해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[AS] KBS 2TV "2012 Dream Concert" 방송, 해외반응
등록일 : 12-05-31 21:23  (조회 : 12,427) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

KBS ’2012 Dream Concert’방영

5월12일 "제18회 드림콘서트"를 개최하기위하여 금세기의 최고의 아이돌스타들이
서울의 월드컵 스타디움에 모였었습니다.
비록 2주전에 개최된 행사였지만
이 최고의 행사는 5월30일 KBS2 TV를 통하여 마침내 방송을 탔습니다.
요즘 최고의 주가를 올리는 케이팝인기스타들의 대다수인
TVXQ, Girls’ Generation (Taetiseo), 2PM, 2AM, MBLAQ,
SISTAR, SECRET, B2ST, 4minute, INFINITE, BOYFRIEND,
A PINK, T-ara, KARA, B1A4, Ailee, EXO-K, ZE:A,
Davichi, Rania and Teen Top등이 총망라되어 공연을 펼쳤습니다.

쇼진행은 카라의 한승연,2PM의 태천, ZE:A의 시원이 맡았습니다.
아래의 공연무대를 체크해보세요!







------------------------------


*역자주 : 최고인기를 모으는 댓글들 위주로 편성하였고
의미없는 그룹연호댓글이라든지 취지에 맞지 않는 댓글은 삭제하였으나
분위기에 맞는 건 나두었습니다.

또한 게시판의 분위기를 전하기위해 긴아이디도 삭제안하고 유지하였으며
참고로 댓글의 맨아래에 붙어있는 K는 찬성표시 갯수를 표시하니 보시는데 참고하시기 바랍니다.
또한 방송 영상이 있었으나 영상 갯수가 너무 많아서 올리지 않은 점 양해 바랍니다.




 


RSS
1 new comment was just posted. Show
1 new comment was just posted. Show
 
Mr.P 8 hours ago 3 comments collapsed

EXO의 춤은 최고였어.
나는 그들이 그들 선배(sunbaes)의 발자취를 따라가길 바래
그래서 최고가 되길!
78 k


 


Hadeel Hutcherson Moh 5 hours ago 1 comment collapsed

그들은 최고가 될거야 ^ ^
3 k

 


 
WaraZb 24 minutes ago 1 comment collapsed

그들은 최고가 될거고 선임자들 같이 전설이 될거야.

선배=전설적인 후배=전설적인

0 k

 


 
Sarah Dk 8 hours ago 1 comment collapsed

동방신기!!!
오 태양이시여 난 여전히 그들의 생방송무대에 견딜 수가 없어...
너희들도 봤지? 그들은 다른 레벨이라는거! 댄스/노래/무대/...최고야!
그러나 빌어먹을 나는 더욱더  기대하고 있어~
엑소케이의 소리소리 댄스!!
소녀시대,샤이니가 했던 것 처럼 SM의 모든 후배들은 선배들의 곡을 커버하는것이 룰인가봐.
이제 EXO도 그러네 하하(샤이니는 미로틱을 커버했지~)
소리소리는 영원히 옆에 있을 듯해..
이건 그런(전설적인) 노래야<3
EXO는 복장이 핫해보여. 단지 그대로야 LOL
TTS와 에일리는 항상 하던대로 최고야...

나는 그들의 보컬을 절대적으로 숭배중이야.
또한 이건 말해야겠어. 사운드 시스템이 환상적이야!

show more show less
65 k


 


 
ÄИđŘÕĭđ ✖ βŀĺחқ 8 hours ago 3 comments collapsed

동방신기와 카시오페아(동방신기 팬클럽)는 진실로 최고였어.
show more show less
k k
1
59 k

 
 


cassielfsoshi9 6 hours ago 1 comment collapsed

붉은 바다가 다시 스타디움의 대부분을 덥쳐버렸네.
나는 매시간 동방팬들이 그물결을 만들어내는게 믿을 수 없네.
show more show less
k k
1
in reply to ÄИđŘÕĭđ ✖ βŀĺחқ
9 k

 
 


kekeke23 8 hours ago , B2UTY • Inspirit • Say A • Bana • Pink Panda | dark gray and pearl metal gold ocean forever <3 Infinitized! ∞ 1 comment collapsed

붉은 바다는 너무 아름다웠어~<3
show more show less
k k
1
in reply to ÄИđŘÕĭđ ✖ βŀĺחқ
4 k

 
 


Mr.P 8 hours ago 1 comment collapsed
 
소녀시대 - 태티서 항상 함께♥
show more show less
k k
1
50 k

 
 


kekeke23 8 hours ago , B2UTY • Inspirit • Say A • Bana • Pink Panda | dark gray and pearl metal gold ocean forever <3 Infinitized! ∞ 5 comments collapsed

99.9%로 똑같이 고개를 숙이는데 완벽해!
오. 난 그게 누구라고 이야기할 필요는 없겠지!

KBS......너희들 최고의 팬클럽과 최고의 공연자들이
케이팝노래들중 가장 최고곡을 공연하는데
어떤 하나도 정말 짜르지말아!너희들은 그러면 안돼.ಠ_ಠ
만약 그러면 쉽게 용서받기힘들거야.(ㄷㄷㄷㄷ)
show more show less
k k
1
43 k

 
 


Mr.P 8 hours ago 4 comments collapsed
 INFINITEEE!!!
인피니트!!!!
show more show less
k k
1
in reply to kekeke23
15 k
F
*역자주 : 인피니트가 해외케이팝팬에게 의외로 인기가 많은 것 같습니다.


