해외네티즌반응! 가생이닷컴
[QA] 알자지라 방송, "K-pop을 낱낱이 파헤쳐 보자"
등록일 : 12-09-15 13:33
(조회 : 31,222)
글자확대/축소
| 
|
|
The Stream: K-pop 외교
Al Jazeera English(알 자지라 영어) : 카타르에 수도 도하에 본사를 둔 곳으로 24시간 국제적 영어방송과 시사프로그램을 다루는 곳
Al Jazeera English에서 제작한 The Stream이라는 프로그램에서 K-pop을 다루었습니다. 현재 싸이의 강남스타일의 열풍은 다들 아실 것이라 생각합니다. 이는 주로 아이돌 위주의 K-pop이 아닌 전 세계적인 언어인 유머를 통해 이루어낸 세계적인 성공입니다. 이러한 K-pop의 열기는 단지 인기에서 끝나는 것이 아니라 한국의 이미지 개선은 물론 산업 전반적인 성장에 기여 한국정부가 주도하는 수출품이 되었습니다. 이러한 K-pop에 대해 관련 전문가, 유명한 K-pop팬(Simon 과 Martina)들과 인터뷰와 토론을 하고 이를 통해 음악 뿐만 아니라 한국이라는 나라에 대해 다양한 시각으로 바라보고 있습니다.
ofdrywit
저 캐나다 커플은 정말 내가 들어본 목소리 중 가장 견디기 힘든 녀석들이었어.
특히 여자가 입을 열 때마다 연필을 내 귀에다가 꽂고 싶었다. 그래도 싸이는 사랑함...
kokodjam
저기서 강남스타일 콘서트가 있었어야 했는데.
dba7dba
21:12 부분은 동의하지 않아.
잘 알지도 못하는 리포터들 때문에, 미국의 미디어에 많은 검열이 진행된다는 듯이 말하지만 사실이 아니지.
그들은 너무 게을러서 사실 확인조차 하지 않는구나. factcheck.org와 같은 부끄러운 사이트구만,
dba7dba
14:40 부분에 동의하지 않아.
많은 한국 드라마와 영화가 있지. 그 대부분은 한국의 불쾌한 현실을 그대로 보여주거든.
dba7dba
현재 K-pop의 몇 명의 가수들은 명예와 매니저 그리고 회사의 모든 것까지 소유하지.
그들은 정말 많은 시간 훈련을 하고 매니저의 도움을 받아.
반면 싸이는 독립적이었어. 그는 최근에 YG와 계약을 했지만 그 전에도 유명했었지.
그래서 싸이는 그가 하고 싶을 때 하고 싶은 것을 한다고 말할 수 있어.
12:30은 미국과 같아, 성공을 위해서는 오직 그들의 가족이 학교를 보낼만한 돈이 있어야하지. 더욱더 이런 경향은 심해질거야.
lilian23910
eatyourkimchi(캐나다 커플이 만든 사이트, 참고로 부천에 거주 중이고 K-pop팬이자 한국 문화에 대해 이해가 깊음)가 이곳에 초대받았다는 것이 기쁘다.
그들의 모든 의견에는 동의할 수 없지만, 그들은 kpop 팬들과 많이 연결되어 있고 그들을 잘 대변해 주었어.
일반 팬들과 kpop팬들을 일반적으로 비교할 수는 없어.
우리는 아이돌들에 대해 배우고 그들이 사는 나라에 대한 이해를 할 수 있게 되었어.
우리는 성형에 대해서도 알고, 한국 사람들이 일을 오래하는 것도 알지. 그리고 아이들조차도 엄청난 시간을 공부에 투자하는 것도 알아.
Toph House
준수~~~~~~~~~~~~~~~~~~ :)
beatnix99
와우... 한국에 사는 한국계 미국인 패널로부터 Kpop을 옹호하고 있어..
미국과 영국은 soft power [연성 권력(간접적이고 무형의 영향력을 행사하는 힘)]에서 많은 혜택을 받고 있지.
왜 한국은 그들의 이미지를 향상시키기 위한 면밀한 조사를 하지 않는거지?
만약 내 나라가 중국, 일본 또는 북한에 의해 빛을 잃고 있다면 나는 우리나라가 변화를 위해 노력하길 원했을거야.
