해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[AS] SBS 새 수목드라마 "유령" 첫방송 해외반응
등록일 : 12-06-03 15:35  (조회 : 19,016) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

해외 한국 드라마를 소개하는 코리안드라마에 SBS 새 수목드라마 "유령"에 대한 간략한 소개가 올라왔습니다.
한국 드라마에 관심이 많은 해외 유저들의, 드라마 시작 전부터 첫방송까지 댓글반응입니다.




Ghost
유령

줄거리
사이버 범죄를 다루는 사이버 수사관의 활약을 그린 드라마이다.










<댓   글>





al so Says:

야 호   '소지섭'이 돌아왔다...!

 


kdfan Says:

글쎄 어떨지 모르겠네. 난 두 사람의 팬은 아니거던..

 

 


taraLuvJJ Says:

사이버 수사대 …?!?!

뭔지 잘 모르지만 이 드라마를 봐야할 한가지 이유는 생겼군...."소지섭'이 다시 출현하기 시작한다는거...!!

이번에는 마지막에 죽지 않았으면 좋겠다...  발리의 기억이란 드라마에서, 유리구두 그리고 미안한다 사랑한다에서 나왔었지?


 


 

rekna Says:

드디어 소지섭이 돌아왓구나!!!! 난 '유령'에서 그의 액션을 보기를 기대해. 시청률 많았으면 좋겠다.....
 

 

 

 


antonia Says:

소지섭!!!!   와........

죽도록 보고 싶은 드라마가 될거 같아.

 

 


jenna Says:

이 드라마가 기다려져.   잘 어울리는 커플이네!!!!

 

 

 

dinaz Says:

오우 daniel....그가 그리웠었어.
다니엘을 보고 싶어서 dvd를 기다리곤 했었지..그에게 행운을...

 

 

 


SEGACRAZE Says:

소지섭의 귀환을 환영!!!

 

 


urnchai Says:

이연희가 출연한다니 기쁘네.  이연희가 중요한 역할을 맡앗으면 좋겟어

 

 


Jennie Says:

소지섭과 다니엘 최의 콤비라!  어떤 성격의 드라마일까? 전형적인 수사극?

 




Kowamu Says:

멋진 커플!!! 난 둘다 팬이거던.. 기다려진다 드라마가...

 

 

 

 

kanha Says:

주연급으로 나오는 여배우 익숙한 얼굴인데... 
백만장자의 애인에서 나온거 같아...난 심파조의 드라마를 좋아하는데 이거 봐야겠어.

 

 

 

devi Says:

소지섭 oppa saranghae @^@

 

 

asti Says:

소지섭이 돌아왔다....이거 꼭 봐야지 ^^  

 

 


Coleene Says:

소지섭이 돌아온건 기쁜 소식이고....

난 그가 출현했던 '카인과 아벨' 참 잘 봤어 :D 소피의 복수에서 그는 재밌엇지...

그런데 주연 여주인공은 익숙치 않은 얼굴이네.

 

 

 

Coleene Says:

오우 잊엇는데, 다니엘 최 그도 돌아왔구나....그의 눈빛과 미소...ㅎㅎㅎㅎㅎ
안아 주고 싶어져....


 

 

janine Says:

다니엘을 다시 보게 되서 반가와...뮤지컬 이후 그를 못봐서 섭섭햇는데...
 

 

 

 

 


annie Says:

뭐 스토리나 줄거리가 썩 맘에 드는건 아닌데... 보긴 볼거야... 소지섭이 돌아왓거던!! 
엉망인 드라마로 그의 훌륭한 연기력에
상처 주는 일은 없었으면 해.

 

 

 


yunie Says:

소지섭 사랑해

 

 


iammee Says:

나의 기나긴 기다림이 드디어 끝났다.... 소지섭이 한국 드라마에 돌아왓다.
스토리도 좋아보이고 볼 만한거 같아.

여 주인공도 느낌 괜찮은데. 소지섭은 여전이 잘 생겼네.

 


 

eni lestari Says:

소지섭이 좋은 드라마에 컴백했네....성공을 바래.

 

 


bee Says:

멋져...!!

드라마가 기다려진다.
 

 

 

bee Says:

드라마 제목이 무섭고, 성공할까 두려워지네...그러나 소지섭이 출현한다니 볼 만할 거 같아.....

소지섭 잘해라!

 

 


janice Says:

기다려져! 소지섭과 다니엘 최 사랑해!!!!!

 

 

 


N.A. Sario Says:

에덴의 동쪽 이후 이연희가 돌아 온 것을 환영해....이연희 화이팅♥♥♥

 

 


luvyluna Says:

스토리가 불만한 가치가 있었으면 하는 생각이야. 소지섭과 이연희를 다시 보게 되서 반가와

 

 


banTai Says:

이번에 3개 방송사의 수목드라마들 다 괜찮아 보여, 각시탈하고....이번에 '유령'하고 '아이두 아이두'는 한국드라마 애청자들의 주목을 받을거 같아.