 
 


Mr.P 8 hours ago 1 comment collapsed

99.99%의 완벽함! 우리 모두가 사랑하는 인피니트!
show more show less
k k
in reply to kekeke23
4 k

 
 

Mr.P 8 hours ago 4 comments collapsed

태티서와 엑소의 뒷무대 - 엑소 제너레이션 승리!
태연은 매우 몸이 작으면서도 맵시가 있어 보여♥ 그리고 수호는 백현에게 막혔네..하하
show more show less
 
k k
1
37 k

 


 
cassielfsoshi9 6 hours ago 1 comment collapsed

LOL 미친 SONE(소녀시대 팬클럽)들중의 멤버하나가
소시(소녀시대애칭)옆에 서지 못했어.
우리의 경찰관나리들이 아마도 폭동이 날까봐 두려운가봐.
show more show less
k k
1
in reply to Mr.P
3 k

 


 
Lynda 7 hours ago 1 comment collapsed

백현은 은밀하게 그들 모두를 살짝때리고 포옹하길 원해 GG
show more show less
k k
1
in reply to Mr.P
2 k

 


 
Hadeel Hutcherson Moh 5 hours ago 1 comment collapsed
 
Fany가 수호옆에 서있는 방식 좋은데...
모델같아보여 그리고 왜 찬열옆에 태연이 서있는거야 O_O (질투하고 있는 느낌..-_-;;)
show more show less
k k
1
in reply to Mr.P
1 k

 


 
MoonlightKyu317 8 hours ago , I <3 SHINee, DB5K, BIGBANG, GIRLS' GENERATION,
인피니트, 그리고 수퍼주니어는 왕들이야.
안돼 수퍼주니어....
좋아 그들은 도쿄돔을 지배했었기때문에 봐주겠어.
그리고 엑소케이의 소리소리 너무 매력적인데!! LOL
show more show less
k k
1
35 k

 


 
Michael Hirte 8 hours ago 1 comment collapsed
EXO! <3
엑소!<3
show more show less
k k
1
34 k

 


 
B2UTYSWOONER 7 hours ago , Hi I am Dong Woon's wife. 23 comments collapsed

Commercials =/= B2ST
Commercials <<<<<<<<<<<<<< B2ST
(영리로 이용하지 말라는 뜻인듯..)

KBS 너희들에게 내가 경고하는데.
난 엿먹은 b2uty(비스트팬클럽)의 하나야.
b2uty들은 엄청 화가 난상태야.
show more show less
k k
1
29 k

 


 
Hyori♥mbleast 7 hours ago , (Formerly Honeyseung) B2UTY 4LIFE!yoonique, honey, jester, yeobo, ace and swooner. <3 also a big A+, blackjack, V.I.P, IU fan,hyori fan,ELF,4nia, melody, wonderful, jaywalker, Say A, kiss me, sone, queen and Inspirit 4 comments collapsed

바로 맞아. 루키그룹의 노래들이나 커버송을 컷해야만했어.
show more show less
k k
1
in reply to B2UTYSWOONER
8 k

 


 
B2UTYSWOONER 7 hours ago , Hi I am Dong Woon's wife. 1 comment collapsed

열받게 그들은 어떤 노래도 컷하지않았어야했어
특히 비스트는 더욱 그렇고.내가 말하는건 비스트가 잘렸을때
도데체 한국에 있는 b2uty들은 그렇게하면 xx이라도 하겠다는 이야기같은 것이 없냐고?!?!

거기가 더 팬들은 많을텐데.
show more show less
k k
1
in reply to Hyori♥mbleast
10 k

 


 
FSThailand 7 hours ago 2 comments collapsed

루키그룹들의 적어도 둘정도는..
단지 한곡만 불렀어야 했어.
show more show less
k k
1
in reply to Hyori♥mbleast
0 k

 


 
winxred12 53 minutes ago , I'm originally from Peru. I love Kpop and I consider myself a Henecia, Bestfriend, Star1, TripleS, SayA, Primadonna, Boice and many more!!!! 1 comment collapsed

안돼..그들은 소리소리와 마마를 공연했어
(엑소가 너무 곡을 많이 불렀다는 뜻인듯)
show more show less
k k
in reply to FSThailand
0 k

 


 
Ms_Nisa87 7 hours ago , Art - Design - Music Lover :-D 4 comments collapsed

지랄같이 무례하네...나는 "픽션"(비스트의 히트곡)을 따라
흠흠거리며 콧노래하고 있었는데 갑작스레 모든게...펑...O__O 웬 미친짓이야!
show more show less
k k
1
in reply to B2UTYSWOONER
8 k

 


 
B2UTYSWOONER 7 hours ago , Hi I am Dong Woon's wife. 3 comments collapsed

난 그게 KBS의 잘못이라는 걸 깨닫기까지
나의 인터넷을 저주하면서 그부분을 계속 돌려서봤어.
KBS너희들 이러면 안돼!
show more show less
k k
1
in reply to Ms_Nisa87
2 k

 
 


