• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[2ch] 日 영화배우, 한국 영화환경 "일본보다 상당히 발전해 있다"
등록일 : 12-06-01 21:02  (조회 : 43,904) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

영화배우 와타나베 아츠로, 한국 영화문화에 대해 언급.

「일본의 환경과 비교했을 때 상당히 발전해 있다. 」「작품을 보면 확연히 보인다. 」

일본의 치안유지를 위해, 국제 테러 조직에 맞서 싸우는 외사과 경찰의 모습을 그린 

NHK 드라마『외사과 경찰』이 영화판으로 6월 2일 공개 된다。


배우 와타나베 아츠로는 드라마에 이어, 영화에서도 주연을 맡지만, 영화판에서는、

한국인 배역에 김강우 등 한국인 배우가 출연하고, 한국에서도 로케가 이루어졌다.

영화 한류문화를 접한 와타나베는, 일본의 영화 환경과 비교해서「상당히 발전해 있다」고 밝히며、오리콘 스타일 인터뷰에서 성과가 많았던 촬영 현장을 돌아봤다。

와타나베가 연기한 “공안 괴물” 스미모토 켄지는, 국제 테러를 미연에 방지하기 위해

첩보활동을 하는 경찰관。

정의를 위해서라면 민간인을 스파이로 이용, 동료조차도 정보조작을 위해 속이는 냉철한 남자。

영화에서는 스토리를 더욱더 스케일 업해서, “핵 위협”에 위협받는 일본의 위기를 그리고 있다。

전직 외사경찰관의 감수를 받아 리얼리티를 넘어선 서스펜스가 전개 된다。

영화판에서는 한국의 김강우와 임현준 등과 같이 연기하는 부분도 있고 해서, 한국어 공부를 하고 한국에 들어갔다고 한다。


한국 현지에서의 촬영을 돌아보며「한국스탭의 일하는 방식은 앞서있다。국가가 영화산업을 지원하고、시야를 해외로 향하고 있다。일본의 환경과 비교해, 상당히 앞서 있다고 생각한다。

작품을 보면 확연히 보인다」며、한류문화를 체험하고 큰 자극을 받은 듯하다。

「예전의 한국영화는 그렇게 이렇다 할 특징이 없었지만, 지금은 아주 좋은 작품을

 만들어내고 있다. 그들도 일본에 대해 존중하고 있다는 느낌을 가졌고, 우리들도

 그들에 대해서 존경스런 마음이 들었다. 서로가 솔직하게 인정하지 않으면 해낼 수 없는 일이 영화이기 때문이다」라며、충만감을 나타냈다。


영화『외사경찰 그 남자에게 속지 마』는 6월2일부터 전국공개。

소스:오리콘스타일
2012년 05월 31일 08시 00분








+++++++++++++++++++++++댓 글+++++++++++++++++++++++

 


2012/05/31(木) 13:18:43.28 ID:LUGAlRo00
한국에 돌아가라

 

2012/05/31(木) 13:19:30.83 ID:8sQxQKTI0
하나하나 표정 꾸밈이 심하지 않아 이 녀석은

 

2012/05/31(木) 13:20:01.59 ID:U+6vHssE0
( ´_ゝ`)그런가요 굉장하네요

 


2012/05/31(木) 13:20:02.18 ID:OxMf0C7+0
 작품을 보면 어디선가 본 듯한 느낌이드네요

 

 

2012/05/31(木) 13:20:38.38 ID:6/Pjq1AP0
어디가 그렇다는거야 ww80년대 일본을 완전 베낀 거잖아

 

 

2012/05/31(木) 13:20:43.02 ID:951yyb/3P
NHK드라마가 상업 영화화 되는 것은 위화감이 생기네。
이제 민영화 해라。

 

 

2012/05/31(木) 13:21:00.17 ID:dRZjr8WA0
영화에 관해선 완전히 동의합니다
시시한건 한류 드라마하고 K-POP

 

 

2012/05/31(木) 13:21:02.97 ID:tVYZZ0IO0
재일임？

 

 

2012/05/31(木) 13:21:17.88 ID:CuBfkFGT0
한국은 싫어하지만 그런 부분에선 인정하지 않을 수 없지

 


2012/05/31(木) 13:21:37.11 ID:R/yQ+AYB0
「외사경찰 그 남자에 속지 마」
속고 있잖아 지금…w

 

 

2012/05/31(木) 13:21:37.53 ID:i3Bi/uIR0
그러면 한국에 살면 되잖아

 

 

2012/05/31(木) 13:22:15.53 ID:0lNULOhP0
춍(한국 비하하는 말)하고 엮인 영화란 말이지..
도대체 누가 이런 걸 본단 말이야

 

 

2012/05/31(木) 13:22:48.01 ID:j9qWD/nU0
한국 최신 SF영화는 동의 해
연애 물은 10 년 전 일본을 완전 베낀 듯..

 

 

2012/05/31(木) 13:23:02.97 ID:rflI9a4U0
한국이 발전해 있다고 보기보단 、일본이 후퇴한 것일 뿐
 

 

 

2012/05/31(木) 13:23:17.34 ID:BguqJuPq0
처세를 잘하지 못하면 배우생명은 줄어들지
놀랄정도로 살아남는 법을 익히고 있다는 거겠지..


 


2012/05/31(木) 13:23:45.96 ID:qwgbsmOF0
그래, 한국을 추켜올리는 발언을 했으니 만엔정도는 한국정부가 주겠네ww

 


2012/05/31(木) 13:23:53.35 ID:uYVZhB4Ei
조금이라도 한국을 칭찬하면 총 취급 하네.

