해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[JP] 한국 드라마 너무 재밌어요!
등록일 : 10-03-19 14:48  (조회 : 15,691) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국 드라마에 대한 일본2ch 반응입니다.
2ch 유저들이지만 대체적으로 호응이 좋습니다.





2010/03/16(화) 21:53:52 ID:???
대왕세종은 상당히 재미있다.오늘 40화. 갈등과 문제 대처 방법이 상당히 공부가 되기도 해.
넘버원이다.


2010/03/16(화) 21:57:46 ID:???
조금 전 에덴의 동쪽 보고 있었는데, 그 사이에 흐르는 혼다의CR-Z의 CM보고 깜짝!
저거 뭐야? 한류스타를 너무 바보취급 하네

2010/03/16(화) 22:49:38 ID:???
재미있네요!


2010/03/17(수) 10:03:22 ID:???
올인이나 호텔리어의 장대함이 좋아(^^) 한드라의 걸작


2010/03/17(수) 10:56:14 ID:???
에덴의 동쪽(TBS)의 끝난후에 뭘 하는거야? 새로운 한국 드라마 하는 거야?


2010/03/17(수) 17:37:49 ID:s1d7WHh7
BS계는 거의 한류뿐이니까
일본 드라마를 많이 방송해라!이렇게 말하고 싶다


2010/03/17(수) 18:02:09 ID:???
대만 드라마도 재미있어.


2010/03/17(수) 20:55:25 ID:???
BS와 한드라는 일본 텔레비전 방송국에 공헌하고 있는거지?


2010/03/17(수) 21:17:45 ID:???
완전한사랑과 슬픔이여 안녕은 기대하지 않았지만 재미있네


2010/03/17(수) 22:01:30 ID:???
후지텔레비 지상파에서 방송한 주몽의 속편같은거 없을까?
도중에 끝나 버린 느낌이야.


2010/03/18(목) 03:32:21 ID:???
사실 BS의 한드라 방송율 너무 높아!


2010/03/18(목) 04:05:25 ID:???
에덴의동쪽 이연희 카와이~w


2010/03/18(목) 10:23:14 ID:???
아이리스는 다음주 22:00인가 금주 금요일에도 방송하겠죠?


2010/03/18(목) 11:12:15 ID:???
한류α「화려한 유산」재미있어.


2010/03/18(목) 11:34:22 ID:???
아이리스 어디서 방송해?




2010/03/18(목) 11:44:58 ID:???
그러고 보면 아이리스는 늦은 시간에도 재방송을 하는군요!


2010/03/18(목) 13:59:36 ID:???
아이리스 지방에서도 방송해 주었으면 하는데
그렇지만 아이리스는 별로 평판 좋지 않나?


2010/03/18(목) 16:18:32 ID:???
아이리스는 전국 방송 아냐?


2010/03/18(목) 16:45:58 ID:???
지상파는 일부 지역은 볼 수 없는 것인가


2010/03/18(목) 17:00:12 ID:???
칸사이도 방송해 주었으면 하는데


2010/03/18(목) 17:02:13 ID:???
마이니치방송에서 아이리스 방송해


2010/03/18(목) 17:22:07 ID:???
한국 드라마 블로그를 쓰고 있는 사람들의 드라마 평가와 자신이 느낀 드라마 평가가 죄다 다르다...


2010/03/18(목) 17:28:30 ID:???
그런 것에 신경쓰지 말아라 w


2010/03/18(목) 18:35:53 ID:???
문화 전략입니다


2010/03/18(목) 18:47:58 ID:???
대왕세종과 여인천하가 재미있다


2010/03/18(목) 19:40:38 ID:???
최근 대왕세종을 처음 봤는데 재미있을 것 같다.


2010/03/18(목) 21:24:36 ID:???
평판이 좋은 드라마라고 너무 기대하면 보고나서 실망 할 수 있어
아무런 평판을 듣지 않고 선입견 없이 봐야 즐겁게 볼 수 있어.


2010/03/18(목) 21:47:19 ID:???
안티가 없는 것은 장금 정도?


2010/03/18(목) 23:17:10 ID:Y/hcmh4G
더빙 화면 본 것만으로 전혀 볼 생각이 없었지만,
아름다운 나날의 이병헌 보고 완전하게 빠졌다.
천국의 계단의 권상우도 멋있게 보였어.


