강동원인 줄 알았어요. 좋은 의미로. ^^
tikamicizia

 


주원이 너무 멋있다아. ^^
anandayonghwa27

 


하하하... 한국은 이번 2012년의 최고이자 놀라운 국가라고 생각해요... 그리고 이 드라마는 2012년 5월 30일 수요일에 시작한답니다. 이름은 문주원이고... 185cm에요. 그는 좋은 배우이자 가수입니다.
Hanseong Cho

 


이번 2012년에 한국은 많은 것들을 하고 있지요... 새 드라마 찍기, 새로운 폰(삼성 갤럭시) 만들기, 새로운 차(현대와 기아) 만들기, 새 TV 만들기, 모든 새로운 신기술 만들기, 한국 가요의 너무나 좋은 가수들과 새로운 노래 만들기 같은 것들요.
Hanseong Cho

 


그리고 이 드라마 이름은 각시탈입니다............ 뜻은 영어로 이해해 본다면 "A Mask(가면)이나 A Cloak(망토)"로 볼 수 있겠네요.
Hanseong Cho

 


이 드라마는 꼭 시티헌터 같다는 생각이 들어요.
Hanseong Cho

 


문주원 좋죠.. 멋진 배우에요.
queen

 


오작교 형제들 이후로 정말 기대되는 주원의 새 드라마로군요!
kdfan

 


주원과 박기웅이 함께라니 - 이 얼마나 멋진가요? 괜찮은 듯 한데 주원이 항상 탈을 쓰지는 않았으면 좋겠어요. 오작교 형제들에서 본 그의 모습을 사랑해요.
Jennie

 


주원씨...!!!!! 다시 볼 수 있다니 너무 행복해요... 오작교 형제들 본 이후로 죽어가고 있었다구요..
Jennie님과 똑같아요.. 주원씨가 계속 탈을 안썼으면 좋겠어요. 그리고 주원씨 머리 스타일이 자연스러웠으면 해요... 너무 귀엽고, 멋진 미소..
tety

 


아싸구리구리.. 주원이가 나오는구나...
뇌출혈 중... 미소가 너무 사랑스러워..
Lee12

 


제빵왕 김탁구 이후로 주원에게 폭 빠졌어요.
그 경이로운 미소.. 드라마 못 기다리겠어요.
Alexandra

 


드라마 너무 기대되고 주원이 다시 나온다니 더 행복하네요.
제빵왕 김탁구와 오작교 형제들에서 너무 좋은 연기를 해줬죠. ^ㅁ^
jinnyj

 


주원에게 미쳐있음...
Alexandra

 


주원이 그리워요... 무지무지.
기다릴 수가 없어...
momon

 


이 드라마 정말 고대하고 있어요.. 기다리기 힘들군요!!!!!!
kira

 


무척 흥미롭게 들리네요. 기대중.
Arie

 


와 주원을 위한 새로운 드라마네요.. 정말 잘된 일이라 행복합니다... 제가 정말 좋아하는 배우거든요. 이거 볼 거에요... 헤헤헤헤...
theworstme

 


우와아아아 기다리는 중
its meee

 


주원씨 목소리가 무척 사랑스럽죠.. 가수도 할 수 있을 것 같아요..!!!
xiah

 


여전히 이 드라마 기다리는 중이에요... 좋은 이야기.
eni lestari

 


좋아.. 최선을 다해보자구요..
무거운 드라마일 거에요.. 1930년 배경이니.. 두 주연 여배우와 함께하는 주원.. 유이와 주원처럼 좋은 궁합을 보여주시길.
tety

 


주원은 여기서 두 역할을 연기하게 될 거에요. 새 유망주라고는 하지만 의심할 여지 없는 연기 기술이 있으니까요.
alexandra

 


트레일러를 봤어요.. 좋네요.. 호기심 발동.
alexandra

 


얘 게이에요? 게이 같아 보이네요. 행동도 여자 같고.
jow

 


@jow
주원이 나오는 드라마나 영화 본 적 있으세요? 의견을 말하기 전에 먼저 보셨어야만 합니다. ^^ 어떤 부분이 여자 같거나 게이 같다는 말씀이시죠??
tety

