회원번역요청으로 올려드립니다.
중국의 동영상 사이트에 올라온 '훗'뮤직비디오에 대한 댓 글입니다.
댓 글이 상당히 많아서 다 읽어보진 못했지만 노래 얘기보단 소덕 vs 소까 분위기로 흐르고 있었습니다.
--------------------------------------------
回应此评论 你好我是来看看的 发表于5天前
ㅆㅂ 이건 전형적인 허벅지 팔아서 돈버는 거잖아.
回应此评论 myb02223 发表于5天前
우리 중국 아이돌 그룹은 언제 이렇게 될까?
回应此评论 forever。sosi 发表于5天前
드디어 돌아왔구나 --!!!
다들 단발머린 줄 알았는데 이제 보니 가발이었네...
回应此评论 好色的弟弟哦 发表于5天前
예쁜지 안 예쁜진 허벅지를 보삼.
回应此评论 咖啡屋！！ 发表于5天前
소녀시대 화이팅!!!!!!!!
回应此评论 zhaobin002 发表于5天前
O형 다리.
回应此评论 天蝎维维 发表于5天前
왜 맨날 성형가지고 그러냐? 성형이 뭐 죄냐?
그래, 성형 했다고 치자. 그게 뭐?
니들도 가서 해.
뭐라고 안할테니까.
回应此评论 endar626 发表于5天前
노래도 별로, 뮤비도 별로!
回应此评论 诛雀 发表于5天前 ；
쓰레기들, 한국인.
回应此评论 faye836 发表于5天前
한 마디 보충하겠는데.
최시원씨~
진짜 발연기네요...
zhao110120119写道：
성형한 언니들이잖아.
말만 안할뿐 다들 알고 있는 사실아냐?
내가 걍 막 지껄이는 것도 아니니 팬들도 좀 이성적으로 판단하라고.
왜냐면 얘들도 빵즈거든.
回应此评论 小爷↑→↓ 发表于5天前
지지합니다~ 말 한 번 잘했음~
줌마시대~일뿐......
回应此评论 vsonims 发表于5天前
ㅄ냐? 성형수술하는데 돈은 얼마나들까?
쟤들이 막 데뷔했을 때 돈이 어디있어서? 부모님이 부자야?
ㅂㅈ이냐?
소녀시대 맴버들을 보면 예쁜 애들도 있고 안그런 애들도 있잖아~
니들 80%는 질투하는 거겠지.
지들이 상대가 안되니까 남들은 다 성형한 거고...
니들이 중국사람들 망신주고 있는 건 아냐?
回应此评论 cwxaild 发表于5天前
니말대로라면 한국에서 성형수술하는 건 부자나 진짜 유명한 애들 뿐이라는?
신기하네~
빵즈 전 국민 성형대국의 명성이 다 헛소리였다고?
回应此评论 晨，暮 发表于5天前
걔들이 너한테 뭔데 이렇게 편을 드냐?
걔들 돈 없는 거 너도 알고 있던데? 그거 땜에 얘들이 몸 파는 거 아니냐...
좀 이성적으로 생각해라...
回应此评论 sosXex 发表于5天前
성형했다고 질알하는 것들,
니들이 봤니?
남들이 성형했다고 한다고 그냥 믿는거야?
그럼 미국애들이 중국인들보고 중국돼지라고하면 중국인은 걍 다 돼진거야?
하하...
回应此评论 poppinKuMa 发表于5天前
한류를 지지해요!!!
回应此评论 a23019062 发表于5天前
한국이랑 일본은 다 회사에서 돈 줘서 수술받는 거잖아.
모르면 괜히 나서서 소녀시대 편만 들지 말라고.
니들이야 말로 진짜 ㅈ병ㅈ이지.
2000년에 한일연예인하고 중국 연예인들이 같이 드라마를 찍었었는데,
그때 걔들이 우리 연예인한테 뭐 물어본 지 암?
너무 잘생겼어요~ 너무 예뻐요~ 성형한 거예요?
이것만 봐도 모든게 다 증명됐지?
에휴... 부모님이 원본을 줬건만 그걸 잘 챙기지 못하고 성형이나 하고 말야...
유명해 질라고 사람 됨됨이는 포기했구만...
다들 원본은 하기 싫탄다... 에휴...
回应此评论 poppinKuMa 发表于5天前
중국 애들은 아직도 뭔가 어색해. 춤도 못 추고.
역시 한국 연예인이 훨 낫지!
回应此评论 晨，暮 发表于5天前
이런 노래가 무슨 의의가 있다고......
좀 새로운 거 없냐... 뭐 맨날 이런 스타일이야......
니들 예쁜 거, 다리도 괜찮고, 춤도 잘 추는 거 알긴 하는데...
니들 인품 관련해서 들려오는 건 니들이 누굴 욕했다느니,
아님 어느 가수가 니들을 싫어하느니 그런 것들 뿐......
回应此评论 小狐狸ι 发表于5天前
어떤 초딩이 중국이 한국보다 춤을 못 춘다고 그런거야?
빨리 걔 엄마 불러서 데려가서 젖 먹이라고 해라.
回应此评论 一依宝贝 发表于5天前
진짜 좋아~ 추천 한 방~
回应此评论 yvfei521 发表于5天前
아놔~ ㅋ쓰레기! 역겨워!!
回应此评论 SJMqianqian 发表于5天前
성형을 하 건 말 건!!!!
암튼 이쁘잖냐!!!!
보기만 해도 흐뭇하잖냐!
