| 
|
중국에서 이번에 B1A4짝퉁이 나왔다는 소식이 있었습니다. 그룹명은 "결승단(决胜团)"입니다.
짝퉁 B1A4 "결승단"은 B1A4가 데뷔 때부터 최근 앨범까지의 의상과 소품, 화보촬영 컨셉, 홈페이지 디자인을 모두 베끼고, 생김새까지 비슷해 중국인들의 이목을 잡고 있었습니다.
중국네티즌들은 "이번에도 또 베꼈구나", "베끼는게 우리들의 본성"이란 태도를 지니고 있었습니다.
(△한국 B1A4와 중국판 "결승단"의 비교)
(△"결승단"의 신곡- 행복한 순간(幸福瞬间))
眯眼Kk的乌冬_HT24
헉... 결승단은 또 무슨 그룹이래...? 너무 부끄럽다;;
游啊游等啊等shuimu
처음보는 그룹인데.. 대만에서 나온 그룹인가?
xxxnaf
또 짜가겠지 뭘 ㅉㅉ
Devil向某某
한번 더 중국인의 체면을 구겼어
一粒HL
사실상 중국의 많은 그룹도 다 그때뿐이지... 잠깐 놀고나면 없어질거거든
Vienna小尧
도대체 저런 작자들은 뭐하러 나온건지 참 ㅉㅉ
MIssMIssVI乔
과연 중국은 모조품만 만들어낼수밖에 없는것일까???????????
康忙北鼻宋茜茜_
중국인들이 다 그렇죠 뭘
玛丽莲_萌敏
중국은 베끼는걸 너무 좋아해. 일단 이런 썩어빠진 아이디어가 저런 흉한(?) 그룹을 만들어내는거야... 또 체면을 구겼다
NU-NA
국내의 음악들은 왜이리 저급한겨.... 아무때나 이런 그룹들이 쏟아져나오니 말세야 말세
Bi---佳
결승단.... 베끼는것에 대한 결승을 얘기하는거군 ㅉㅉ
奎南mushrooms
아싸 이번엔 B1A4가 국내에서 생산됬다!!
PabuuuDaaaaaaNg_LU
이걸 한국인들이 보게 된다면..... 아오 생각하기도 싫다....
冯冉Rowland
모방도 기술이란걸 모르는 하찮은 인간들아
星星shin-hye
허... 멘탈붕괴직전...
某笙2703496243
비록 너희들은 중국인이지만 참 닮았긴 해... 뼛속까지 베껴낸거일수도 있겠어
SW子璇
전엔 누구였더라;; 포미닛 현아도 따라했던거 같은데;;
莫莫要自立自立
ㅠㅠㅠㅠ 한국인들에게 너무 체면이 구겨졌어....
为了我的KAI
양심상 노래까진 못베끼지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
____DorisY
뭘 제대로 하지도 못할 애들이 베끼는건 잘하지
TG恒久远_悦
이거때문에 한국인들이 반드시 중국인을 욕하는 글이 무지막지하게 올라올거야. 막 이렇게 쓰겠지
"중국은 베끼는건만 잘한다!!", "중국은 짜가생산을 뭠춰라!!"
丸子问减肥是什么能吃么
또 나와부렀어.... 제발 그만좀 나오라고요 ㅠㅠㅠㅠ
janyeony_
너무 체면이 떨어진 나무지 난 외국으로 떠날래;;
AllSuJr-娃哈哈L诗琪ee：
아따 베끼는건 지극히 정상적인 일이야. 비난받을 일이 아니라구
vocal-莉莉
어차피 국내 가수들의 수준은 이렇기 때문에 관심을 안가져주는거임
景叨叨
처음에 짝퉁 B1A4가 나와서 피식하고 있었는데 한번 보니까 오리지널 B1A4인줄 알았다니까 ㅋㅋㅋㅋ
SuMI-Kwon
에라 이왕 이렇게 된거 한국 오리지널 B1A4한테 도전장을 내미는거야
heyuez
제발 머리좀 써서 저런 결승을 만들게 아니라 진정한 실력을 길러 결승에 내보내자...
IUVAO
중국사람들은 아주 똑똑하지만 만드는게 죄다 짝퉁투성이지.
我爱你你爱过我吗嘻嘻嘻
또 며칠간 한국인들한테 댓글로 까이게 생겼네 ㅉㅉ
3mashu
일단 베낀게 문제가 아니라 더 민망한건 그룹명이야... 어떻게 저런 이름으로 지을수 있지..
Scarlette是门面line墩布
근데 언뜻 봐선 구별이 잘 안가는데???
夏日触电爱咳嗽
연예인을 꿈꾸는 인간들이여...
데뷔 이전엔 실력을 먼저 쌓아라..
실력이 됬다면 그 후에 나와라..
그렇지 않으면 그저 짝퉁밖에 되지 않는다
小方很大方
허허 B1A4와 결승단의 대결이구료. 지금 짝퉁이다 뭐다 말이 많지만, 짝퉁은 중국의 덕목중 하나이지요 허허
蔸蔸_Aquarius
팬들이여 키보드를 들어라!!!!
ELwhY_団魂shi卟了
내 예감상 48시간도 못가서 해체한다에 한표
阿teamo
이젠 그냥 대내외로 표절했다고 알리는구나....
二帆需要考一本
매번 이런 짝퉁그룹이 나올때마다 팬들은 얼마나 깜짝깜짝 놀랄까;
王珺婷吗-
이건 그냥 생김새 자체가 닮은건데?? 조각해놨나?
wuliHk基
이젠 무서울것도 없다는거야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
尛俽xin俽xin
뭐 짝퉁도 잘만드면 진짜같이 보이기도 하잖아. 지금 딱 그런거 같은데?? 알맞아 ㅋㅋ
Buying_buying大发
이젠 우린 짝퉁을 우상으로 삼아야할 때가 온것이다!!!!!
吗尼贝贝轰
무조건 k-pop을 따라가려는 생각 자체가 문제가 아닐까?? 우리도 우리만의 독자적인 무언가가 있을텐데 왜 굳이 k-pop을 따라가야 하냐구
Sunv1cky
베낀게 이외에는 뭘 할것도 없잖아. 성대모사에 노래까지 번역해서 부를것도 아니고
貝多西-
엄중한 표절작이다. 속히 해체하라
玛丽莲萌鹿______
진짜 한국인들이 알아서 열폭하기 전에 빨리 우리끼리 결말을 짓자...
WREE_xxxx
이미 한국에 전해졌을거 같은데......... 아 진짜 부끄럽네
五年級插班生Natalie
아.... 진짜 그룹명 오글거린다.... 결승단이 뭐냐 결승단이..
makiyohsu
근본적으로는 안된다는걸 안거죠 뭐
水煮奥特猫
빵즈국에서는 맨날 우리보고 베낀다는 소리만 지껄인다고 볼테지 ㅉㅉ
李胜利是熊猫
근데 오케이뱅 이후로 가장 웃긴 그룹인듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
一米阳光jsz--峥
오케이뱅은 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 꼴랑간지
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
