| 
|
인기리에 방영중인 각시탈이 지금까지 에피소드가 프롤로그의 성격이었다면, 6회부터가 진짜 본격 시작 부분이라고 할 수 있겠습니다. 이강토의 어머니가 죽고 그의 형 이강산도 죽습니다. 그리고 강토가 각시탈이 된다는 줄거리입니다.
전체적으로 슬픈 내용인데다, 강토의 절규하는 장면이 시청자들로 하여금 트라우마 상태를 줄 정도로 충격이 컸던 것 같습니다. 이에 대한 반응도 가히 충격이라는 반응입니다.
각시탈 6화 리뷰를 본 해외 유저들 반응입니다.
[이 하 반 응 댓 글]
javabeans
이 에피소드는 날 쓰러지게 했어. 강토를 그랬던 것 처럼.
강토, 넌 왜 항상 니가 사랑하는 사람을 쏘는거야??
ㄴ Lizzie June
ㅋㅋ 사실 그래.
ㄴ alicia
슌지는 오로지 혼자 남게 됐다.
그 역시 강토에 의해서 끝내는 총격을 받게 될거라고 추정할 수 있을까?
└ MsB
난 이 장면이 아마 끝날 거 같다는 느낌이 드는데!
└ CupCake
난 이 에피소드를 보면서 큰 혼란에 빠졌어.
난 드라마를 보면서 이렇게 많이 울어본 적이 없었어.
이게 바로 내 자신이었다는 게 반가왔어.
한편으론 내 남편과 아이들은 날 미쳤다고 생각하겠지만.
└ └ INFINITElySHINee
나도 그랬어. 바가지가 넘치도록 울었지. 이 에피소드는 날 완전히 쓰러지게 했어.
└ └ tosin
내가 이걸 읽었을 때 버스 안에 있었는데....그래서 울음을 참느라고 혼났어!
uden
사랑해! 당신의 리캡(ecap, 드라마의 내용을 요약 정리한 것)에 대해 감사드려요!!!
chichiri
그리고 나서, 내일 1박2일 리캡이 나온다. 당신의 머리가 부숴지지 않게 행운을 빌어요.
lordj
캬하하하하...눈물이 내 얼굴을 타고 흐르는구나... 여긴 사무실인데 말야...
kewbie
이크! 난 보기 전에 이걸 먼저 읽게 돼서 다행이야. 리캡 고마와요!
Bigspacestar
이 쇼(드라마)는 날 눈물 바다로 빠트렸어. 강토의 엄마가 죽은 것을 깨달았을 때 그의 통곡... 장관이었어.
idless
지난 밤 에피소드는 대서사시 그리스의 비극과 같았어.
젠장, 난 강토가 경찰서를 모조리 쓸어버리고 불질러버렸으면 했어.
강토의 이 장면이 그리울거야.
각시타아아아아아아아아알!!!!
Bandi
쳇 D: 너무 슬프잖아!! 그러나 좋았어.
유기화학과목을 공부하는 대신에 이 에피소드를 봐버렸어.
Yimm
훌쩍 :’(
kyellee
난 이 리캡을 읽고 바로 정신적 충격을 받았어, 아직 본격적으로 시청은 하지도 못했어.
그러나 (각오하고) 봐야겠지.
└ nikhapi
강토는 그의 형을 죽인거야! 이런 일이 닥치리라곤 생각 못했어!
수요일 미리보기에서 난 강토 총에 의해 이렇게 된 샷인줄은 전혀 몰랐어.
젠장 작가님 당신은 여기서 크게 한 껀 한거야. 그리고 시티헌터의 결말이 여기에 다 있군.
└ └ Jesse
"그리고 시티헌터의 결말이 여기에 다 있군."
나도 이 에피소드를 다 보고나서야 이 말이 정확하다고 생각했어.
cv
이건 강토에 대한 슬픈 결말이야. 그에 의해 죽은 형과 켄지에 의해 죽임을 당한 엄마 - 모두 잃었어.
Maya
웅장한 에피소드! 최고의 감동, 그리고 예측할 수 없는 반전.
주원의 연기는 정말 매력적이었어. 특별히 그의 엄마가 죽었을 때 그가 통곡하던 장면.
