• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[CN] 런던올림픽 기간, 런닝맨 결방, 中 네티즌 "이럴수는 없어!"
등록일 : 12-07-24 20:35  (조회 : 35,182) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

중국 바이두 게시판에 런던올림픽 기간중 런닝맨이 결방된다는 소식에 중국의 런닝맨 팬들은 아우성입니다.


글 게시자 憐傲影
올림픽때문에,런닝맨이 2-3주동안 잠시 방송을 할수 없게됐대






 

 

 


佯装8幸福
젠장 2~3주라니 1주일이라 하지않앗어 ?

 


zhangquan0329
방금 봣는대 아마 그럴꺼야. 빵즈 나라 온 국민이 올림픽을 응원할껀가바

 


金浩泽_
그럼 그 3주는 어떻게 보내지..

 


cherishly
정말이야???? 너무 긴거아냐!!! 우리보고 그동안 어떻게 지내라구!!! ㅠㅠ

 


佯装8幸福
오 아부지...말을 햇으면 지켜야지 일주일 동안이라고 말햇씀서

 


莫名黑手
2,3주? 약 반개월이내.. 거의 한달 이겟는대..뭐하면서 시간을 때워야대지

 


佃月
나의 런닝맨아,나의 개리야 !!

 


海原祭_2pm
이 이삼주동안 엄청나게 런닝맨이 그립겟는걸

 


我爱牛腩粉啵
!!!!!이렇게길어?? 나는 일주일인줄 알앗내!!

 


跳蚤的森林
아닐꺼야..누가 와서 이게 진짜가 아니라고 말해줘 !!!

 


haier1748
이런,작은나라는 방송국이 적어서,이러한 단점이 있지,체육 채널도 없다니.
국내의 방송국은 체육채널이 따로 있는대, sbs는 체육 채널도 따로없대 ????

 


qq727079403
게임이나 하면서 시간이나 때우자 아님 전에껄 보던가

 


華hk
그럴 가능성이 낮진않아

 


梦想LinH
설마 너네같은 사람은 런닝맨이 없으면 살지도못하니 ? 위에 너네 글 보고 웃겨죽을뻔햇어

 


终于′有始无终
이렇게 오래동안??? 확실한거야?

 


renens
신사의품격이나 보자 아니면 따른 드라마에 빠져보던가

 


endless95818
설마-_-나의 런닝맨을 그렇게 오랫동안 기달려야 댄다구 ??? 매주마다 런닝맨
볼때가 제일 기쁜대 아아...

 


Otto是奥特曼
아아아아아, 그렇게 오랫동안 못본다니 가슴아프다 ㅠ

 


宝蓝樱花园
이건 진짜가 아니야!!!x5 나의 런닝맨을 돌려줘!!

 


BABY7ONG
2-3주라니 - - 매주마다 기대하는 나에게는 그동안 뭘하라는거야??

 

qingqingiris
진짜야?엄청길다,올림픽을 위해서라면 참을수박에...

 


fhslfhs
시간 때울방법이 없구나!!!~~~~전에껄 보는수 밖에는...

 


一杯Espresso
대략 한 달인걸...

 


c02364
재내들은 뭐 금메달 딸 수 있는 항목도 몃개 없으면서! 방송중지라니.
어차피 뭐 피겨스케이팅,양궁,사격 정도 아니겟어 ! (피겨스케이팅은 동계종목아닌가..)

 


daily日常
그렇게 오랫동안!!? 그 2~3주 동안은 나보고 어떻게 살라는건대 !!! 전에꺼나 보자..

 


幸缘星
런닝맨이 없으면 정말 날 보내기가 어려운걸.. 이번 기회를 통해 런닝맨 멤버들에게 좀
쉬게해주자, 프로그램을 위해 걔내들은 늘 밤낮으로 녹화를 햇잔아?

 


siwon6268
아닐껄~~일주일아닌가? 그래,그럼 올림픽이나 보자

 


爱情xu要奇迹
어떻게 보내냐구?그럼 올림픽이나 보러가!! (솔직히)종합예술 프로그램 하나 때문에
올림픽을 포기할순 없자나?

 


ss玲
쉣..또 못참고 욕을 하게 되내~~다른날에 방영하면 안되나?????일주일이면 그렇다쳐도 2,3주라니??? 아아1!

 


hunt5566
그래도 올림픽이 더 중요하지

 


haier1748
런던올림픽을 7월27일부터 8월 12일까지야,중간에 삼주정도가 있지...그럼 삼주동안
 방송중지 할 가능성이 잇어, 만약 그날에 시합이 없다면 방영할 수도 있지,근대 북경시간으로 오후5시면 런던시간으로 오전9시야, 시합이 막 시작할때지,분명 라이브 방송을할껄
그래서 2주 혹은 3주동안 방송 중지할 가능성은 엄청높아~~

 

罗斯玛丽s丶
2,3주면 이미 개학 햇을수도...

 


神之水滴1983
우리도 올림픽이나 보러가자,모두들 우리가 금메달 몃개 딸지 맞춰바!

 


清纯初丁允
빵즈나라는 체육프로그램 하나만 들면 죽기라도하냐 ?!!!!!!

 


The_child
아이..다른 많은 예능프로그램들도 같이 방송중지한대 그런대 런닝맨처럼 길지는 안다고 해
2,3주라니 - -오마이갓

 


julyskirt
런닝맨도 인제 쉴때가 됐잖아. 전에껄 보자.비록 내가슴이 아프긴 하지만 ㅠㅠ

 


rencaisuou
올림픽때문에 방송중지까지 한다고 ?겨우 방학 햇구만 - -

 


lin_livi
매주마다 런닝맨 기다리는게 습관 이었는데 2-3주를 기다리라는건 나에게 2~3달을기다리라는 거라구 ! 매주 한편도 이미 엄청 늦다고 생각하는대, 2~3주동안 올림픽을 볼수박에 없을거 같다...아니다!!그냥 런닝맨 전편을 보자 !!

 


曼_Mans
그래.. 어떤 경기들은 방송중지를 할 정도로 중요하겟지,근대2~3주는 너무 긴거 아니야 ??

 


莹ARASHI
어쩐지 저번주껀 예고편이 없더라~그럼 그냥 기다리는 수 밖에는 없내

 


Ccadin
이삼주라니...이전에 북경 올림픽때도,패밀리가떴다도 2,3주동안 방송 중지됐지

 


兰瑟时光机
정말 빵즈 나라가 부럽구나 !!! 우린 이런 일이 있을수 없는대 !!(비꼬는 말투인 듯)

 


兰瑟时光机
런닝맨이 잠깐 방송중지 한다지만,다행이도 무한도전이 다시 방영을 하는구나 !!

 


zy2271988
pc국이 이렇게 열심히 올림픽을 응원하는대 우리도 질 수 없지,우리도 중국 운동선수들을 응원하자!!이번에 메달수1등 할 수 있으면 좋겠다

 


沉默GARY
이럴수가....진짜 할 말 없게 만드내

 


梨泰院小淑女丶
헐. 나는 어릴때 부터 이 ㅁㅊ 올림픽을 싫어햇어. 시간좀 나눠서 하면 안대냐!!
어떤건 볼 필요도 없는 종목이잖아.2,3주라니..그동안 나에게 절망을 하게 할 셈이냐!!!!
어차피 너내 일등도 못할꺼 아니야 !!!!!!

 


沉默GARY
미춰버리겟내~2,3주동안 방중이라니,할말이 없내,우리의 심정은 전혀 생각 안해 봤을껄!!

 


温柔的小猫99
방법이 없내 오랫동안 기다리는 수밖엔, 매주마다 꼭 봐야되는대 안그러면 뭔가 꼭 빠진 느낌이야, 런닝맨이 오래오래 갔으면 좋겠어 !!

 


莪是木木
그냥 죽을래...진짜 이러지 말자

 


yyjoke
젠장 망할!!! 이 뜻은 나보고 열심히 책보고,공부하고,시험이나 보라는 뜻이냐???

 


小柯楠
비극이로다..그런데 올림픽은 4년에 한번,런닝맨은 일주일에 한번이니,우리가 양보하자

 


水煮死鱼加个蛋
나쁘지 않네 런닝맨도 같이 영국에 가서 올림픽을 보면서 녹화를 할 껄. 08년도에 무한도전의 올림픽 특집 처럼 말이야 당시엔 뛰어난 중국선수들이 한국을 2등으로 눌러 버렷는대

 


老衲用左脚
망할! 일주일 기다리는 것도 지루해 죽겟는대 2~3주라니 !

 


jiushi假
이렇게 생각하면 어때, 런닝맨 멤버들이 드디어 방학을 했다~~드디어 뛸 필요없다~
이것도 나쁘지 않잖아???