 

 

2012/05/31(木) 13:24:02.68 ID:QFYWt0xm0
뭣 때문에 일본과 비교하는거지
평범하게 좋았다 라고만 하면 안 되는거야

 


2012/05/31(木) 13:25:18.96 ID:WUulhdgj0
영화에 관해선 일본이 완전 그로기 상태네요ー

 

 

2012/05/31(木) 13:25:48.87 ID:sHgQNNR7O
내용이 어떻냐 하기전에 , 춍이 나온다는 말을 듣고서는 안 가고, 안 본다.
끝

 

 

2012/05/31(木) 13:25:51.14 ID:Lf/Zn++n0
영화에 한정해선 그럴지도
본 적은 없지만..

 

 

2012/05/31(木) 13:25:52.85 ID:LzO9B8SQ0
일본은 기획단계부터 잘못이니..
티비 드라마가 연인이 난치병으로 죽는 이야기가 아니면 기획이 통과되지 않는거 아냐

 

 

2012/05/31(木) 13:26:33.90 ID:44RLGv7D0
아무리 혐한이라고 해도 영화로 한국에 이기는 건 아직 무리겠지

 


2012/05/31(木) 13:26:42.23 ID:qAbvn1Uf0
영화는 한국쪽이 위라고 생각하는데
방화(일본영화)를 보면 창피할 정도야

 

 

2012/05/31(木) 13:26:57.46 ID:rpz3+xLX0
언제나 똑같네
10년전 올드 보이하고 살인의 추억 말고는 평가될 만한 영화가 없는데

 

 

2012/05/31(木) 13:27:02.71 ID:6lU3eRcm0
일본어로는 반감을 불러일으키니 한국말로 해w

 

 

2012/05/31(木) 13:27:08.05 ID:LQ2uz55K0
문화라는건 각국이 독자적으로 키워나가면 되는거야 。
왜 비교를 하는거지 。

 

 

2012/05/31(木) 13:27:24.03 ID:HcgPusMv0
이 멍청이는, 벌써 영혼을 매각해 버렸구만

 

 

2012/05/31(木) 13:27:40.64 ID:FyCoIHP10
뭘 위해 비교를 하는 거지
뭐 일본 영화가 갈라파고스인 것 만은 틀리지 않지만

 

 

2012/05/31(木) 13:27:46.37 ID:EoNUMSeR0
확실히 한국영화, 파워가 있지

 

 

2012/05/31(木) 13:27:49.47 ID:H3GiowYl0
세금보조가 부럽냐？

 

 

 

2012/05/31(木) 13:28:09.14 ID:qRG99SkK0
한국은 할리우드 모방같은 영화뿐이잖아
액션이나 세트는 박력이 있는걸 알지만, 시덥지 안잖아

 

 

2012/05/31(木) 13:28:18.45 ID:xjywpilKO
환경이나 설비에 대해선 국가에서 해주니 한국에 지고 있는거고
일본은 배우들한테 들어가는 돈이 크다보니..

 

 


2012/05/31(木) 13:28:48.26 ID:yHyT8m5J0
나는 한국, 한국인, 재일이 이 세상에서 사라지길 바랄 정도로 정말 싫지만
동시에 한국영화의 완성도는 인정하지 않을수 없다고 생각해
진심으로

 

 


2012/05/31(木) 13:29:29.05 ID:3+pAyrgOO
일본 보다 밑은 없지 않나
일본영화 =드라마 SP

 

 

2012/05/31(木) 13:29:49.09 ID:IkMp3jm0O
최근엔 확실히 좋은 작품이 적네요
한국영화는 잘 모르지만

 

 


2012/05/31(木) 13:30:13.57 ID:BJV2Z+5j0
일본 영화는 여러 의미로 문제가 많다고 봄
그리고 한국을 배우는 것보다 미국을 배우는게 좋다고 생각 함.

 

 

2012/05/31(木) 13:34:05.69 ID:itpyJgfJ0
방송국이 영화제작을 한다고 하면, 국내용 밖에 만들지 못하겠지

 

 

2012/05/31(木) 13:36:40.56 ID:v6XCK7bQ0
일본 영화는 갈라파고스로 정말 훌륭하다고 생각해요
문화에 있어선 절대적으로 갈라파고스를 두려워할 필요가 없다고 봄

 

 

2012/05/31(木) 13:37:06.43 ID:XXWxVEvVO
유명 일본인을 이용해서 한국 선전을 시키고 있네 。

 


2012/05/31(木) 13:42:35.84 ID:VxdO1n250
처음부터 상업 중시 영화와 작품 중시 영화는 다르지 않나？

 

 


2012/05/31(木) 13:45:49.54 ID:8rVq3gPB0
세계를 타켓으로 한다는 말에 대해선 일본보다 분발하고 있는건 확실한 것 같아

 

 


2012/05/31(木) 13:47:38.28 ID:OaknMphi0
너무 발달해서 이해를 못하겠네요 !

 

 

2012/05/31(木) 13:47:53.36 ID:w0g+30XA0
좋고 나쁘고 떠나 한국영화는 일본에서 히트시키면 안돼요.
겨울연가 히트한 뒤로 한류공격. 동방신기. 카라.. 그 뒤로 KPOP
하나라도 히트한다면 그 뒤는...