 


@jow
주원이는 멋져요. 여자 같지 않다구요.
alexandra

 


주원이는 전혀 게이 같지 않아요. 왜 게이 같다고 하는 건가요??!!
mew12

 


이제 8일 남았다... 후아아아아아아아 참 앞으로도 오래오래 기다려야 하는구나!!!!
xiah

 


더 많은 좋은 드라마가 나온다고 해도.. 각시탈이 no.1!
xiah





번역기자:플로에
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 플로에

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

사바티 12-05-26 16:14
   
주원이 ㅇ인기 많네여

근데 한류스타라면서 거들먹거리고 일본에만 기부하던 샹넘의 색키들이 이거 출연 거부햇다면서요?
누구죠?
     
개병아리 12-05-26 16:32
   
그니까요 ㅡㅡ
창피한줄알아야됨 써글넘들..확 누군지 공개해버렸으면 좋겠어요
     
샤방 12-05-26 16:55
   
대부분 웬만한 한류스타들이 거의다 거절을 했겠죠...
..캐스팅할때 너무 어려웠다네요
윤성식 감독은 "'각시탈'이 일제시대를 배경으로 했기 때문에 한류스타들이 출연을 거절했다"고
ㅡㅡ
          
ㅠㅠㅠ 12-05-26 17:13
   
부와 명예를 안겨준 일본을 욕되게 하는 짓은 못하겠다..그말이로군요. 기억해둬야겠군
               
사바티 12-05-26 17:19
   
정확히 누군지는 안밝혀졋나요?
네티즌 수사대 머하는거야!!!

알아야 그들이나오는 들마 영화 안보고 광고상품 불매하는데
                    
샤방 12-05-26 17:46
   
네 아직 네티즌들도 모르더라는....이거는 네티즌들이 찾기가 어려울것같은;;
아 작년에 이 드라마 후보에 장혁이 거론되었는데 장혁이 거절한 이유가
일제강점기배경이나 뭐 한류이미지 때문이 아니라 그전에 했던 추노라는 작품이랑
뿌리깊은나무랑 왠지 비슷한 캐릭터들인데다가 비슷한 액션신도 그렇고..
본인은 다른 이미지로 새로운 드라마를 하고 싶다고 거절을 했더라구요.
                         
아그니클 12-05-26 22:35
   
장혁이 이거까지하면 완전 이미지가 ㅋㅋㅋㅋㅋ날패당왈가닥으로 잡힐듯 ㅋㅋㅋ그만큼 싱크로율높은배우도없겠지만..장혁입장도 이해가된다는 ㅋㅋ
                         
성운지암 12-05-27 02:45
   
음..장혁은 납득할만한 이유가 있군~  그리고 또 누굴까낭~
          
뜨억 12-05-27 01:10
   
그런 일이 있었군요;;;;
누군지는 모르겠지만 참... 실망스럽네요
     
원더풀 12-05-26 17:30
   
언제부터 한류스타가 일본중심으로 된건지 ;;;나원참.. 말이안나오네요 ..;; 일본에서 인기조금얻으면 기자들이 한류스타다 한류스타다 쫑알거리고 .. 으이구;;
     
밥사랑 12-05-26 20:29
   
몇몇의 한류스타 개찌질하네요..
뾰루퉁 12-05-26 16:18
   
재미 있을려나?? 잘보고 갑니다.
가생의 12-05-26 16:19
   
^_^ 이거 진짜 본방사수 꼭한다. 이게 얼마만에 보는 강점기 시대극이냐 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
네스카 12-05-26 16:22
   
잘 보고갑니다
샤방 12-05-26 16:22
   
와 이거 또 수목드라마 뭐 봐야할지..ㅠㅠ3사 다 기대되는데..
mbc김선아-sbs소지섭-kbs주원... 아 이것참
흑산포 12-05-26 16:31
   
이거 바야겟네 글고 저기 나오는 여배우 히어로에서 나오는 여형사인거같은데.. 섹시하던데..
흑산포 12-05-26 16:33
   
검색해보니 히어로에 나왔던 한채아 맞네,,박기웅이 일본놈으로 나오는군..
다다다다다 12-05-26 16:33
   
많은 배우들이 일본에 밉보일것을 걱정했다라...