2010/03/18(목) 23:45:59 ID:???
한국의 사극은 어떨까하고 보고있어


2010/03/18(목) 23:52:53 ID:???
드라마 전부가 스트레스만 마구 쌓여∼
겨울철새
다함께 차차차
수상한 3형제
공통되고 있는게 나오는 모친이 전부 최악w


2010/03/19(금) 01:01:34 ID:???
실망>화려
더이상 보지 않은데


2010/03/19(금) 07:50:41 ID:???
평판이 좋아서 기대하고 보는 것은 장금 정도일까.
환타스틱 커플, 허준, 파리의 연인은 너무 기대해서 그런지 그닥 흥미가 없었어.
평판을 전혀 알지 못하고 본 일지메, 부활, 태양의 여자등은 잼나게 봤어


2010/03/19(금) 08:32:24 ID:???
여인천하라든지 사극을 보고 있으면, 지금의 한국 드라마 촬영기술이나 연출이 한층 레벨업하고 있다는 것을 느껴.


2010/03/19(금) 10:13:54 ID:???
지금 여인천하 보고 있지만,
점점 그 카메라 시선에 빠져드는 느낌이야.


2010/03/19(금) 10:43:48 ID:???
지금 여인천하는 51회야.
마마의 책략에 나도 속았다는 w∼.
지금부터 어떻게 되는지 기다려진다.


2010/03/19(금) 10:58:58 ID:VJXrUXDg
추천할 만한 한국 드라마는 뭐에요?


2010/03/19(금) 11:02:50 ID:???
이산도 재미있지만 무엇인가 어딘지 부족하다


2010/03/19(금) 11:12:59 ID:???
선덕여왕도 오늘 처음 보기 때문에 즐겁다


2010/03/19(금) 11:26:49 ID:???
선덕여왕 재미있지요


2010/03/19(금) 11:51:32 ID:???
선덕여왕은 주1회가 아니고 월~금까지 방송해 주었으면 한다
그런데 바람의나라는 재미있어?



2010/03/19(금) 12:03:33 ID:???
사극은 장편이 많기 때문에 주일은 보기 힘들어


2010/03/19(금) 12:05:23 ID:???
왜 후지의 드라마는 모두 더빙이야!
더빙과 자막은 드라마의 전체적인 분위기를 완전히 바꾸어 버린다고


2010/03/19(금) 12:49:17 ID:???
12월의 열대야 아직 방송중이지만 시어머니 후려갈기고 싶다는 w


2010/03/19(금) 12:52:24 ID:???
12월의 열대야는 호평이었지만 재미없었다 w



해외 네티즌 반응 전문
가생이
www.gasengi.com


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 가생이

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

AKTF 10-03-19 19:31
   
한국드라마 사랑해주셔서 감사합니다 ㅎㅎ 방금 네이트 기사보고와서 기분 엄청 안좋았는데 덕분에 기분 좋아지네요 오랜만에 훈훈한반응!! 저도 일드 재밌게 보고있습니다 ㅎ 우리나라는 가정드라마가 많은데 그래서 더 공감이 가고 재밌는 거 같아요 일드도 뭐 학원드라마 그런 거 꽤 있던데 우리나라랑은 또 달라서 재밌구요 ㅎㅎ 항상 번역 잘 보고 갑니다^^
     
AKTF 10-03-19 19:51
   
앗 퍼스나콘생겼다..
ddd 10-03-19 21:11
   
일본 네티즌 분들
사극중에 명성황후도 추천해줄께*^^*
     
// 10-03-26 22:02
   
짱먹으셈
조주 10-03-19 22:35
   
호오 jp는 역시 대체로 훈훈한 반응이네요
     
samsara 12-01-08 07:30
   
머 드라마보는 사람들일테니..
하니딥 10-03-19 23:11
   
더빙은 정말 상상하기도 싫은데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

2010/03/18(목) 23:52:53 ID:???
드라마 전부가 스트레스만 마구 쌓여∼
겨울철새
다함께 차차차
수상한 3형제
공통되고 있는게 나오는 모친이 전부 최악w