 

 

2012/05/31(木) 13:54:34.31 ID:MxSo/o530
뭐든 수출해서 외화를 벌어들이려는 얄팍한 나라의 영화같은데 감동하지마라.
레벨이 너무 낮다。

 

 

2012/05/31(木) 13:55:43.04 ID:wEuty/pT0
한국 영화쪽은 잘 모르지만, 일본 영화가 힘들다는 건 사실인 것 같음.
아주 오래전 쉬리 영화를 티비로 본적있는 정도지만 영화평론에서
극찬을 한것에 비해 그저 그랬던 것 같음.
한국영화의 평판은 이야기에 반 정도만 받아들임.

 

 


2012/05/31(木) 13:56:44.66 ID:Zjv8d4Zx0
한국 영화를 보고 있으면 배우가 모두 너무 멋 부리는 것 같아 그건 아닌 것 같음

 

 


2012/05/31(木) 13:57:28.42 ID:LQcRaQB60
까놓고 말해 재밌었던 것은 살인의 추억 정도인 것 같아요。
평판 좋았던 올드 보이도 그저 그랬고。

 

 

2012/05/31(木) 13:58:05.80 ID:cceNfCY80
이제와서 뭘 새삼스레.. 일본 영화는 50 ~70년대가 피크였죠 。
그 땐, 한국영화 같은건 존재조차 없었는데, 





번역기자:낭인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 낭인

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

서라벌 12-06-01 21:02
   
1등!!!
서라벌 12-06-01 21:05
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 열폭봐라. 그나저나 이놈의 국가지원 드립은 끊이질 않는구나. 도대체 어디서 근거한 말일까?
     
메렁 12-06-01 22:03
   
정신승리 하기위해서 만들어낸 환상을 이제는 현실과 구분을 못할정도로 중증단계
     
형존나쎄 12-06-01 23:21
   
웃긴거는 일본이 지금 국책으로 잽팝이랑 애니등등을 민다고 발표했죠 ㅎㅎㅎ
우리나라는 아직 이렇다 할 정책이 없어요... 울 나라도 나라서 좀 밀어줘야 한류가 더 지속되고
퍼질텐데...
한국전문가 12-06-01 21:05
   
ㅋ올만에2
Ezest 12-06-01 21:09
   
설국열차
드래곤쥐 12-06-01 21:10
   
뿌리부터 머리까지 개소리 어떻게 맞는소리 하는법이 없냐 ;;
fpdlskem 12-06-01 21:10
   
잘 보고 가유~
mainniruki 12-06-01 21:11
   
과연 영화 뿐 일까?.,,,,,,,,,,,, 그것을 모르는 이상 내일은 없다.
1234567890 12-06-01 21:12
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본은 보고싶은것만 보죠 없으면 만들고 ㅋ
도제조 12-06-01 21:13
   
우리나라가 다 지원한뎈ㅋㅋ 그것도 개인 사업을ㅋㅋㅋㅋㅋ
솔까 우리나라 니네보다 돈 없어 그런거에 지원할정도로 한가하지 않거든??
좀 상식의 범위에서 생각해라
하긴 일본은 존재부터 현재까지 비상식이니ㅋㅋ
     
자아갈등 12-06-01 21:35
   
일본인 생각

한국국가경쟁력, 군사력, 경제력 성장 :
국가 자체가 우리 도쿄 수준 밖에 안 되는 데수~ 우끼끼! 거지 국가 데수~

한국 스포츠, 연예, 기술 성장 :
국가 지원 데수~ 피파도 매수했고, 올림픽도 매수했고, 방송사도 매수했고, 정부도 매수했고, 미언론사도 매수했고, 국제콩쿨협회도 매수했고, 시민단체ㄷ 매수했고, un도 매수 데수~~


... 어쩌라는 걸까요???
돈 없다고 깔거면 돈 없다고 까던가,
돈 지랄로 세계 장악해 간다고 깔거면 그냥 그걸로 까던가.

지들 입맛대로 골라잡으며 까는 것이 딱 북한수준.
          
도트림 12-06-01 23:51
   
오.. 공감이 될네요..
만약에 내가 일본인이라면 이해 할수 있을것 같아요....
뭐도 안되는 나라에서 이러니까 이해 못할수도 있다고 느끼네요
그러니 일본이 망하는듯... 계속 이렇게 생각했으면 ㅋㅋ
          
김질럿 12-06-02 00:50
   
거지국가데수ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
          
백결선생 12-06-08 11:14
   
일본인들하고 이런이야기 많이 하지만 정말 이렇게 생각하고 있습니다 뭐든 다 국가 브랜드 위원회에서 밀어준다 광고회사 덴츠 사장이 친한파라서 한류 밀어준다 이런식...

잽머니가 더 강한데 무슨소리 하는지 모르겠어요 정신승리 하려는게 뻔히 보이는데
증거도 못내밀면서...
드래곤쥐 12-06-01 21:14
   
그리고 너희수준에 무슨 영화는 영화냐 (썩소) 애니나 봐라
키노 12-06-01 21:15
   
쉬리... 으잌
천년여우 12-06-01 21:16
   
잘 보고 갑니다.
swetrue 12-06-01 21:17
   
에? 원숭이들에게도 영화라는게 있다는걸 처음알았네요. 소꿉놀이하는 동영상을 찍을줄 알았는뎅....
네스카 12-06-01 21:18
   
잘보고갑니다
양앵민이 12-06-01 21:20
   
충고를 해도 귀막고 춍데쓰 주문을 외치는 넷우익님들. ㅋㅋ
때려잡자일… 12-06-01 21:22
   
80년대 일본을 베꼈다니 ㅋㅋ 그런 구닥다리 쓰레기를 어디다가 비교하냐
현금 12-06-01 21:27
   
방금 경쟁력순위에서 한국으로 돌아가라는 쪽발이들이 많아서 빵터졌는데 여기 첫댓글이 한국으로 돌아가랔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
할말없냨ㅋㅋㅋ
자아갈등 12-06-01 21:31
   