 


哈姆蘑菇
빵즈 나라는 도데체 방송국이 몇개 있는거야, 5개는 있냐? 채육채널도 없냐?

 


gary120202
이럴수가..나보고 어찌 살라고.,,거질말이라구 말해 줘 !!!!

 


面包人儿
유령도 방중,추격자도 방중,젠장 지금 날 놀리는거냐??

 


kobihaifeng
빵즈 나라는 체육채널 하나 만들면 안되냐??!!! 우리 cctv만 해도 수십개나 있는대

 


一子帮
한국은 정말이지.....다른나라도 이렇게 올림픽을 중시하니??

 


某年忆某月
잘됐내 그럼,이 기간 동안 모두 편히 쉴수 있게 됐어,나가서 여행을 가든가 아니면 뭘 좀 해 봐,
사실 올림에 어떤 종목은 볼 만 하던대 !

 


妖無心
비록 내가 올림픽을 좋아하지만....나는 중국선수들을 응원하지만 1!!그래도 난 런닝맨이 더 좋단말이야!!!!

 


casstic
유령이 방중 한다면 그렇다쳐도 런닝맨마져 방중하면 어떻게 살란거야 !!!

 


雪芜
그럼 무한도전은...? 만약 둘 다 방송 중지한다면 난 정말 미쳐버릴꺼야

 


斑X
다른 예능프로그램도 그렇데,그냥 안살래

 


智孝懵
올림픽의 영향력은 런닝맨보다 훨씬 커 그러니 런닝맨이 올림픽한테 밀리는건 정상이야
모두들 그렇게 놀랄 필요없어

 


孤立者～
나는 매주마다 모두 런닝맨에 기대고 사는대 그렇게 되면 내정신적 지주가 사라지는 거랑
마찬가지라구 !

 


dushuaipuwu
모두 기대나 하고 있자. 올림픽 보거나,게임하면서 말이야,시간은 빨리 지나갈꺼야!.이전엔 계속 100회 특집만을 기대하고 있었는대 이미 100회도 지났잖아 ?

 


we3423
너무길다..일주일 기다리는 것도 미처버리 겟는데 3주를 기다리라니.. 전에꺼를 보는 수 밖에는 없겠는걸

 


pandora0626
나는 그냥 그렇다고 생각해 그냥 전에꺼나 보자 뭐 별일도 아니고 나는 늘 새로 나온걸 반복해서 보기도 해,심지어 패밀리가 떴다도 반복적으로 보는대 





번역기자:작안의샤나
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 작안의샤나

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

골아포 12-07-24 20:35
   
왜 지들이 난리야 ?  ㅎㅎㅎㅎ

잘봤습니다~~!!!
     
Winter 12-07-24 20:41
   
중국인들은 아시아에서 한국을 가장 동경하고 있으니깐요
우리문화를 따라하길 좋아합니다.
          
몽키d재팬 12-07-24 22:04
   
이런 개념없는 댓글을 중국인이 보고 한국인이 맨날 거만하다고 욕을하지..
               
불체자몰살 12-07-24 22:11
   
당신네 몽키들도 한국이라면 열폭질이자나??
               
가생의 12-07-25 00:28
   
.... ㅋㅋㅋ 뭐지?
                    
crazybird 12-07-25 04:03
   
ㅋㅋㅋ 저도 첨보네요 이런식의 댓글은 ㅋㅋ
                    
블루하와이 12-07-25 14:44
   
ㅎㅎㅎㅎ
               
♡레이나♡ 12-07-25 18:37
   
머머지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
          
Azwyn 12-07-24 23:53
   
뭔 한국을 동경해 미친... 진심으로 하는 소리면 진짜 답 없음.
               
가생의 12-07-25 00:28
   
?? 동경할수도 있지 이거뭥.. 한국 드라마나 영화 가수들 보면서 동경하게 될수도 있는거지 답없기는..
               
순둥이 12-07-25 01:03
   
중국인들의 댓글이 한국을 동경하고 있다는 방증 아닌가요?
               
골룸옵퐈 12-07-25 02:11
   
한국을 동경하니깐 런닝맨 보고 한국 드라마 쳐보고, KPOP듣고 그런거지 조선족넘아.
한국인들이 중국 드라마나 예능 보는거 봤냐? 중국 예능프로가 결방한다고 한국인들이
단체로 아쉬워하거나 하는거 본적 있냐? 방송이란것도 후진국에서 선진국 프로그램을 보고
그러는 것.
               
페넬로페 12-07-25 15:32
   
현실좀 인정해라 연변족아 동경하니까 한국드라마 예능 가요 보고 듣는거 아냐? 한국인이 중국드라마 가요 예능 보고 듣는거 봤냐? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
               
펜릴 12-07-29 15:49
   
동경...은 좀 잘못된 말이 아닐까요. 중화사상에 쩔어있는 짱깨들이라 ㅡ,.ㅡ;ㅋ
               
뒈질래 12-07-29 23:27
   
티비 채널이 5개 밖에 없는 줄 아는게 더웃기다 ㅋㅋㅋ
쓰펄 150개 채널잉 잇는데..ㅋㅋ^^.스포츠만도 10개..ㅋㅋ
          
가오만빵 12-07-25 01:18
   
참.. 보기 민망한 댓글이네
아니 그럼 우리가 미드보다가 결방할 때 결방한다고 징징거리면
우리가 미국문화를 동경하고 그런 건가..
아니 어떻게 생각하는 수준이 어째 위의 짱깨들보다 못한가요 창피하게
지나친 자부심은 없느니만 못한거 같네요
               
며며한 12-07-25 01:44
   
Winter님이 한말에 거짓은 없습니다. 위에 중국인들의 댓글만 보고 한국을 동경한다고추측을 하는건 비약일수도 있지만 일반적으로 중국인들은 자기들과 한국문화가 유사하고 더 세련되다고 생각해서 한국의 드라마,예능,노래,패션등 전반적인 문화를 동경하는 사람들이 많습니다. 특히 젊은사람들일수록 더 심합니다. 그런데 자기들은 좋아하는데 한국사람들은 자신들을 무시한다고 생각하니깐 혼란이 생기는거지요. 그래서 한국문화를 동경하지만 욕을 하는겁니다.
                    
탈라샤 12-07-25 02:14
   
헐...정답. 모든게 설명이 되네요.
               
골룸옵퐈 12-07-25 02:17
   
맞죠, 섹앤시티 보면서 여자들이 뉴욕 라이프를 동경하는 것과 비슷합니다, 벅스잔 들고 다니면서 뉴요커 흉내내는게 다 미국인의 삶 방식을 동경하면서 시작된거죠, 자신들보다 나은 문화를 즐기면서, 알게되면서 그 나라에 대한 동경이 시작되는 겁니다.
                    
디스펠로 12-07-25 16:48
   
뉴요커 흉내 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 빵터지네요 . 굳 해석!
          
호밀빵 12-07-25 05:16
   
이래서 한국인들이 아시아 전체에서 미움 받고 욕을 처먹는거구나.
보통 하나, 둘 정도는 친밀한 국가가 있기 마련인데
같은 민족인 북한, 조선족은 물론이고, 일본, 중국, 대만 욕 안하는 나라가 없지.
나머지 동남아는 거지처럼 산다고 개무시하고...
이게 한국인 수준이야.
자랑스럽지?
               
브로드쏘드 12-07-25 06:12
   
헐...조선족 한테 들을 말은 아닌 듯?
               
빛나라한국 12-07-25 06:15
   
gr 괜히 싫어하니 장깨 쪽바리들 하는짓거를 보고도 좋아하냐?
장깨-쪽수로 밀어붙이는 바퀴벌레 종족에다 북한과 통일을 못이루게된 주적중의 하나 
    동북아공정으로 아시아 모든땅과 문화는 지네꺼라고 우김
쪽바리-거의 장깨와 비슷하면서 역사왜곡과 날조를 일삼는 방사능 원숭이 무리들
양국 국민들 모두 한자라는 매우 어려운 문자를 사용하므로 가장 작은 나라인 한국이 커지는 꼴을 못보고 있음 한글의 우수성을 매우 잘알고 무척 부러워함 우리네 초등학교도 들어가기 전에 한글 배워서 책읽고 글자 사용하는것 보고 놀람 
국가에서 단체적인 행동을 많이 유도하지만 국민들의 자발적인 참여는 한국이 최고
매번 관심가져달라고 달라 붙어서 귀찮아 죽겠음
               
너네엄마드 12-07-25 07:57
   
조선족이 나라냐?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ조선족인거 티나게 글쓰네
               
가생의 12-07-25 09:22
   
네 다음 떼놈~
               
루미넌트 12-07-25 12:37
   
한국이 아시아 전체에서 미움받고 욕을 먹는다?
미워하는데 한국방송에 빠져 사는구나.... 이런 상황은 도대체 무슨 경우인건가요?
               