Ms_Nisa87 7 hours ago , Art - Design - Music Lover :-D 2 comments collapsed

나역시 처음엔 올케이팝 도데체 먼짓이야 했는데 --__--......
하지만 이건 ㅄ KBS가 한일이었어.--__--......
그순간은 우리가 그들을 본이래로 영원같은 시간이었어.
(그들은 피곤해보였고 지친 것 같았는데 그래도 와줬는데 ;__;...)
망할 KBS!!!
show more show less
k k
in reply to B2UTYSWOONER
1 k

 


 
B2UTYSWOONER 6 hours ago , Hi I am Dong Woon's wife. 1 comment collapsed

KBS가 바보가 되기로 작정한건지라도
비스트는 곤혹스러워하진 않은것 같은데 우
하지만 난 뿔났어.
좋아 언젠가 비스트가 컴백했을때
그들이 KBS의 무대를 박살내버릴거라 믿어 이야.
show more show less
k k
in reply to Ms_Nisa87
1 k

 
 

kekeke23 7 hours ago , B2UTY • Inspirit • Say A • Bana • Pink Panda | dark gray and pearl metal gold ocean forever <3 Infinitized! ∞ 2 comments collapsed

머야 너무 무례하고 단지 웩!
show more show less
k k
1
in reply to B2UTYSWOONER
4 k

 


 
B2UTYSWOONER 7 hours ago , Hi I am Dong Woon's wife. 1 comment collapsed

나역시 그렇고 너도해서도 안되고
KBS 너희들도 그러면 안돼TTTTTTTTTTTT
show more show less
k k
1
in reply to kekeke23
2 k




4 new comments were just posted. Showxinqi 3 hours ago 2 comments collapsed

전적으로 너희들이 느낀대로야!
난 노래들을 즐겼고 그런일이 갑자기 생겼지.
내가 장담하건대 그순간 내머리속에
수백만가지의 상스러운 것들이 지나갔어!
왜 도데체 KBS는 어떤 가수에게는 2노래를 배정해주면서
그들에게는 단지 2분 +인거야!

이건 가서 따져야해.
show more show less
k k
1
in reply to B2UTYSWOONER
3 k

 


 
B2UTYSWOONER 3 hours ago , Hi I am Dong Woon's wife. 1 comment collapsed

KBS의 편견을 도데체 난 이해하기 어렵네.
그들은 가장 인기있는 그룹을 싫어하는 것 처럼 보인다니까.
show more show less
k k
1
in reply to xinqi
1 k

 


 
purple_jesterz 5 hours ago ,
\\fangirl.b2uty.jester.yeobo.Jwalker.A+.soonja.J+.melody.vip.blackjack. kissme.royalty.dongholic.shawol.4NIA.G.NI.pinkpanda.hottest.iam\\ MBLEASTismyOT11!♥ Please visit and follow a-quote-per-day.tumblr.com and mbleast-theb2st.tumblr.com. THANKYOU! 2 comments collapsed

맙소사 난 당장이라도 큰귀싸대기를
KBS에게 줄려고 한국으로 날아가고 싶은 기분이야.
show more show less
k k
1
in reply to B2UTYSWOONER
2 k

 



 
B2UTYSWOONER 3 hours ago , Hi I am Dong Woon's wife. 1 comment collapsed
IKR SIS

난 한국의 비스트팬들이 이걸 좀 다뤘으면 좋겠어 아아아.
show more show less
k k
1
in reply to purple_jesterz
1 k

 


 
bigbangfosho 5 hours ago 2 comments collapsed

후 KBS는 물러나라!
KBS는 물러나라!
KBS는 물러나라!
-바위안으로 사라져라
show more show less
k k
1
in reply to B2UTYSWOONER
1 k

 



 
 
b2uty11 7 hours ago 6 comments collapsed
*crying
IKR!~ Unnie T_______T
언니(Unnie) T_______T
show more show less
k k
1
in reply to B2UTYSWOONER
1 k

 



 
B2UTYSWOONER 7 hours ago , Hi I am Dong Woon's wife. 5 comments collapsed

내가 니언니지?(다 영어발음표시로 언니라고 표시)
하이 하이 넌 여전히 아름다워. 너랑 울고 싶어.
show more show less
k k
1
in reply to b2uty11
1 k

 


 
b2uty11 7 hours ago 4 comments collapsed

예스~ 단지 난 나를 지금 꼭 안아줄 언니(unnie)가 필요해요 TT____TT
show more show less
k k
in reply to B2UTYSWOONER
1 k

 


 
B2UTYSWOONER 7 hours ago , Hi I am Dong Woon's wife. 3 comments collapsed
swooners foreverrrrr

넌 11살? 너의 아이디보고 추측해봤는데.
*꼭 껴안아주기*(ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
KBS, 너희들 꼭 이번일로 피보게 될거야!!!!!
show more show less
k k
in reply to b2uty11
0 k
F


*역자주: 해외케이팝팬들은 참 팬클럽멤버들끼리 재미있게 노는 것 같습니다.-_-
 



b2uty11 7 hours ago 2 comments collapsed

아하하하.아니야 난 20살~
*뿌잉뿌잉~
실패한 애교(aegyo) ㅠㅠ

show more show less
k k
in reply to B2UTYSWOONER
1 k

 


 
B2UTYSWOONER 7 hours ago , Hi I am Dong Woon's wife. 1 comment collapsed
XDDDDDD

1.언니의 나이랑 비슷해서 운좋네네네네
2.먼저 언니에게 생일축하~.난 선물줄려고해.
3.난 너의 동생(dongsaeng)..
4. 나역시 애교(aegyo)에 실패...

