해외네티즌반응! 가생이닷컴
[AS] 무인도에서 함께하고픈 KPOP 아이돌은?
등록일 : 12-09-16 20:43
(조회 : 15,149)
글자확대/축소
| 
|
|
싸이의 열풍으로 미국에서 한류가 마구 불어닥치는 마당에서 기존 케이팝 팬들 역시 자신들만의 세계를 계속 고수하고 있습니다.
그중 케이팝을 사랑하는 해외 케이팝 팬들끼리 황무지에서 그들과 같이 있게 되면이란 색다른 주제를 가지고 사랑스런 대화를 주고받는 게시판을 번역해 보았습니다.
가끔은 엉뚱하고 재치있고 어떤 것은 섬뜩한 재치발랄한 대화들을 감상해 보시기 바랍니다.
그중 케이팝을 사랑하는 해외 케이팝 팬들끼리 황무지에서 그들과 같이 있게 되면이란 색다른 주제를 가지고 사랑스런 대화를 주고받는 게시판을 번역해 보았습니다.
가끔은 엉뚱하고 재치있고 어떤 것은 섬뜩한 재치발랄한 대화들을 감상해 보시기 바랍니다.
hana13
너가 황무지섬에 홀로 있고 너가 한명의 케이팝 아이돌을 너랑 있게 선택할 수 있다 치자.
누가 너를 선택해 주냐구?
hana13,
#1
D0narrMember
CL, 왜냐면 그녀는 나를 즐겁게 해줄 수 있거든
D0narr,
#2
schokimonsterMember
태양이랑 함께면 좋을 듯.그러면 그는 나랑 데이트할 수 있는 경험을 얻게 될거야.케케케.
아니면 두준? 그는 매우 자상한 남자지..그래서 그는 나에게 자상하게 해줄거야.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
schokimonster,
#3
MeHeartUMember
이건 간단해..난 탑이랑 같이 있고 싶지.
이야.
하지만 솔직히 난 엠블렉의 천둥이랑 원해.
그래서 난 영어로 그와 이야기나누고 싶어.
MeHeartU,
#4
nadroky♥? ε.l.?. ?♥
시원...그는 완전 완벽한 신사거든!
nadroky,
#5
isolemnlyswear21 likes this.
흠...흠...태민?
하지만 또 키나 온유 또한 좋아.왜냐면 키는 엄마같구 온유는 현명한 올드보이같거든.
Marwhite,
#6
dinorawrjimboNew Member
내 심장이 천둥치고있다고 이야기주고 있네.
하지만 내 마음은 동원에게 쏠려 있어.
그는 지옥에서도 친구먹을 만큼 내가 정말 사랑하는 그런 류의 사람이거든.
하지만 현성도 좋아~
그러면 같이 거기에 동호도 있겠지? 오..그래 준호도.
이거질문 너무 나에게 가혹한 질문인데.
dinorawrjimbo,
#7
hana13Member
하하하.니 대답 감사~^^
난 지드래곤 선택할래..(안돼..이거 진짜지?)
그래서 그는 나에게 랩을 어떻게 하는건지 가르쳐줄거야. 그리고
패션아이콘이 어떻게 되는지도 방법을 가르쳐주겠지.하하하.
안돼..심각히 그와 만나는 일은 너무나 나를 뻑가게하는 일이 될거 같아.
hana13,
#8
hana13Member
dinorawrjimbo said: ↑
내 심장이 천둥치고있다고 이야기주고 있네.
하지만 내 마음은 동원에게 쏠려 있어.
그는 지옥에서도 친구먹을 만큼 내가 정말 사랑하는 그런 류의 사람이거든.
하지만 현성도 좋아~
그러면 같이 거기에 동호도 있겠지? 오..그래 준호도.
이거질문 너무 나에게 가혹한 질문인데.