그리고 주원과 신현준이 내 눈물샘까지 몽땅 말려버리게 했던 연기를 펼쳤을 때.
└ Maya
그건 그렇고, 마지막 스크린 캡쳐! 강토..."눈물을 터뜨리며 번쩍이던 눈"
Musings
그 통곡은 며칠동안 빌어먹을 나의 뇌리를 떠나지 못할거야.
이건 너무 엿같고 비현실적이야. 젠장 정말 정말 팬을 이렇게 망가뜨리다니.
그가 그의 형을 쐈을때 난 안돼 이건 정말 나빠! 라고 속으로 외쳤어.
그러면서도 (다른 한편으로는) 와우, 이건 정말 좋은 거였어.
여기에 나오는 숙명의 적이 된 두 친구에 대해 격한 감정을 가지게 됨으로써 나도 같이 나쁜 넘이 된 건가?
kelinci biru
난 이 에피소드를 볼 용기가 나질 않아.
아마 이 해결책은 1박2일과 함께 두고두고 보는 거지.
이게 드라마란 사실과 주원은 연기를 했을 뿐이었다는 걸 깨달을 즈음에 말야.
crazedlu
이 에피소드는 아이쿠.
맙소사.
정말 맙소사....
r4tu
KBS 월드에서 자막으로 이걸 보는 건 불가능하다고 생각하는데, 이건 내게 너무 우울하고 불안감을 주기 때문이야.:(,
난 주원을 사랑하지만 여기 놀라운 리캡을 읽고 확실하게 결심했어. 내 맘은 그렇게 심한 고통을 감내할 수가 없거든 하하하
cheli
강산(Kang-san)이 너무 그리울거 같애 T_T
Kei
이 리캡을 읽는 동안 다시 또 울고말았어.
매 에피소드가 점점 더 좋아지고 있어.
모든 것을 잃은 강(Kang)은 저항을 원하겠지. 이건 불운이야 :’(
K
우후, 내가 아는 한 모두 마지막에는 다 죽어버릴 거 같애.
Mai
주원은 각 에피소드마다 내게 더욱더 깊은 인상을 남겼어.
내가 본 위대한 배우 중 가장 빨리 성장한 자야.
그가 각시탈 역할을 시작한 것을 좀더 빨리 볼 수 있었음 좋겠어.
세상에, 왜 그가 그의 형을 쐈음에도 불구하고, 다른 한편으론 목단(MD)이 죽지 않은 덕분에 , 죄책감을 떨쳐버리지 못했을까.
kbap
신도 눈물을 멈출 수가 없었을거야 :’(
리캡 고마워요! 난 지금도 내 눈물이 흐르고 있다고 생각해.
comradeS
이 에피소드가 나오기까지, 난 완전히 이 드라마에 집중하진 못했어... 창자가 끊어지는 오열이 있기 전 까지는....
난 지금 완전히 주원의 팬이 되고 말았어. 전에는 좀 불확실했지만 세상에 소름끼치는 감정을 느끼고 나서는...
진심으로, 내가 본 티비 중 가장 소름끼치는 시간 중 하나였다고 생각해.
난 지금도 이 에피소드로부터 받은 쇼크가 지속되는 상태에 있어.
난 다음 주 에피소드에서는 강산, 엄마 그리고 켄지가 다시 살아 있을 거라는 생각을 계속 하게 돼.
L-V
눈물 흘리는 불쌍한 강토....
그가 외로운 지금..... 목단이 곧 진실을 알았으면 좋겠어.
└ anduril
바로 그렇게 될 순 없지.
아마 그녀가 마스크로 가려진 젊은 주원을 발견할 수 있을 때서야 가능하겠지.
KRush
내게서 피같은 눈물을 짜내게 하다니!
췌~~~~~~~~~~~~~~~~~~~엣!!
난 거짓말 안해. 난 이렇게 될 줄 알았기 때문에 처음부터 애기처럼 겁을 집어먹고 리캡을 읽었는데,
오 세상에, 내가 상상했던 것보다 이건 더 최악이었어.
alicia
그는 각시탈의 역할에 점점 더 잘 어울리고 있어, 그리고 빨리 봤음 좋겠어.