show more show less
k k
in reply to b2uty11
2 k

 
 


L4muzik 8 hours ago 2 comments collapsed

2피엠!!! 그들은 역시 파티를 어떻게 시작하는지 아는 것같아!
오마이갓.
와 머리랜턴을 가지고하는 그렇게 멋진 일을 해낼 수 가 있지~
인피니트!!! 평소대로 흠없는 멋진 공연!
show more show less
k k
1
25 k

 


 
☠ Sid Style ☠ 8 hours ago 1 comment collapsed

난 아직 그나쁜놈을 극복못하겠어.."여러분 준비됬??!!!!!"
show more show less
k k
1
in reply to L4muzik
4 k

 



 
Beautiful_reality 5 hours ago 3 comments collapsed

개인적으로,
나는 엑소케이의 헌신과 프로페셔널한 정신에 감사하고 있어.
카이(엑소멤버)가 좋지않은 허리에도 그의 모든 것을 쏟아붓고있는데
충분하진 않더라도 그들을 비판하는 사람들이 있어서 아주 열받네.

그는 심각한 통증에도 전혀 나쁘지않게 행동하고 여전히 놀랄만한 춤솜씨에....
그래서 그는 멋진 공연을 해냈어.
그들은 한달에 한주마다 4번의 라이브를 소화해내고있어...

show more show less
 
k k
1
21 k

 



 
MIMI96 5 hours ago 1 comment collapsed

니의견을 수천만번이라도 좋아한다고 이야기하고싶어.

show more show less
k k
1
in reply to Beautiful_reality
4 k

 



 
cassielfsoshi9 5 hours ago 1 comment collapsed

*한숨*
난 그가 고통을 느끼면서 추는 걸 볼때마다
나또한 고통받는 것처럼 느껴...
난 우리를 위해 매번 어떻게
그가 그걸 감추고 행동하는지는 모르겠어.
난 장래에 고통속에서 공연을 계속하지않았으면 좋겠어.
show more show less
k k
1
in reply to Beautiful_reality
1 k

 
 



MoontosUp 7 hours ago 10 comments collapsed

내가 확신컨대 SM이 KBS에게 엑소공연을 하라고 뇌물준 것 같아.
모든 루키그룹들에게 이건 정말 불공평해>.<
게다가 비스트의 공연은 짜르고 말야.
show more show less
k k
1
21 k

 



 
jui 7 hours ago 2 comments collapsed

KBS와 SM은 정말로 좋은 (조건하의) 관계는 아니야.
show more show less
k k
1
in reply to MoontosUp
7 k

 


 
MoontosUp 7 hours ago 1 comment collapsed

그들은 돈때문에 좋은 관계로 있을 필요는 없지.확신해.
show more show less
k k
1
in reply to jui
12 k

 
 


cathy91G 5 hours ago 3 comments collapsed


LOL 에일리 또한 거기에 있지..
너희들도 알다시피, 그녀도 루키야.하지만 어떤 사람도 그것에관해 말하는 게없네.
절대 SM이 KBS를 매수한 것 같지않아
왜냐하면 드림콘서트는 KBS에 의해 기획된 것이 아니거든,
그들은 단지 방송할 권리만 가지고 있거든.
KBS는 자신만의 투어콘서트도 있잖아.

사실 IU, U-kiss, Miss A 와 f(x)가 거기에 있었어야 했어
하지만 또 그러면 그들은 노래의 마지막부분을 취소해야할거고
물론 기획자는 적어도 인기있는 루키들로 빈자리를 채워야하겠지.
그리고 마지막부분에 BIA4나 APINK,같은 그룹들도 추가해야할 거고.
너희들도 부인할 수 없는 사실이 있는데
그건 엑소와 에일리가 지금까지는
이번년도에서 가장 인기있는 루키들이라는거야.
(-_-이 의견은 필자도 동의하기어려움)

에일리는 첫번째 데뷔송에서 디지털음악을 훌륭히 해냈고,
엑소케이는 그들의 선배들처럼 앨범을
판매하지 않았음에도
100만이 넘는 첫번째 미니앨범으로 특출난 실력을 보여줬지.

show more show less
k k
1
in reply to MoontosUp
5 k

 



 
MoontosUp 4 hours ago 2 comments collapsed

하지만 이미 많은 사람들이 에일리가
데뷔하기전에조차 누구인지 알고있었지.
그래서 드림하이2에 연기해서 일반대중들조차 "헤븐"정말 좋아하지.
엑소에대해서는 같은 경우라고 말하지 못하겠고.
show more show less
k k
1
in reply to cathy91G
2 k

 



 
BIG3er 21 minutes ago , Jumping, Cassie, Shapley, Traxian, Chocolate, ELF, SONE, Shawol, PLUS, EXOtic, VIP, BJ, Hottest, Wonderful, I AM, Say A, A+, B2UTY 1 comment collapsed

어느정도는 동의하는데. 엑소의 티저는 드림하이2가
방영되기전에 한두달전쯤에 나왔지. 그래서 그들의 대중 인기는 이미 알려져있지만

흠....
show more show less
k k
in reply to MoontosUp
0 k




 
 
Beautiful_reality 6 hours ago 2 comments collapsed

...그리고 이것이 내가 B.A.P(워리어로 유명한 루키그룹)에
더이상 많이 관심없는 이유기도해.
계속 이야기해보자 ;;
show more show less
k k
1
in reply to MoontosUp
4 k

 
 



MoontosUp 4 hours ago 1 comment collapsed

..그런데 너는 처음에부터그들을 결코 좋아하지 않았기때문에
너가 B.A.P에 관해 뭐라고 생각하든지 난 관심없거든.

