Things I Learned From Korean Dramas
한국 드라마의 불편한 진실
동영상의 대략적인 내용
한국 드라마의 불편한 진실......(감성 보다 논리에 치우치는 남자도 한국인이라도 비슷한걸 느끼지만.....)
부자는 능력있지만 항상 나쁜 놈이지만, 가난한 사람은 항상 좋은 사람이다...좋은 부자는 없고,
가난한 나쁜 놈은 없나? 삼각관계는 빠지지 않고, ......
그리고 한국드라마에서 미국에서 온 사람은 항상 부자고 능력있고 성공한 사람인데 진짜 그럴까???
그리고 그 미국에서 온 등장인물의 영어는 형편없다^^
그리고 여주인공을 구하려 가는 사람은 왜이리 빨리 오는가? 시속 200마일로 문제없이 달려온다.
자동차 사고 당하는 사람은 많은데, 그런 사람들은 꼭 죽거나, 기억 상실증 ㅐㅐ-.-
그러나 한국 드라마는 좋은 점은 있다. 우리의 인생이 어떤 의미인지를 생각하게 해주더라...등등....
댓 글
왠지 이 비디오 '빈정거림'이 많이 느껴지는 비디오네? XD
잘 생긴 녀석이 항상 드라마에서는 승리자가 된다.
그건 맞는 말이야.
WhatsUpMaeng
ㅎㅎㅎ 웃음을 멈 출수 없네 이 비디오..
Kcrazylover57
흔히, 자기가 사랑하는 사람이 우연하게 차에 치여 죽는 광경을 목격하게 되는 장면이 많다는거
reeYoungsters
그냥 각자의 취향에 맡기면 될거 같은데 C:
itstinyt
ㅎㅎㅎㅎ 아주 빈정거림이 심하다.
나쁜놈이 항상 승리자가 된다고 햇는데 그건 맞는거 같아.
"미국에서 온 사람은 항상 영어를 잘한다" 이것도 편견인거 같아. 미국에서 영어 서툰 사람들 많아.
jacirae06
꽃다발 배경과 함께 잘 생긴 남자가 비추어지는 배경이 많다는거 ㅎㅎㅎㅎㅎ
내가 배운거? 한국어..
Lisa Phan
웃음을 멈출수 없어 xDDD
halibelly
꽃보다 남자가 생각난다.
Haloojese
ㅎㅎㅎㅎ 진짜 그래?
HottiiSkath
그런가? 아주 재미있어. 정말
woodczarful
2:39 부분 진짜 웃겨?
ganyahanssen
드라마 보면, 만약 문제가 생기면 경찰을 부르지 말고 당신에게 휴대폰을 준 당신이 싫어하는 남자를 불러라, 그러면 해결될것이고 당신의 남자친구가 될 것이다. ㅎㅎㅎㅎ
OnewLOVESchicken
ㅎㅎㅎㅎㅎ? 그냥 웃기네 xD
too533emma835
그래도 우린 계속 시청할거다 :)
난 덕분에 한국말 배우고 있어
angel17430
휴대폰 통화할때 이별의 인사를 절대로 하지 않아, 그리고 커피숖 너무 자주가서 말 싸움하지.
CynXyooj
한국 드라마? 어떤 평범한 여자애가 왠지 마법적으로 매력적이라 돈 많은 남자들이 항상 꼬이잖아.
뭔가 다른 매력이 그 여자에게 있다는거..
AnoSayaka
그리고 뭔가 숨겨진 장기를 꼭 갇고 있어. 피아노라던가...
AnoSayaka 응답 대상: ayamoi
한국 드라마에서는 매번 해피 엔딩만 나와. 왜 그런지 알아? 현실이 그렇치 않기 때문이지.
AnoSayaka 응답 대상: DAEBAKmusic96
진짜일까? xD
hisosonly1
그리고 한국드라마.. 꼭 '암'에 걸리는 장면이 나와. 웃겨. 그리고 자신의 자존심을 사랑을 위해 희생한다는거...
그렇게 부자 아들은 가난한 처녀를 얻게 된다는거...
AnoSayaka
그리고 이 비디오에서 언급한..미국 시민권자는 다 부자이고 성공한 사람으로 나온다는거..그런데 영어를 제대로 못하고..
나도 이런 장면 많이 보았어.
allienotwithstanding
뭐 이세상 모든일은 비판하기는 쉽지만,,,
대체하기는 어려운 일이지
bdx96
뭐 당신은 인도 드라마로 옮겨서 봐야할거 같아.
