| 
|
타이틀은 위에 쓴 그대로야. 너희 부모님은 KPOP 듣기를 찬성하시니?
우리 아빠는 완전 싫어하셔 -_-
우리 엄마는 한국 드라마를 좋아하셔. K-POP은 싫어하진 않으시는 데 딱히 듣지는 않아.
우리 아빠는 K-POP이 좋다는 걸 증명하라면서 k-pop 뮤비를 보여달라고 하셨어.
하지만 그는 써니힐은 무섭고 슈퍼주니어는 이상한 옷차림과 웃긴 방에서 춤을 춘다고 하시고 희철이 화난 사람이 아니라 어설프게 보인다고 하셨어. -_-
너희들은 어때?
Ducky 1232
우리 엄마는 빅뱅을 좋아해. 그리고 TOP이 섹시하다고 생각하셔.
jesseinprint
우리아빠는 종종 듣는 편이신데 난 차 안에서 항상 들어. 그는 브아걸의 아브라카다브라랑 이효리의 10minutes를 좋아하셔!!! 우리 부모님 두 분 다 한국 드라마를 좋아하시지! 그치만 배우는 나이 많은 배우만 좋아하셔. 젊은 배우들은 성형을 했다고 생각하고 젊은 남자들은 게이라고 생각하시거든. -________-
kh4nh3
우리 엄마는 ELF(슈퍼주니어 팬)이셔.
libellula
ㄴ 우리 엄마도 완전 ELF(슈퍼주니어 팬)셔! DDD!!!! 엄마가 내게 ‘언제든 그들이 온다면 난 꼭 너랑 함께 그들의 콘서트에 갈 거란다!’ 라고 말씀하셨어.
tairan
ㄴ 우리 엄마도 그러셨어.
우린 그들의 다음 콘서트에 갈 예정이야.
libellula,
우리 부모님은 내가 다른 문화에 관심을 가지는 걸 기뻐하셨어. 그래서 우리 부모님은 날 귀찮게 하지 않으셔.
Minaj
우리 부모님은 내가 kpop 듣는 걸 뭐라고 하지 않으셨어. 우리 아빠가 kpop을 정말 싫어하고 보이 그룹 대부분을 싫어하셨지만 말야. 우리 엄마는 쿨한 편이셨지. 우리 오빤 날 항상 놀려댔고. 그치만 우리 오빠도 가끔 kpop 노래를 부르고 그러더라 LOL
Ginzama,
우리 부모님은 KPOP을 들어본 적이 없지만 만약 듣는 다면 좋아하실지 의문이야.
왜냐하면 우리 부모님은 KPOP 음악을 듣기엔 자신들이 너무 늙었다고 종종 말씀하시거든.
Koritsi,
음, 우리 부모님은.. 우리 아빠는 내가 애니메이션 등등에 빠졌을 때 그걸로 놀리곤 하셨는데 지금은 그냥 그러려니 하셔.
우리 엄마는 싫어하셔. 그치만 곧 좋아하게 될 거라고 믿어.
justami,
우리 부모님은 날 지지해주셨어. 그리고 행복해하셨어.
나도, 우리 엄마도 K-POP을 좋아하니까.
하지만 우리 부모님은 내가 KPOP에 빠져 아무것도 하지 않을 때는 싫어하셨어.
imavipforever97,
우리 부모님은 내가 KPOP을 들어도 신경쓰지 않으셨어.
HoneyHearts,
우리 가족들은 KPOP 남자 가수들이 대부분 너무 여성스럽게 보인다고 생각해 xD
그들은 장르를 가리지 않아. 우리 엄마는 최근에 f(x) 노래를 듣고 계셔.
"I'm in d-d-d-DANGER~ Pinnochio." 하고 부르시는데 아주 웃겨 xD
우리 삼촌은 빅뱅을 좋아해.
게다가 드라마도 좋아하시지. xD 우리 삼촌은 아이리스에 푹 빠지셨어.
나보고 한국어를 배우라고 권하기까지 하시더라구.
jjongdino
신경쓰지 않아.
우리 부모님은 KPOP이 로봇들이나 부르는 저질 음악이라고 생각하셔. 두분 다 별로 좋아하지 않으시지만 우리 엄마는 내가 KPOP을 듣는 걸 허락하셨지.
Myumeful
우리 엄마는 항상 아시아 드라마의 팬이셨어. 특히 한국 드라마.
그래서 내가 KPOP을 좋아해서 별로 신경쓰지 않으셨지.
ipodlady
diwata081392,
ㄴ no 라니 ?
vlperez89,
ㄴㄴ 우리 부모님은 KPOP을 잘 모르시니까....
diwata081392,
우리 엄마는 KPOP을 사랑하셔.
우리 아빠는 돌아가셨어.
우리 할머니, 할아버지는 신경쓰지 않으셔.
우리 엄마는 티아라, 소녀시대, 빅뱅을 사랑하셔.
게다가 우리 엄마는 드라마 드림하이도 보고 한국 영화도 엄청 사랑하셔.