그 배우들 한국사람 맞나여? ㅋㅋㅋㅋㅋ 한심하네.
     
샤방 12-05-26 16:45
   
제말이요.일본에서 인기 좀 얻고 돈도 좀 벌고 싶어서 그런것같은데....
그런식으로 하다가 정작 한국에서 망하는꼴 안나려면 잘 생각들 하셔야지...ㅉ
예를 들어 아이돌중에 초신성이라고.한국에서 시망인데 일본에서 잘나가는-_-
그런꼴나죠
     
슬픈하루 12-05-26 19:38
   
당신이 말한것은 확인되지않은 말입니다. 음모론은 적당히...
천상은하 12-05-26 16:42
   
잘보고가요~
코치 12-05-26 16:43
   
한쪽은 일본만화를 원작으로 드라마 찍고

한쪽은 항일만화 원작으로 드라마 찍고

이거 본방사수 꼭 한다 ...
     
vvvv 12-05-26 17:17
   
일본만화 원작인 드라마라면 닥터진이겠군요
원작만화 보면 주인공이 죽어가는 어떤 인물에게 개항 이후 미래 일본이 어떤지 말해주는 장면이 있는데 지들이 전쟁일으키고 학살한건 쏙 빼놓고 일본이 얼마나 발전했는지 얼마나 평화스러운지 말해 주더라고요
하다못해 이러저러한 잘못을 했지만 반성하고 평화를 추구하는 나라가 됬다 라고 진행됬다면 일본인이 그린 만화니 이정도는 어쩔수없지 하겠지만 그딴거없고 아주 철저하게 미화하는거 보고는 피식 했습니다
          
사바티 12-05-26 17:20
   
그걸 대만도 아닌 한국이 드라마한다는거임......................

물론 이유는 외주제작 자본이 일본우익.............
천년여우 12-05-26 16:58
   
배우로서 일본시장을 포기하기 어려웠나보군요..
개떡 12-05-26 17:02
   
경성 스캔들 이후 간만에 나온 일제시대 드라마...
내가 드라마 잘 안보는 성격이지만 이건 꼭볼거임.
피곤한디 12-05-26 17:07
   
배우는 소수만 빼고 별로 상관 없지 않나요? 일본가서 드라마 찍을것도 아니고...
좋은냄세 12-05-26 17:38
   
이번 2012년에 한국은 많은 것들을 하고 있지요... 새 드라마 찍기, 새로운 폰(삼성 갤럭시) 만들기, 새로운 차(현대와 기아) 만들기, 새 TV 만들기, 모든 새로운 신기술 만들기, 한국 가요의 너무나 좋은 가수들과 새로운 노래 만들기 같은 것들요.
Hanseong Cho

조한승씨  오글거려요 ㅎㅎㅎ
     
플로에 12-05-26 22:37
   
알아보니 국적은 말레이시아로 되어 있더라고요..'ㅅ';
그래서 번역했었어요.
눈팅 12-05-26 17:41
   
코멘트 죽 읽어보니 죄다 배우얘기만 득시글하지
이 드라마의 시나리오나 배경에 대해 관심있어 보이는 사람들은 없어보이는군요
한류로 일본의 더러운 행각 알리기는 시도조차 못하겠습니다.
눈물이 추적추적 ㅠㅠ
짤방달방 12-05-26 17:44
   
각시탈에 대한 반응이라기 보단 주원이 팬들의 반응이네요..ㅋㅋ 그래도 각시탈 예전 애니메이션 이후 실사 드라마로 제작되니 뭔가 느낌이 새롭네요.
     
플로에 12-05-26 23:28
   
맞아요, 맞아요. 번역하고 보니 주원 팬 반응 같은 느낌이었어요. ㅋㅋㅋ
다음에 각시탈 방영 후, 기회가 되면 각시탈 시대극 시점에 대한 번역해 볼게요~_~
눈팅 12-05-26 17:50
   
댓글 읽어보니 일본에 미움받지 않기위해 출연거부한 배우들을 비난하시는 덧글들이 많은데
제 생각은 조금 다릅니다.
그들은 한국인이기 이전에 인간이고
인간은 이익을 추구하는 동물이기 때문에 밥줄에 민감할 수 밖에 없습니다.
나라면 저사람들과 다를거 라는 생각은 섣불리 하지 않는게 좋습니다.
그런 사람들은 정말 소숩니다.
     