Balloons020
그리고 한 커플이 성립될 무렵, 뭔가 큰 문제가 발생하게 되는 일이 꼭 드라마에 나오지. 그렇다가 마술처럼 그 두명이 다시 합쳐지게 되는 상황!!11
DAEBAKmusic96
그리고 고등학생이 등장하는 한국 드라마는 꼭 자기 학교 지붕이나 옥상에 나오는 장면이 빠지지 않아.
ayamoi
한국 드람마에는 사랑할수 없는 멋진 남자가 꼭 등장해..... 꽃보다 남자의 '지호'선배 같은...
musicbubble32
슬픈일이지만....난 미국 영화에 중독되 잇지...슬프지만...17년간 그것을 보아 왔어....그러나 내가 볼때는 한국 드라마가 더 나은거 같아.
Tikisomia 응답 대상: stickkiller654
한국 드라마에서는 만약에 당신이 빗속에 서 잇으면, 당신은 감기 심하게 걸리고, 당신에게 관심있는 연인이 당신을 돌본다는거...그래서 회복된다는 장면이 항상 나옴.
kimoko788
3:07. 이 장면이 제일 기발해.?
Myumeful
손만 잡아도 임신하고!! 껴 안기만해도 임신!!!
키스만 해도 임신!!!
AsiAbOOYii
ㅎㅎㅎ 내가 한국 드라마에서 배운건, 한국어 말고는 귀여운 자전거를 너와 싸우는 이성과 같이 타면
뭔가가 이루어진다는 점.
CHOCOforeva143
ㅎㅎㅎ 정말 재밌네!!!!?
ParkNoRi
내가 배운거? 한국 드라마는 길다는거...
jasonmage
내가 배운거? 어떤 한국 드라마를 보면 전에 했던 장면을 또 써먹는다던가, 아니면 다른 드라마의 오래전 장면을 또 써 먹는 경우가 많다는 거...
lildiana08
ㅎㅎㅎㅎ 완벽하고 악역인 부자 여자가 항상 등장한다는거..
LiliyaLinhTran
가난한 여자애가 부자집 남자를 기다리는거 :D
DaraMystery
간단한 이유 만으로 버스 운전사가 정류장 아닌 곳에서 버스를 세워준다는 사실:L
c00kieMonsterxDD
중요 등장 인물중 누군가는 꼭 죽는다는 사실..
8lovelovelove9
삼각 관계가 꼭 나오고, 주인공 여자는 처음에는 자기에게 잘 해 주지 않앗던 남자와 결국은 맺어지게 된다는거..
LadyGoddess4ever
여자 주인공이 문제가 생기면 경찰을 부르지 않고, 자기가 평소 싫어한 남자를 부른다는거...
OnewLOVESchicken
여자 등장 인물이 완벽한 화장을 하고 아침에 일어나는 불편한 진실....
flora719
가난한 여주인공이 항상 많이 먹고 지내며 계속 날씬하다는 사실....
그리고 못 생겼다는 역할로 나오는데 그 정도가 못생긴거면 나도 못생겨지고 싶다..
OnewLOVESchicken
항상 정신 나간 악역의 여자가 나타나서 여주인공의 남자를 뺏을려하는 장면이 빠지지 않는다는 사실....
sunshineeeast
내가 알게 된건. 한국인들이 매력적이라는 사실..:o
prettymarysunlight
한국 드라마처럼, 기가 세고 저런 여주인공 같은 여자애들은 현실에서는 레즈비언일 확율이 높지
love2read1112
꼭 암에 걸리는 사람이 등장하더라..
sarpedious
한국 드라마에서는 여자들이 마음껏 먹어데는데도 날씬하다는 사실...
minimeena246
빗속에 2분정도만 서 있었는데 무거운 감기에 걸려버린다는 불편한 진실...
AlikaBabo83
중요 등장 인물의 남자중 한명은 꼭 차 사고를 당하고, 중요 여자 등장 인물은 암에 걸리는 사람이 꼭 있다는 사실...
ELLEWIMPeeNS
중요 등장 인물중 누군가 꼭 죽는 사람이 나온다는 사실...
Musicstar128
삼각 관계 없는 한국 드라마는 없다는 사실...
AngelDolly93
번역기자:yongwoo
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
가생이닷컴 운영원칙 알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|