이것이 한국과 일본의 차이

한국인 : 일본의 00를 보고 왔다. 우리보다 10년은 더 앞서 있다. 우리는 아직 멀었다
한국대중 : 괜찮다. 우리가 노력하면 따라잡을 수 있다. 원숭이가 싫어도 배울 건 배우자

일본인 : 한국의 00를 보고 왔다. 우리보다 훨씬 선진화 되어있다. 우리도 본 받아야 한다
일본대중 : 우끼끼끼!! 우끼낏!! 우끼끼!!! 꺼져라!! 죽어라!! 우끼끼기!!!


이러한 마음가짐의 지난 10년, 20년의 차이가 지금의 결과를 가져오고 있고,
앞으로는 더욱 격차가 벌어질 거라는...
밥사랑 12-06-01 21:33
   
2012/05/31(木) 13:29:29.05 ID:3+pAyrgOO
일본 보다 밑은 없지 않나
일본영화 =드라마 SP

드라마 SP 검색해봤는데 병맛으로 보인다..
지네 드라마 현실을 잘아네
이눔아 12-06-01 21:39
   
한국 로케해봤자 일본 스타일의 얌전한 영화일텐데...
밥콩 12-06-01 21:49
   
일본영환 구로사와아키라까지가 끝 그후론
청용이빠 12-06-01 21:51
   
모든 스포츠 국가지원 영화계 국가지원 가수들 국가지원 배우들 국가지원 삼성그룹 국가지원 우리나란

돈이 얼마나 많길래 이렇게 많이 지원하노ㅋㅋ
악의공둘리 12-06-01 21:54
   
2012/05/31(木) 13:21:37.11 ID:R/yQ+AYB0
「외사경찰 그 남자에 속지 마」
속고 있잖아 지금…w

======================================
이 개드립은 좀 웃겼다 ㅋㅋㅋㅋ
NASRI 12-06-01 21:56
   
저놈의 국책 드립은 이제 모든 분야에서 안나오는데가 없구만...

가히 정신병 수준에 도달한거 같다.

실상이나 알고 떠드는건지 한심할 따름...
KOREA 12-06-01 21:56
   
일본 영화, 드라마는 안습이지..  정서도 안맞고 재미도 없고 감동도 없고.. 그나마 드라마는 90년대꺼는 볼만하고 신선한게 더러 있긴했는데.. 2천년대 이후는 거의 시망...

요즘 송승훈이 하는  닥터 jin 도 일본 원작인데 일드 예전에 하도 일덕후들이 추천해서 봐줘따만 몇화 보고 GG쳤음..  아유~ 먼 드라마가 그리 구려... 억지감동에 유치해서 못봐주겠더라..

한국판은 어찌될지 몰겠다만 일판보다야 낫겄지.. 각색만 잘한다면야..

어쨌든 영화든 드라마든 한국이 확실히 잘 만듬.. 한국이 아시아의 헐리웃, 아시아의 미쿡.. 미쿡 영향 젤 많이 받고 롤모델로 발전해와서 인진 몰라도... 마인드도 흡사함..

우리 영화엔 엔터테인먼트가 있는데 일본엔 그게 없다고 몇년전 울부짖던 일본 영화감독인가 제작자 인터뷰가 생각나더라..  지금까지도 일본은 바뀐게 없더군..

시장이 커서 돈을 우리 몇배나 쓴 sf 대작들도 몇편 나오던데  재미나 완성도는 한숨 나올 수준들 뿐이고.. 만환지 영환지 ㅋㅋ

한국은 진짜  돈만  받쳐주고 사전제작으로 밀고가면... 미드에 밀리지 않을만큼도 만들수 있음.. 인재가 많음..한국은..
Mariah 12-06-01 21:57
   
ㅄ들 ㅋㅋㅋ
모래곰 12-06-01 21:58
   
괜찮아. 다 그렇게 자위하며 사는거지. 지금 영화가 뭐가 중요하겠어. 방사능이 제일 중요하지.
KOREA 12-06-01 22:00
   
일본은 솔까 영화, 드라마만 문제가 아니라 원작들부터도 문제임..

왜인고 하니  일본원작을 우리가 영화화했을때 대체로 일본영화스러운 분위기가 많이 남..

이건 어쩔수 없음.. 원작 자체가 그러한거라 각색도 한계가 있음..

그래서 올드보이, 미녀는 괴로워가  그러한 일본원작의 한국영화중에 불세출이라 평가받는거임.. 제대로 우리식으로 각색해서 제대로 영화화했지.. 대부분은 일본원작의 늪에 빠져서 그 일본 특유의 분위기에 말려감..

캐릭터, 스토리, 전개, 구성, 분위기 이런게 일본 원작은 특유의 지리함이 있지..

화차, 하울링 보면 그저 안습...

전체적으로 일본영화보는줄 알았음 .. 특유의 담담함이랄까..
관조자 12-06-01 22:05
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
KOREA 12-06-01 22:10
   
일본 원숭이가 또 날조 드립치네요..

영화 환경은 일본이 앞서있구만..

스텝들 임금및 대우,  배우들 촬영스케줄이라던가  촬영환경,  선진적인 제작 시스템 등등..

이거 아는 사람 다 아는데 모르는 이들을 위해서 글 씀..  드라마 제작환경도 일본이 월등하구여.. 로케이션 문제도 그렇고..