젠장. 난 우리 엄마를 사랑해.
guilhermediasp,
우리 아빠는 KPOP 가수들의 머리 색깔이 왜 다른지 궁금해 하셨는데 그 이유는 나도 몰라. 하지만 우리 아빠가 KPOP을 싫어한다는 건 아니야.
우리 엄마도 KPOP을 받아들이셨지.
emilou,
우리 아빤 전혀 신경쓰지 않으셔. 근데 KPOP 가수들을 보고 잘 웃으셔.
우리 엄마도 신경쓰지 않는데 (난 우리 엄마랑 같이 살지 않아..) 내가 어떤 노래를 얘기하면 그녀는 벌써 혼자서 그 노래를 하고 계시지
Lesh,
우리 엄마는 KPOP을 아주 좋아하셔. 특히 2NE1을. LOL
keke18,
우리 아빠는 샤워할 때 인피니트의 파라다이스를 부르셔.
infiniteelove,
우리 부모님은 내가 KPOP을 좋아한다는 걸 아시지만 우리 엄마는 한국인들을 조금 싫어하셔. 그래서 우리 부모님은 내가 KPOP이랑 연관되는 걸 원하지 않으시지.
그래도 난 KPOP을 들어.
ShiaAi,
우리 엄마는 음악을 좋아하셔. 우리 아빠도 마찬가지야.
우린 가끔 차 안에서 KPOP을 들어. 왜냐하면 차 안에 내가 좋아하는 음악이 있기 때문이야. 부모님은 신경 안쓰시고 말야 ^^
marielle93,
우리 아빤 신경 안 쓰시지만 우리 엄만 KPOP을 좋아하셔.
zero07seven
우리 아빠는 KPOP을 좋아하지도 싫어하지도 않으셔. 그는 그저 내가 KPOP을 듣는 다는 것과 쿨하다는 것만 아셔.
우리 엄마는 싫어하셔. 엄마는 내가 KPOP 비디오를 보는 시간이 너무 길다고 생각하시거든. lol 그리고 엄마는 한국어가 중국어랑 비슷하다고 생각하셔.
foreverss501,
우리 엄만 첨엔 그냥 신경 안 쓰셨는데 이젠 kpop의 재미(?)를 아셔 <_<
그치만 지금은 kpop 때문에 엄마가 조금 힘들어 하셔.
내 생각에 엄마는 kpop이 내 인생을 장악했다고 생각하시는 것 같아.
YGcasey,
부모님이 항상 불평하셨어. kpop 아이돌이 노래, 춤으로 뭘 표현하려는 건지 이해할 수가 없다고.
아마도 세대차이인 것 같아.
sexyhyuna,
우리 엄마는 kpop을 아주 좋아하셔. 우린 항상 kpop을 같이 듣지. 엄마는 항상 누가 컴백하느냐, 신곡이 어떤게 나오느냐 이런 걸 물으시곤 하지. 하하.
우리 아빠는 팬 까지는 아니고 단지 나에게 음악적 취향이 좋다고만 하셨어.
그는 항상 그들의 목소리가 어쩜 그리 좋을 수가 있느냐, 어쩜 그리 잘생기고 예쁠 수가 있느냐고 말하시곤 해.
난 우리 부모님을 사랑해 LOL
TaeByul,
ㄴ 질투나네 -_-
우리 부모님은 KPOP이 좋은 음악이라고 생각하지 않으시는데.
우리 부모님은 U2, Travis, Keane, Coldplay 와 같은 밴드를 좋아하셔.
Ducky1232,
우리 아빠는 너무 바빠서 신경쓰지 않으셔. 그는 중립이야. 그치만 날 조금 놀리기도 해.
우리 엄마는 한국 드라마를 사랑해. 난 우리 엄마가 kpop도 좋아한다고 생각해.
Bluuuue
아빠한테 여성 그룹을 보여드리라고?
우리 부모님은 전혀 신경 안 쓰셔. 우리 엄마는 티파니가 예쁘다고 생각하셔.
단지 우리 부모님은 앨범을 사는 건 돈 낭비라고 생각하는 것 뿐이야.
GGJjang,
우리 아빠는 내가 gee 따라하는 걸 좋아하시더라.
Honeyseung,
우리엄마는 B1A4의 공찬이를 좋아해. 그녀는 오직 그의 이름만 기억해.
우리 아빤 KPOP, 한국 드라마를 안 좋아하셔. 그치만 나랑 같이 볼 때는 같이 보셔.
nadaddle,
우리 엄마는 신경 안 쓰시는데 우리 동생은 내가 “중국” 음악이랑 드라마를 좋아한다고 아주 이상하게 봐. -_- 우리 오빠는 그걸로 날 놀리기도 했지만 지금은 그래도 KPOP에 대해선 쿨한 편이야. 그는 태양을 좋아해.