하하하 나도 그게 정말 어려운 질문이라는거 알아.미안미안^^
현성은 대단하지.천둥도 마찬가지고.아그래 니가 언급한 전부다?
hana13,
#9
dinorawrjimboNew Member
그래 맞아. 이것들은 인생에서 절대 맞닥뜨리고 싶지 않은 그런 질문들중 하나라구.
그래 너는 누구를 선택할건대?
dinorawrjimbo,
#10
zhantrimAmerican K-Pop Enthusiast
씨엘과 함께겠지. 한데 끝에는 난 아마 그녀의 노예가 될지도 몰라.ㅋㅋㅋ
왜냐면 그녀는 멋진 리더잖아.난 어떤것도 해보기전에 그녀를 바라보는데 완전 필꽂힐거 같아.
하지만 분명 죽고싶을 만큼 행복하겠지.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
zhantrim,
#11
hana13Member
ok ^_^
그녀가 좋은 리더라는거 맞지. 하하하 맞아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
hana13,
#12
hana13Member
나는 G-Dragon ^^ 정말 이런일이 있게된다면 정말 믿을수가 없을거 같아. *O*
hana13,
#13
thedramacrazeROLL LIKE A BUFFALO!
난 수퍼주니어의 동해를 원한다구!!<3
thedramacraze,
#14
dinorawrjimboNew Member
hana13 said: ↑
나는 G-Dragon ^^ 정말 이런일이 있게된다면 정말 믿을수가 없을거 같아. *O*
나는 그렇게되면 꼬리표를 달아놓을거야. 난 비정상적으로 키가 커서.
내가 지드래곤을 잡아둔다면 그가 나를 무서워할까봐 걱정돼거든.ㅋ
니 취향에대해서는 나랑 똑같아서 대추천!
dinorawrjimbo,
#15
hana13Member
오 정말?너 얼마나 키가 크길래..난 165센티...너무 작지않나....ㅋㅋ
hana13,
#16
dinorawrjimboNew Member
흠..한 172정도? 나의 가족들은 160대라서
난 내게 도데체 먼일이 발생한건지 잘모르겠어.
난 니키정도가 딱 원하는 건대.>_<
dinorawrjimbo,
#17
hana13Member
내가족들은 반대야! 내 아버지 182..내엄마는 172.
내 여동생은 5살이지만 그녀의 나이대에 비해서 매우 키가 커.
아마도 나중에 180이 되지 않을까 싶어.
나역시 도데체 내게 먼일이 일어난걸까나!
hana13,
#18
dinorawrjimboNew Member
이거이거 우린 가족들을 바꿔야만 말이 될거 같네.ㅋㅋㅋ
너 몇살이니? 난 16살~ 그래서 좀 난 비정상같애.
평균적으로는 165정도면 맞을거 같은데 그래서 난 정말 엿먹고싶은 심정이야.
dinorawrjimbo,
#19
hana13Member
schokimonster said: ↑
태양이랑 함께면 좋을 듯.그러면 그는 나랑 데이트할 수 있는 경험을 얻게 될거야.케케케.
이거 너무 귀엽다야!
그리고 태양이라..넌 그에게 데이트는 이렇게 하는것이다라는 것을 가르쳐주면 되겠다.
그러면 아마도 그는 너에게 춤을 가르쳐줄지도 몰라^^ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
hana13Member
dinorawrjimbo said: ↑
이거이거 우린 가족들을 바꿔야만 말이 될거 같네.ㅋㅋㅋ
너 몇살이니? 난 16살~ 그래서 좀 난 비정상같애.
평균적으로는 165정도면 맞을거 같은데 그래서 난 정말 엿먹고싶은 심정이야.
난 17살..여기 소녀들은 나보다 키가 커~
대부분 170? 아마도 우리는 장소도 바꿔야할까봐.^^
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
hana13,
#21
dinorawrjimbo said: ↑
이거이거 우린 가족들을 바꿔야만 말이 될거 같네.ㅋㅋㅋ
너 몇살이니? 난 16살~ 그래서 좀 난 비정상같애.