개머리판 12-05-26 20:52
   
맞는 말 입니다. 민주주의 국가는 개인을 위해 존재하는 것이고 국가의 영달을 위해 개인이 희생할 필요가 없다는게 저의 철학입니다. 다만 씁슬한것은 죄인의 후손에게 당당히 고개 들지 못하는 피해자의 후손이라는 점이 가슴아픈거죠. 그리고 눈팅님처럼 이성적인 판단이 옳다 하더라고 인간은 감정을 가지고 있는 인간이기에 이런 반응에 대해 이상하게 생각하는 것 자체가 인간의 기본성질을 부정하는 것입니다. 인간이 이익을 추구하는 동물이기 이전에 감정을 가진 인간이란 말이죠. 이게 님의 글에 대한 저의 변증법 입니다.
     
아그니클 12-05-26 22:33
   
참..머랄까...출연드라마배경으로 입지가 좁아질까 불안해하는게 한류스타의 한계일 뿐인거죠....진짜 스타라면 먼 미친짓을하든 왠만해선 기반이 무너지지않아야되는데...
     
DAYDREAMS 12-05-27 00:26
   
저거 찍으면 밥줄이 아예 끊기기라도 한답니까...한류 이전엔 어떻게 먹고들 살았대요.
아니 한국 배우들이 일본 눈치까지 봐가며 작품 선택해야된다는게 정말 웃기네요
네~배우들의 선택은 물론 자유 입니다.  하지만 배우를 선택하는것도 시청자들 자유죠.
     
눈팅 12-05-27 03:15
   
으앙 평생까임권을 획득하였습니다.
미틴아이 12-05-26 17:57
   
꼭 이런 배경의 드라마나 영화는 캐스팅이 난항에 겪지.
참 아이러니한일이야. 자랑스러워하며 나와야하는게 아닌가?
물론 작품이 별로라서 거절했다면 모를까 해외 활동의 어려움이 그 이유라면
진짜 배우라고 부르기 어려운 사람들이라 생각함;;
모라고라 12-05-26 18:05
   
각시탈.. 기대됨요~! ㅋㅋ
잘보고 갑니다~! ㅎ
도제조 12-05-26 18:24
   
에잉 그 망할 30대 초반의 한류스타에 대한 반동으로 주원이 점점 좋아진다
이건 반드시 대박 쳐야함
베말 12-05-26 18:34
   
대박 나라 ㅋ 내가 본방 사수해주마 ^^
NASRI 12-05-26 18:39
   
출연 거부한 배우만 탓할게 아니라 엔화벌이 나서야하는 우리나라 연예인 현실도 돌아봅시다.

짧은 기간 눈부신 경제 성장도 했고 나름 선진국 반열에도 진입했지만 아직 일본 뛰어 넘은게 아니잖습니까?

엔화벌이 하는 연예인만 욕할게 아니라 일본 시장 무시해도 상관 없을 만큼 우리나라가 더 성장해야 됩니다.

마지막으로 출연 거부한 연예인들 보란듯이 각시탈 성공했으면 좋겠네요...

출연 거부한 배우들한테 시청자가 할수있는 최고의 복수는 그거라고 생각합니다.
개소리빡쳐 12-05-26 18:43
   
각시탈;? 내가 알기론 형이 각시탈 동생이 북한에 열혈앞잡이 ..