단지.. 열악한 환경에서 한국은 재능있는 배우들과 감독,  그리고 훌륭한 작품들 재미난 작품들이 많지만

일본은 편한 환경에서 그들만의 갈라파고스스런 것들만 쏟아낸단 차이지..

무슨 국가지원드립, 환경드립치고 있냐? 원숭이들 날조 언제쯤 없어질라나..괜히 지들 수준과 능력 모자르니까  제대로 알지도 못하는게  환경 드립, 국가 지원드립 ㅋㅋㅋㅋㅋ

영화, 드라마, 음악은 재능과 감각, 노력이 있어야 돼~

원숭이ㅣ 니들은 그런게 결여돼있고..

한창 동양문화에 호기심 가지던 수십년전 양키들 상대로 구로자와가 일본싸구려문화 잘 포장해서 거장 대우받고 거기에 빌붙어서 지난 수십년간 쪽바리들이 영화에서 잘 묻어갔다만 그게 언제까지 갈까? ㅎㅎ
두정거장 12-06-01 22:16
   
“핵 위협”에 위협받는 일본의 위기를 그리고 있다。
-핵 위협이라.. 최근 북한의 행동을 예의주시하고 있는데 자국의 안전도 안전이지만 몇몇우익집단은
 핵 보유를 꿈꾸고 있을 것 같다.
 여러모로 꿍꿍이가 많은 국가인 것 같다.
KOREA 12-06-01 22:16
   
예전의 한국영화 라면 대체 저 일본원숭이가 언제적 영활 얘기하는거지?

80년대라면 이해하겠는데...  머 그시절에도 수작들은 많았지만 전반적으로 방화의 오명을 벗지 못하던 시절이니 인정하겠어..

근데  90년대 중반 이후로는 한국영화가 일본영화 넘어섰잖아..  쉬리 등장이후.. 한국은  점점 세련되게 엔터테인먼트하게 발전해갔지..

일본에서 쉬리 나올때 그만한 수준의 액션영화 없었는데 ㅋㅋㅋ  저놈들 지들도 그때 충격받아먹고선...

와타나베 아츠로여~ 도대체 니놈이 말하는 예전 특징 없다던 한국영화가 언제적 얘길하는거냐?  2천녀대 초반? 중반? 90년대 후반? 그렇다면 니놈 역시  기고만장하고 날조드립치던 여느 원숭이수준에 불과하단거다..

JSA , 살인의 추억 등등의 숱한 한국영화의 완성도와 재미를 주는 비슷한 시기 쪽발이 영화가 있긴 한가? 나 역시 수백편의 일본영활 봐온 몸이지만.. 없다 그런건...

쉽게 비교해주자면 일본은 여전히 고질라, 울트라맨의 느낌이라면 한국은 엑스맨을 목표로 나아간다고 생각해라..  그게 90년대 중반 이후 양국의 갭이 그렇게 차츰차츰 벌어져왔던거다..
짤방달방 12-06-01 22:28
   
연기공부를 하고 와 좀. 연기력부터 후달리는데 대체 뭘 어쩌라는거야.
KOREA 12-06-01 22:28
   
스키야키 웨스턴 장고  >>>  일본산 퓨전서부극

놈년놈 >>> 한국산 퓨전서부극

이것만 당장 비교해봐도 답 나옴...

놈년놈>>>>>>>>>>>>>..넘사벽>>>>>>>>.스키야키 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

수준이나 재미나 완성도나 넘사벽임요~


웰컴투동막골 후반 폭격장면 고대로 베낀 일본우익영화 제목 까먹었네..  몇분 안나오는 그 일본 폭격장면은 일본영화치고 스펙터클하긴한데.. 한국에선 흔한 수준 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  (물론 웰컴투의 유일한 옥의 티가  멧돼지 장면이 일본 모 영화에서 베껴온 부분은 아쉬움. 인정함)

그리고  시월애랑 동감 이던가?  이거 설정과 내용 교묘하게 베낀 일본영화 제목이 머였더라..  도쿄걸이었나?

하지원의 폰이 착신아리보다 빨리 나왔지..

이것도 의심스럽고..

박중훈의 총잡이 베낀게  기묘한 이야기의 총남 이란 에피소드 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  주연이 초난강 ㅋㅋㅋㅋ 

알고보면 왜놈들도 우리꺼 많이 베낍니다 그려...

최홍만 무사로 나옸던  고에몬도 후반에  대군사 cg 처리 장면... 반지제왕 베낀거도 있지만  실상  중천의 후반부 cg 처리한 액션제작장면 베낀거 티나지요..
매튜벨라미 12-06-01 22:56
   
저새끼들 머릿속에선 한국이 지상최대의 초특급 강국... 미국도 게임이 안되는 초강대국인듯
모라고라 12-06-01 22:56
   
잘봄요~
일본인의 마음속에서,,,
한국은 세계최강국~ㅋㅋㅋ
두려움은 날마다 계속해서 커져가는구나~
혬달 12-06-01 23:06
   
정말 불쌍하네요 아직도 버블경제 시절에 살고 있네... 불쌍한 섬숭이들 ;;
고니 12-06-01 23:09
   
섬짱께,방숭이,대륙짱께 말대로 라면
한국 정부는 세계를 움직인다는(?) 프리메이슨 회장,상임이사,비상임이사 독식
만류귀종 12-06-01 23:11
   
일본 영화는 기억게 남는게 칼싸움밖에 없네요
조아라하고 12-06-01 23:31
   
일본 탑 배우들 한해에 찍어 내는 영화량을 봐라....... 이게 영화냐??? 드라마냐????