평균적으로는 165정도면 맞을거 같은데 그래서 난 정말 엿먹고싶은 심정이야.
난 17살..여기 소녀들은 나보다 키가 커~
대부분 170? 아마도 우리는 장소도 바꿔야할까봐.^^
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
hana13,
#21
LifelessLjoe's Mine. Ladies, go find another Midget ;)
Key키 ♥ 그는 남자가 갖춰야할 모든 것을 갖췄어 아니 그이상이지 ^^
Lifeless,
#22
dinorawrjimboNew Membe
hana13 said: ↑
난 17살..여기 소녀들은 나보다 키가 커~
대부분 170? 아마도 우리는 장소도 바꿔야할까봐.^^
오모,그래야겠다면..우리는 장소를 바꿔야겠네..그러면 좀더 편할텐데.
오..그리고 너가 더 나이 많아서 난 너에대해서 좀 존경모드로 전환해야겠는데?
dinorawrjimbo,
#23
hana13 likes this.
hana13 said: ↑
난 17살..여기 소녀들은 나보다 키가 커~
대부분 170? 아마도 우리는 장소도 바꿔야할까봐.^^
오모,그래야겠다면..우리는 장소를 바꿔야겠네..그러면 좀더 편할텐데.
오..그리고 너가 더 나이 많아서 난 너에대해서 좀 존경모드로 전환해야겠는데?
dinorawrjimbo,
#23
hana13 likes this.
TwiBizarreMember
써니랑 같이 있고 싶다..
그녀는 너무 스마트해서 날 이세상에서 구원해줄 수 있을거야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
TwiBizarre,
#24
hana13Member
dinorawrjimbo said: ↑
오모,그래야겠다면..우리는 장소를 바꿔야겠네..그러면 좀더 편할텐데.
오..그리고 너가 더 나이 많아서 난 너에대해서 좀 존경모드로 전환해야겠는데?
하하하하 나 역시 ^^ 그래서 너가 더어리니까 난 너에게 좀 덜 존경스런 자세를 갖춰도 되는건가?
푸하하..농담이고.
나에게 원하는 바를 이야기해보라구. 난 서로 잘알아서 같이 사귀면 좋을거 같다고 생각해^^
추신:게다가 너 내가 영어로 실수하게 되면 너가 날 잘바로잡아주지 않을까싶네.
난 그리 영어가 유창하진 않으니까 말야^^;
hana13,
#25
dinorawrjimbo said: ↑
오모,그래야겠다면..우리는 장소를 바꿔야겠네..그러면 좀더 편할텐데.
오..그리고 너가 더 나이 많아서 난 너에대해서 좀 존경모드로 전환해야겠는데?
하하하하 나 역시 ^^ 그래서 너가 더어리니까 난 너에게 좀 덜 존경스런 자세를 갖춰도 되는건가?
푸하하..농담이고.
나에게 원하는 바를 이야기해보라구. 난 서로 잘알아서 같이 사귀면 좋을거 같다고 생각해^^
추신:게다가 너 내가 영어로 실수하게 되면 너가 날 잘바로잡아주지 않을까싶네.
난 그리 영어가 유창하진 않으니까 말야^^;
hana13,
#25
hana13Member
TwiBizarre said: ↑
써니라구? 오 난 나역시 날 구제해줄 사람으로 원하고 있거든.ㅋㅋㅋㅋ
써니야 말로 아주 좋은 선택이다아아~
hana13,
#26
TwiBizarre said: ↑
써니라구? 오 난 나역시 날 구제해줄 사람으로 원하고 있거든.ㅋㅋㅋㅋ
써니야 말로 아주 좋은 선택이다아아~
hana13,
#26
schokimonsterMember
hana13 said: ↑
그리고 태양이라..넌 그에게 데이트는 이렇게 하는것이다라는 것을 가르쳐주면 되겠다.