이건데 나중에 동생이 각시탈 죽이고 보니 형 ;

대신 동생이 대신 각시탈 쓴다는 아주 옛날 한국 애니
김질럿 12-05-26 18:48
   
재밌겠네ㅋㅋ 실망시키지 않았으면
산마노 12-05-26 18:52
   
각시탈의 작가가 '신의 저울' 썼던 작가입니다.
실력있는 작가니까 연출과 제작비만 괜찮으면 작품도 재밌게 나올 것 같습니다.
 이런 드라마가 우리나라에서 성공을 해서 해외로 수출이 돼야 하는데 말입니다.
Corea 12-05-26 19:10
   
각시탈 꼭 성공 하길 바랍니다 !!
일본눈치보느랴 안나왔다던 배우들 개망했으면 좋겠네..
본인들이 어디서 태어나서 자라왔는지 뿌리를 잊고 돈벌린다는 나라때문에 출연 고사 했다니.
진정한 친일파 이군요 .
누군지 꼭 밝혀냈으면 좋겠습니다. 불매 운동 할꺼니깐요
자유종 12-05-26 19:17
   
각시탈 출현 거부했다던 '자칭' 한류스타,

누군지 밝혀지기만 해 봐라...

쓰레기 같은 놈...

일제 때 괴롭고 슬프고 핍박 받았던 것은 명명백백한 사실이고,

그 사실적 배경 하에 만들어진 영화를,

사실을 사실이라고 말하는 것 조차, 일본 눈치 보느라 말 못 하다니.
커피and티 12-05-26 19:54
   
좋은 번역 잘 봤어요^^

저도 주원 ♥합니다 ㅎㅎㅎ
골아포 12-05-26 19:57
   
잘봤습니다~
굿잡스 12-05-26 20:06
   
ㅋㅋ 드라마쪽에서 섬나라 눈치 볼것 있음????
국내에서만 유명세로 대박나면 평생 먹고 사는데 지장없는데.. 뭔 해괴한 걱정거리하는 연예인도 있남?  참
그 유명하던 강감독이 마이 웨이인지 뭔지 현재 섬나라 전범극우고 전혀 역사적 반성에 따른 책임감 있는 행동이나 사과도 없이 2차대전으로 미화하고 그릇된 역사관으로 회귀되고 있는 상황에서 어설픈 내용으로 국적 불명으로 만들어 내놓으니 돈만 왕창 써고 망했던 것 기억 안남?

대한민국 내에서 인기 없고 인정 못받는 연예인이 한류로 퍽이나 날리겠군.
애프터쿨쿨 12-05-26 20:23
   
연예인들의 저런 마인드라면 여명의 눈동자 같은 드라마 만들려고 해도 만들 수가 없겠네
     
눈팅 12-05-26 22:11
   
공감...
눈물이 추적추적 ㅠㅠ
밥사랑 12-05-26 20:28
   
잘보고갑니다
charming0910 12-05-26 21:16
   
주원은 이 드라마로 대성 하길 바랍니다 명예와 돈을 다 가지면 출연거부한 스타들도 뭔가 느끼지 않을까요..
무명씨9 12-05-26 21:32
   
잘보고갑니다.
하하하송 12-05-26 21:34
   
물론 개인의 이익이 중요하겠죠. 괜히 애국자노릇해서 자신의 미래를 망치느니 먼저살길도모하는게 맞겠죠.
그말이 맞을수도있겠지만요.. 그런생각을 과거에 잔뜩 가졌다면 우리나라 독립은 있을수없었겠죠.
덧붙여. 그런생각을 가졌던사람들이 다 친일파가 됐던거아닌가요?
국가가 존재하니 개인이 존재하는건데. 국가의 중요부분을. 아주 자랑스러워야할걸. 과거 그렇게 찬탈당했던 대상눈치만 보는행동자체가 이해가안되네요.
Koroview 12-05-26 21:55
   
오 마니 기대되네요...
민족의 얼을 일깨울 드라마네요..

잘 보고갑니다~
wolfk 12-05-26 21:59
   
일본에 기부했던 한류스타들 중 각시탈을 맡을 사람이 있었을까..하기도 해요...
어릴때 각시탈 만화 보고 정말 재미있었는데...벌써...몇십년만에 이렇게 등장하는거지..ㅋㅋ
그나저나...나름 주원이가 각시탈 주연으로 하기에 어울림 ㅋ
엘류어드 12-05-26 22:07
   
