해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[CN] 미국 엘렌쇼에 출연한 싸이 강남스타일, 중국반응
등록일 : 12-09-15 19:38  (조회 : 48,708) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

확실히 미국이 세계 중심은 맞는 것 같네요.
원래 강남 스타일이 중국에 나왔을 때는 '그냥 웃긴 MV'였을 뿐
그닥 인기는 없었는 데...
미국하고 한국에서 대박쳤다는 소식이 나오면서 (중국애들도 미국에 대한 콤플렉스로 사대주의 경향이 엄청 강합니다) 강남 스타일 인기가 상당히 올라가는 중입니다.
참고로 중국은 빅뱅과 소시가 가장 인기가 많습니다. 암튼 브리트니 관련 댓글도 많았지만 싸이와 관련이 없어서 옮기지 않았구요.^^
추가로 혹시 싸이님이 이 글 볼 수도 있을 거라 생각해 번역했는 데...
강남 스타일 후속곡은.. 괜히 신곡 만든다고 생각하지 마시고, 과거 챔피온, 새 중에서 하나로 리메이크하면 미국에서 대박 날거라 생각하네요.
암튼 잡설이 많아서 죄송 ^^월드 스타 애국자 싸이 화이팅~~~
 
 
 
싸이 1.jpg

 
8ff8d307fbbb73275dbe9dc6f3f021b4_MjYIJBgW9dzDB.jpg


 
싸이 1_1.jpg

 
 
 
 
 
onionionionion 
싸이의 영어 실력이 대단하네.솔직히 놀랐음.
 

 
四夕草草RR 
이런 노래가 어째서 이렇게 히트를 쳤는 지 이해를 못하겠네.

 
?菲?GD 
강남 스타일은 대단한 곡이야. 우리 학교에서도 자주 들려.
 
 

八月昕怡 
PSY 가 YG 에 들어간 이후부터 인기를 얻기 시작했지. YG는 정말이지
스타를 만들어내는 최고의 공장인 듯. 사랑해! 지드래곤~~
 

 
songlea 
최근에 내 머리 속엔 이 노래만 있음.
 

 
henrip 
이 노래는 대다수 사람들을 흥겹게 만들지. 마치 싸이가 90년대 한국에서
대단한 인기를 얻었던 것처럼.
 

 
?情滑意崔小佳 
싸이는 미국 대학을 졸업했어. 그래서 영어가 괜찮은 거야.
아마 김치 나라 놈들은 (그의 영어 실력을) 보며 감탄을 할테지.
 
 

emily___辰 
악독한 빵즈 놈들, 소일본과 같이 나쁜 놈들임...그나저나 브리트니가 입은
치파오(중국식 전통복장) 헐.. 이쁘다.
 

 
??柒 
(싸이를 보니) 진심 신기해 보여. 솔직히 말해 이러한 현란하게 과시하는
스타일은 중국에서나 인기일뿐, 난 아직까지 다른 외국인들이 강남스타일을
패러디하는 걸 본 적이 없어..... 단지 중국에서나 이렇게 편집해서 보여줄 뿐.
암튼, YG 는 좋아서 죽고 싶을거야.... 의도하지도 않았는 데 강제로 미국 시장
에 진출하게 되었으니까.(번역 주: 중국은 유튜브 접속 자체가 금지됨)
 

 
???。  
그냥 음악이 좋으면 즐기면 되는 데, 어째서 사람들은 PSY 가 너무 천해서,
혹은 빵즈라서 욕을 하는 등. 어쨋든 다른이보다 자기가 더 우월하다는 등.
객관적으로 음악만 볼 줄도 모르고...정말 너희들이 인생이 얼마나 잘나고
고상하게 살아왔는지 모르겠어.
 

 
安?尼?Q 
강남스타일은 솔직히 말해서 그다지 천해보이지는 않아.

 

ice?_卓?措 
저 MV 정말 웃겨 죽는 줄 알았어. 특히나 양 옆에 여자 댄서 진짜 이쁜 듯.
 

 
水母的三次方 
대만 거리에서도 강남 스타일이 흘러나오고 있음.
 

 
ruthliu09 
솔직히 느끼기에 노래 별로, 더구나 댄스도 그닥... 어떻게 미국까지 진출할
수 있었는 지..??

 
 
Monsieur? 
이 MV 는 절반 이상, 프랑스인들이 본거야. K POP 은 프랑스에서 인기가 장난 아니야.
프랑스인들이 알고 있는 한국 가수가 우리보다 훨씬 많거든.(???)

 

vanessilicious 
Gangnam style 정말 대단함.. 해외 인터넷에서도 장난 아님.
 

 
???美式橄? 
노래를 한국어로 불렀다니... 젠장할!
 
 

U2音?公社 
한국의 싸이가 미국인들에게 이토록 환영을 받는구나.
 

 
kiki86825
암튼 브리트니가 입은 옷이 중국의 치파오네.
 
 

uuk20  
강남 스타일은 youtube 에서 엄청난 기록을 만들었어. 조회수가 올라가는
속도가 엄청 빨랐어.
 