Semibobo
왜 사람들은 오바 해서 모든 걸 분석하는 거지?
그냥 음악일 뿐이라고! 즐기고 노는 거야~ 뭘 기대하는거지?
그러나 만약 너가 정말로 무언가를 분석하고 알고 싶다면 그냥 인디음악이나 듣는 편이 낳다...
그렇지만 대부분 사람들은 그 아름다움을 볼 줄 모르지...
왜 사람들은 오바 해서 모든 걸 분석하는 거지?
그냥 음악일 뿐이라고! 즐기고 노는 거야~ 뭘 기대하는거지?
그러나 만약 너가 정말로 무언가를 분석하고 알고 싶다면 그냥 인디음악이나 듣는 편이 낳다...
그렇지만 대부분 사람들은 그 아름다움을 볼 줄 모르지...
Miguel Angel Ayala
UC LA에서 강의 수강 중이거든 근데 한국 팝 문화에 대해 배웠고 우리는 soft power로서의 한국 팝 문화를 분석했지.
Shortiepower
세상에 언제 이런 방송이 올라 온거지...
secretlifeteenlover
재밌구만,
사실 나는 일본 드라마를 볼 때나 한국 문화에 대해 간접적으로 접할 수 있었고 그때마다 너무 좋았었지.
그동안 Kpop을 들어왔기 때문에 이런 방송을 볼 수 있다는 것은 놀라운거야.
그리고 학교에서 수강하는 스페인어보다 한국어를 더 빠르게 습득중이지.
Thuy Anh Nguyen
저 여자 강남 발음 틀렸다 헤헤
doramaaprncss
Kpop이 아랍 뉴스채널에? 흠...
다음에는, 아랍나라에서 Kpop 콘서트 열리는거 아니야? 제발 콘서트 열어주세요~~~
RoxanneJ81
만약 Simon 과 Martina(캐나다 커플)가 여기에 있다니 와우!
gwbloser
추천 영상으로 이것을 시청했고, Simon 과 Martina를 보고 흥분해서 뒤집어졌었지:P
EliAlexander2
Simon 과 Martina 말에 모든지 동의한다.
그들은 kpop을 잘 알고 팬들을 대표할 자격이 있어 그리고 사랑해!
boxb333
esther 여자는 몇 번이나 "definitely"를 이야기 하는 거야 lol
soop12351
나는 전체적으로 동의하지 않는다. 마치 80년대에서 온 것 같이 말하고 있어.
PunkGrl199
싸이~
Eat your Kimch(너의 김치를 먹어라)!! ^^
드디어 한국, 한국인 그리고 K-Pop이 전 세계에서 인정받고 있다는 것이 너무 기쁘고 축하한다!
garneekuh
저 모든 토론은 의미없는 것이었다.
manhuntsoap
Eatyourkimchi!(너의 김치를 먹어라) ! <3
TheSweetDesires
simon & martina를 보게 되다니 너무 기쁘다 !! <3
inuit2amosly
비디오 시작 부분의 가사들이 좋더라고
knitnknot
내 느낌으로는 사회자와 나머지 패널들은 가끔 simon and martina가 주장하는 몇 가지 주안점에 대해서 무시하고 있어.
나는 다른 정치적이고 경제적인 여러 가지 시각이 있다는 것은 이해하지만 그들의 말도 일리가 있다고.
p00lman 응답 대상: knitnknot(댓글 표시)
내 생각에는 그들은 오직 중요한 부분들만 고려하고 있는 것 같았어.
knitnknot
물론 맹목적으로 kpop을 따르는 팬들이 있고 그들의 생각과 인식은 영향을 미치지.
하지만, 몇 명의 팬들은 이미 더 깊은 이해의 레벨을 지나서 이성적이고 성숙하게 연예산업에 대해서 바라보고 있지.
이제 막 kpop을 알기 시작한 팬들은(kpop이 팽창하는 스페인과 같은 다른 나라의), kpop을 피상적으로 밖에 보지 못하겠지.
knitnknot4
나는 어떤 부분에서는 imon and martina이 kpop이 십대들에게 영향을 미치는 부분에 있어서는 더 이해를 잘 하고 있다고 본다.