 

 


asialal Says:

소지섭이 돌아왔어, 너무 그리웠거던!!! 죽도록 그를 기다린 보람이 있어...

 

 

 

 

Jennie Says:

예고편 보니까 소지섭은 여전이 샤프해! 가장 놀라운건 다니엘 최야. 그는 달라 보였거던.ㅎㅎㅎㅎ 시청할 거야 이거...

 

 

 


hamzah Says:

난 빨리 방영했으면 좋겠어 꼭 봐야지

 

 

Micc Says:

배경 음악 좋은데! 유령...잘 되기를 빌어ll!

 



Micc Says:

이건 폭팔적일거 같아 2회는! ㅎㅎㅎㅎ너무 재밌었어

 

 


Micc Says:

다니엘은 멋있었어 항상 그랬듯이... 소지섭, 다니엘 그리고 기준! 행복해!


 

 

Micc Says:

오우, 중간에 헷갈리는데, 마지막에는 할 말을 잊었어. 다니엘 더 이상 않나오는 거야????

 

 


yoRoseberry Says:

요우! 이 한국드라마 괜찮치 않아? O.x

 

 

 

tralalala Says:

서스펜스와 스릴이 넘쳐!! 계속 봐야지!!! 최근에 본 드라마중 가장 멋진 스릴러 물이야.

 

 


Lorem Says:

이거 보기 시작했는데 제목이 이해 않되지만 말이야. 사이버 범죄에 대한 수사인거 같아. 거기에 초자연적 요소가 가미되었구.

 

 

 


KDaddict Says:

젊은 시절의 소지섭은 아시아판 제임스 딘 같았다. 혁명적이고 반항적인 이미지의 역할을 맡았었지.

그는 이제 35살. 더 성숙한 외모가 되었고, 사이버 월드보다 실제 세상에 더 어울려 보여

 

 

 

lovely Says:

이건 올해 최고의 드라마가 될 거야!!

 

 

 

swift Says:

내가 생각하기에는 우효의 성격이 너무 고집스러운거 같아. 작가가 좀 고쳐줄 필요가 있어 보여.

 

 

 

dinaz Says:

다니엘 사진 있었으면 좋겠다 왜 배경 화면으로 깔지 않았엇지???



 


Melanie Says:

난 궁금해. 왜 한국 드라마에만 최고의 탈렌트와 여배우들이 있는 거야..

 

 


Micc Says:

우악 중국어 자막이 없어졌다...





번역기자:yongwoo
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : yongwoo

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

김질럿 12-06-03 15:37
   
유령 친구가 그렇게 재밌다든데 맞나보네ㅎㅎ
1234567890 12-06-03 15:39
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
보고싶다능
네스카 12-06-03 15:40
   
잘보고가요
레몬과즙 12-06-03 15:41
   
유령이 재밌다던데... 아직 한번도 못봤네..
한번 봐야겠다 !!
밥사랑 12-06-03 15:52
   
이거 재밌음 ㅋㅋ
천상은하 12-06-03 16:15
   
잼있게 보고있는 드라마네요~
번역 잘봤어요~
NiceDay 12-06-03 16:16
   
수목 중에는 이게 잘 낫더라구요 전...
모라고라 12-06-03 16:25
   
잘봄요~ ㅎ
디오나인 12-06-03 16:35
   
잼날거같든데..
한국전문가 12-06-03 16:36
   
유령..고스트
고스트메신져생각나네
이만화아직도제작중인가
이四Koo 12-06-03 16:42
   
올ㅋ 장르 드라마인가?
각시탈 12-06-03 16:49
   
재밌음 ^^
타투 12-06-03 16:50
   
싸인 재밌게보신분들은 유령도 좋아하실듯
Hiyahoo 12-06-03 16:54
   
오늘 재방 봤는데 재밌네요 이것도;
아 고민도니당ㅋ
모래곰 12-06-03 17:17
   
잘 봤습니다.
골아포 12-06-03 17:45
   
잘봤습니다~
♡레이나♡ 12-06-03 20:50
   
아직못봣는데 재방으로 볼까 ㅇ_ㅇ!
까칠해요 12-06-03 21:42
   
엇 오늘 본다는게 바빠서 못봤는데 지금 보고 와야겠군요 ㅋㅋ
가출한술래 12-06-03 21:49
   
잘보고가요
미틴아이 12-06-03 22:02
   
정말 재미있게 봤음. 1,2화의 필력 그대로 끝까지 간다면
좋은 드라마 나올거 같은 느낌. 난 러브라인이 좀 없었으면 하는데
역시 울나라 드라마라 그건 힘들겠지?ㅋㅋ
이연희 연기력이 거슬리긴했지만 뭐 스토리가 흡입력있어서 크게 느껴지지 않았던ㅋㅋ
번역 잘보고갑니다^^
만류귀종 12-06-03 22:17
   