강토와 목단이 함께 한 장면에서 그때마다 날 울리고 있군.
니들은 이미 이해할 수 있겠지?? 폭발적인 갈망으로 열렬한 키쓰를 나누는 장면을 난 기다리고 있는 중이야.
Mary
와우! 와우! 정말 와우! 난 크리넥스를 잔뜩 구매 예약해 놨어.
Maggie70
난 자막없이 지난 밤에 딱 처음 5분간만 봤고... 그리고 지금 감사하게도 리캡을 보고 있는데...
전체를 보기 전에 포괄적인 이해가 필요하다고 생각하거든요.
anabella
와우, 난 여기 주원과 신현준의 연기를 높이 칭찬하고 싶군, 극한의 감탄!!!
이건 정말 장엄한 비극적 에피소드야
그리고 난 눈물을 한 바가지 흘렸고 당신의 리캡을 읽으면서 티슈를 박스째 사용했어. 이 눈물은 좀처럼 멈추지 않을 거 같애. 고마워. 아무튼.
Rashell
난 딱히..... 할 말 조차 없어. 오마이갓! 진짜 드라마 맞아?
근데 왜 날 죽이려 드는건데?
bluemoon
와우, 정확히, 와우. 이 에피소드는 장엄한 대서사시야.
난 어떠한 한국 드라마에서도 한 에피소드 안에서 이렇게 많은 죽음 -- 그것도 주연급들 -- 을 예전에는 본 적이 없어.
Cinderella
내가 여러분에게 말하고자 하는 건... 이 드라마에서의 -- 다른 드라마 포함 -- 주원의 통곡은 그의 상징이 될 것이라는 점, 그들의 통곡이 비통함에서 비롯된 것이든 분노에 의해 비롯된 것이든 상관없이 말야.....
June
하나의 에피소드 안에서 이렇게 많은 죽음이라니.
난 이 리캡을 읽으면서 눈물을 쏟을 뻔 했는데, 이 드라마는 정말로 비열함에 대한 건 아니란 거지!
Brenda
이 리캡에 대해 정말 당신께 감사드려요. 이 드라마는 어둡고 무거운 감정을 주고 있는데 이러한 것이 나를 더더욱 사랑에 빠져들도록 하면서 미쳐가게 만들어요.
missjb
와아아아아아아
이 드라마에 대한 내 사랑은 농담이 아냐. 이건 점점 더 좋아지고 있어. 우우 각시탈
정말 만땅 사랑해!
dian
세상에, 나를 아프게 했던 오작교형제들에 나오는 그의 할머니 앞에서 대성통곡하던 그를 보았을 때, 난 그 장면을 보는 동안 바가지 넘치게 울었어.
그러나 여기... 이건 그 이상이야!!
그의 새로운 변화....각시탈에 대해 기대를 걸고 있어. 그들의 형 둘다 사라져 슬퍼. 난 두 형 모두 사랑해. 신현준과 박주형.
bishbash
각시탈은 아주 좋은 드라마여서 건강에는 아주 나빠. 시기적으로 말야.
작년 여름의 시티헌터와 같아 -- 이번 여름은 각시탈이 그래~~
stars4u
그리고 최고로 나쁜 건 바로 하루 밤새 일어났다는 거지.
눈 깜박할 사이에 가족을 잃고 우정은 깨졌어.
dls
이 에피소드에서 엄마와 강산이 죽었다는 게 믿어지질 않아.
강토의 나쁜 날은 한 에피소드 안에서 너무 많은 비극이 일어났다는 거지.
강토가 아직 분노에 사로잡혀 있는 거 같은데, 그건 그를 진짜 각시탈이 되도록 만들거야.
흠, 기대되는군.
lilly
너무 많은 고통과 너무 많은 눈물, 그러나 좋았어.
Dennis Quiad
드라마가 왜 이래? 왜 엄마와 형이 죽은거야?!?
난 지금 목 놓아 울고 있어.
콧물 눈물 제껴놓고, 난 각시탈이 된 강토를 발견했을 땐 기뻤어.
번역기자:어리별이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 어리별이
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