아직도 우리나라엔 멋있는 분들이 많으시내요 ^^ 다행입니다...
쏴로도라쏘… 12-05-26 22:44
   
이드라마 찍는게 무슨 부끄러운 짓도 아니고 일본놈들이 뭐라하든 말든 그럴수록 당당하게 찍고 찍으면서 일제강점기에 자신의 모든 인생을 던져 싸우신 독립투사들에게 영광인줄알아야하며 이렇게 당당하게 활동하면서 일본에 가서 인정받아야 진정한 한.류 스타인거지. 이기사내용이 사실인지 모르겠는데 진짜로 일본 눈치보면서 제한몸 잘될 길 바라는것은 뭐... 당근 이해한다 남의 인생에 이래라저래라 하는것도 웃기고. 하지만 얼핏 잘못보면 독립투사 배경 찍는걸 부끄러워 한다거나 일본한테 꼬리 살랑살랑 한다고밖에 비쳐지지 않을수 있으며 곧 뭐가 이득인지 잘판단해봐라. 한국에서 나서 배우되고 일본가는거지 일본한테 예쁨받고 한국에서 유명세 타는건 아님을
만류귀종 12-05-26 22:51
   
잘봤습니다
가출한술래 12-05-26 22:59
   
잘보고가요~
쿠마왕 12-05-26 23:31
   
잘보고 갑니다.
알럽뮤직 12-05-27 00:02
   
일본진출길이 생기기전에는 너도나도했을텐데...돈이 참...
크림 12-05-27 00:36
   
그나저나 신현준은.... 바보 역 참 많이 맡는듯....
이번엔 바보인척 하는역이겠지만...바보랑 인연이 깊은건지..
현금 12-05-27 01:07
   
아 이게 일제시대 배경이었음?ㅋㅋ
현금 12-05-27 01:08
   
첨엔 거들떠 보지도 않았는데 급ㄱㅊ을 거 같네ㅋㅋ
     
cherish 12-06-04 07:37
   
저도 ㅋㅋ
아기건달둘… 12-05-27 01:35
   
잘보고갑니다
가물치 12-05-27 01:54
   
진짜 어처구니가 없다. 일본때문에 배역을 포기하다니...ㅉㅉ
일전에 '절정'이라는 이육사연대기 드라마 배우가 김동완이었다는게 이해가 되네요.
절정이라는 드라마 상당히 괜찬은 배역에 시나리오도 괜찬았는데..
그걸 김동완이라는 검증안된 배우에게 배역이 갔는데, 얼마나 거절했가니 김동완까지 가는건지?
결과야 김동완이라는 배우가 내눈에 좋은 배우로 인식되어 다행이지만..ㅋ
김동완이 배역을 맞기전까지 상당히 많은 배우들이 거절했을듯 싶네요.
그렇고보니 신화도 일본에서 꽤 인기있지 않나요? ㅋ
이러다가 일제시대 배경 사극에 한류스타는 안보일듯 싶군요..ㅋ
퐈이야 12-05-27 01:58
   
침략자 일제의 눈에 거슬릴까 두려워각시탈 출연 꺼려한 친일매국 연예인 명단 좀 공개해주세요
대한민국 연예계에서 영구 퇴출 시켜 버려야한다고 봅니다.
자기자신 12-05-27 02:39
   
잘 보고가요
성운지암 12-05-27 02:48
   
진짜  일본 땜시 배역 포기한  배우들 명단이 드러난다면  잼있는 구경꺼리 생기겠군~  그나 저나 저 드라마 방송되고넷우익방숭이들이 어떠한 반응이 나올지도 매우 기대~
독타왕 12-05-27 02:56
   
모든 거 떠나서 제발 "신이라 불리운 사나이" 같이 만들지 말아라...
열심히 볼테니까...
fpdlskem 12-05-27 03:33
   
번역 잘 보고 가유~
닥돌진 12-05-27 03:56
   
슬픈 현실 입니다.
한국시장의 파이와 일본시장의 파이가 단위부터 틀리니 경제적인 견지로 보자면
틀린 사상은 아니지만 , 일본의 우리나라의 관계는 단지 금전적인 가치로 환산하기
어려운 감정들이 아직도 남아있죠.
적어도 이 땅에 대한국인임을 자처하는 사람이라면 경제적 논리에 방송 출현을 거부하면
않되죠.특히 스타급 연예인 이라면 말입니다.
그 스타로 만들어 준게 일본인들 이었는지 곰곰히 생각보면 답이 나오는데 말이죠
......저런 사람들은 일찌감치 국적포기하고 닛뽕국에 귀화 하는게 나라를 위해서나 본인을
위해서 이득이 될텐데 말입니다. 쩝.
Magnolia 12-05-27 06:15
   
기대되네요
번역 잘 보고 갑니당~~
ISSA 12-05-27 06:19
   
저 예고 영상 공식인듯 한데 다크나이트 음악이 깔려있는 이유는 뭐죠? 흠...