 
@4AKB8
치파오 역시 빵즈가 발명한건가? ㅎㅎ

 
 
???有???
리플 :
빵즈는 (모든 물건을 창조하는) 창조자거든. 너 역시 그렇다고 느끼지 않니?
치파오에 대해 말하면.. 치파오 역시 그렇다 할 수 있지.ㅎㅎ
 

 
名字太普通的Addle 
저 댄스가 한국에서 맨처음 히트를 쳐서 결국 미국까지 간 건가?
 

 
davidyoucool
솔직히 싸이는 영리한 놈이야. 겉보기엔 배운 것도 없고 놀기만 하는 놈 같지만,
..싸이는 미국에서 유학을 하고 한국에 돌아왔는 데...현재 한국에선 싸이가 ellen
에게 자신에 대해 소개할 시간을 달라고 요청해서.. 자신은 한국에서 온 사람이다.
라고 말해서 찬양을 받고 있어...이러한 행위는 국가의 홍보를 위함인데.. 그 이유는 백인 놈들 눈에 한국, 일본,
중국인을 거의 구분하지 못하기 때문이야.
...중국의 많은 스타들도 배워야 할 부분이지.

 
 
gfdgdfgdfvf
사실 저 MV 는 강남의 생활을 풍자하며 비꼬는 것이야.
 

 
冥冥之中醉生?死
저 XXX 웃기는 뚱땡이.
 
 

?小白
어째서 한국 XX 놈들은 해외에서 저렇게 인기가 있는걸까?
우리는 어째서 안 되는 것이고?? 부러움 + 질투 + 한...ㅠㅠ
 

 
佳展520
영어 잘하는 건 정말 부럽다.ㅠㅠ
 

 
???金甲 
처음부터 끝까지 MV 를 본 후, 느끼기에.... 괜찮은 듯. 한국 놈들 재주가 많아.
 
 

DKGaGa
솔직히 말해 중국에선 저런 대단한 인재를 찾지 못할거야.
 

 
yhl15952453251
현재 싸이는 전 세계에서 (강남스타일로) 돌풍을 일으키고 있어. 레알 대단해.
 
 

洞房杯具
(어떻게 보면) 세상에서 가장 위대한 것은 '침략' 과 '문화'라 생각함.


 
猛哥26了
중국은 세계적으로 유행하는 음악을 만들어내지 못해. 너무 웃긴 일인 듯.
(번역 주 : 중국 공산당의 통제를 의미하는 듯)

 
 
Dreamingsleeper 
싸이는 진짜 가수임, 저런 뚱뚱한 몸으로 저렇게 민첩하게 춤을 추다니~!!
 

 
liramoon
확실히 인기가 대단해.
 
 

快感三藏
이 노래야 말로 미국에서 대박친 노래임.
 

 
章程亮 
현재 빵즈는 일본을 찍고 모두 미국에서 성공을 바라고 있어.
 

 
wudiyiyi
좃같은 한국 빵즈는 빨리 돌아가라.
 
 

王?alan 
炫民族?(중국에서 히트한 노래: 트롯+체조와 비슷함)가 중국에서 히트친 이유와
비슷하지 않을까?
 

 
塔罗哲哲
어째서 치파오를 입은 상태에서 한국 놈에게 댄스를 배워야 하는 데??
 
 

@眼角滑翔
싸이가 저렇게 영어를 잘하다니~!! 헐... 양국의 엔터테인먼트쪽만 순수하게 비교하면, 빵즈가 확실히 우리보다 몇 단계 위라 생각하네요.

 
 
亮曼谢杨
리플1 : 저 놈은 미국에서 유학을 했잖아! 그것도 음악 관련해서..

 
 
孤云藍
중국에선 어째서 저런 노래로 전 세계를 열광시킬 수 있는 사람이 없을까.
단지 다른 나라의 것을 표절만 할 뿐.
 

 
Icey倩 
저 놈 레알 웃긴 놈이야.. 예전에 강심장에 나온 걸 봤는 데 배꼽 잡고 뒤지는 줄
알았어.
 

 
谋大人 
저기 멍청한 한국 놈 누구임? 정말 싫어...
 

 
渣科的女王M
싸이는 미국 버클리 음대에서 유학한 사람임.
 

 
一剑锋寒照九州
강남스타일은 정말로 세계적으로 돌풍을 일으킨 음악이야.
유튜브 같은 조회수로 모든 게 증명되었고, 사실임. 국내에서 스스로 뻥튀기하고
언플로 '세계적인 노래'라고 자화자찬하는 것과 다르지. 솔직히 싸이의 안무와
신난 음악이 절묘하게 잘 어울려 보여.
 

 
丿韩丶雨炫
중국에는 듣기만 해도 졸리기만 한 노래뿐이야.(이런 노래로) 구미를 휩쓸고
싶다고? 에휴, 꿈깨셔.
 

 
唱谁的歌唱给谁听
PSY 의 이번 노래의 후폭풍과 영향력은 장난 아니야.
 

 
ericssonchen
중고 빵즈...ㅎㅎ
 

 
剃刀战士
저 미국 놈이 빵즈를 바로 무시하네.
 