잘봤어요
아기건달둘… 12-06-03 22:30
   
이거 재밌음 ㅋㅋㅋ
미소고 12-06-03 22:51
   
이거 잼있음 ten도 잼있게 봤는데 이게더 흥미진진
fpdlskem 12-06-03 23:13
   
잘 봤어요^^
불청객 12-06-03 23:50
   
재밌는 드라마가 쏟아지네요
베말 12-06-04 00:21
   
요즘 재밌는 드라마 많은거 같아요...유령 /각시탈 /추적자 / 닥터진
처음만 그런지도 모르겠지만..이대로 쭉가면 대박일듯
자기자신 12-06-04 01:53
   
잘 보고감
KOREA 12-06-04 02:33
   
오~  유령도 쩜...

각시탈만 재미난줄 알았는데 오늘 유령1화 봤는데  쩌네;;;

한드가 매년 >꾸준히 좋은 작품 나왔는데 올해 더욱 풍년인듯..

적도의 남자, 무신 좋았고...  작년 하반기??  브레인이랑  뿌리깊은 나무 쩔었고..

지금은 각시탈, 유령, 추적자, 신의퀴즈 시즌3  등등..  다양하고 재미난거 많네..

신사품격은 아직 안봐서 보고나서 평가..

해품달은  솔까  왜 인기인지 미스터리고..

상반기에도  옥탑방 왕세자랑  더 킹이랑  셀러리맨초한지랑 빛과 그림자 등등... 흥미있었고..

좀있으면 '빅' 이랑  아랑사또전도 기대되고...  이래서 한드를 끊을수가 없어.. 어지간한 영화보다 재밌다니깐..

일드는 개에게나 줘버리고..
KOREA 12-06-04 02:36
   
이연희 연기력도 문제있단 생각은 없음.. 딱히 잘한다 싶은건 아니지만  얘 연기땜에 몰입안된다 싶을 정도로 연기 못한다 그런건 전혀 없음

거기다...  이연희  신의 미모라서  보는 자체로도 빠져듬..

김태희 이민정 이연희 손예진 김하늘 하지원 전지현 성유리  등등  하악~  수지 요즘 상종간데  아이돌 가수답게 탤런트 배우들에 비하면 그닥 이쁜지도 몰겠고..  윤아는 인정하지만..
투덜이 12-06-04 03:09
   
소지섭 올만에 보네요~^^
순둥이 12-06-04 04:01
   
재밌게 보고 있어요.

번역 수고하셨어요.
나이트 12-06-04 04:12
   
이연희 예전에 비하면 연기력 엄청  좋아졌던데...  문제없었음.  다만  액션 장면은 어설퍼 보였음.

그리고, 이연희가 이리 이뻤나 할정도로 이쁘게 나옴.
cherish 12-06-04 07:50
   
lovely Says:

이건 올해 최고의 드라마가 될 거야
-------------------
한번 기대해보겠습니다
mom1 12-06-04 09:14
   
일드 옛날껀 솔직히 재밌음.
근데 ... 한국드라마 너무 많아서 너무 훌륭 우주대지존으로 불릴만한 것이 많아서 그리고
째발이가 안되제.. 요즘형세는.
족발차기 12-06-04 20:53
   
소지섭이 멋지긴 멋지지만...
다니엘최가 연기가 좀 더 잘햇다는 생각이
좀더 바야 알겟지만
     
미틴아이 12-06-05 20:52
   
3화부터는 최다니엘이 안나오기에 더 지켜볼수가 없어요ㅠㅠ
살찐호랑이 12-06-04 22:44
   
유령 아우씨 ㅠ
오캐럿 12-06-05 10:48
   
소지섭 배우에 대한 반응이 많네요.. 이연희 배우에 대해 언급이 많은 줄 알았는데.. ㅎㅎ

//yongwoo/님.. 수고하셨습니다.. 드라마"유령" 첫방송 반응.. 고생하여 주신.. 번역 정독으로 잘 봤습니다....^^!
태미니 12-06-06 19:15
   
이연희 연기 못한다고 그러던데 ㅋㅋ
뭐 노력하고 있으니깐~

잘 보고 갑니다~
♡레이나♡ 12-06-07 12:52
   
어제 다시보기로 봣는데 재밋네요 ㅎㅎ
Oneshot 12-06-10 15:01
   
잘 봤습니다.
균천 12-07-12 14:54
   
올해 sbs풍년이네!
Chouette 21-05-30 12:18
   
잘 봤습니다