그리고.........

=================================-
우와 강동원인 줄 알았어요. 좋은 의미로. ^^
tikamicizia
=================================강동원인줄 알았다는 말은 무조건 좋은 의미입니다. (ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ)

암튼 각시탈 너무 기대되네요ㅎ 무조건 본방사수입니다~!
     
재흙먹어 12-05-27 23:43
   
저도 비슷한 느낌 받았는데  저랑 비슷한분이 있는걸 봐서는 다크나이트 ost 적당히 편곡해서 집어넣은듯 -_-;;;;  귀에 익숙한 외국 ost 적당히 편집해서 무분별하게 사용하는거 은근 거슬리던데
저작권에 문제는 없는건지 궁금할따름  동남아나 중국욕할 처지가 못되는듯 우리나라도
티저를 저따구로 대놓고 해놓다니
음악만 들으면 다크나이트 티저인줄 알듯 -_-  티저만 그런거길 생각해야죠
♡레이나♡ 12-05-27 16:03
   
한류스타를 탓할께 아니라 소속사를 탓해야함... ㅋ 그놈에 열도가 머라고
자꾸 열도 진출 진출진출 진출 아~~~ 짱나 ㅋㅋㅋㅋ
서라벌 12-05-27 16:15
   
한류스타?? 어떤 개놈이 한류스타라는 이름을 가지고 이런 찌질한 행동을 하냐? 그렇게 일본이 좋아? 일본눈치 보고 있게? 일본에서 돈 벌어 오는건 좋은데, 돈에 앞서 역사를 따져봐야지.. 친일파가 아니었던 이상 자신들 부모, 조상들도 일제에 피해를 많이 받았을텐데. 정말 이 드라마에 나오는 모든 출연진에 격려와 존경의 박수를 보낸다. 이 드라마가 성공하길 빈다.
우왕ㅋ굿ㅋ 12-05-27 16:30
   
잘보고 갑니다 주원요즘 괜춘하네여
오캐럿 12-05-28 02:36
   
- 반응들이.. 출연배우에 관심이 많군요..
- 예전.. 만화가게에서.. '각시탈(허영만 원작)' 인기때문에.. 순번을 기다리며 봤었던 만화인데.. 전편을 다 봤기에..
  연출만 잘 한다면.. 드라마 대박 칠 것 같은 예감은 드네요.. 

//플로에/님.. 고생하셨습니다.. KBS "각시탈" 티저영상 반응.. 애써주신.. 읽기 편했던 번역 잘 봤습니다....^^!
왕조붕괴 12-05-31 14:17
   
진짜.. 저러다가

명단 공개되고, 국내 인지도 팍 까여서

광고고, cf고 작살나야.. 배우건 소속사건 후회를 하는데..

그리고 1화보면 그리 반일적인 느낌은 없던데..

문주원 때문에 그런지 몰라도, 사실상 저떄 순사는 생계형 친일파라고 보여지기는 힘든데..

그걸 문주원을 통해서 살아남기위해 어쩔수 없이, 그런짓을 한 사람들로 보여지고 있다는게 좀 그랬으면 그랬지..

어찌보면 친일파들 감싸거나 변호하는 것으로 보이던게 1화의 느낌.. 머 아직 1화니까 더 봐야겠지만서도..

이 작품의 결과에 따라서는 문주원이 아마 탑스타로 떠 오르지 않을까하는 조심스러운 추측을 해봄.

(근데 그놈의 와이어 액션 좀 자제하면 안되나.. 솔직히 좀 ... 그랬음..)
내드베드 12-06-12 21:56
   
잘 보고 갑니다!!!! 한국 드라마 화이팅!