한 배우가 한해에 몰입해서 작업하는 영화편수가 몇편이라 생각하는지 참......

무슨 드라마 찍어내듯 몇편씩 마구마구 찍어대니....... 될리가 있나....
나만바라바 12-06-01 23:31
   
한국 영화 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 원숭이 AV
골아포 12-06-01 23:57
   
그러거나 말거나!~
김질럿 12-06-02 00:04
   
국가 지원...? 나라가 세금을 영화만드는데 쓰면 한국인성격에 가만히 있겠다 그죠잉
ㆍㆍㆍ
' 그들도 일본에 대해 존중하고 있다는 느낌을 가졌고 ' 이말 없었으면
 저렇게 인정하는 발언은  커녕 욕난무 했을듯ㅋ
불청객 12-06-02 00:04
   
이 아저씨 카라 좋다고 하더니 상당히 우호적인데
도트림 12-06-02 00:07
   
그런데 임형준 아님?? 임현준이라는 영화배우 없는데...
필립J프라… 12-06-02 00:12
   
잘 보고 갑니다
슬라이 12-06-02 00:21
   
너네들 잘하는거 있잔아 ?    뽀르노 나 잘 만들어!
PRADA 12-06-02 00:36
   
또한명의 재일이 탄생하는현장.
야동초등학… 12-06-02 00:57
   
한국 정부가 한류를 위해 1200조를 썼다는게 넷우익의 판타지 주장임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한국 여성의 90%가 전신성형을 한다는게 일본의 주장임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
다른 모든 설을 종합해보면 우리나라는 미국을 가지고 놀정도의 경제대국임
자기자신 12-06-02 01:01
   
일본영화 재미난것이 하나도 없었음 좀 있어봐자 일본침몰ㅋㅋㅋㅋㅋ그의외에 공포영화들 주온.착신아리밖에 없었죠 우리한국영화는 태극기휘날리면가 가장 재미있었음
아기건달둘… 12-06-02 01:16
   
잘보고갑니다
미틴아이 12-06-02 01:22
   
우리나라 국가는 무슨 만능이냐?
한류도 국가에서 만들고, 영화도 국가에서 만들고ㅋㅋㅋ
아주그냥 돈이 얼마나 많아서 거기다 다~투자하고 경기있을 땐 또 매수도 해야되고
이런 만능이 어디있니 대체ㅋㅋㅋㅋ 니들이 말하는 대로면 우리 국가는 정말 와우 전지전능한데?ㅋㅋ
막컬리 12-06-02 01:25
   
저 정말 궁금한게 있는데요... 일본애들이 국책드립치는데 그게  무슨이야기 하는건지.. 그리고 일본애들이 지들한테 우리나라가 꾼돈이 있다는데 그게 어떤돈인지 아시는분 댓글 부탁드려요..
     
백결선생 12-06-08 11:19
   
IMF 때 한국이 일본돈 엄청 빌려갔다는 소리도 있고 월드컵때 일본에 돈 받아서 경기장 건립했다는 소리도 있고 다 뜬소문이에요 국책드립은 한국이 잘 안알려져 있으니까 국가에서 국가 브랜드 위원회 만들었는데 그 기관이름 대면서 한국이 유투브 조회수 날조한다고 하고 일본에서 한류가 인기 있는 것인양 사람들을 매수해서 밀어주고 있다고 주장하는 일본인이 많아요...  하나하나 근거도 못 내밀면서 그냥 뭐만 있으면 한국에서 돈 받은 거다 드립치네요 잽머니라는 있어도 코리아 머니 라는 말은 없죠 뭐 묻은개가 겨 묻은 개보고 나무란다는 소리가 여기에 딱 맞는 소리네요
좋을때다 12-06-02 01:31
   
와타나베라고 해서 혹시나 했는데 ^^;
"사랑따윈 필요없어"의 와타베 아츠로네요
일본 남자 배우중에 유일하게 좋아하는 배우죠 연기 정말 잘합니다
천상은하 12-06-02 01:44
   
잘보고가여~
칼도 12-06-02 01:55
   
한국영화의 평판은 이야기에 반 정도만 받아들임.
--


이건 나랑 똑같네. 기생이나 개소문에서 한국 영화/드라마 자화자찬하는 수준은 한국 방송국들
이 K-Pop 세계 정복 드립하는 수준과 거의 같은 수준으로 보면 틀림없음. 한중일 중 유일하게 아
카데미 외국어 영화상 후보에도 못올라가본 나라가 한국임. <마더>같은 수준의 드라마는 앞으
로 10년이 지나도 한국에서는 나오기 힘듬. <진>이 거지같다고 느끼는 수준의 감수성은 이해불
가. 일드 오덕들이 아무 이유 없이 생기는게 아님. 왜 AKB48 칭찬하는 한국인들은 거의 찾아볼 수
없는 반면 일드 칭찬하는 이들은 종종 등장하는지 생각해 보아야 할것. 거지같은 <진>을 왜 리메
이크할까? 일본에서 히트쳤을 뿐 아니라 한국에서도 입소문이 충분히 돌았기 때문임. 스토리는 둘
째 치고서라도 연기 수준이나 여주인공들의 매력만 놓고도 한국판 <진>이 일본판 <진>을 능가
하기 어렵다는 게 일드 한드 둘다 많이 보는 아저씨 네티즌들 대다수의 의견임..
     