사바티 12-07-25 13:52
   
좃족새끼들 더럽게많아  ㅋ
               
mymiky 12-07-25 14:02
   
중국애들은 츤데레임 ㅋㅋㅋ
앞에선 아니다, 뒤에선 한국 지난 방송도 다 다운받아보고 ㅋㅋㅋ
우리도 다 아니깐 이런말 하는거야..
그래 중화의 대단하신 자존심상 앞에선 허세피우지, 근데, 그거 알아?
그런게 더 유치짬뽕이란거...
                    
블루하와이 12-07-25 14:46
   
의외로 얀데레 스타일일지도요 ~~~!!!

앞에서는 앵앵 거리다가 뒤돌아서서는 죽음 크리 (칼빵) ~~~!!!

ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
               
블루하와이 12-07-25 14:45
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
               
페넬로페 12-07-25 15:36
   
호밀빵//어이 연변족 그렇게 싫어하면서 왜 한국드라마 예능 가요 보고 듣는건데? 중국은 친한나라라도 있냐? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ주제파악좀 하고 현실을좀 봐라 한국인중에 중국드라마 가요 듣고보는 사람있음? 딱 설명이 되지? 연변족아
               
디스펠로 12-07-25 16:50
   
호밀빵//

조선족 인증 쩌네 -ㅅ-; 이거 스샷해야될듯 ㅋ 대박이네 지가 스스로 인증하네.

우리 정상적인 한국인들은 이런상황에서 북한을 들먹이지 않는다. 북한이 한국을 싫어

하는 이유는 니가 생각하는 거랑 틀리다. 그들은 군정공산당체제에 의해서 그렇게

교육 받기 때문이지. 알간 조선족 간.나새.끼야 ㅋㅋ.....니들 같은 조선족은 이제부터

대한민국에서 개 이하로 취급이다. 조선족은 내가 죽을떄까지 절대 인정하지 않는다.
          
레떼 12-07-25 09:22
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
중국이 한국을 동경해?
오히려 반대로 중국인은 이 세상 모든 나라를 밑으로 보는 나라가???
               
아리아 12-07-25 16:30
   
한줄 덧 붙여야죠...

꼴같지 않은것들이 꼴같지 않게 ..주제도 모르고 ㅋㅋ
          
추로프노 12-07-25 13:04
   
존나 민망하다고 뭔 동경이야 그냥 생각만 하고있어 아 내가 다 쪽팔리네
               
사바티 12-07-25 13:52
   
어이 좃족  ㅋ
               
가생의 12-07-25 14:01
   
현대의 문화나 제도 등에 대해서 동경? 까진 모르겠고 하여튼 중국이 한국을 따라한게 얼마나 많은데~ 하다못해 경찰제복까지도 우리나라것 똑같이 가져갔는데~ 왜케 현실을 모르는걸까 이사람들~
               
mymiky 12-07-25 14:05
   
B1A4 아이돌 짝퉁도 있던데 ㅋㅋㅋ
뭐, 이것도 시리즈로 만들면 줄줄 나올꺼야 ㅋㅋㅋ
그래 니말대로 동경이 아니라고 하면, 중국도 좀 자기 개성적으로 창의력을 한번 발휘해서
아이돌 키워보던가..-.- 예능을 한번 만들어보던가
저번엔 청춘불패 짝퉁프로도 있었던거 같은데, 그거 아직도 중국서 방송하냐?
               
한가한오후 12-07-25 15:20
   
좆족들 총출동하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
                    
Corea 12-07-26 04:57
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아이고 웃겨요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
               
페넬로페 12-07-25 15:27
   
한국드라마, 예능, 광고, 가요뿐만 아니라 카피그룹까지 중국이 한국따라한게 한두개인줄아냐? 연변족아 제발 현실좀 인정해라 앞에서는 한국욕하며서 뒤로는 언제 한국드라마,예능 나오나 기다리는게 짱깨들이지 진짜 ㅄ이라니까 연변족은 한족한테도 사람대접 못받는다며? 널보니 왜그런지 알겠다 보아하니 한사람이 여러아이디 돌려쓰면서 글쓰는것 같구만 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그리고 연변족인거 다티나 티안나게 글을쓰던가 진짜 웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
               
♡레이나♡ 12-07-25 18:37
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
          
고토상 12-07-25 23:34
   
한국인들은 일본을 가장동경하고있습니다.
일본 AV와 애니를 즐깁니다.
          
낙서 12-07-28 05:50
   
ㅋㅋㅋㅋ 재밌네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
그런데 제가 본 중국 애들 중에 반은 한국 문화 동경 합니다.
반은 전혀 관심도 없고 누가 누구인지도 모르고요.
재밌는 것은 제가 중국 인근 국가에 살고 있는데
여기서 보는 애들이 중국 대도시 애들 아닌 경우가 대부분 입니다.
즉 중국 대도시가 아니여도 한국 문화를 알며 음악이나 방송을 본다는 것이죠.
그리고 여기 현지의 중국 체널에서도 한국 영화나 드라마, 음악이 나오고 있습니다.

그런데... 그런 문화를 동경하면서도 패션이나 정신 상태는 아직 떨어지죠.
그래서 제가 그들을 싫어 하지만... 그들은 제가 한국인이라 호감을 가지죠 ㅎㅎ
그래서 불편은 하지만 한국을 좋아하니 마냥 피하기도 애매한 상황 입니다 ㅎㅎㅎ
          
cybos2004 12-07-28 23:28
   
좋지 않은 언어 선택의 예 조금만 언어 더 골라 써도 이렇게 어그로는 안끌릴텐데..
          
나무꼭두 12-10-07 08:40
   
그게 동경이든 뭐든 좀 까불지좀 말아라. 겸손이란 미덕을 보여주면 더 좋지 않겠냐?
이미지를 더 좋게 할수 있는걸 그거 쪼깨얻었다고 신나서 말하는거 보면 거만 작열이야
     
골룸옵퐈 12-07-25 02:09
   
예전에 우결 빅토리아-닉쿤편 결방 되었을때, MBC 홈페이지에 중국인이 단체로 몰려와서 중국어로 도배를 하더군요, 기가 막혀서.. 아니 시청료도 안내는 짱게놈들이 한국 방송에 왜이리 참견을 해대는지 웃기는 종족들임, 중국인으로 태어나 중국인으로 죽는 것 만큼 비참한 인생도 없지 쯧쯧.
niebla 12-07-24 20:36
   
오메 2등이네
     
overture 12-07-24 20:47
   
중국하면 친한파가 무지 많은 나라...자기나라 문화보다 한국의 문화를 열광적으로 좋아한다는
          
포푸포 12-07-24 22:21
   
한국은 까면서 한국문화는 엄청좋아함
마치 한국이 일본은 까면서 일본만화는 좋아하는것과 비슷한
               
Cosmopolitan 12-07-24 22:49
   
야동도 ㅋ
               
빨간사과 12-07-25 12:42
   
한국이 일본을 까긴 하지만
 

일본 만화나 야동 방송 안한다고 까는건 아니잖음 ㅋ
     
niebla 12-07-25 03:49
   
내 2등이.....위에 댓글때문에 몇등이된거야...ㅠㅠ
          
풋사과 12-07-26 22:30
   
헐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
위에 댓글이 너무 많아서 완전 밀려났음요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
niebla 12-07-24 20:37
   
근데 빵즈나라라고 쳐 부르면서 프로그램 챙겨보는놈들은 머야
짱개놈들은 역시 개념자체가 없어
     
지해 12-07-25 12:00
   
그러니까요.. 알다가다고 모를 일입니다.
     
풋사과 12-07-26 22:30
   
그니까요 ㅋㅋㅋ
얻어보는 주제에 말 많고만
     
낙서 12-07-28 05:51
   
동경과 열등감의 혼선이죠 ㅎㅎㅎㅎ
Winter 12-07-24 20:38
   
공과사는 구분해야하는거 아닌가
올림픽은 올림픽이고 방송은 제대로 방송했으면 하는데
마틴 12-07-24 20:38
   
3등이닷
RECO 12-07-24 20:38
   
참나. 작은나라 작은나라 운운하면서
그래 . 그렇게 크신 나라는 국민프로그램 하나도 없어요?! ㅋㅋ
사바티 12-07-24 20:39
   
맙소사 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
맙소사 12-07-24 20:46
   
네!!!!ㅡ.ㅡㅋ
          
사바티 12-07-24 20:56
   
님 댓글보고 한참 생각햇어요 무슨뜻인지........
아놔 닉네임...............ㅎㅎ
          
fpdlskem 12-07-24 20:57
   
와우!!!
          