 
蒽蒛
저런 빌어먹을 놈이 인기가 많다고? 요즘 현대인들은 대체?? 헐..??
 
 

小小小小小故事 
나도 배워보고 싶다. 춤을 내게 보여줘.
 

 
马世昌_0001 
저 놈 정말 인기 많아. 우리가 생각하는 그런 일반적인 인기가 아니야.
 

 
xujiliang
설마 요즘 세계는 저딴 웃긴 뚱땡이를 좋아한다는걸까? 어쩐지 그러기에
백치도 성공을 하는구나. ㅎㅎ
 

 
刘清新新新新新 
강남은 한국의 지명으로서... 돈 많은 부자들이 사는 곳입니다.
 

 
@rzaht521
어쩔 수 없이 최근 몇 년간 한국의 음악이 엄청나게 발전한 것을 인정하지
않을 수 없구나. 1980년를 보면 아시아를 휩쓴 건 홍콩 음악이었어.
광동어로 불렀던......정말 생각지도 못했어. 20 몇 년이 지난 후에
빵즈가 우리를 추월할 줄은...

 
 
ladn
리플 : 같은 시스템을 갖춘 일본 음악계도 이미 한국 음악에게 추월당한 상태야.
그런데 우리의 이런 시스템으로 세계에서 인기를 끌 수 있다고 생각하는거야?
 

 
@sdfwefdsdf
내가 결국 깨달은 점은 어째서 중국의 음악이 한국 음악처럼 세계적으로 인기를
얻지 못하냐는 건데.. 결국 중국 음악에는 댄스가 없기 때문이라 생각해.
 
 

@ekms
리플 1: 그런가? 하긴, 중국에선 춤을 출 때는 노래를 안 부르고 반대로 노래를
부를 때는 춤을 안 추지.극히 적은 숫자만 노래를 부르면서 춤을 출 수 있을뿐.
그래서 단지 국내용일뿐이고.

 
 
ladn
리플 2: 중국 음악은 체계적으로 안무를 만들지 못해. 그 반면 한국 안무 특성은
현란하다는 점일테지.
 

 
咔唧嘛哟
한국의 K-POP 는 솔직히 중국 연예계보다 훨씬 뛰어나.
 

 
Dearex
음...국제적으로 'Korea' 라고 부르면 한국이라고 하지.아무도 북조선이라고
생각하지 않을테지. 하지만 사실 모두 같은 단어인데.
 


 
 
번역기자: 카라빌리지 쿠쿠닷컴
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com
 

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 쿠쿠닷컴

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

블루하와이 12-09-15 19:39
   
1 등 쾅 ~

아싸 ~

ㅋㅋㅋ
     
천리마 12-09-15 22:35
   
2등 꽝~

아싸~

새치기
          
♡레이나♡ 12-09-16 21:13
   
3 등 쾅 ~

아싸 ~

새치기
SupremeKorea 12-09-15 19:40
   
잘봤습니다~
mischef 12-09-15 19:43
   
싸이는 와쥐가기 전부터 무지 인기 있었는데...............아이들이 정보가 없구나 싸이에 대해서!! ㅎㅎ
     
오믿불 12-09-15 21:28
   
싸이가 와이지 가기전부터 인기였던건 울나라 내에서만 얘기고..
본격적으로 해외에서 반응이 온건 YG 뮤비 홈에 포스팅된 이후이져~

결국 국내용 가수를 세계적으로 끄집어낸건
그간 2ne1, Bigbang 등이 만들어놓은 월드와이드 인맥과
국내보다 해외에서 더 인정받는 팬심덕임..
          
뭔데뭔데 12-09-22 17:45
   
음 일리는 있군요
대당 12-09-15 19:44
   
중국 요즘 시끄러운데 이런거 보는 애들도 있네 ㅋㅋ
     
천리마 12-09-16 10:34
   
시끄럽게 떠들어도 쉬어 가면서 시끄럽게 해야지요^^
가생의 12-09-15 19:44
   
유튜브를 모르는 중궈런들 ㅠㅠ 불쌍
Boss 12-09-15 19:44
   
스스로 지들 능력을 아느 땟늠들이 생겨나는구나.ㅎㅎㅎㅎ
블루하와이 12-09-15 19:46
   
사실로 짱깨 넘들이랑도 역이면 피보게 되는게 당연하니 뭐

니들이 욕할거라는거 예상은 했다

짱깨니들이나 방숭이들이나 다 똑같은 넘들이니까

ㅡㅡ^

번역 잘 보고 갑니다
동산고딩 12-09-15 19:46
   
싸이가 와쥐를 살린거라고봐야징
각시탈 12-09-15 19:52
   
잘보고갑니다~
잭더리퍼 12-09-15 19:53
   
참 신기한게 강남스타일 WD 반응이나 서구권 반응 보면
대체로 웃기다, 재밌다, 내 주변에도 정말 인기많다 이런 긍정적 반응이 대부분인데
중국이나 일본 반응은 꼭 열폭성 댓글들이 절반 이상 섞여있는것 같음...
그나마 열폭의 정도가 중국이 조금 덜하긴 하지만.
역시 이웃나라들끼리는 어쩔수가 없는걸까??
     