 난 더이상 B.A.P에관해 언급하지 않겠어.
show more show less
k k
1
in reply to Beautiful_reality
5 k

 



 
TS SM JYP CUBE Lover~ <3 5 hours ago 1 comment collapsed

드림콘서트가 5월12일이라고...?
B.A.P는 5월13일,14일,15일에 서울에서 투어하면서 팬들을 확보했지..
내가 생각하기에 B.A.P가 참석안한 이유인것 같은데..
TS(B.A.P소속사)는 그들이 쉬기를 바랬던 것 같아...헤헤..
걱정말아..B.A.P가 마마에 참석해서 최고의 보이루키그룹이 되길 바래보자고.
show more show less
k k
1
in reply to MoontosUp
3 k

 



 
cassielfsoshi9 6 hours ago 1 comment collapsed

흠 돈과 힘이 이런 쇼에 접근을 용이하게 하지.
엑소가 SM그룹이기때문에 그들이 주목을 받게끔
많은 연결고리를 끌어낼 수 있는 거고 그래서 라인업에 들어가게 된거지.
이건 다른 루키그룹들이 엑소를 쳐부수고싶다면 훨씬 더 불쾌하게 어려운 노력을 하지않

으면 안될거라는 걸 의미하기도 해.
show more show less
k k
1
in reply to MoontosUp
1 k

 


 
spongegi 4 hours ago 1 comment collapsed

친애하는 KBS에게
너희들 제발 상업적 이용을 위해 누군가의 공연을 끊지 말아.

충심으로
비스트팬들로부터.
show more show less
k k
1
17 k

 



 
Maywish Blaq 8 hours ago 1 comment collapsed
MBLAQ & EXO!!! <3
엠블렉과 엑소!!!
show more show less
k k
1
16 k

 


 
beata 8 hours ago 1 comment collapsed

화난 비스트팬 하나 여기 더~
도데체 그들은
이렇게 비스트의 공연을 끊어먹을 수가 있지?
비스트는 두곡을 그날밤에 가져왔는데
KBS는 단지 한곡을..그것도 완전하게가 아닌?
정말 나쁜,너무나 무례한
하지만 다른 공연을 보는것은 즐거웠어.
특히 apink, 4minute, exo, tvxq 와 zea의 공연이~

하지만 모든 가수들이 최고를 보여줬고 팬또한 그래~
show more show less
k k
1
14 k




4new comments were just posted. Show
 
Jujuz Cassiopeia Kamilia 8 hours ago 1 comment collapsed
KARA KARA
카라카라
show more show less
k k
1
14 k

 
 



bubbi369 8 hours ago 1 comment collapsed

난 이공연을 보게되서 너무 기뻐.
내가 생각하기에 난 에일리에게 빠진 것 같아.
그리고 시스타가 "나혼자"곡에 맞는 의상으로
마보이와 소쿨을 춤추니 상당히 어색해보여,
하지만 어쩔 수 없지. 보컬들은 대단해 ^^
엑소는 너무 샤프하고 다른 SM가수들이
소리소리를 커버하는 걸 보는게 자랑스러워.

반토막인 비스트의 공연 >.<
태티서, 평소대로 흠잡을데 없는 보컬~
인피니트!!! 내꺼하자(인피니트의 곡)가 난 그리웠어
동방신기의 무대는 나를 외경과 숭배로 남겨두는데
결코 실패하는 법이 없네.단지..흠 그런것조차.단지 완벽 그자체야.
show more show less
k k
1
13 k

 



 
ShitKpopFansSay 7 hours ago 1 comment collapsed

난 B.A.P가 없는게 슬퍼...*편견은 유죄야!*
show more show less
k k
1
12 k

 



 
b2uty11 7 hours ago 4 comments collapsed

이번공연이 포미닛의 볼륨업(포미닛의 신곡)의
최고의 공연이 아닐까 하는데 ^^ 전보다 나를 더 이곡에 매료시켜버렸네.
show more show less
k k
1
12 k

 


 
kekeke23 7 hours ago , B2UTY • Inspirit • Say A • Bana • Pink Panda | dark gray and pearl metal gold ocean forever <3 Infinitized! ∞ 3 comments collapsed

오마이갓, 우리아빠가
내가 볼륨업을 보는데 스크린으로 다가왔어.
그러고는 오 현아 너무 이쁜데라고 말하는거야...
0_0 삼촌팬 주의의의의의 ㅋ
show more show less
k k
1
in reply to b2uty11
2 k

 



 
b2uty11 7 hours ago 2 comments collapsed
 
헐 나의 아빠는 지현을 좋아해.
show more show less
k k
1
in reply to kekeke23
1 k

 



 
kekeke23 7 hours ago , B2UTY • Inspirit • Say A • Bana • Pink Panda | dark gray and pearl metal gold ocean forever <3 Infinitized! ∞ 1 comment collapsed

나 또한 지현을 사랑해!!<333
show more show less
k k
in reply to b2uty11
0 k

 



 
GeulL. 7 hours ago , B2uty, Dalmate, Shawol,4nia, Ranian, Fearless, ...plus more,KPOP/ RESPECT ALL GROUPS! OBESSED-IS OK/DELUSIONAL-NO! 1 comment collapsed