순둥이 12-07-25 01:04
   
뿜었어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
          
♡레이나♡ 12-07-25 18:38
   
아하 닉네임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
낙서 12-07-28 05:52
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1234567890 12-07-24 20:40
   
ㅋㅋㅋ 잘 보고갑니다.
fpdlskem 12-07-24 20:40
   
와.. 패떴도 반복적으로.. 우왕~

잘 보고 가유~
써글 12-07-24 20:40
   
빵즈나라에서 만든 프로그램은 하찮은 빵즈가 나오고 제작하는 프로그램이니
그냥 보지 마시지? 대단하신 중국아? ㅋㅋㅋㅋㅋ
     
골룸옵퐈 12-07-25 02:18
   
그러게요, 빵즈 빵즈 거리면서 런닝맨 결방한다고 징징 거리는게 정말 꼴 사납네요.
xtzl 12-07-24 20:43
   
런닝맨이 도대체 뭐가 재밋다는거지?

다큰 어른들이 대본따로 짜고치는 숨바꼭질하는거 아냐?
     
Azwyn 12-07-24 23:54
   
대본 없는거 밝혀진지가 언젠데
     
HoneyCoffee 12-07-25 00:28
   
난 님이 더 재미없을듯....무슨 재미로 사는지..
     
에구머니 12-07-25 00:29
   
xtzl  이 사람 댓글 다는거마다 다 깐다고 누가 얘기해줬는데... 아니나 다를까 여기서도...;;;

조선족님 여기서 놀지마시고 다른데 가서 노세요!!!
     
휴Money스트 12-07-25 05:27
   
밥은 먹고 댕기냐~
     
향이아빠 12-07-25 12:58
   
이봐 조선족...
아직도 여기있냐? 그냥 딴데가서 좀 놀아
왜 자꾸 여기들어와서 물 흐리냐 너 짱깨인거 다 들통났다니깐
          
디스펠로 12-07-25 17:16
   
그러게요. 저놈 짱개인거 진작 들통 났죠 -ㅅ-; 저놈 하는 짓이 맨날 한국 비방하거나 그런거;
     
한가한오후 12-07-25 15:22
   
이건 그냥 ㅄ 연변족인걸로....
     
페넬로페 12-07-25 15:38
   
오늘 연변족 총출동인가 현실을 부정하며 정신승리하는게 참 대단하다 꺼져ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
혈강 12-07-25 18:42
   
네 아닙니다. 런닝맨 게임 대본 없어요. 알고 말하길. 어린이야. http://pann.nate.com/talk/315882962
빠다코코너… 12-07-24 20:43
   
一子帮
한국은 정말이지.....다른나라도 이렇게 올림픽을 중시하니??

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

내가 알기론 늬들이 제일 목숨거는것 같던데...
     
골룸옵퐈 12-07-25 02:19
   
박태환 스토커들 ㅋㅋㅋ 한국인은 한국 선수들에게만 관심이 있는데, 중국은 한국 선수들에게 뭐이리 관심이 많은지.. 김용대나 박태환, 손연재는 한국 이상으로 관심을 가지더군요.
가라사대 12-07-24 20:47
   
돈은 내고들 보는건가?? 공짜로 불법 다운해서 보면서 할 소리들은 아닌거 같은데...
     
지해 12-07-25 12:01
   
공짜 아니면 안볼껄요.
     
향이아빠 12-07-25 13:00
   
내가 예언하나 하지

앞으로 10년후엔 중국에 대머리들이 전체인구의 한 50%는 넘을껄?

50%면 몇명이냐?..... 대략 6억명은 넘을라나? .... 새로운 종족의 출현이네
블루하와이 12-07-24 20:48
   
짱깨 니들 예능프로나 그냥 보도록 하지 왜 욕하면서까지 작은나라 방송 볼려고 그러냐 ~~~!!!

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

번역 잘 보고 갑니다 ~~~!!!
Or가레스 12-07-24 20:49
   
스포츠 채널있단다 짱깨들아
     
가라사대 12-07-24 20:50
   
왠지 웃었음..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Arirang 12-07-24 20:50
   
물론 재밌어서 저렇게 커다란 반응을 보이기는 하지만... 읽다보니 좀... 빡치네요ㅎㅎㅎ
메다카 12-07-24 20:50
   
짜식들.. 우린 무한도전을 반년 가까이 참았다..
겨우 2-3주 가지고..ㅋㅋ
마룻 12-07-24 20:52
   
지들이 직접 만들어 보던가ㅋㅋ 아 그럴 능력이 안되지 참.. 먄
     
에구머니 12-07-25 00:30
   
런닝맨 짝퉁 프로그램 만든걸로 아는데...ㅋㅋ 그거 아직 하고있으려나?ㅋㅋㅋ
overture 12-07-24 20:53
   
좋은글이 훨씬 많구만... 친한파 애들까지 욕하지는 맙시다
각시탈 12-07-24 20:53
   
잘보고갑니다~
천년여우 12-07-24 20:54
   
역시 중국은 사람이 많다보니 한국 예능 프로그램을 챙겨보는 분들도 많군요.
한시우 12-07-24 20:56
   
런닝맨 인기가 후덜덜하네
불청객 12-07-24 20:56
   
한국의 예능프로그램이 결방하는데 왜 춘장들이 난리여
첼파 12-07-24 20:59
   
sbs스포츠 있단다 아가야....  빵즈라고 욕하면서 런닝맨은 왜보는거야;;
     
천리마 12-07-24 22:14
   
방송국 마다 다 있을걸요?
          
장기하와벡… 12-07-25 00:14
   
"있을걸요?"라구요? 있는 거 모르는 사람이 없는데..... 방송국마다 다 있고 게다가 축구채널, 골프채널까지 있어요. 바둑도 스포츠로 쳐준다면 있는 거고.
beppin 12-07-24 21:04
   
빵즈라고 개솔하는 저것들 혹시 연변의 조선족 아닐까 하는 의구심이 살짝...ㅎㅎ
알로하 12-07-24 21:06
   
방송국이작아서;;;.. 뭐야;;
이지스 12-07-24 21:08
   
그래.. 너희 말대로 채널이 그리 많다면 왜 런닝맨같은 프로그램도 못만들어서 남의나라 방송을 저작권도 없이 몰래 보는건데?  대가리 13억이나 되면서 문화도 수출 못하는 후진국이 그게 할말이냐?  주제를 알아라.. 이 하등한 인간들아
易地思之 12-07-24 21:08
   
음.. 케이블 채널이 있긴 한데, 국민적 관심을 생각하면 초딩맨 따위보다는 올림픽 방영하는 것이 순리지.
빨간사과 12-07-24 21:11
   
清纯初丁允
빵즈나라는 체육프로그램 하나만 들면 죽기라도하냐 ?!!!!!!

------------------------------------------------------------------------------
짱깨나라는 런닝맨프로그램 안하면 죽기라도 하냐?!!!!!!
     
에구머니 12-07-25 00:31
   
아~놔! 빵 터졌음~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
모라고라 12-07-24 21:16
   
잘봄요..
불법 다운이면서 뭐가 이리 당당해? ㅋㅋ
가라사대 12-07-24 21:17
   
중국 채널이 몇개죠? 갑자기 궁금하네
까칠도도 12-07-24 21:20
   
빵쯔 빵쯔 하면서 결국 빵쯔의 오락프로그램을 기다리는 어리석은 짱꼴라들....ㅋ 참고로 우리나라 채널 한 200개 될꺼다. 에휴 한심한 중국인들
     
디스펠로 12-07-24 22:06
   
그러게요. 매우 자유로운 케이블티비의 막장 드라마도 꽤 재미난게 있던데요 -ㅅ-;ㅣ
케이블들이 요 몇년간 급성장해서 전 바람직하다고 봐요. 막장인것도 많지만;;
이도경 12-07-24 21:27
   
아 왜이리 웃기냐 이반응 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
양앵민이 12-07-24 21:28
   
한 주 안지난건 1000원 ,한 편당 500원이다 그지 깽깽이들아.
좋은냄세 12-07-24 21:29
   
한류팬들 수준보소  저게 바로 짱개들이지  쉬봵놈들아 빵즈빵즈 거릴거면 한국사람들이 만든 런닝맨보지마라

------------------------------
haier1748
이런,작은나라는 방송국이 적어서,이러한 단점이 있지,체육 채널도 없다니.
국내의 방송국은 체육채널이 따로 있는대, sbs는 체육 채널도 따로없대 ????
>>>>>>>>>>>>
쭝국 뺄갱이새끼들아 니네들같이  국가에서 채널만들고 관리하는게 아니라서
스포츠채널이 있어도 광고료경쟁때문에  메인채널으로  넘어올수밖에 없단다.
무식한 짱개들아  니네들 무지를 가르칠려면 100년도 더걸리겠어
     
디스펠로 12-07-24 22:06
   
어찌보면 불쌍한 빨갱이네요 -ㅅ-; 주말에 최고의 기쁨이 런닝맨 시청이라니 ㅠㅠ. 