니들도 좀 가서 해라!!!
니들도 남들이랑 부딪히면서 살 텐데 남 얘기 좀 그만하고 말야!!
돈이나 많으면 또 모르겠다.....
回应此评论 莫要问我是谁 发表于5天前
썩은 고깃덩어리들
回应此评论 原点、徘徊╮ 发表于5天前
야동이랑 별 다를게 없어보이는데.
回应此评论 原点、徘徊╮ 发表于5天前
야동보고 있는 거 같아.
回应此评论 一为呵呵一 发表于5天前
일본, 한국 연예인들의 포장능력은 인정 안 할 수가 없네.
하지만 쟤들 음악은 관중의 마음을 사로잡지 못 하잖아.
금방 지고마는 꽃같은 느낌......
回应此评论 天蝎维维 发表于5天前
왜 맨날 성형가지고 그러냐? 성형이 뭐 죄냐?
그래, 성형 했다고 치자. 그게 뭐?
니들도 가서 해.
뭐라고 안할테니까.
污秽地狱 发表于5天前
그래 일본은 성형 안한다고 치고.
쌍꺼풀도 성형으로 치자면 뭐 중국이 더 많겠지.
성형은 별 것도 아니야.
하지만 음악은...
한국음악은 일본 80년대 수준이야.
回应此评论 endar626 发表于5天前
노래도 별로, 뮤비도 별로!
回应此评论 诛雀 发表于5天前 ；
쓰레기들, 한국인.
回应此评论 faye836 发表于5天前
한 마디 보충하겠는데.
최시원씨~
진짜 발연기네요...
回应此评论 干死寒国棒子 发表于5天前
다리만 보면 걍 덮치고 싶다.
qq111a零 发表于5天前
한국여자...
걍 쟤들 다리 흔드는 거 보는거지 뭐!
zhuang0928 发表于5天前
뭐야 다 한 부모 출신이야?
얼굴형이 똑같잖아~~~~
Dai宗 发表于5天前
중국은 한국에 전쟁 개시를 선포한다.
이 ㄴ들이 맘에 들었거든~ ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
邪灵恶少 发表于5天前
내가 보기에 얘들은 노래로 안되니까 엉덩이 살랑거리면서 꼬리치는 거 같아!
莪累了、 发表于5天前
소녀시대 인조인간
l❤oue左手 发表于5天前
잉~ 뭐야... 별로잖아... 역겨워....
snsdzan 发表于5天前
여기에 ㅂㅈ들 왜 이렇게 많냐~~ 싫음 걍 보지마.
소시 욕해봤자 결국 니들 수준 떨어뜨리는 거지...
걍 꺼져라...
马克贝斯 发表于5天前
아홉ㄴ들 이번에 춤이 더 쎄졌는걸.
回应此评论 木偶木偶我是木偶 发表于5天前
괜찮네! 그래도 OH만큼은 아니야!
脚印3018 发表于5天前
또 허벅지시대냐...
1awmjoseig 发表于5天前
한족들 한국인에 대해 의견이 너무 많은걸?
싫음 걍 보지 말라고~
回应此评论 聾少 发表于5天前
지지해요~~~노래 넘 넘 좋아요~~~~~
ELF奈庚永远 发表于5天前
WU LI집 시원 넘 멋져~
萨拉你给有 发表于1天前
이 노래 세 번 듣고 나니까 좋네,
확실히 중독성 있어~
witchhui 发表于1天前
시작하자마자 나오는 그 여자~
얼굴 안봐도 딱 윤아인지 알겠네~
O형 다리~ 아무도 못 이기지~
允儿饭啊 发表于1天前
소시 최고다~
소까들... 니들 맘대로 해라. 볼라면 보고...
니들이 여기까지 기어들어온 것도 다 신경쓰여서겠지.
蛋蛋673109158 发表于22小时前
얘들 코 비틀면 확 돌아가려나?
蛋蛋673109158 发表于22小时前
왜 계속 춤만 춰?
哀伤zhsod 发表于10小时前
춤 추는게 뭐! 난 좋기만 하구만.
어쩔 땐 춤추는 것만 보고 있어도 몇 시간이 그냥 지나가는데...
이 언니도 요즘 한국춤 배우고 있지롱!
관심있음 내 싸이에 놀러와~
桃花笑笑 发表于8小时前
전 최시원 땜에 들어온 거예요.
오해하지 마세요.
0淘气小赖皮0 发表于3小时前
anti ㅋ 병ㅈ들！
╰她趉孒﹖ 发表于3小时前
지금은 소녀시대!
独自de征讨 发表于2小时前
허벅지시대겠지.
kaming2454 发表于2小时前
anti들 좀 이성적으로 생각해주시면 안될까요.
그 뇌장애 글들은 믿지마세요! (예전에 소시가 중국 욕했다는 글이 한 동안 돌았던 기억이 있네요...... 그 얘기 하는 건지...)
回应此评论 ｋｓㄉミ册 发表于59分钟前
이거 다 안티들이 조작하고 다니는 겁니다!
우리 소시팬클럽 카페에 가면 증거들이 다 있다니까요!
우리 소시 그만 오해하세요!!
그저 연예인일 뿐....
이제 막 20살 넘은 동생들일뿐입니다...
xdemao 发表于0分钟前
아~ ㅆㅂ... 저... 최시원...
넘 질투나게 생겼잖아...
번역기자:
발번역태희
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
| 
가생이닷컴 운영원칙