천리마 12-09-16 10:35
   
질투심 때문에 그렇죠...
지구정복케… 12-09-15 19:53
   
짱깨나 왜놈들이 똑같음... 둘다 망해라
맙소사 12-09-15 19:55
   
싸이가 이시점에 중국에 가서 부를곡은...

넌 완전히 새 됐어.
Swing 12-09-15 19:56
   
잘보고갑니다
mymiky 12-09-15 19:58
   
역시, 싸이의 성공에 열폭하는 애들은, 심사가 뒤틀리는가보네요 ㅋㅋㅋ
그러거나, 말거나 ㅋㅋㅋ
꼭, 저렇게 빵즈니 뭐니 욕하는 애들이, 챙겨보기는 개코같이 알아서 챙겨봄 ㅎㅎㅎ

올해 2012년 골든디스크는 반드시 싸이가 대상 받아야 한다고 생각합니다!
     
코리안좀비 12-09-15 21:58
   
그런놈들은 그냥 무시하면 될것같습니다 ㅎ

괜히 중국인 비하해대면서 우리도 똑같은 사람이 되면 안될것같아요 ㅎ
크리스탈과 12-09-15 20:00
   
중국이 유튜브를 차단한 이유가 지구촌 전세계인들이 보는 영상의 바다이기 때문에
중국에 대한 안좋은면(정치,경제,문화 등등)을 차단하기 중국정부가 정한거라 들은 적이 있어요
중국 입장에선 장단점이 있겠지만 가만히 생각해보면 한국 문화가 서서히 퍼지고 있는 요즘
다행이라는 생각도 듭니다..
방숭이들이 유튜브에서 난리치는것도 귀찮은데 13억 중국인중 10%만 유튜브에서 놀아도
일본 전체 인구가 유튜브에서 노는거랑 똑같음 ;;
     
라나서채가 12-09-15 20:29
   
다르게 생각하면 안좋은점도 크죠... 우리나라 음악 좋아하는애들 동남아 인구만큼 중국에 있는데
유튜브 조회수와 좋아요수가 반 토막 난다는 뜻인데..
진작에 중궈들 유튜브 가능했으면 유튜브 평균 조회수도 높았겠지만
중국 kpop 유행이 더 번지고 세계적으로도 더 유명해졌을거라 생각합니다
          
크리스탈과 12-09-15 23:11
   
님말도 일리는 있습니다만 중국도 일본 2ch같은 세력이 많아서 그게 우려되는거죠..
               
천리마 12-09-16 10:37
   
앗! 왜 레벨이 없네요?
                    
♡레이나♡ 12-09-16 21:14
   
게시판 관리자는 레벨 대신 마크가 ㅇ_ㅇ ㅋ
          
코코아요 12-09-16 08:03
   
공산당 나라의 무서움을 모르시네 ㅎㅎ;  제가 볼떄는 중국 극우 공산당원들에 의해

엄청난 왜곡을 당할꺼라고 봅니다. 중국인구의 20%가 공산당원입니다. 그걸 기억하세요...
               
천리마 12-09-16 10:45
   
비공식 적인것은 제외 하고 공식적인 인구만 13억 이므로 20%면 2억6천만명 인데, 근거가 있습니까? 2009년도에 8천만 정도 였는데 언제 일억팔천만이 늘었는지 궁금 하군요.
     
세상큼 12-09-15 22:18
   
참고로 중국인중 10% 가 유튜브에서 놀 수가 없음... 전체인구의 70%가 절대빈곤에 가까운고로 먹고사느라 인터넷 할 시간이 극도로 적고 30%중 10%라고 보면 전체인구의 3% 라고 보면 됨
          
크리스탈과 12-09-15 23:09
   
그렇군요.. ㅋ
암튼 중국 유튜브 개방되면 장단점이 발생할텐데 늦게 개방 됐으면 좋겠네요..
               
코코아요 12-09-16 08:04
   
크리스탈님이 정확하게 보시고 있네요 ㅎㅎ
          
코코아요 12-09-16 08:04
   
그 안가난한 30%의 대다수가 공산당원 입니다; ... 중국 인구 전체에서 20%가 공산당원

예비 수하조직 까지 합치면 30%가 넘죠;... 그들만을 위한 나라 중국.... 정신나간 나라죠...
스폰지송 12-09-15 20:05
   
니들은 계속 반일시위나 하쇼~
Orphan 12-09-15 20:10
   
시위하기도 바쁠텐데...
자몽 12-09-15 20:13
   
@4AKB8
치파오 역시 빵즈가 발명한건가? ㅎㅎ


 
 
???有???
리플 :
빵즈는 (모든 물건을 창조하는) 창조자거든. 너 역시 그렇다고 느끼지 않니?
치파오에 대해 말하면.. 치파오 역시 그렇다 할 수 있지.ㅎㅎ

날조 ㅋㅋ
겨리 12-09-15 20:13
   
헐 ... 진짜 갈라파고스가 여기있네요... 얘들은 진짜 자유가왔을때 멘붕올듯... 13억이 동시다발로 멘붕하면 어떤현상이 올까요.
     