머 우리나라를 위협하고 있는 이상 동정해 줄순 없지만 -ㅅ-;
          
좋은냄세 12-07-24 22:20
   
중국 뺄갱이들이 채널이 많아봐야  한국의 스카이라이프나  케이블 고급형 채널수보다
약간 많은 수준인데,  국가에서 검열에 또 검열을 해대서  흘러간 구식드라마나 영화가지고
수십 수백번 재방을 하거나  어쩌다가 새로운 프로그램 보여주면 하루에 두세번씩 틀어줄정도로  볼께없어요. 한국 케이블채널들은 그래도 자체 제작은 해가면서 재방 삼방하거나 해외에서 새로운시즌 사와서 방영해주는데 방송퀄리티가 그정도로 다르니  빵즈빵즈 욕찌걸이 하면서도 찾아볼수밖에 없는거죠.
beppin 12-07-24 21:29
   
짜고 치는 고스톱같은 런닝맨이...
쨩깨국 수준에 딱 맞는 모양일세...
     
금소맛 12-07-24 21:57
   
런닝맨이 지난주 전체 예능프로 시청률 중에서 가장 높은데. 그런 우리나라 수준은?
     
혈강 12-07-25 18:44
   
런닝맨 게임 대본 없구요 http://pann.nate.com/talk/315882962    저번주도 개콘을 누르고 일요일 예능 1위.아니 전체 예능 1위 했습니다. 님이 안보신다고 그렇게 막 말했다가 그 화살 우리나라한테 돌아와요
          
혈청마제 12-07-26 12:32
   
대본이 없음?? 있긴 있는거같은데;; 아주 썡리얼은 아니고 살짝살짝 있긴 있는거같음
               
혈강 12-07-26 15:18
   
네 게임대본 없는데요.. 어떤 부분에서 살짝살짝 있는 것처럼 느껴지시는 지 적어주시면 설명이든 납득이든 할텐데....그냥 느낌이???? 그리고 제가 위에 쓴 글은 보시고 그런 말씀 하신 건지.
mischef 12-07-24 21:32
   
빵즈란 말이 고구려인이라면서..........늘 잊고 있던 우리 조상들 상기시켜줘서 고마우이~
     
천리마 12-07-24 22:17
   
봉,몽둥이 라는 말임. 원래는 가오리빵즈, 고려봉 이라는 말인데 줄여서 빵즈라고 합니다.
     
까칠도도 12-07-24 22:38
   
빵쯔가 무슨 고구려인이에요. 빵쯔가 한자로 봉자(棒子)로 고려 봉자 즉 가오리 빵쯔. 고려 사람들은 몽둥이라고 두들겨 패야 정신을 차리는 사람들(봉자) 이라는 뜻으로 고려 봉자라고 하는거에요. 어디서 그런소리 하지 마세요. 한국 봉자나 조선 봉자라고 안하고 고려 봉자라고 하는것도 고구려를 고려로 해서 중국의 속국이라는 우월심리가 내재된 개소리입니다.
로얄 12-07-24 21:35
   
아 나도 올림픽 별론데..축구 외에는....;;;

왜 런닝맨을 결방하냐..쩝

설마 무한도전도?;;;;;;;;
관조자 12-07-24 21:37
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
크리스탈과 12-07-24 21:46
   
런닝맨 니코동 버젼으로 보면 더 잼있죠 ㅋㅋ
NASRI 12-07-24 21:50
   
전부 불법 다운받아서 보는 주제에 진짜 말 많네... 중국놈들

방송 보는 놈들부터가 불법 다운받아 보는 저작권 개념 없는 놈들인데다

방송 만드는놈 조차도 저작권 개념 없이 온통 한국 프로그램 똑같이 모방한 프로그램 뿐이고

오죽하면 중국 다녀온 지인 말로는 인기있는 프로그램은 죄다 한국 프로그램 모방한 프로그램이라고 하더라.

한국에서 5년~10년전에 히트했던 프로그램들 그대로 모방한것도 모자라서 로고 디자인마저 똑같이 쓰더라.

대표적으로 기사 난것만 해도 런닝맨 따라하고 청춘불패 따라하고 심지어는 아이돌 의상까지 통째로 따라하고

중국인들 저작권 개념 없는거야 이미 전세계가 아는 사실이지만 대놓고 똑같이 베끼면 부끄럽지도 않은건가??
hyapples 12-07-24 21:54
   
짱깨들 방송국마다 스포츠채널 당연히 있다 이놈들아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 올림픽은 공중파에서 봐야지

몸뚱이만 커가지고는 제대로 된 프로그램 하나 못 만드는 것들이

우리꺼보는 주제에 쥰내 말많네
할로윈W 12-07-24 21:56
   
우리나라 욕이란 욕은 그렇게 하면서 이런건 또 불평불만이 엄청 많네.
이중적인 인간들이야.
꽃피는봄 12-07-24 21:58
   
너희 짝퉁 런닝이나봐라..
오캐럿 12-07-24 21:59
   
런닝맨 대한 반응이.. 역시 인기가 대단하네요.. ㅎㅎ
sbs는 중국에서 수입창출을 노려봄직도 할텐데.. 아직은 어려운가..

//작안의샤나/님.. 수고하셨습니다.. 런닝맨 결방 관련 반응.. 읽기 편했던.. 장문의 첫 번역 잘 봤습니다...^^!
     
작안의샤나 12-07-25 02:10
   
* 비밀글 입니다.
          
오캐럿 12-07-25 02:20
   
* 비밀글 입니다.
도우너 12-07-24 22:02
   
번역 글 잘 봤습니다.^^
그리고 문득 든 생각인데, 됫놈들은 자판을 어떻게 칠 까요? 컴퓨터 자판으로 한자를 다 칠 수 있으려나요?
디스펠로 12-07-24 22:03
   
endless95818
설마-_-나의 런닝맨을 그렇게 오랫동안 기달려야 댄다구 ??? 매주마다 런닝맨
볼때가 제일 기쁜대 아아...
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

중국을 극히 싫어 하는 저이지만 이 댓글은 먼가 슬프네요......자유가 없는 꽉막힌 공산정권하에서 ㅠ

런닝맨 보는게 최대의 기쁨이라니 ㅠㅠ. 슬프다......

그건 그렇고; 자꾸 작은나라라고 하네요 -ㅅ-; 한국 그렇게 작지 않은데 ; 땅크기 세계에서 중간이고 인구는

세계로 따져도 많은편인데;; 5천만 넘는 나라가 몇이나 된다고; 중국,인도 이런데가 기형적으로 인구많은

것일 뿐인데 말이죠 -ㅅ-;
찹쏴알떠억 12-07-24 22:05
   
불법다운로드 하는 놈들이 입은 살아있네요 ㅋㅋ
몽키d재팬 12-07-24 22:07
   
가만보면 중국,일본반응보다 한국반응이 더 개념이 없을때가 많다.
     
금소맛 12-07-24 22:21
   
짱깨는 가끔씩 개념이 있긴 한데 쪽빠리에게서 개념 이라곤 본적이 없는데.
     
까칠도도 12-07-24 22:37
   
중국은 그려려니 하는데 일본은 진짜 개념 밥말아먹었던데
     
한가한오후 12-07-25 15:24
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 당신 개념은? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
디스펠로 12-07-25 17:18
   
꼭 이런 쪼렙이면서 아이디는 마치 한국인인양. 몽키 이런거 하는 놈이 있어요. 어이~ 선족아

밥은 먹고 다니냐? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
♡레이나♡ 12-07-25 18:38
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 또 어글로
천리마 12-07-24 22:18
   
런닝맨이 재미 있나?
래알 12-07-24 22:20
   
런닝맨 재미잇나...난 그냥 그렇던데... 무도가 빵터짐.ㅋ

중국은 재미잇는 예능프로가없나?...
히힛 12-07-24 22:26
   
체육채널은 머야 스포츠채널도 아니고 에휴 거지같은 쓰레기들ㅋㅋㅋㅋ
     
가라사대 12-07-24 22:51
   
체육채널 = 국민체조,발야구 하는 채널 ㅋㅋ
당당하게 12-07-24 22:33
   
웃끼는 짱개들이네?
살찐호랑이 12-07-24 22:33
   
에휴...니네 나라 프로그램이나 봐라 우리나라 꺼 못본다고 까지말고 썩을놈들아
까칠해요 12-07-24 22:36
   
저도 런닝맨 팬으로써 쪼금 안타깝긴 합니다 ㅋㅋ
Swing 12-07-24 22:43
   
우리가 왜 지들까지 신경써야 하는지

원ㅉㅉㅉ

너네도 방숭이 마냥 망상증이 생겼니? 쨍개
GOGO 12-07-24 22:47
   
보지마 그지 깡깽이 같은 년들아..지들은 런닝맨 같은 프로도 없는 주제에. 런닝맨 같은 프로 만들면 죽냐? 아~ 만들 기술도 연예인도 없지? 어차피 인터넷으로 보는 색휘들이 말은 드럽게 많아..유느님 프로그램 보지마 ㅅㅂ 격떨어지게
GOGO 12-07-24 22:50
   