동전한잎 12-06-02 08:39
   
어느정도 공감가는 얘기네요
방송사에서 손해보자고 일본드라마를 리메이크할리도 없고 그만큼 흥행작들도 꽤 되고
하얀거탑,봄날,연예시대,꽃보다남자,공부의신,로열패밀리등등
jin얘기는 위에 어느분이 재미없다고 해서 쓰신거 같은데 재미없다고 느끼는 사람도 분명 있겠죠
하지만 방송사에서 리메이크 결정할때 소수가 재미없다고 소재를 버리나요
칼도님 말처럼 재미와 흥미를 느낄만한 소재고 결과가 뒷받침되는 드라마라서
소수의견은 무시하고 결정한거겠죠
지해 12-06-02 02:19
   
일본에서 배운것은 사실입니다.청출어람이란 말이 새삼입니다.
tkseksmsrjt 12-06-02 02:21
   
우리나라 국가는 참 대단 하내용
김연아 때문에 피겨판 뇌물 공세해
케이팝 때문에 전세계 유트브 날조에 알바 동원해
축구 때문에 심판과 위원들 뇌물줘
아 이제 영화 판까지
울 정부를 일본에 보내면 1000년 정권 잡겟어용
저리 인정 해주닝
박삿갓 12-06-02 03:42
   
2ch 놈들 한국이 일본보다 잘하는게 뉴스거리로 나오면 뭔 지랄을 해서라도 깍어서 인정안하더니 이젠 지들을 깍는수를 써서라도 한국은 인정 안해주네 ㅋㅋ
트윈엑스 12-06-02 04:22
   
영화배우가 저렇게 말할 정도라면 일본 영화계와의 격차는 분명히 있긴 있나봅니다.
잔향 12-06-02 05:20
   
재일확정~
케토톱 12-06-02 05:31
   
영화에 관해선 일본이 완전 그로기 상태네요ー

비단 영화만이겠니,지금 니들한테 울나라 꿀릴거 하나도 없다 뭐 굳이 따지자면 자동차 , 건설현장 공구정도 아니겟니 그것도 물가 생각하면 그렇게 형편없는것도 아니고 하다못해 울나라에서 제일 뒤쳐진다는 정치도 니들보다는 낫을 듯 싶은데 ㅋㅋ
이四Koo 12-06-02 06:52
   
영화는 확실히 우리나라가 낫죠.
드라마는 개인적으로 별로지만.
태호 12-06-02 08:45
   
일본영화나 드라마를 한동안 쉼취해서(왜?그냥궁금하잖아요.^^)봤는데..
한동안 보다 그뒤론 뒤도 않돌아보고 있네요. 날이렇게 만든 일본은 반성하라..-_-

요즘 일본영화, 드라마, 가요. 즉, 엔터테인번트는 너무 유치하거나 너무 진지하거나...
색깔이 이리 단색이니 재미도 없고...감흥도 없고...

너낸 그냥 잘되는 애니와 av나 만들어라...이두분야만큼은 경쟁력있다~~~끝
rtygc 12-06-02 09:45
   
일본놈들아 넌 애니나 쳐 만들어
아싸가오리 12-06-02 09:58
   
일본놈들 - 무조건 국가지원이다 라고 떠드는거나

우리나라 - 국가가 뭘 지원해줬냐 드립치는거나 매한가지 같은데 뭘.

등신들 해준게 있는데도 무조건 없다네.

매번 정신승리 어쩌고 하는데 뭐가 다르냐?
커피and티 12-06-02 10:40
   
잘봤어요
007유나낌 12-06-02 12:51
   
첫마디가 "한국으로 돌아가라"일 줄 알았다ㅋㅋㅋ
원숭이들이 그렇지 뭐.
우왕ㅋ굿ㅋ 12-06-02 13:29
   
방숭이들  오늘도 안심이다
Corea 12-06-02 13:39
   
바보들 ㅋㅋㅋ 우리나라가 뭐 좀 잘한다면 다 재일 타령에 국책드립 ㅋㅋ 일본 표절이래 ㅋㅋ
천하에 멍충이들 인증 ^,,^
디오나인 12-06-02 14:17
   
ㅋㅋ
KOREA 12-06-02 16:50
   
일드 jin 이 재밌다는게 오히려 소수 의견이지.. 일덕후들이야 재밌다고 난리치니까 당연한거 아냐? 근데 한국에서 보편적으로 일본영화, 일드가 맥을 못추잖아..  극소수 일덕후들이나  관련 까페, 사이트에서 특정작품 옹호하고 난리치는거지..

jin 도 따로 원작이 있고.. 한국에서 드라마 숱하게 제작되는데 소재는 한계가 있으니까  소재 풍부하고 원작 풍부한 일본으로도 눈을 돌리는거고  개중에 한국에서도 쓸만하겠다 싶은 소재 있으면 갖고 와서 만드는거 아녀?

물론 망하는게 대부분이지만..

글고 한류 최대시장이 일본이고..  일본 유명 원작 (혹은 드라마,영화) 갖고 와서 한드로 제작하고 대충 한류스타 끼우면 비싸게 일본에 되팔수 있고 알아서 홍보 되고 말야..

사람들이 까대는게 일본영화, 일드가 재미없게 만들고 연기못하고 유치하게 오그라들거나 잔잔해서 갈라파고스라서 까는거지.. 그네들 소재 자체를 무작정 까는게 아니잖어..  소재는 기발한거도 많고  (머 유치하거나 그런것도 있지만)  한국에서도 탐 낼만한거야 있다니깐..