그러면 아마도 그는 너에게 춤을 가르쳐줄지도 몰라^^ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
너 바로 맞췄어.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그리고 더 좋은건 그가 더 나아지기 위해서라도 그는 아마도 나랑 데이트할 필요가 있어.
어떤 걱정도 생기지 않을거라 자신하지.
schokimonster,
#27
hana13 said: ↑
그리고 태양이라..넌 그에게 데이트는 이렇게 하는것이다라는 것을 가르쳐주면 되겠다.
그러면 아마도 그는 너에게 춤을 가르쳐줄지도 몰라^^ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
너 바로 맞췄어.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그리고 더 좋은건 그가 더 나아지기 위해서라도 그는 아마도 나랑 데이트할 필요가 있어.
어떤 걱정도 생기지 않을거라 자신하지.
schokimonster,
#27
hana13 likes this.
동해랑 에릭중 하나가 아닐까.ㅋㅋ
suju-13,
#28
jinju91Member
내경우엔..엘일거야..그러면 난 그를 좀더 잘 이해할 수 있지 않을까싶어서.
jinju91,
#29
Captain PlumMember
역시 지드래곤이지.왜냐면 그는 ㅈㄹ같이 너무 뜨거운 남자잖아.^^
아니면 이준?내가 확신컨대 난 이준이랑 많은 재미난일을 겪을 거 같다고 확신해.
아니면 온유.
이건 왜냐면 그는 거기(이준과의 사태)로부터 빠져나갈 수있게 무엇을 해야할지 아는 남자라서 말이지.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Captain Plum,
#30
#30
paoselectorJust another member
글세..며칠밤전까지만 해도 난 P.O랑 함께 있길 꿈꿨는데..
도데체 근데 지옥에라도 같이 있고 싶은 이유는 잘모르겠어.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
난 운명을 따라갈래.그래서 당근 블락비의 P.O를 선택해야지.ㅋㅋㅋ
paoselector,
#31
글세..며칠밤전까지만 해도 난 P.O랑 함께 있길 꿈꿨는데..
도데체 근데 지옥에라도 같이 있고 싶은 이유는 잘모르겠어.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
난 운명을 따라갈래.그래서 당근 블락비의 P.O를 선택해야지.ㅋㅋㅋ
paoselector,
#31
crazysupaswagMember
지드래곤!
그래서 우린 함께 노래를 작곡할거고 그는 나에게 한국말을 가르쳐주겠지.
그리고 난 그에게 영어를 가르쳐줄거구.ㅋㅋ
crazysupaswag,
#32
지드래곤!
그래서 우린 함께 노래를 작곡할거고 그는 나에게 한국말을 가르쳐주겠지.
그리고 난 그에게 영어를 가르쳐줄거구.ㅋㅋ
crazysupaswag,
#32
MelinyV.I.P FOREVER!
지드래곤~
그러면 그는 아무도 없는 곳에서 최초로 랩을 시작할 수 있겠지.ㅋ
Meliny,
#33
endlessloveSoohyun's Cinderella ♪
수현~
그는 노래할줄 알고..나를 웃게해주고..
춤추게 해주지..난 몇시간이라도 그랑 있으면 즐거울거야!
endlesslove,
#34
KissMe-Yunhak-Dalmate likes this.
~Chocoberry~Member
흠..걍 가치있는 사람이랑.
~Chocoberry~,
#35
흠..걍 가치있는 사람이랑.
~Chocoberry~,
#35
mora☆★☆ | STAR1 | ☆★☆ ☆★☆ | Soyu | ☆★☆
효린.
한데 난 그녀에게 말할수 없을 거 같아.왜냐면 난 너무 수줍음을 타거든.
아마도 마지막에가서야 그녀에게 머라고 이야기할거같고 그순간은 흥분때문에
너무나 빨리 지나가버릴 듯.