라니아는 ㅈㄹ같이 몹시 자극적이야!
압박하고 망상적인...안무는...정말..라니아!!!! 그들이 섹시를 가지고 우리에게 다시

온게 너무 기뻐!
show more show less
k k
1
12 k

 



 
Fascination 7 hours ago 1 comment collapsed

엑소!!! 정말 멋져.
엑소틱(엑소팬클럽)과 엘프(수퍼주니어팬클럽)로서
그들이 소리소리 춤을 추는걸 보는게
날 절로 행복하게 만들고 있어.
show more show less
k k
1
12 k

 



 
myglory 8 hours ago 1 comment collapsed
BEAST! BEAST!BEAST!!!
비스트!비스트!비스트!!!!
show more show less
k k
1
12 k


 *역자주: 유감스럽지만 비스트는 반쪽 공연이었습니다.
 



YGBigBang2NE1 9 hours ago 1 comment collapsed

TTS와 엠블렉 ! 내가 좋아하는 곡들이 더있었으면 바래.
show more show less
k k
1
12 k

 


 
marissarose 1 hour ago 6 comments collapsed

매우매우 화난 비스트팬 여기..
너희들 그같이 반토막으로 공연을 짜르지말아!! 더럽게 무례하네..
이럴거면 비스트 공연을 방송하지 말아..

심각하게 너희 KBS ㅅㅂㄹㄷ!!

show more show less
k k
1
11 k

 


 
deadguineapig 1 hour ago 5 comments collapsed

그들이 어떤식으로 ㅈㄹ을 하든 누가 상관해.
KBS는 모두에게 공정할려고 했어.
show more show less
k k
1
in reply to marissarose
2 k

 


 
FlamingPearl97 45 minutes ago 1 comment collapsed

너때문에 훨씬 더 ㅈㄹ같다.
show more show less
k k
1
in reply to deadguineapig
3 k

 
 


marissarose 48 minutes ago 1 comment collapsed

이봐 넌 쥐똥무리같은 놈이야. 난 너의 의견을 요청한 적없어...
show more show less
k k
1
in reply to deadguineapig
3 k

 


 
imjustsayinxD 4 minutes ago 1 comment collapsed

부르지도 않은 멍청이 납셨네.
show more show less
k k
1
in reply to deadguineapig
0 k

 


 
neverland14 9 minutes ago 1 comment collapsed

*난 알아 비스트가 굉장하다는걸 ! KBS는 모두를 엿먹였어*
그래 너때문에 그리했다는걸 알겠어.<3
show more show less
k k
1
in reply to deadguineapig
0 k

 


 
PinkyyyPanda 8 hours ago 1 comment collapsed

이건 내가 봐왔던 가장 최고의 콘서트중의 하나야!
모든 공연이 놀라워!
그리고 MBC's Korean Music Wave보다
훨씬 나은 공연의 질이었던거 같아 -.-
Kara <3
T-ara <3
A Pink <3

show more show less
k k
1
11 k

 

*역자주 : 저도 이의견에 전적으로 동의합니다.-__-
 




MIMI96 8 hours ago 1 comment collapsed

엑소케이,동방신기,태티서!!!!
SM타운 영원하길~~~~
LOL 우리는 수주가 역시 대단한걸 알겠어
우리의 아가들이 그들을 위해 소리소리를 공연해줬으니 말이야~

show more show less
k k
1
11 k

 



 
deerpark 8 hours ago 1 comment collapsed

봐봐 케이팝의 가장 뜨거운 그룹인 2PM♥ 머리위에 랜턴빛을 가지고.

show more show less
k k
1
11 k

 



 
t-unit 4 hours ago 1 comment collapsed

동방신기는 영원히 대단할거야.
태티서는 왜그들이 최고중의 최고인지 증명했어.
비스트와 인피니트는 정말로 라이브공연이 죽여줘.
시스타와 에일리,그리고 2AM의 목소리는 나를 정신나가게 해.
카라와 포미닛은 더욱 향상된 것 같아.
엑소케이는 무대위에서 그런 카리스마가 있어.
티아라의 공연은 슬프게도 흐리멍텅했어.
show more show less
k k
1
10 k
F

*역자주 : 반전이 넘치는 댓글입니다.





ladymona3939 8 hours ago 1 comment collapsed
EXO K!! SISTAR!!
엑소케이!! 시스타!!
show more show less
k k
1
10 k

 



 
Fantastic Baby 8 hours ago 1 comment collapsed
TVXQ  ♥ BEAST ♥ SISTAR ♥ INFINITE ♥

샤이니와 슈주가 거기에 없지만 ♥
show more show less
k k
1
10 k

 
 



Little Taemin 8 hours ago , Forever a Shawol living in a SHINee World!~ Also a Taemint, MVP, Locket, Blinger, Flamer, Jewel, Youngjaer, B.A.P lover, and Super Junior lover. <3 ''Do not forget that all of you are always shining within SHINee’s hearts…'' - Minho 1 comment collapsed

B.A.P가 없어? 글세 적어도 그들의 동생들은 공연했는데..
시크릿!!!
show more show less
k k
1
10 k

 



 
apushoot 2 hours ago 3 comments collapsed

슈퍼주니어, 투에니원,샤이니..그리고 빅뱅이 없네? ㅋ
이건 나의 드림콘서트가 절대 아냐!
show more show less
k k
1
9 k

 