코코아요 12-09-16 08:05
   
진짜 자유가 오기 위해선 멘붕이 선행 되야하니... 즉 멘붕이 와야 자유로운 국가로 탈바꿈되고

지들의 불행을 깨닫기 전엔 (20%의 공산당원과 그 수하조직들을 위한 나라)  자유란 없죠...
대포 12-09-15 20:15
   
부러우면 부럽다고해라 짱깨들아...ㅋㅋ
윤발 12-09-15 20:15
   
잘 봤습니다^^
족초딩 12-09-15 20:16
   
얘네들은 유튜브와 트위터가 안되서 진짜 답답하겠다
마테차 12-09-15 20:17
   
짱깨 음악수준은 심각한수준인데 어딜 비교하고 있어 ㅡㅡ;
Corea 12-09-15 20:28
   
유투브도 모르면서 전세계적 인기가 갑이라는 건 잘도 알고 있네 ㅎㅎ
가입 12-09-15 20:32
   
몇몇놈들 빼고는 우리나라가 잘되는거 배아픈가보군. 짱깨나 쪽빠리들이나 다를 바가 없다.
EminemB 12-09-15 20:35
   
미국에서 대학 졸업하진않았는데;
섭섭 12-09-15 20:35
   
洞房杯具
(어떻게 보면) 세상에서 가장 위대한 것은 '침략' 과 '문화'라 생각함.
------------------------------------------------------------------------------------------------
맞는말인거 같네..침략은 빼고.. 말이야 문화는 정말 대단하구만~
우파 12-09-15 20:39
   
@4AKB8
치파오 역시 빵즈가 발명한건가? ㅎㅎ


 
 
???有???
리플 :
빵즈는 (모든 물건을 창조하는) 창조자거든. 너 역시 그렇다고 느끼지 않니?
치파오에 대해 말하면.. 치파오 역시 그렇다 할 수 있지.ㅎㅎ


------------------------------------------------------------------------------------------------------
쑨양한국인설, 공자 한국인설, 그밖에 ~한국 발명설...

 원래는 대만에서 루머를 퍼뜨려서
등등 별 좆같은 루머를 퍼뜨렸다지만 이제는 루머를 자체 생산하고있는 중국인들...
저번에 중국언론에서 전부다 루머라는 기사가 떠서 정신차렸나했더니 역시나
수서토라 12-09-15 20:44
   
?小白
어째서 한국 XX 놈들은 해외에서 저렇게 인기가 있는걸까?
우리는 어째서 안 되는 것이고?? 부러움 + 질투 + 한...ㅠㅠ
------------------------------------------------------------------------------------------------

미안.. 유전자가 달라서..  우리조상들이 물려준 유전자가 좀 남다른거 같애..
Phishbone 12-09-15 20:46
   
중고 빵즈라니        ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
천리마 12-09-16 10:48
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ아이돌만 봐서 그런듯요.
빠다코코넛 12-09-15 20:47
   
emily___辰 
악독한 빵즈 놈들, 소일본과 같이 나쁜 놈들임...그나저나 브리트니가 입은
치파오(중국식 전통복장) 헐.. 이쁘다.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
빵즈란 자리에 중꿔란 말을 바꿔 넣으면 어떨까?
남양유업 12-09-15 20:48
   
ㅋㅋㅋ 한국이라고 깔보고 싶은데 미국에서 대박터지니 배아픈가보네요..ㅋㅋ
빠다코코넛 12-09-15 20:49
   
davidyoucool
솔직히 싸이는 영리한 놈이야. 겉보기엔 배운 것도 없고 놀기만 하는 놈 같지만,
..싸이는 미국에서 유학을 하고 한국에 돌아왔는 데...현재 한국에선 싸이가 ellen
에게 자신에 대해 소개할 시간을 달라고 요청해서.. 자신은 한국에서 온 사람이다.
라고 말해서 찬양을 받고 있어...이러한 행위는 국가의 홍보를 위함인데.. 그 이유는 백인 놈들 눈에 한국, 일본, 중국인을 거의 구분하지 못하기 때문이야.
...중국의 많은 스타들도 배워야 할 부분이지.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
니는 서양인 척 보면 어느 나라인지 구별이 가냐?

그리고 중국냔들도 일본 못지 않게 우리나라에 대한 열등감이 크구나 ㅋ
     
niebla 12-09-15 21:55
   
정상적인 덧글같은데 왜 여기에 열폭하시는지...
밥콩 12-09-15 20:50
   
일본보다 우호적인 발언이 많네요
크린 12-09-15 20:52
   
@4AKB8
치파오 역시 빵즈가 발명한건가? ㅎㅎ
-----------------------------------------
모르는 것 같아 알려주겠는데, 치파오는 청나라 만주족 여성들의 의상이 조금 변형된 중국계 의상이다.
원조는 당연 청나라 만주족이지.
취급주의 12-09-15 20:56
   
저것들은 민주주의로 돌아서면 인간이 너무 많아서 시위하다 나라 거덜낼듯.
     