이 흥분이란건 그녀에게 너무 몰두해서 집중하다보니 생기는 그런 흥분말야.ㅋ
mora,
#36
blurrrrMember
아이유! 왜냐면 그녀는 너무무무무무무무무무무무무 굉장하기 때문이라서!
blurrrr,
#37
isolemnlyswear21Member
간단해 김현중!
isolemnlyswear21,
#38
간단해 김현중!
isolemnlyswear21,
#38
UKiss57SUHO IS MY HUSBAND ^_~
나 엑소의 수호와 크리스 둘다랑 같이 있게해줄 수 없는거야?
난 내인생을 구제해줄 이 둘 중에서 누구를 선택할 수가 없다구!
UKiss57,
#39
msiladanMember
내경우에는 아마 HEE NIM이 되지가 않을까.
한데 한명이상 가능하다고 한다면 나라면....
다라.천둥(편하게 대화할 수 있을거 같아서)
그리고 지드래곤.
hirin12Member
흠...누굴 선택해야할지 고민이네.ㅋ
AJOO, Taec, GD 아니면 탑. 이들중 하나가 될거같긴 해.
hirin12,
#41
Paulter07PLPMember
난 걸그룹들의 비쥬얼모습......
Paulter07PLP,
#42
BlackRabbit1997 (1)★Baby★EXOtic★V.I.P★B2uty★STAR1★aff(x)tion★Inspirit
젤로(BAP의멤버)지. <3 야야말로 내 밥이야.
젤로(BAP의멤버)지. <3 야야말로 내 밥이야.
BlackRabbit1997 (1),
#43
#43
Crizelle AlvarezMember
명수! 아니면 그가 이용가능한 상태가 아니라면..
그땐 난 지드래곤이랑 함께할래!
나 그랑 있으면 말할거리가 결코 줄어들거같지않을거 같애.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Crizelle Alvarez,
#44
bbzicophMember
블락비의 지코...
그러면 그는 나를 위한 노래를 써주겠지?
그리고 진짜 불같은 빠른 랩을 나에게 해줄거야.
bbzicoph,
#45
ajoegoenarjaVIP
T.O.P! <3
T.O.P! <3
ajoegoenarja,
#46
#46
Usa-chan♥SHINee♥
태민이나 규현~
Usa-chan,
#47
hasnieyluvchangmin? cassiopeia ? A+ ?
승호!!!!!
야는 밤에 내가 추위에 떨고 있으면 나를 위해 스카프를 싹 둘러줄거같아.
그리고는 외로운 우리를 위해 서로 따뜻하게 노래를 해주겠지.
그리고 그는 너무 스마트해서 아마도 그 섬을 탈출하게 해줄거 같은데.
하지만 난 그랑 그섬에서 영원히 있는게 더좋을거 같다야.
하지만 아마도 우린 음식때문에 나중에는 싸우게 될거 같은데. ㅋ
hasnieyluvchangmin,
#48
승호!!!!!
야는 밤에 내가 추위에 떨고 있으면 나를 위해 스카프를 싹 둘러줄거같아.
그리고는 외로운 우리를 위해 서로 따뜻하게 노래를 해주겠지.
그리고 그는 너무 스마트해서 아마도 그 섬을 탈출하게 해줄거 같은데.
하지만 난 그랑 그섬에서 영원히 있는게 더좋을거 같다야.
하지만 아마도 우린 음식때문에 나중에는 싸우게 될거 같은데. ㅋ
hasnieyluvchangmin,
#48
mrsyang90Member
승호나 미르~
나 그들을 밤에 꼬옥 안아줄거야~~~~~~*dies*
mrsyang90,
#49
JuzmeJaszMember
대성!!
JuzmeJasz,
#50
VictorialouvousMember
닉쿤아니면 택연~
왜냐면 그들 둘다 나를 살아있게 해줄만한 멋진 근육들을 가지고 있잖아.
내가 그런 근육들 가지고 있다면 나 2분안에 죽을지도..
그리고 그들 둘다 영어실력이 너무 좋아서 우리는 서로를 잘 이해하게 되겠지!