 
Nova_REMIX 36 minutes ago 1 comment collapsed

KBS와 YG?, 같이 안가네..여전히 문제가 있어.
슈주에대한 설명은 필요없지만 샤이니는 일본에 있는 거아닌가?
show more show less
k k
1
in reply to apushoot
0 k

 
 



Chelsygirlify 1 hour ago 1 comment collapsed

넌 알아야해 YG가 소속가수들을 제한된
쇼와 콘서트에만 데려간다는 걸 말이야.
show more show less
k k
1
in reply to apushoot
0 k

 
 


Lady EXOtic:ℍoshiko08❈ 3 hours ago , °EXO OT12 FOREVER 1° ------- Kpop Lover♥ 7 comments collapsed

몇명의 사람들은 매우 성급한데.
엑소케이의 공연이 립싱크가 아니라고 말하는건 아냐 그들이 재능이 없고 노래를
전혀 못부른다는 걸 말하는거야..
그들이 그렇게 하는건 항상 이유가 있는거지.
그들이 라이브로 안하는게 그들의 잘못만은 아냐.그들이 결정하는게 아니라구.
사람들에게 그들의 능력을 보여주고자해서
라이브로 부르고싶다해도 SM이 그들에게 라이브를 허락하지 않으면 그들이 멀 할 수 있겠어? 안그래?

회사가 모든 것을 통제하고 그래서 엑소케이에게
어떤 부정적이고 나쁜 발언 좀 하지말아.

카이의 심한 부상에도 불구하고
그는 여전히 프로정신을 발휘해서 춤추고 그의 최고능력을 보여줬어.
또 찬열도 아프긴 하지만 지쳤기도 하고.
하지만 여전히 그들은 아무일도 없었다는 듯이 공연했고 최고의 장면을 연출했어.
그러니 제발 케이팝 비평가들이나 비슷한 따위들 같이
보이는 것처럼 케이팝에 대해 성급하게 판단좀 하지 말아줄래.

엑소케이는 훌륭했어!
정말로 그들이 한 모든 노력에 감사! 꾸준히 좋은 작업해주길바래  친구들이여!
엑소팬, 그리고 엑소팬클럽, 항상 너희들 뒤에서 응원할게!♥
그리고 모든 공연자들, 아주 잘했어요! 모든 공연들이 최고였어! ^.^)

╔══╗
╚╗╔╝
╔╝ (¯`v´¯)
╚══`.¸.EXO


show more show less
k k
1
9 k


*역자주 : 이번 번역 최고의 댓글로 임명합니다...
그리고 여기까지 할려고 했으나 뒤에 센스가 있는 발언이 더있어서 거기까지 갑니다...




tweetweet 3 hours ago 6 comments collapsed

훌륭한 코멘트야. 너를 비디오안에 삽입해야할 거 같아.
많은 사람들이 그들을 비판만 해.

show more show less
k k
1
in reply to Lady EXOtic:ℍoshiko08❈
3 k

 



 
Lady EXOtic:ℍoshiko08❈ 2 hours ago , °EXO OT12 FOREVER 1° ------- Kpop Lover♥ 5 comments collapsed

고마워.^^ 이미 난 비디오안에 삽입했지...
하지만 몇사람들이 머리를 좀 쓰지 않는다던
지 모든 것에 대해서 설명이 마음에 안든다면 무슨 소용이 있겠어. 안그래? *한숨*

show more show less
k k
1
in reply to tweetweet
3 k





번역기자:세렌

해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 세렌

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

모라고라 12-05-31 21:23
   
잘봄요~ ㅎ
도제조 12-05-31 21:27
   
잘봤습니다
Koroview 12-05-31 21:44
   
태연은 매우 몸이 작으면서도 맵시가 있어 보여..
===========

어떠케 그러케 잘아니..!!
번역 고생 많았네요..잘 봤네유~
     
세렌 12-06-01 04:02
   
감사합니다. 다양한 내용이 많아서 많이 번역해보았습니다.좋은 하루되세요.
1234567890 12-05-31 21:45
   
ㅎㅎㅎㅎㅎ
순둥이 12-05-31 21:56
   
번역 수고하셨어요.
     
세렌 12-06-01 03:58
   
감사~좋은 하루되세요
천상은하 12-05-31 22:14
   
잘보고가용~
야동초등학… 12-05-31 22:33
   
게이비에스에서 뭔짓을 했길래
     
나만바라바 12-06-01 01:27
   
비스트 노래 한 곡하다가 중간에 편집됨요...바로 광고...
          
영장군 12-06-01 08:53
   
아 저런,,,

그러니 그쪽 팬 입장에서는 난리칠만도 하네요.ㅋ
골아포 12-05-31 22:55
   
잘봤어요~
가출한술래 12-05-31 23:01
   
잘봤습니다
크리스탈과 12-05-31 23:28
   
번역 하느라 고생하셨습니다~
     
세렌 12-06-01 03:57
   
감사합니다~
NASRI 12-05-31 23:41
   
ZE:A의 시원이 맡았습니다.
------------------------------------------
ZE:A의 시완 아닌가요?

아무튼 KBS가 방송 시간 때문에 무리한 가위질을 해서 원성을 많이 사는군요...
     