그들이 비록 kpop 팬들이긴 하지만, 그들은 무조건 칭찬만 하지 않고 팬들의 잘못된 시각은 비판하거든.
그렇기에 그들은 kpop 팬들이 한국의 문화와 노래를 더 알기 싶어 한다면, 진정한 문화부터 배우라고 권면하지.
그렇지 않다면 kpop 아이돌의 비춰지는 이미지만을 알게 될테니 말이야.
나는 어떤 부분에서는 imon and martina이 kpop이 십대들에게 영향을 미치는 부분에 있어서는 더 이해를 잘 하고 있다고 본다.
그들이 비록 kpop 팬들이긴 하지만, 그들은 무조건 칭찬만 하지 않고 팬들의 잘못된 시각은 비판하거든.
그렇기에 그들은 kpop 팬들이 한국의 문화와 노래를 더 알기 싶어 한다면, 진정한 문화부터 배우라고 권면하지.
그렇지 않다면 kpop 아이돌의 비춰지는 이미지만을 알게 될테니 말이야.
JillTomson
몇 명의 사람들은 이 쇼에 한국인 게스트들이 있다는 것에 대해 불만인 듯한데,
너희들은 그럴 필요가 없어.
그들이 말하는 것을 가감해서 이해하라고. 자유민주적 기관에서의 사회적인 부문의 해설자들이야,
한국 사회에 대해서 평가하는 것이 그들의 일이지.
몇 명의 사람들은 이 쇼에 한국인 게스트들이 있다는 것에 대해 불만인 듯한데,
너희들은 그럴 필요가 없어.
그들이 말하는 것을 가감해서 이해하라고. 자유민주적 기관에서의 사회적인 부문의 해설자들이야,
한국 사회에 대해서 평가하는 것이 그들의 일이지.
JillTomson
한국 정부의 (과장)선전?
아니야. 한국의 문화관광부가 soft power와 관광의 증진을 위해 KPOP의 홍보를 하는 것이지 (과장)선전이라고는 할 수 없어.
한국 정부는 다른 나라에서의 KPOP의 인기를 보고 난 후 KPOP을 한국 홍보를 위해 이용하기로 결정하였지.
하지만 이것은 도움이 되기보다는 골칫거리가 되었어.
KPOP의 뒤에 한국 정부가 있었기 때문에 KPOP이 인기 있는 것은 아니기 때문이지.
참으로 이상하지. 그리고 나는 직접 나서서 그들의 문화를 홍보하는 정부를 가지지 않은 나라는 없다고 알고 있어.
JillTomson
인터뷰를 통해 이루어진 전체적인 관점에는 동의해.
그러나 그들이 상당히 과장되게 이야기하고 있다고 느꼈어.
한국은 다른 나라들처럼 부의 불평등이 널리 퍼지고 있지.
한국인들의 불만은 더 커지지 왜냐면 불평등에 대한 그들의 인내심은 아주 적거든.
또한 KPOP에서의 정부의 역할은 과장되어있어. 정부는 사람들이 KPOP을 좋아하게 만들 수 없거든, 단지 유튜브가 할 뿐이지.
Eya Ouali
KPOP 비디오들은 화려하게 한국을 홍보를 하지,
하지만 사람들이 정말 음악과 문화에 관심이 있다면 조사하고 더욱더 문화를 알기 위해 노력해.
이를 통해 한국의 진정한 모습을 알 수 있지.
KPOP 비디오들은 화려하게 한국을 홍보를 하지,
하지만 사람들이 정말 음악과 문화에 관심이 있다면 조사하고 더욱더 문화를 알기 위해 노력해.
이를 통해 한국의 진정한 모습을 알 수 있지.
Eya Ouali
나는 2년 이상 kpop팬을 자처해 오고 있고 사실 처음 접했을 때 보여지는 이미지는 꽤 놀라웠어.
그리고 그 밑에 있는 실제의 모습은 볼 수 없었지.
그러나 시간이 지나고 나서 한국의 다양한 문화를 알고 한국인들이 겪는 많은 어려움도 발견하게 되었어.