아 ㅅㅂ 존나 열받네..짜장들..유느님 프로 불법 다운 받는 주제에 어디서 쌉쳐대? cctv? 정부 통제 받는 프로가 뭐가 좋다고 찬양질이야ㅋㅋ
기링 12-07-24 22:56
   
이런 번역글이 댓글을 유발하긴 하지..
천상은하 12-07-24 23:05
   
잘보고가요~
6시내고환 12-07-24 23:28
   
빵즈빵즈 거릴꺼면 런닝맨 다운도 하지마 ㅡㅡ
닻별 12-07-24 23:48
   
대륙의 찌질근성이 보인다
behind 12-07-24 23:52
   
중국에서 살면 다른나라보다 편한거 딱한가지! 한국드라마 실시간무료시청, 재방송 무료, 개봉영화 무료다운로드
혀나 12-07-24 23:55
   
스포츠 채널이고 뭐고가 중요한게 아니라 중요한 경기는 모든 채널에서 그 한 경기만 방영해줘서 전파낭비가 너무 심한게 문제인거지. 빵즈~ 빵즈~ 욕할거면 좀 알고 욕하던가,제대로 아는것도 없이 한국 대중문화 찬양하면서 까는건 뭔 모순이여~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
patron 12-07-25 00:01
   
까도 우리가 까지 지들이 뭔상관이라고 난린지원
싸대기 12-07-25 00:10
   
종방하면 울겠다....
복날복어 12-07-25 00:16
   
모방이 예술인줄 아는나라 중국이 뇌에 똥말고 뭐가찼겠나요.ㅋㅋ
가생의 12-07-25 00:33
   
haier1748
이런,작은나라는 방송국이 적어서,이러한 단점이 있지,체육 채널도 없다니.
국내의 방송국은 체육채널이 따로 있는대, sbs는 체육 채널도 따로없대 ????

c02364
재내들은 뭐 금메달 딸 수 있는 항목도 몃개 없으면서! 방송중지라니.
어차피 뭐 피겨스케이팅,양궁,사격 정도 아니겟어 ! (피겨스케이팅은 동계종목아닌가..)

哈姆蘑菇
빵즈 나라는 도데체 방송국이 몇개 있는거야, 5개는 있냐? 채육채널도 없냐?

-------

돈은 내시고 처보시나? 썩창것들아 작은나라빵즈 프로그램은 왜보니? 비대한 니네나라 프로그램이나 처볼것이지
에구머니 12-07-25 00:38
   
불법으로 보면서 볼때 이 번편 재미없다고 까고 이번엔 안한다고 까고... 돈 10원도 보태주는 것도 아니면서 왜 우리나라 프로그램에 지들이 감놔라~ 배놔라~ 하는건지;;; -_- 어이상실!

암튼 번역 잘보고 갑니다~ㅎㅎ
소리바론 12-07-25 00:39
   
불법다운 주제에 보여주는 대로 쳐 볼 것이지... 그저 아쉽다 정도면 몰라도...
족발닭발캬 12-07-25 00:42
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
번역 잘 보고갑니다~~
아기건달둘… 12-07-25 00:52
   
런린맨이 중국에 수출되나?
불법 다운로드로 보는거 아닌가?
왜 지롤들이냐.ㅋㅋㅋ
삐용 12-07-25 01:12
   
웃긴놈들 ㅋㅋㅋㅋㅋ
제이커틀러 12-07-25 01:13
   
조선족들
아이유수지 12-07-25 01:13
   
짱꼴라 넘들 불법으로 보는주제에 말이 많아 ㅋㅋㅋㅋ
우리가 쉰다면 쉬는거지 ㅉㅉ
스포츠 채널 없는 나라도 있냐
순둥이 12-07-25 01:21
   
중국인들 댓글이 한국을 욕하는 모순은 있지만 대한민국의 수준높은 방송을 인정하고 동경한다는 것을 쉽게 느낄 수 있습니다.
'런닝맨'을 한국인보다 중국인이 더 열렬히 사랑하는군요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

번역 수고하셨어요.
순둥이 12-07-25 01:26
   
중국인들은 '런닝맨'에 대해 내정간섭 하지말고 '냉정과 자제'를 요구한다.
'런닝맨'을 사랑해주는 건 고맙지만, 정당한 요금은 지불하고 시청하길 바란다.
자기자신 12-07-25 01:38
   
잘 보고갑니다
지지피씨 12-07-25 01:47
   
짱깨들이 왜 빵즈 빵즈 하면서 우리나라 예능을 쳐보고 지뢀인지 이해가 안가네
며며한 12-07-25 01:48
   
뭐가 이리 불만들이 마너.. 니네는 채널수도 많다면서~~~~ 그럼 그 잘나고 많은 채널수중에서 잼있는 예능을 골라보면 되겠네~~~ㅋㅋ 뭐가 아쉬워서 런닝맨 불방한다고 ㅈㄹ들을 하냐~~ 아~~ 중국엔 예능이 없구나~~ ㅋㅋㅋㅋ
BRITANNICA 12-07-25 01:50
   
1. 해외쪽에서는 자체 커뮤니티가 영상을 받아서 자체 적으로 자막작업끝에 배포함.  중국의 경우에는 거의 다음날로 자막 붙여서 나오는데 영어자막은 번역퀄리티가  방송자체의 폰트나 색상까지 일치시키기 때문에 단순 자막 수준이 아님. 물론 이 둘다 저작권침해라는건 확실함. 다만 유튜브를 제외하면 SBS도 적극적으로 대응하려는 모양새는 아닌듯.

2. 해외쪽 이야기를 들어보면 런닝맨이 creative하다는 말이 자주 보이는데 초기 런닝맨이 X맨시절의 게임과 이미 한국으로서는 당연하게 되 버린 버라이어티 야외촬영이 스튜디오의 한계를 벗어나면서 BGM, 무한도전에서 따온 3인칭 자막, 유재석 특유의 캐릭터 부여, 에피소드형식임에도 스토리연관성 등등이 엮이면서 하나의 상징처럼 작동하기 때문이지. 90년대의 한국도 세트에서 못 벗어났듯이 이런 프로그램만을 보는 해외시청자들에게는 나름 신선해 보였던 것이고.

3. 런닝맨을 기획한 계기가 유재석씨가 체력이 남아 돌때 달리는 프로그램이 하고 싶다는 이유였는데 (자세히는 모름) 아마도 무한도전때의 돈가방을 갖고 튀어라, 꼬리 잡기에서 모티브를 따왔을 가능성이 있음. 무한도전은 자체의 포맷이 없기 때문에 이것저것 다양한 시도를 한다고 하지만 한국적 정서나 사회문제의식을 가지고 유머코드로 승화시키기 때문에 단순한 인간적인 반응성에 몰두하는 런닝맨에 비해서 공감을 받기 힘들기에 외국에서의 반응이 런닝맨처럼 뜨겁지 않은 이유임.
포맷에 있어서 무한도전과는 달리 프로그램의 한계가 명확하고 버라이어티를 넘는 (캐릭터나 유머코드에 있어서) 해석학을 추구하지 않기에 기획단계부터 게임흐름이나 시스템을 결정하는데에 공을 많이 쓴 흔적이 있음.


4. 런닝맨PD로 밝혔듯이 런닝맨의 기획이 작년 6월부로 바뀌었고 해외쪽 팬사이트에서는 old format과 new format에 관한 호불호가 있음. 한국쪽에서는 기획이 바뀐 이후에야 시청률이 서서히 상승하기 시작했고 1박2일이나 무한도전같은 요소도 차용했기에 익숙하다고는 하지만 해외쪽에서는 old format이 보여줬던 사소한 게임들 hide and seek(이름표떼기) 과 같이 게임의 변형성을 덜 주는것에 선호도가 높다는 말. 한국에서도 런닝맨을 초창기에 본 사람이라면 지금보다 옛날이 더 낫다라고 말하는 사람이 많음.
     
골룸옵퐈 12-07-25 02:45
   
런닝맨이 무한도전의 포맷을 따온건 사실 ㅎ 안타깝지만 이런면에서 런닝맨은 절대 무한도전을 넘어설 수는 없죠, 아무리 시청률이 높게 나온다한들..
          