MS300,
우리 엄마는 슈퍼주니어의 노래를 듣고 나서 KPOP은 별로라고 생각하셨는데 소녀시대랑 아이유 노래를 들려드렸더니 이젠 괜찮다고 하셨어.
lily199iu,
ㄴ 너희 엄마나 너나 똑같네.
funnyguy69,
ㄴㄴ 화난거야? 단순히 사실을 말한 것 뿐이야. 슈퍼주니어의 슈퍼맨에서 “밤 바밤 밤밤밤” 할 때 우리 엄마는 KPOP이 구리다고 생각했다구. 여긴 포럼이고 난 내 경험과 의견을 공유하고 싶었어.
lily199iu,
ㄴㄴㄴ 흥미롭군! 우리 엄마는 sm타운의 오프닝이었던 “Superman"을 듣고 아주 좋아하셨는데 말야! 뭐.. 사람마다 각자 고유의 음악 취향이 있는 거니까. 괜찮아.
applelove2,
ㄴㄴㄴ 화난게 아냐. 그냥 웃은 것 뿐이야.
funnyguy69,
난 항상 우리 아빠가 kpop을 싫어하는 줄 알았어. 아빠가 빅뱅의 몬스터와 태티서의 트윙클 뮤비를 보기 전까지 말야.
오 우리 엄마는 완전히 kpop에 빠지셨어!!! 엄마랑 나는 VIP에 Exotic이야! 하하.
우리 엄마는 G드래곤이랑 대성을 아주 좋아하셔. 그리고 폰 배경은 EXO의 시우민이야!!!
BBscreamxO,
우리 엄만 SJ-KRY(슈퍼주니어) 왕 팬이셔 xD 우리 아빤 mr.simple랑 판타스틱 베이비 안무를 항상 따라하셔.
bella (1)
xD 난 엄마랑 같이 2012년 LA에서 개최했던 SM타우운 콘서트에 갔었어. 우리 엄마는 동방신기와 소녀시대를 보고 완전히 흥분했고 아주 재밌게 시간을 보내셨어.
사람이 열린 마음으로 산다는 건 정말 좋은 것 같아.
applelove2
ㄴ 쿨하네~ 우리 아빠도 동방신기랑 원더걸스 앨범을 내게 사주셨어. 우리 아빠는 원더걸스가 미국에서 콘서트를 열었었냐고 물어봤어. 하하. 우리 아빤 유빈을 아주 좋아하는 것 같아.
나도 SM타운이나 WG 콘서트에 가고 싶어. 우리 부모님은 나처럼 광적인 행동을 하진 않겠지만 적어도 박수쳐주실 거야. 우리 부모님은 정말 세련된 분들이셔.
PeculiarSong,
ㄴ 너도 SM타운을 갔었구나.
vlperez89,
ㄴㄴ 응! 내가 엄마한테 LA에서 SM이 콘서트를 열거라고 말씀드렸더니 아주 흥분하시면서 나랑 꼭 같이 가야한다고 말씀하시더라구. 하하. 굉장한 콘서트였어. 그치? ^^
applelove2,
응. 아주 재밌었어. 그치만 난 소녀시대랑 EXO가 DJ를 하지 않았다는 게 슬펐어.
vlperez89,
ㄴ 완전 동감이야! T^T
applelove2,
우리엄마도 KPOP을 사랑하셔. 나 때문에. 난 엄마한테 항상 신곡과 뮤비를 보여드려.
그리고 가끔 우린 뮤직뱅크를 보러 가기도 해. 엄마가 가장 좋아하는 그룹은 시크릿이야.
엄마는 선화가 정말 예쁘다고 생각하시거든. 하하. 우리 마는 이승기도 아주 좋아하셔.
우리 아빠는 처음엔 별로 안 좋아하시더니 K-POP 콘서트 DVD도 내게 사주시고 같이 보기도 했어. 지금은 아빠도 K-POP을 좋아하시는 것 같아. 우리 아빤 소녀시대랑 샤이니를 좋아해.
kimberly310,
우리 엄마는 앨범 사는데 돈을 때려부어. 하지만 엄마는 k-pop 남자들이 여자처럼 보인다고 생각해.
funnyguy69
우리 부모님은 내가 k-pop 듣는 것에 대해 ok 하셨어.
우리 아빠는 나보고 중국 음악을 좋아하냐고 물어봤었는데 내가 그건 중국음악이 아니라 한국음악이라고 정정해드렸어. 그는 별로 관심없는 듯 했지만 말야.
난 컴퓨터로 하루 종일 한국 드라마를 보느라 시간을 많이 소비해서 엄마가 경고하긴 했지만 그래도 괜찮다고 허락하신 거라고 생각해. 우리 오빠는 내가 k-pop을 좋아한다는 걸 갖고 놀리긴 했지만. 내 친구들은 내가 k-pop에 관심있다는 걸 전혀 몰랐어. 그치만 난 얘기했어. 그랬더니 친구들도 별로 신경쓰지 않더라구.
난 k-pop, 한국 드라마 모두 사랑해.
colonia
번역기자:Severus
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : Severus
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