코코아요 12-09-16 08:08
   
나라가 사분오열되죠 ㅎㅎ; 그 많은 민족을 억지로 묶고 있는거니... 역사적으로도 그랬고...

자유와 투표권을 주면 당연히 나라는 찢어짐니다... 현재 기득권인 20%의 공산당원들과

그 수하조직들은 자기들이 배부르기 위해서 70%의 빈곤층을 억압하고 자유를 뺏고 있죠...
     
천리마 12-09-16 10:51
   
민주주의는 힘들것 입니다.
열도원숭이 12-09-15 21:04
   
오늘도 바퀘벌레는 평화롭습니다 .
     
parachute 12-09-15 22:32
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
♡레이나♡ 12-09-16 21:14
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
짱깨가싫다 12-09-15 21:05
   
니들은 그냥 쪽바리들이랑 한번 박터지게 싸워봐라 선빵갈기는 새끼가 이기는거 모르냐 걍 선빵날려
드뎌가입 12-09-15 21:06
   
중국이랑 일본은 멋대가리 없이 생긴 놈이 인기를 끄는 걸 대체로 이해 못하는 분위기 같다
알로하 12-09-15 21:22
   
중국분들 빨리 좋아요 한번씩들 눌러줘
솔아솔아 12-09-15 21:25
   
@rzaht521
어쩔 수 없이 최근 몇 년간 한국의 음악이 엄청나게 발전한 것을 인정하지
않을 수 없구나. 1980년를 보면 아시아를 휩쓴 건 홍콩 음악이었어.
광동어로 불렀던......정말 생각지도 못했어. 20 몇 년이 지난 후에
빵즈가 우리를 추월할 줄은...
------------------------------------
아니.. 중국은 그민족은 아예 기원이 전혀 나라를 세워서 살고있는데 그나라 일부 국민이 자기나라에 살고있다고 그나라문화를 자기네 문화라고 주장하는데. 자기네들이 생각해낸것도아닌 그시초가 영국땅에서 시작된 문화 즉 자기는 공산주의 외치면서 문화따위 없던시절에 최근 영국이 그땅을 돌려주니 바로 돌아서서 홍콩문화는 우리고유 문화라고 지껄이는것같네...  하기야 중국애들은 자기네 땅에 외부의문화인이 들어와도 그문화는 자기네 고유의 것이니...
그러니 다문화로 받아들인 화교/중국인 노동자는 우리도있으니 조만간 중국문화는 우리문화가 되어
우리가 중국문화를 한국 무형문화제로 유네스코 신청할수도있겠네..
     
코코아요 12-09-16 08:10
   
그게 중국의 무서운점이자 정신나간 점이죠... 어떻게 민족은 엄연히 다른데 모든 민족은

동등하다는 말도 안되는 구절로 나라를 억지로 통합할수 있는 것인지...
축구love 12-09-15 21:29
   
닥치고 클릭 한번씩 이나 해라
중국인구 10분에 1만 클릭해도 ㄷㄷㄷ
뽀닉이 12-09-15 21:33
   
1980년대에 홍콩음악?... 들은 적이 있었나 모르겠네? 첨밀밀??
     
뚱쓰뚱쓰 12-09-15 21:47
   
1980년대에는 음악보다는 영화들때문에...노래가 많이 불려지긴 했어요..4대천왕-유덕화-장학우-곽부성 여명 이렇게 4명이 영화건 노래건 아시아를 주름잡긴했었음..저 조차도..홍콩영화 무지하게 봤으니까요..지존무상-도신-등등등...그래서 자연스럽게 따라서 음악도 많이 들려오곤했음 ㅋ
          
메렁 12-09-16 00:18
   
영화 사운드 트랙 때문일뿐. 그때도 김완선 소방차같은 가수들이 훨 세련됐다고 생각해요
나다이눔아 12-09-15 21:33
   
ㅎㅎ
지해 12-09-15 21:36
   
일본하고 싸우기도 벅찰텐데.. 적을 더 만드리 말라..돼지들...
NightWatch 12-09-15 21:38
   
니들 좀 투표해라~  번역 잘보고 갑니다
뚱쓰뚱쓰 12-09-15 21:45
   
짱깨놈들의 중화사상은 진짜 인류가 멸망해도...끈덕지게 살아있을듯 ㅋㅋㅋ빵즈는 돼는데 왜 우리는 안될까..
빵즈는 인기가 많은데 왜 더 우월한 우리는 안될까...이생각 밖에 머리에 든게 없음-_- 지들이 더 좋다고 하는데 왜 세계적으로 못뻗어나가는지 이해를 못함..결국 지들이 좋은게 세계에서는 안통한다는걸 인정을 안함..그러니 발전이 없지..그냥 배끼기나 하는게 지들이 생각하는 최선의 방법이니..답이안나옴 ㅋ
돈빌려드림 12-09-15 21:49
   
짱게들이 우리보고 빵즈라하네..
버릇데기 없는 섹휘들.. 우리 고구려 발해 내놔놔 섹휘들아~~
조지마이클 12-09-15 22:00
   
@4AKB8
치파오 역시 빵즈가 발명한건가? ㅎㅎ


아이디가 4AKB8 즉 AKB48이군요,,  일본인이거나 준 일본인,,,
아침부터 밤까지 여기저기 다니며 중국어로 빵즈가 중국역사를 훔치고 다닌다고
글싸질르고 다니는  방숭이들 ㅋ
오캐럿 12-09-15 22:04
   
일부.. 칭찬을 해 주는 댓글에도.. 칭찬으로 못 느끼는 찜찜한 느낌..