혈강 12-07-25 18:42
   
무한도전의 포맷. 이라기 보단 무한도전에서 나온 '추격전' 을 차용한거죠. 도대체 어떤 면에서 런닝맨이 이길 수 없다는 지? 오히려 한 컨셉에서 이떄까지 변형시키고 진화시킨 런닝맨 제작진들이 더 대단한 거 같은데요
     
혈강 12-07-25 18:41
   
되게 아는 척 하시는데 결론은 무도가 최고임ㅋ 이네요. 1번은 알고 있고...2번은 자막부분이 참 ㅋㅋ 웃기고 3번은 런닝맨 피디분이 초반에 직접 말씀하심요. 4번은 사람마다 의견이 다르고 해외팬들 중에서는 요즘을 더 좋아하는 분들도 잇습니다.
짱개가라 12-07-25 01:59
   
돈 내고 보는 거라면 이해하겠지만.
불법 다운받아 불법 시청하는 짱개들이
별 소리를 다 하네요?

돈 내고 봐 이넘들아.
골룸옵퐈 12-07-25 02:04
   
중국인은 중국의 예능 프로그램을 보세요, 왜 한국의 방송을 보면서 이리저리 간섭을 하는지.
생각해보니 졸 열받네, 나는 런닝맨 본방사수는 못 하기에 케이블 다시보기로 매번 700원 내면서 보고 있는데, 저 짱게들은 불법 수단을 이용해서 공짜로 볼 것 아니야.. 뭐야 이 기생충 같은 놈들은 한국이 없으면 오락거리가 없어지는 하찮은 짱게넘들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
탈라샤 12-07-25 02:35
   
다른건 모르겠고 자신들의 그 많은(?) 채널 놔두고 굳이 한국프로그램을 찾아 볼 정도면
중국방송국은 업무태만에 전파낭비 아닌가.
Pluto 12-07-25 03:13
   
런닝맨이라...

보아때 보고 한동안 안봤는데...
나프 12-07-25 05:43
   
그렇게 방송국도 많고 프로그램도 많은 중국에선 런닝맨같은 프로그램 하나 안 만드남?
Oneshot 12-07-25 06:41
   
짝퉁이나 만들어서 니들끼리 즐겨..별거를 다갇고 지를이네 ㅋㅋ
별명777 12-07-25 06:58
   
런링맨 불법다운 받아서 보는게  1주일중 젤 행복하는데.. 좀 불쌍하다 런링맨 중국판 있잖아 구거봐라
북창 12-07-25 07:32
   
진짜 아이러니한 종족이네요...빵즈빵즈 하면서 작은 나라라 욕하면서도...그나라 문화 컨텐츠에는 열광하니...이건 어떻게 이해를 해야하나...
보통은 욕하면서 싫어하면...처다도 보지 않는데...일본놈들처럼 겉과 속이 다른건지...윗분들 말씀처럼 동경하지만, 자존심 때문에 무시하는 척을 하는건지....
아니지...자존심이 있다면, 욕을 하며 보지는 않게 될텐데...자존심이란 없는 것인지...
정말...이나라는 좌우로 보편적인 통념으로는 생각할 수 없는...그야말로 이상한 민족들 투성이로군요...
     
동재코끼리 12-07-25 09:34
   
중국인들은 보통 사기꾼 기질과 소인배 기질이 합쳐진 특성이라 보시면 됩니다.
그래서 평소엔 허풍이 심하고, 위급 할때엔 뿔뿔이 흩어지죠^^
페퍼 12-07-25 07:49
   
그래도 우리나라 덕후새끼들은 쪽발이애니 결방한다느니 그런식으로 비하하진 않는데
물론 대일본느님이란식으로 칭송해서 문제가생기긴해도
애내들은 비하 할대로 비하하면서 보네 정말 이상한놈들인듯..
미호 12-07-25 07:56
   
빵즈니 소국이니 하면서 욕하고 비꼬는 이유가
그 빵즈의 예능을 못봐서...라...
지나가던 초딩도 비웃겠네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그러면 자기들이 더 재밌는 프로 만들어서 보면 되잖아요
채널도 그렇게나 많으신데 ^^ 뭣하러 싫어하는 나라의 예능에 매달리십니까ㅋㅋㅋ
사람도 많고 땅도 큰 대국이신데 인재는 없나봐요...쯧
고매력 12-07-25 07:56
   
우리나라가 일본욕하면서 애니보는 현상이랑 비슷한건가...
몇일전엔 인가에나오는 시유보고 깜짝놀랬어요
아무리 영국에서부터 시작된거라해도....아아~
번역 잘 보고갑니다~
     
미호 12-07-25 08:04
   
헐.. 저도 시유보곤 멘붕이 오긴했지만 그렇게되면 저 짱깨들하고 같아질 뿐만 아니라
일본애니에 매달리는거잖아요..정말 최악인데.
왜 하필 비유를 하셔도 ㅠㅠ
          
고매력 12-07-25 08:13
   
같은 선상에 둔적이없어요~
요즘 가생이게시물에서 친일들이 눈에띄게 많아져서
답답한 마음에 비꼰거에요
리카엠 12-07-25 08:13
   
뭐, 다음에 보면 되죠.
물론 궁금하긴 하겠지만...
나다이눔아 12-07-25 09:20
   
잘보고가요
동재코끼리 12-07-25 09:49
   
지금 거지들이 떼로 상점을 습격해서는
"오늘은 왜 내가 제일 좋아하는 런닝빵을 준비해놓지 않았느냐?"
"뭐? 앞으로 2~3주 동안 런닝빵을 진열하지 않겠다고?"
따지고 욕하는 그런 상황인거죠?
카이사르98 12-07-25 09:58
   
런닝맨도 방송컨테츠 그러나 짱께는 불법다운로드및 링크로 본다는거
고니 12-07-25 10:13
   
왜캐 나대냐
패닉 12-07-25 11:09
   
짱깨들은 볼만한 프로가 그렇게 없냐 결방한다고 난리네 ㅋ
007유나낌 12-07-25 11:31
   
런님맨재밌나요?한번도본적이없어서;;;-
도제조 12-07-25 11:43
   
무한 도전!!!
지해 12-07-25 12:01
   
바보같은 돼지들이네.
하양거북이 12-07-25 12:25
   
런닝맨 재밌는데 중국인한테도 재미있게 보이나보네 ㅋㅋ
팬더곰탱이 12-07-25 12:33
   
런닝맨 결방소식을 가생이닷컴에서 듣게되네요,.,.,,
토요일 무한도전... 일요일 런닝맨인뎅..
     
왕도토리 12-07-25 13:16
   
그러게요. 중국인 뿐만 아니라 저도 멘붕...헐~
루미넌트 12-07-25 12:34
   
런닝맨 좀 산만하고 정신없어서 별루던데 중국인들이 많이 좋아하네요?
왜 그렇게 아시아애들이 한국 방송프로에 중독되서 보나 했더니 얼마전 exo-m이 나온 중국 예능들 보니까 답이 없더라구요. 일단 말부터 정신없고 편집,셋트 등...그리고 중국인들 자체가 뭘해도 부자연스럽고 촌스러움. 여러가지로 아직은 수준차이가 넘 심함. 유투브로 좀 찾아 봤는데 음방, 버라이어티 등 한국 예능 방송들 타 아시아에 비해 정말 넘사벽임... 댓글에 패밀리를 떴다도 반복적으로 본다니...ㅋㅋㅋ
     
왕도토리 12-07-25 13:15
   
중국인들 뿐만 아니라 우리나라 사람들도 많이 좋아합니다. ^^ 시청률이 말해 주거든요.
     
고매력 12-07-25 16:32
   
런닝맨이 영어,베트남어,태국어로 동시에 번역되어서 유투브에 올라가는것만봐도..... 해외인기가 얼마나 대단한지 알려주죠ㅎㅎㅎㅎ
지지피씨 12-07-25 13:16
   
그런데 중국방송이 아무리 발전해도 쟤들은 계속 우리나라꺼 볼듯... 우리나라 사람들 미드에 한번 빠져들면 우리나라꺼 못보듯이..(우리나라 드라마도 무지 발전했는디..)
원더걸스☆ 12-07-25 15:21
   
짱깨들이 더 설치고 있네 ㅉㅉ
디스펠로 12-07-25 16:57
   
.....중국 관련 게시물 하나 올라오자 모자. 개떼처럼 달려드는 조선족들 -ㅅ-;  야이 식인종들아

니들은 대한민국에서 절대 인정 못 받으니까 꺼져. 얼굴 인식하고 지문 다 찍는다 이제 ㅋㅋ.