大공감 ㅋㅋㅋ
카쿠 10-03-20 08:06
   
뭔가 훈훈하다 -ㅂ-*

대체적으로 역사물 호응도가 높군요.
려기 10-03-20 13:58
   
인기가 좋나부네요 ㅎㅎ

우왕 ㅋㅋㅋ 근데 더빙은 뭔가 상상이 안가네요 ㅋㅋㅋㅋ
     
카쿠 10-03-21 02:36
   
더빙들은 대게 60% 이상이 실패하죠.
무서워요 들어보면..
자막이 최고임.
샤치 10-03-20 15:06
   
대왕세종이란 드라마도 잇었나요......봐야할 목록에 추가~☆
     
카쿠 10-03-21 02:37
   
ㅎㅎㅎㅎ 저도 아직은..
다들 재밌다더군요.
대왕세종 10-03-22 18:10
   
대왕세종 정말 제가 가장 좋아했던 드라마에요. 바쁜 스케줄이었지만 거의다 본편을 사수하면서까지 봐왔습니다.
이클립스 10-03-23 12:53
   
정말 한류가 있긴 있나보네요~ 언론에서만 띄우는줄 알았는데 -
주이디샤넬 10-03-24 14:40
   
저희 학교 근처에 겨울연가 세트장이 있어서, 일본 아주마들 자주봤었는데 ㅋ
!!! 10-03-26 18:00
   
오오 이따끈한 반응은뭐지
ㅇㅇㅇ 10-03-30 23:22
   
~05 네 멋대로 해라, 로망스. 피아노. 가을동화. 겨울연가. 내사랑 팥쥐.  발리에서 생긴일 .  이브의 모든것. 허준. 카이스트. 학교1. 학교2. 상도 . 용의눈물. 우묵배미의 사랑. 거짓말. 우리가정말사랑했을까. 아름다운 날들. 진실. 젊은이의양지. 낭랑18세
05~ 꽃보다 아름다워. 불멸의 이순신. 내이름은 김삼순. 부활. 마왕. 환생. 개와 늑대의시간. 뉴하트. 외과의사봉달희. 산부인과. 추노. 남자이야기. 경성스캔들. 미안하다사랑한다. 궁. 환상의 커플. 마이걸. 집으로 가는길. 아버지의 집 등등.  재미있는거 많은데. 

재미있으면서도 참신한 한국드라마를 보고싶으면 베스트극장이랑 드라마 시티 같은 단막극이 짱임. 거의 하나도 버릴게 없이 괜찮은게 대부분임..
ㅎㅎㅎ 10-04-04 05:18
   
호텔리어 정말 재밌었는데 ㅎㅎㅎ
adsf 10-04-04 06:27
   
선덕여왕이 최고임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
소녀시대 10-04-04 23:24
   
ㅋㅋ 윗분말대로 선덕여왕이 최고맞음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아스트라페 10-05-01 20:34
   
막장만 아니라면요
물만난우산 10-05-15 02:02
   
그런데 여기에 쓴 댓글이 JP에 전해질까요??????전해지지않는다면 드라마를 써도 소용이없을것같은데

선덕여왕 정말 재미있죠. 이번에 신데렐라언니도 좋아요!
11 10-06-27 17:40
   
이 게시글은 2ch이 아니라 jp 댓글들 입니다.
작성자가 혼동 하시네요
     
ㅋㅋㅋ 10-07-25 15:00
   
11/저기요~ 가만히 계시면 되세요~ 아님 모르시면요 물어를 보세요~ 무식한거 티내지좀 말구요. 일본 댓글 형식이 "2010/03/16(화) 21:53:52 ID:???" 이렇게 나오는건 100% 2채널 이거덩요!
가끔 지극히 얕은 상식으로 티내는 사람들 보면 참~
푸하하합 10-10-20 11:06
   
아이리스 좋지
잉여 10-11-07 15:38
   
ㅇㅇ알고있어
뽕이 10-12-07 16:59
   
잘보고가염'ㅅ'
피카츄 10-12-07 17:04
   
킁킁 포인트다! 냠냠 잘먹고갑니다 잘보고가요 2
강아지망신 11-02-06 21:53
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
강아지망신 11-02-06 21:53
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뉴스토크 11-03-13 19:22
   
일본드라마가 재미없어서 그런거아님?ㅋㅋ
Gerrard 11-10-22 16:54
   
나는 축구가 잼있어요.
Gerrard 11-10-22 16:54
   
잘보고 갑니다ㅋㅋㅋㅋㅋ
아이리스 11-11-04 17:13
   
잘 보고 갑니다
크로아썅 12-02-24 02:49
   
잘 보고 갑니다.,.,.,
크로아썅 12-02-24 02:50
   
ㅇㅇ
미샬 12-08-09 23:52
   
잘보고 갑니다.
조통수 17-03-05 07:47
   
ㅅㄱ ㄳㄳ~^^......
손부장 20-09-23 20:32
   
이때도 한국드라마가 최고였네요