//쿠쿠닷컴/님.. 수고하셨습니다.. 美,엘렌쇼에 출연한 싸이 강남 스타일 반응.. 번역 잘 봤습니다....^^!
삽자루1018 12-09-15 22:09
   
@rzaht521
어쩔 수 없이 최근 몇 년간 한국의 음악이 엄청나게 발전한 것을 인정하지
않을 수 없구나. 1980년를 보면 아시아를 휩쓴 건 홍콩 음악이었어.
광동어로 불렀던......정말 생각지도 못했어. 20 몇 년이 지난 후에
빵즈가 우리를 추월할 줄은...

=================================================

그 당시 홍콩은 영국령이였어....
그리고 아직도 홍콩은 중국 공산당을 좋아하지 않아서 지난 5월에 반중 시위 열렸지..
니넨 자국의 분열을 우려해 조어도 사건으로 국민들을 관심을 돌렸고....
절대 공산당이 지배하는 한 문화강국은 안된단다..............
그리고 중국 공산당은 경제가 발전하고 국민소득이 올라가면...
어짜피 깨지게 되어 있어..
     
코코아요 12-09-16 08:12
   
정확하게 보고 계신... 그런데 중국이 사분오열되기 위해서 경제가 오히려 깨져야죠...

엄청난 경제위기가 닥쳐야 중국이 분열하지 그전엔 힘있는 20-30%의 공산당원 산하조직에

의해서 강제로 통합유지 될겁니다..
지역분열 12-09-15 22:10
   
우리가 쪽바리랑 동급이라고? 입닥쳐라 짱깨
     
Orphan 12-09-16 10:25
   
ㅋㅋㅋ
순둥이 12-09-15 22:21
   
중국놈들아 아이폰5 고소나 철저히 준비해라 ㅋㅋㅋ
반일시위 철저히 하고 ㅋㅋㅋ

번역 수고하셨어요.
모노아민 12-09-15 22:22
   
아~ 멍멍 소리 가득이겠구나 하고 쭉 읽으려는데 가장 인기있는 것이 빅뱅과 소시...?
바이두나 웨이보를 그간 돌아다녀 본 입장에서 슈주를 뺀 것이 충격이네요
바이두야 좀 죽었지만서도 슈주바나 멤버별 바들의 숫자는 정확히 기억은 안나지만 단연코 눈에 띄었는지 말이지요
천상은하 12-09-15 22:35
   
잘보고가요~
이스탄벌 12-09-15 22:44
   
야 이 동남아 짱개쉐리들아!  치파오가 언제부터 네들 동남아 짱개 전통옷이 됐냐?
네들 동남아 한족 짱깨쉐리들  개 돼지처럼 학살한 주인님 만주족 전통의상이거늘...
300년 노예로 살다가  미.영 제국주의 덕에 1911 독립한 주제에
지덜 조상 때려죽인 만주족 옷이 그리도 탐나더냐. 뒈져서 조상 면상은 어찌볼꼬,  에이 호로쉐리들 , 챙피한줄 알아야지
     
코코아요 12-09-16 08:13
   
그러게 말이에요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 반청복명 외쳣던 그 무리들이야 말로 진짜 한족이고

진짜 고대 중국의 후손들이지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

만주족이 침략해서 존나 변발 강요부터 시작해서 억압했는데 그걸 지들 문화래 ㅋ

진짜 뇌가 없어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
          
하검 12-09-16 23:24
   
중국 애들에겐 딱히 '진정한 주인'은 중요치 않은 듯. 한 번이라도 내 손에 들어왔다면 그것이 내 것이고 내가 그것의 일부인 거지. 이상한 논리지만 이렇게 따져야 쟤네 나라가 성립되거든.
페넬로페 12-09-15 22:45
   
짱깨는 반일시위나 열심히 해라
잘보고갑니다
OMGOMG 12-09-15 22:51
   
중국 수준에 뭔 댓글을 기대하겠니? ㅋㅋ

중국이 중국이지 뭘 ㅋㅋ 너네답다
Poseidon 12-09-15 22:55
   
davidyoucool
솔직히 싸이는 영리한 놈이야. 겉보기엔 배운 것도 없고 놀기만 하는 놈 같지만,
..싸이는 미국에서 유학을 하고 한국에 돌아왔는 데...현재 한국에선 싸이가 ellen
에게 자신에 대해 소개할 시간을 달라고 요청해서.. 자신은 한국에서 온 사람이다.
라고 말해서 찬양을 받고 있어...이러한 행위는 국가의 홍보를 위함인데.. 그 이유는 백인 놈들 눈에 한국, 일본, 중국인을 거의 구분하지 못하기 때문이야.
...중국의 많은 스타들도 배워야 할 부분이지.
================================================================================================