아이돌만 아니라 일반적인 한국 시민들도 말이야 그리고 이것은 흥미로웠고,
나는 특히 한국의 학습자들에게 부여되는 힘든 교육시스템과 관련된 문화에 대해 더 알기 위해 노력하고 있지.
나는 2년 이상 kpop팬을 자처해 오고 있고 사실 처음 접했을 때 보여지는 이미지는 꽤 놀라웠어.
그리고 그 밑에 있는 실제의 모습은 볼 수 없었지.
그러나 시간이 지나고 나서 한국의 다양한 문화를 알고 한국인들이 겪는 많은 어려움도 발견하게 되었어.
아이돌만 아니라 일반적인 한국 시민들도 말이야 그리고 이것은 흥미로웠고,
나는 특히 한국의 학습자들에게 부여되는 힘든 교육시스템과 관련된 문화에 대해 더 알기 위해 노력하고 있지.
lobori11
한국 정부는 K-pop을 조종하고 있는 것이 아니야.
반대로, 몇 명의 비평가들은 정부가 규제를 만들기 때문에 방해가 된다고 이야기하지.
lobori11
홍, 한국계 미국인으로서, 너의 성에 대해서 더 자부심을 느낄 필요가 있다.
biggybig777
분명히 자유로운 관점이군...
UrFavDudeOnUtube
이 f****** 멍청이들... 노래에서 나오는 것은 "Gangnam Style" 이야 "Condom Style"(콘돔스타일)이 아니라구 !!!
VanillaSnow236
K-pop 정말 인기를 더 얻고 있는거야?
Paula1987406일 전
이 리포터들이 너무 좋아!!
jayro39
한국은 이미 그들의 성형에 대해 알려져 있다는 것을 알고 있구나.
한국은 이미 그들의 성형에 대해 알려져 있다는 것을 알고 있구나.
Aourie
어떤 음악의 장르라도 말이야, 뮤직비디오는 그 나라를 대표하면 안 되는 거야.
우리가 이 뮤직비디오를 한국을 대표한다고 본다면 이는 공정하지 않다고 생각한다.
그리고 그들이 말하는 것에서 깨달은 것은 Kpop의 맹목적인 팬들은 한국에 진짜 모습에 대해 알려고 시도조차 하지도 않는 사람들이라는 것이야.
하지만 우리는 그렇게 멍청하지 않지.
jayro39 응답 대상: Aourie(댓글 표시)
나도 완전히 동의한다!!
싸이의 뮤직비디오는 한국의 많은 관점을 나타낼 수 있겠지만 이것이 한국을 대표하는 것은 아니지.
그리고 저 한국계 미국인 여성은 좀 모든 부분에 대해서 비관적인 것처럼 보여.
나도 완전히 동의한다!!
싸이의 뮤직비디오는 한국의 많은 관점을 나타낼 수 있겠지만 이것이 한국을 대표하는 것은 아니지.
그리고 저 한국계 미국인 여성은 좀 모든 부분에 대해서 비관적인 것처럼 보여.
Roberto Perez
한국 정부가 선전을??? 왓더뻑???!
한국 정부가 선전을??? 왓더뻑???!
Naru Hime
나는 이 영상이 Kpop의 상당히 흥미로운 이슈를 제기하고 있다고 봐.
그리고 다양한 학문적인 관점에서 바라본다는 것이 좋았어.
halolly94
와우 끝내준다!! LOL
이와 같은 Simon and Martina 모습을 본적이 없었어... 음..... 절대로 hhhhhhhhhhhhh
Hehekayy
저 한국계 미국인 여성은 미국 팬들과 한국 밖의 팬들이 kpop을 바라보는 방법에 대해 오해하고 있는 것 같아.
Martina가 이야기 했듯이 진정한 팬은 모든 것을 이해하지.
우리도 kpop 아이돌이 되는 것이 화려하지만은 않다는 것을 알아,
그리고 모든 한국인들이 매일 멋진 삶을 사는 것이 아닌 것도 알지.
그들은 일을 매우 열심히 하고 힘들게 살지, 한국의 노동시간은 세계적으로 봐도 매우 높으니까.
진정한 kpop 팬들은 다 이해하거든. 그래서 그런 부분에 있어서는 그녀가 틀린거라고 생각해.