Victorialouvous,
#51
닉쿤아니면 택연~
왜냐면 그들 둘다 나를 살아있게 해줄만한 멋진 근육들을 가지고 있잖아.
내가 그런 근육들 가지고 있다면 나 2분안에 죽을지도..
그리고 그들 둘다 영어실력이 너무 좋아서 우리는 서로를 잘 이해하게 되겠지!
Victorialouvous,
#51
jakeparkMember
난 그런섬에서 구조받느니 티파니랑 그 황무지섬에서 그냥 살래.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
jakepark,
#52
MelinyV.I.P FOREVER!
G-dragon, Taecyeon, Zelo, Sung Jong.
흠..선택해야할 아이돌들이 너무 많다야.
그래도 고른다면 지드래곤.택연,젤로,아니면 승종.?
Meliny,
#53
G-dragon, Taecyeon, Zelo, Sung Jong.
흠..선택해야할 아이돌들이 너무 많다야.
그래도 고른다면 지드래곤.택연,젤로,아니면 승종.?
Meliny,
#53
pixza12I don't know what to say....
너무 많아....
한데 난 Leeteuk을 선택할래!
야는 항상 준비되있는 놈이고 잘놀고 진짜 남자이기도 하고
그리고 내가 생각컨대 야는 나를 그 황무지에서 정말 잘돌봐줄거 같거든!
pixza12,
#54
Hikari UchihaNew Member
씨야..준수...
애는 너무 귀여워~
그랑 시간을 보내는 일은 너무 좋을거 같다.
난 그에게 영어를 가르쳐 줄 수 있을거야.ㅋㅋㅋ
Hikari Uchiha,
#55
KissMe-Yunhak-DalmateMember
김현중 아니면 비 ^.^
KissMe-Yunhak-Dalmate,
#56
#56
pinkcandy828♥ ♡ ♥ Lee Kiseop ♥ ♡ ♥ (=^▽^).。ｏ♡
난 기섭이랑 이야기하고싶어...
한데 난 케빈이랑 있는게 더나을성 싶네.
그래야 그가 나랑 영어로 대화해서 나를 이해 잘해주지 않겠어.^^
pinkcandy828,
#57
난 기섭이랑 이야기하고싶어...
한데 난 케빈이랑 있는게 더나을성 싶네.
그래야 그가 나랑 영어로 대화해서 나를 이해 잘해주지 않겠어.^^
pinkcandy828,
#57
KimchiLeaderMember
우리가 생존에 대해 대화를 해야한다면 난 써니를 택할래.
그녀는 사실 가치가 있거든..
우리가 누군가랑 시간을 무인도에서 보내는것에 이야기를 나눈다면
다시말하지만 써니야.
하지만 최악의 경우가 게속 오게된다면 난 결국 즉시 음식이 필요할거고 그렇지못하다면 죽겠지.
결국엔 난 신동을 원하게 될거같아 왜냐하면 주위를 돌아다니는 많은 양의 고기가 있게되는거니까.
*역자주 : -_- 아주 냉정하네요.
KimchiLeader,
#58
PennyhofsMember
대성..빅뱅이야말로 나의 탑이니~
Pennyhofs,
#59
whimsypandaMember
탑이지.
그는 가치있고 아주 명석하니까.
난 그가 나를 위해서 섬을 탈출할 수 있게 좋은 계획을 짜주리라고 생각해.
추가로 난 그의 센스있는 유머감각이 너무 좋아.그래서 우리는 서로 재미있는 농담도
주고받으면 있지않을까나.ㅋㅋ
whimsypanda,
#60
번역기자:세렌
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
탑이지.
그는 가치있고 아주 명석하니까.
난 그가 나를 위해서 섬을 탈출할 수 있게 좋은 계획을 짜주리라고 생각해.
추가로 난 그의 센스있는 유머감각이 너무 좋아.그래서 우리는 서로 재미있는 농담도
주고받으면 있지않을까나.ㅋㅋ
whimsypanda,
#60
번역기자:세렌
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 세렌
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