한국이 영화나 드라마 일본보다 재밌게 감각적으로 잘 만드니까 ..

일드나 일본영화 오리지널 그 자체를 들여와봐야 한국에서 외면받으..  소수 일덕후말고는..  정서적으로도 글코  안맞으..

리메이크화는 그거랑 다른 문제이지.. 한국적으로 잘만 만들면 히트칠수도 있을테니.. 일본에 끼워팔기도 되고..

몇몇 커뮤니티에서 한드 jin 이  일드 jin 보다 별로라고 하는 애들 찬찬히 살펴봐라.. 열이면 열 일드 평소 즐겨보는 일덕후들이다..ㅋㅋ  아닐꺼 같냐? ㅋㅋ

개들은  마왕 일본 리메이크버전에서도 장점 찾을려고 애쓰던 애들이다.. 꼬꼬마 애들 나와서 12부작짜리로 완전 망작 만들어버린 일본판 마왕 말이다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

한드 오리지널 마왕이 넘사벽 압승이지..

한국이 배우들 연기도 좋고 재미나 연출, ost, 소품, 영상미가 있어서 보는 맛이 뛰어남..

일덕후들  일드 영상미 드립치는데..  jin 일드판 나도 몇편 보다 접었다만  어디서 영상미를 느껴야 되냐?

일드 언페어 vs 한드 히트.. 고현정 버전 히트가 압승이다..  단순하게 생각해라..  나도 일드 덕후들이 부르짖는거는 엥간하면 본 사람인데  일드 진짜 재미없고 먼가 안맞아서 참고 보기 힘들다.. 오그라들거나 유치하거나 지리함..

일본은 얼추 캐릭터와 스토리만 짜맞추면 된다고 생각함. 엔터테인먼트가 없으.. 영상매체는 소설이 아니라니깐..
     
KOREA 12-06-02 16:55
   
일드중에 내가 그나마 인정하는건.. 춤출까 대수사선이나  트릭, 케이조쿠, 기묘한 이야기나 기타 몇몇편들 정도...  긜고 그나마 기무라 타쿠야  전성기 시절  주연작들 몇편들 제작당시 기준으로..... 


한드는 꾸준히 괜찮은 작품들 나와줌.. 

점점 장르가  다양해진다는건 한드의 미래가 밝다는걸 의미..

특히 요즘 케이블에서 장난 아니더라.. 몇년전부터  제작비 많이 투자하고 사전제작 같은걸루 완성도 높여서 출연진도 빵빵하게 해서 그런 작품들 나와주니까..  지상파의 표현력이나 소재의 한계를 요샌 케이블에서 만회해주느 느낌..

신퀴 시즌3  하악~
          
미틴아이 12-06-02 19:18
   
신퀴 시즌3 하악~~
♡레이나♡ 12-06-02 17:25
   
니들은 AV나 계속 찍으세욤 ㅇ_ㅇ ㅋㅋㅋㅋ
가출한술래 12-06-02 20:09
   
잘 보고 가유
베말 12-06-02 21:22
   
국책드립 재일드립 다 나왔네요 ㅋㅋㅋㅋ 번역 감사합니다.
왔구나 12-06-02 21:53
   
잘봤습니다~~~
qwe12 12-06-02 23:01
   
잘 보고 갑니다
Koroview 12-06-03 01:46
   
잘보고 가네요..
패닉 12-06-03 10:18
   
일드니 영화나 후퇴하고 있는듯 볼만한게 없음
오캐럿 12-06-03 10:57
   
내셔널리즘(Nationalism).. 이 아닌.. 그냥.. '한국'이라는 말만 나오면.. '경귀'리즘~~~~

//낭인/님.. 日 영화배우 발언 반응.. 오랜만에 올려주신 번역.. 잘 봤습니다....^^!
첼파 12-06-03 13:56
   
이 아저씨 좀 잘생긴듯...
niebla 12-06-03 14:22
   
와타나베 아츠로 정말 멋진 배우인데... 정말 연기 하나하나가 소름돋을정도임...
사랑따윈필요없어, 여름 에서는 정말....ㄷㄷㄷ
근데 애들 반응이 머 이래...
     
mom1 12-06-04 09:07
   
내가 먼저 거론할라고 했는데 ㅡㅡ; 사랑따윈필요없어,여름..

솔직히 인정은 한다고 하늘에서 내리는 1억개의별 이런작품들 난 재밌게봣지 아주.

근데 저 방숭이 새끼들은 그냥 지잘난맛에 있는 없는 허세 부려대는군..
투덜이 12-06-04 03:11
   
잘보고 갑니다~^^
cherish 12-06-04 07:50
   
음.. 일단은 그렇다니 믿어봐야지요
mom1 12-06-04 09:03
   
종합을 해봣을떄



































걍 방숭이
81mOP 12-06-04 09:43
   
헐....먼 한국관련 말만 있으면 그냥 이유 불문하고 까기만 하는 똘아이들...
살찐호랑이 12-06-04 22:45
   
좀 적당히 적당히 하자 밥은 먹고 열폭하는건지 궁금 ㅎ
알럽뮤직 12-06-06 00:56
   
쟈들은 대한민국이 부자라고 생각하나보네? 지들도 못하는부분들이 다 국책이라네.ㅂ
영장군 12-06-09 19:58
   
그냥 그렇다는거지,,ㅋ
Oneshot 12-06-10 15:01
   
잘 봤습니다.~~
Chouette 21-05-30 12:19
   
> 80년대 일본을 완전 베낀 거잖아
그럼 니들은 50년전으로 퇴화한거냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