저 한국계 미국인 여성은 미국 팬들과 한국 밖의 팬들이 kpop을 바라보는 방법에 대해 오해하고 있는 것 같아.
Martina가 이야기 했듯이 진정한 팬은 모든 것을 이해하지.
우리도 kpop 아이돌이 되는 것이 화려하지만은 않다는 것을 알아,
그리고 모든 한국인들이 매일 멋진 삶을 사는 것이 아닌 것도 알지.
그들은 일을 매우 열심히 하고 힘들게 살지, 한국의 노동시간은 세계적으로 봐도 매우 높으니까.
진정한 kpop 팬들은 다 이해하거든. 그래서 그런 부분에 있어서는 그녀가 틀린거라고 생각해.
cali4tune
이 영상들이 좋다고 생각하면 좋아요를 눌러주자고!!
patmor
이게 뭐야? 이런 것도 외국에서 하나? 별희안한 짓이네
drsnowmon
외국인들이 이해해야하는 것은 한국의 일반사람들과 정부는 Kpop에 대해 관심을 주지 않지,
아이러니하게도 외국에서 더욱 관심을 갖거든.
Kpop이 한국 정부에 지지를 받고 있다고 거짓말이나 하고 있는 여자들에 의해서 이 비디오가 퍼지고 있군,
다 사실이 아니지. Simon and Martina는 실제를 이야기 하고 있고 그들은 소위 “분석가”라고 불리는 사람들 보다 훨씬 더 잘 알고 있군,
p00lman 응답 대상: drsnowmon(댓글 표시)
정부는 확실하게 Kpop을 신경을 쓰고 있어.
부산을 홍보하기 위해 소녀시대 포스터, 여수 홍보를 위해 아이유, 그리고 싸이의 올림픽 비디오 까지.
정부는 kpop의 홍보는 한국의 관광산업을 크게 이끌 것이라고 믿고 있지.
진실이든 아니든 정부의 노력은 명백하다고 본다.
(*참고로 위 유저는 많이들 알고 계시는 마익흘이라는 한국 넥네임을 사용하며 한국 지하철 뮤비로 유명해진 사람입니다.
그런데 요즘 그의 채널을 보면 논란이 될만한 영상을 자주 올리더군요.)
그런데 요즘 그의 채널을 보면 논란이 될만한 영상을 자주 올리더군요.)
flynfreako 응답 대상: drsnowmon(댓글 표시)
만약 한국 정부가 kpop을 신경 쓰지 않는다면 kpop 콘서트를 위한 kpop 스타디움 건설에 대한 계획은 어떻게 이야기 할래?
( 구글에서 "korea building kpop stadium"을 검색하면 기사를 찾을 수 있어.)
Toomuchlaffing
simon and martina 때문에 이 영상을 보았지. 그들의 의견이 더욱 좋아보여.
p00lman 응답 대상: Toomuchlaffing(댓글 표시)
그냥 그들의 이야기가 너가 듣고싶은 것이기 때문이겠지.
NiWiPe36
사실 나는 K-POP이 미국 시장에 진출하는 것에 대해서 꺼리고 있었다는 것을 인정할게.
그냥 모든 K-POP에서 K를 뺀 팝들만 있기를 원해. :(
싸이는 K-POP 아이돌은 아니지, 그리고 강남스타일 때문에 K-POP은 유명해지지 못 할거야.
싸이는 유명해질 수 있더라도, K-POP은 일부 팬들만이 좋아하겠지.
사실 나는 K-POP이 미국 시장에 진출하는 것에 대해서 꺼리고 있었다는 것을 인정할게.
그냥 모든 K-POP에서 K를 뺀 팝들만 있기를 원해. :(
싸이는 K-POP 아이돌은 아니지, 그리고 강남스타일 때문에 K-POP은 유명해지지 못 할거야.
싸이는 유명해질 수 있더라도, K-POP은 일부 팬들만이 좋아하겠지.
p00lman 응답 대상: NiWiPe36(댓글 표시)
제발, 한국 음악 산업이 가장 필요로 하지 않는 것이 너와 같은 고정관념이라구.
번역기자:귤알맹이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 귤알맹이
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