아뿔싸 12-06-01 01:15
   
그리고 2PM 택연이죠. ㅎㅎ
     
세렌 12-06-01 03:59
   
이런 나름대로 케이팝팬이긴한데 멤버하나하나 다 기억은 못해서 가끔 이름 틀릴때가 있네요. 팬들의 원성(?)을 사지않게 주의하도록 하겠습니다. 좋은 하루 되세요.
혬달 12-05-31 23:59
   
드림콘서트 보다가 보기좋게 인피니트한테 반해버렸네요..
원래 2pm팬인데 인피니트가 2pm 리즈시절보다 낫더군요. 춤도 잘추고 라이브도 좋고
뭣보다 곡이 좋아서.. 듣보잡이라고 무시했는데 무대위에서 파워가 장난아니더라구요..
해외애들은 어떻게 아는지 신기하네요.
     
짤방달방 12-06-01 02:40
   
네? 인피니트가 듣보잡?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ대세돌이 별명인데 듣보잡이라뇨..ㅋㅋ 오메..ㅋㅋㅋㅋ깜짝 놀랐습니다..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 단콘 성공시킨 몇 안되는 남돌라인인데..ㅋㅋ
혬달 12-06-01 00:02
   
그리고 이번에 드림콘서트 카메라도 그렇고 음향도 그렇고 전체적으로 괜춘하더라구요..
출연진도 괜찮았고.. 제아?얘네 너무 오래 나온것 빼면..
제아는 두곡하는데 비스트는 1부하다가 뒷부분 뚝 짤라먹는거보고
캐백수 걱정이 좀 되더라구요.. 비스트팬들 좀 쎄던데 ㅋㅋ
아기건달둘… 12-06-01 00:42
   
잘보고갑니다
혀나 12-06-01 00:43
   
드림콘서트 예전부터 시간 짜르는걸로 원성 엄청 사서 이제 내성이 생긴듯.. 이젠 걍 대놓고 짜르더만. 비스트 보다가 빵터졌던..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
골룸옵퐈 12-06-01 00:45
   
지금껏 드림콘서트 방송은 카메라 워크도 음향도 최악에 가까웠는데, 이번엔 훨씬 나아졌더라..
카메라도 나쁘지 않았고, 무엇보다 음향.. 여러모로 나아지고 있다는게 느껴진다.
자기자신 12-06-01 01:42
   
잘 보고감
mainlogo 12-06-01 03:42
   
감사합니다~ 비스트팬들이여 봉기하라! ㅋㅋ
만류귀종 12-06-01 05:49
   
잘봤어요
짱개가라 12-06-01 07:20
   
잘봤습니다
불청객 12-06-01 07:24
   
번역 감사합니다
천상시인 12-06-01 08:25
   
잘보고가요
베말 12-06-01 08:51
   
해외 비스트팬들 화났네요 ㅋ 잘보고 갑니다. 번역감사합니다 ^^
영장군 12-06-01 08:58
   
해외 팬이라 하지만...

이런데 적극적으로 의견을 올리시는 분들은 거의 재외 교포 2,3세대들인것 같은 느낌이 들죠 왜?
fpdlskem 12-06-01 09:10
   
╔══╗
╚╗╔╝
╔╝ (¯`v´¯)
╚══`.¸.EXO
------------------------  와.. 이거 넘 맘에 드네요... ㅎㅎㅎㅎ  저도 써보고 싶어요. 상대를 바꿔서... ㅎㅎㅎ

잘 보고 가유~


------아, 댓글에는 좀 다르게 나오네요..ㅜㅜ
나다이눔아 12-06-01 10:37
   
잘봤음둥요~
정윤혁 12-06-01 11:30
   
레인보우,미쓰에이,아이유,샤이니,함수 다 안나왔던데
밥사랑 12-06-01 17:10
   
잘보고가여
우왕ㅋ굿ㅋ 12-06-01 19:01
   
잘보고 갑니다
네스카 12-06-01 20:44
   
잘보고가요
두정거장 12-06-01 22:07
   
이렇게 우르르 몰려가서 공연하는게 몇번쨰인지 모르겠다.
나늘 12-06-02 09:32
   
샤이니 안나와서 안봤는뎅ㅋㅋ 황금어장봤지 ㅋㅋㅋ
fpdlskem 12-06-02 14:31
   
* 비밀글 입니다.
♡레이나♡ 12-06-02 17:09
   
잘봣어요 ㅇ_ㅇ ㅋ
rtygc 12-06-02 20:40
   
잘봄
오캐럿 12-06-03 22:24
   
케이팝 비평가들이나 비슷한 따위들 같이 보이는 것처럼 케이팝에 대해 성급하게 판단좀 하지 말아줄래.
-------------------> 댓글중 맘에 드는 개념글이네요.. ㅎㅎ

//세렌/님.. 고생하셨습니다.. 2012 Dream Concert 방송 반응.. 힘드셨을 초장문의 번역 잘 봤습니다...^^!
cherish 12-06-04 07:42
   
ÄИđŘÕĭđ ✖ βŀĺחқ 8 hours ago 3 comments collapsed

동방신기와 카시오페아(동방신기 팬클럽)는 진실로 최고였어.
show more show less
-------------------
한국가수들이 엄청 실력있다는 사실을
저도 알게되었지요 ㅋ
햄편식중 12-06-06 11:34
   
번역 감사합니다~
Oneshot 12-06-10 15:02
   
잘 봤습니다.~~
균천 12-07-12 14:54
   
번역 감사합니다!