어쩔거냐 이제? 그동안 인육 맛나게 냠냠했었지? ㅋㅋ
대한사나이 12-07-25 17:03
   
짱꼴라들아 너희들 얼마전에 런닝맨 짝퉁버전 만들었잖아
그거나 쳐봐라
물론 로열티는 지불하고 말이지
디스펠로 12-07-25 17:05
   
많은 분들이 중국놈들의 모순적인 모습을 보고 어이없어 하시는거 같은데요.

중국은 어쩔수가 없나 봅니다....... 중국 공산당 차제가 모순덩어리죠. 원래 모두 평등하자고 하는 건데

실제론 빈부격차가 극심하니. 공산당원끼리 갈라먹기 부패 이런거 엄청 나고요.(이건 중국인민도 다암)

이대로 계속 가 봤자 인민들만 개 고생인건 뻔한건데 정작 반항은 못하고;; 중국놈들은 실제로 공산당

욕하면 잡아가요. 공안와서.......저놈들 목표가 공산당원 되는 거니 말다 했죠;.......


그동안 중국이 발전한 이유가 값싼 노동력과 자원 그리고 해외자금 이엇는 데요. 이제 한계가 드러났죠.

이미 여러가지 문제가 발생해서 이제 곧 중국경제에 큰 위기가 온다고 많은 국내,외 경제매체들이 말하고

있습니다.  머 곧 있으면 알게 되겠죠.
디스펠로 12-07-25 17:07
   
중국인민들은 모든 죄를 공산당에 뒤집어 씌우고 독립을 해야 될거 같은데요. 중국이 적어도 5-6개로 갈라져서

자체적으로 살길을 모색해야 되지 않나 싶네요. 미국도 그렇지만 실제로 다민족포용을 포용한다는 것은 어이가

없는 발상이죠. 차별은 무조건 있습니다. 중국놈들이라면 다 알겠죠. 차별이 있다는걸.
디스펠로 12-07-25 17:12
   
어떤 중국게시물을 보니까. 중국놈들끼리 이런저런 애기 하는 도중에 조선족 한놈이 깨알같이 한국 까더라구요

ㅋㅋ.(아마 한국복지관련 게시물이었던듯).  근데 그 조선족 한테 몽골족이 한소리 하더군요. ㅋㅋㅋㅋ

"네 모국은 비난하지 마라. 넌 그래도 모국이 잘살아서 한족들한테 차별 덜당하지. 내 모국인 몽골은 못 살아서

한족들이 은근 얼마나 차별하고 멸시하는지 몰라...."    이랬음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


조선족 새.끼들은 찢어 죽여도 시원찮아요. 중화사상에 찌들어서 자청해서 중국인이라고 하고 있고

한국에서 온갖 범죄를 다 저지르고, 이 인간들은 구제불능 이에요. 이미 조선족들은 한국을 철천지 원수로

생각하고 있다고 하니.
디스펠로 12-07-25 17:14
   
조선족 새.끼들 모국 잘둔덕에 지들 배떄지에 풀칠 하는 줄도 모르고, 한국 없어봐 인간들아 ㅋ 님들은 한족

밑에서 설설기면서 일자리도 못 구하고 광산같은데서 일하다 뒤졋겠지.  하여간 이놈들 다 추방해야됨.
가출한술래 12-07-25 18:02
   
잘봤습니다~~!!!
♡레이나♡ 12-07-25 18:38
   
잘보고가여 ㅎㅎㅎ
Cherubim 12-07-25 18:44
   
나도 안보는 런닝맨을 ㅋㅋㅋㅋㅋ
혈강 12-07-25 18:46
   
런닝맨 1주일 결방인데...말해주고 싶네요 ㅋㅋㅋ 여튼 런닝맨 해외인기는 진짜 넘사벽인듯. 런닝맨 팬 트위터 팔로워가 11만을 넘고. 1만 넘는 팬 트위터 수두룩 하고 페북 좋아요도 진작에 10만 넘어서 표시 안되던데 ㅎㅎ
산골대왕 12-07-25 22:22
   
인기 甲이네요.
고토상 12-07-25 23:29
   
웃긴게 일본애니 보면 일본 존경하는건가 ? 일본 야동보면 일본존경하는거?
나 중꿔야동본적있는데 중국존경하는건가
고토상 12-07-25 23:33
   
스포츠채널있는데 안해주는건 공중파가 시청률이 압도적으로 높으니까지
Corea 12-07-26 05:01
   
볍신 중국인들 ㅋㅋㅋ 욕하면서 방송한한다고 난리난리 ,, 완전 쩌리 인증 이네요~
우리가 채널을 몇백개들 가지고 있던지 한개 가지고 있던지 신경 좀 끄시지!!
불법 다운로드 해서 우리나라 등골 빼먹는 주제들이 !!
혈청마제 12-07-26 12:32
   
런닝 ㅠ맨 ㅠ
빛나라한국 12-07-26 13:04
   
젤 불쌍한게 중국인들은 자기들이 얼마나 불행한 나라에서 사는지 모르고 있음 나라가 크다고 하나 인구밀도로 따지면 우리보다 못한나라가 중국임 그냥 나라만 부강할뿐이고 중국인들은 불행함 빈부격차는 따라 잡을수도 없음 평생 공산주의 국가임 모든게 국가통제
팥쥐 12-07-26 16:38
   
전에 중국 동영상 웹사이트에서 보니 1위가 런닝맨이더군요. 우리가 상상하는 이상으로 런닝맨을 좋아하고 많이 보는 듯합니다.
준준 12-07-26 17:27
   
먼 재미로 보냐 ? 나가서 운동을 해라~
우왕ㅋ굿ㅋ 12-07-26 17:56
   
조만간 큰일한번 날듯...
풋사과 12-07-26 22:35
   
진짜 위에서 다른분들도 써주셨지만
빵즈빵즈 거리면서 우리나라 예능은 못봐서 난리네 ㅋㅋㅋ
중간에 금메달 딸 종목도 얼마 없으면서 왜 올림픽중계를 하느냐고 하는데
그럼 너희는 월드컵 본선에 올라가지도 못할거면서 월드컵 예선 중계는 왜 하니? ㅋㅋㅋ
얻어보는 주제에 댓글꼬라지좀 봐 ㅋㅋㅋ
dnjsqls 12-07-27 03:40
   
에휴.. 동경을 하던 어찌하던 그렇게 느끼더라도 그냥 마음속으로만 생각하고 있어라

그게 사실이라도 스스로 자뻑질하는 것만큼 추한것도 없다... 인간들아

벼는 익을수록 고개를 숙이는 법.. 이런 게시물에서는 좀 겸손해지자고..

이러면 또 나도 조선족이니 뭐니 말하겠지...???

근데 댓글들 꼬라지 가관이다.. 혐한을 스스로 만들고들 있어
dnjsqls 12-07-27 03:41
   
나도 런닝맨 결방하는거 여기서 첨 알았네 ㅋㅋㅋ 요즘 몇 회 안봤더만

여튼 런닝맨 인기 개쩌네 ㅋ

중간에 런닝맨은 결방해도 무도가 방송해서 좋다는 댓글도 보이네 ㅋ
dnjsqls 12-07-27 03:46
   
아... 그리고 추가로 말하자면 중국은 올림픽에서 워낙에 메달을 많이 따니까~~

메달 같은거에 익숙? 무뎌진거 같다.. 우리나란 메달 한개 한개가 소중하겠지만

그리고.. 이건 정치적 음모론이지만..이제 슬슬 대선철도 다가오고, 여러가지 정치적 사안들을

요번 올림픽으로 국민들 시선과 관심 돌리려 방송국들부터 일부러 더 부각시키고 푸싱하는 느낌이..
bisping 12-07-30 11:43
   
평화로운 댓글을 달아 봅시다. 중국인들은 한국인들과 사이좋은 친구입니다. 모든 사람들은 서로 사이좋고 행복한 평화로운 친구입니다^^.
살이살이 12-08-01 05:46
   
좋아하는것이랑 동경하는것을 구분햇으면 좋겟네
아텐보로 12-08-03 13:20
   
스포츠 채널이 케이블이라...
바령 12-08-04 16:46
   
스포츠 채널은 상당히 많이 있지만 유료채널이기 때문에
올림픽같은 큰 대회경기는 정규채널에서 보내주지.
그러니까 스포츠 채널은 똑같이 방송하거나 계속 리플레이 보여주거나 해외 야구따윌 보내주는거고.
국제적룰 12-08-04 19:47
   
잘보고가요,
한국의힘♥ 12-08-08 13:38
   
이게 우리 한국의 힘이댜 쨔응
용돌이 12-08-20 00:37
   
정신 나간 조선족이 단 댓글 몇 개에 중국인 전체를 대변하는 것처럼 느끼려고 하는 인간들 뭐냐...ㅉㅉㅉㅈ