부러우면 지는거다 짱골라색기들아 . . .이것이 바로 한국인들의 내재된 저력이다.
시대에 뒤떨어지게 유투브에 접속도 못하고 민주화와 인권도 없이 촌티나게 사는 거지색기들아.
배아프지 . . .ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아기건달둘… 12-09-15 22:55
   
짱깨가 음악을 아냐?
암코양이 12-09-15 23:31
   
됐구...부러우면 부럽다 말해라 짱개들아...
stabber 12-09-16 01:07
   
빵즈 빵즈 거리긴....ㅋㅋㅋㅋ
자기자신 12-09-16 01:19
   
잘 보고감
tkdtkdthsu 12-09-16 01:40
   
헉!나는 중국에서 유투브가안된다는 사실을 처음알았어
열혈쥐빠 12-09-16 01:59
   
싸이가 애국자라..
세엠요 12-09-16 02:36
   
중국에서 유튜브와 위키백과가 금지될 수 밖에 없는 이유 ...

마오쩌둥이 주도했던 대약진 운동을 보면 ... 당시 아사자가 한 때 대한민국인구에 달하는 4,000만명에 달한다고 되어 있음. (세계2차대전 때 전사한 사망자가 4,200만명) 이런게 까발려지니 ... 금지를 시킬 수 밖에 없음. 이것을 무마시키기 위해 마오쩌둥은 문화혁명으로 정적을 숙청함.
LoveKo 12-09-16 04:05
   
강남스타일이 더욱 잘되서 양쪽 옆동네애들 배가 더욱 뒤틀리게 해주세요~ 비나이다~ ㅋ
PRADA 12-09-16 04:50
   
저기 한국까는새끼 닉넴이 4AKB8이네. 개호로쪽바리새끼는 어딜가나 쓰레기들이구만.
007유나낌 12-09-16 05:20
   
배아파하는구나ㅋ
서라벌 12-09-16 06:06
   
븅신들 존나 열폭하네. 다짜고짜 까는 놈들은 뭐냐?
불청객 12-09-16 06:42
   
대박스타일
앗싸 12-09-16 08:11
   
싸이의 진정한 가치는 콘서트지 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
김덕배 12-09-16 08:45
   
싸이는 라이브가 갑이쥐
팜므파탈 12-09-16 10:50
   
emily___辰
악독한 빵즈 놈들, 소일본과 같이 나쁜 놈들임...그나저나 브리트니가 입은
치파오(중국식 전통복장) 헐.. 이쁘다.
 ---------------------------------------------------
니네 전통문양이라소 이쁘다는거냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
천리마 12-09-16 10:55
   
배아픈 모양 이구나. 약이나 먹어라.
빨간단무지 12-09-16 11:07
   
니들 노래와 배꼽빠지는 발음의 노래를 보고도 우리나라 노래를 까는거냐 ㅋㅋ 외국에선 한국 발음에 부드러운발음이 많아서 발음이 예쁘다고들 하던데. 내가 진짜 프랑스나 러시아 노래까진 다들어봤는데 도저히 짱개 노래는 못들어주겠드라. 진지한노랜데 발음부터 시작해서 억양까지 존나 웃기거든.
칼라파워 12-09-16 13:21
   
부러워하는 댓글들이 많이 보이네요ㅋㅋ
싸대기 12-09-16 14:50
   
풉.... 니들 주제에.... 어딜 대한민국 박병장을 평가해.....
     
TOP707 12-09-16 16:24
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
♡레이나♡ 12-09-16 21:15
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
다이니 12-09-16 15:09
   
ㅎㅎ 잘봤어욤
후롱 12-09-16 15:10
   
싸이 최고 ㅋ
Mariah 12-09-16 16:05
   
흠 ㅎㅎㅎ
가출한술래 12-09-16 18:03
   
잘봤습니다~ ^^
fpdlskem 12-09-16 18:27
   
잘 보고 가유~
♡레이나♡ 12-09-16 21:15
   
유투브도 안되니 싸이가 얼마나 대단한지도 모르는 짱개넘들이 몇몇보이는군염 ㅋㅋ
잘보고갑니당 ㅇ_ㅇ ㅎㅎ
하검 12-09-16 23:25
   
참 근데 짱깨가 ㅎㅎ 중국어로 '사장님'이란 뜻 다들 알고 계세요?
     
자유시민 12-09-17 03:35
   
우리가 부르는뜻은 그게 아니라는것까지는 알고있습니당
울루룰루 12-09-18 08:19
   
애국자.??애국자.??
애국자란 말은 좀 빼면 보고 좋겠는데요~~
고구마11 12-09-18 19:42
   
아직도 우리가 창조자라고 생각하는 아이들은....ㅠㅠ ㅉㅉ
잘 보고 갑니다 ~ ^^
모라고라 12-09-19 09:01
   
ㅋㅋㅋㅋ 잘보고 갑니다
아마란스 12-09-19 23:55
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 잘보고가효