해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[AS] 아이유, 빌보드 선정 21세 이하 스타 15위
등록일 : 12-09-20 16:53  (조회 : 19,794) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

빌보드는 “지난 1년간의 활약은 그를 명실상부한 슈퍼스타로 만들었다”라는 평가와 함께, ‘21세 이하 스타 뮤지션’ 15위에 아이유를 선정하면서 “한국의 국민 여동생”이라고 소개했습니다. 한국을 넘어 세계로 뻗어나가는 아이유, 싸이 만큼 대박을 쳤다고는 할 수 없지만 충분한 잠재력을 가지고 있다고 생각합니다. 지금보다 더욱더 아이유가 비상하기를 기대해 봅니다.
hallyu8 과 해당 기사 댓글반응입니다. 

 
 
 
 
by Jeff Benjamin
 
생일: 5월 16, 1993 (나이 19)
 
왜 그녀는 핫 한가 : 대부분 한국인이라면 아이유에게 “핫(섹시)”이라는 라벨을 달기에는 주저할 것이다.
무엇보다도 그녀는 국민 여동생으로 널리 알려져 있다. 그러나 지난 몇 년간, 아이유의 특별한 매력은 그녀를 슈퍼스타로 만들었다.
그녀는 “너와 나”로 컴백을 알린 후 케이 팝 빌보드 차트에서 1위를 기록하였다.
반면에 아이유는 싸이 만큼의 세계적 인지도는 가지고 있지는 않다.
하지만 그녀는 일본에서 “좋은 날”과 “너와 나”로 성공을 이끌어 냈다.
그러는 동안, 그녀는 케이 팝에서 어마어마한 영향력을 가진 가수가 되었고,
아이유의 "Every End of the Day", "Peach" 등은 차트에서 상위권을 랭크 하였다.
또한, 그녀의 같은 소속사 FIESTAR와 “달빛바다”를 공동 작업하였다.
 
 
000.GIF

 
 
 

 
 
 

Master Chief
와우~ 헤헤
 
 
 
✝최이민
뭐? "굿데이"에서 시작된건데..
어쨋든, 아이유는 지금 한국에서 가장 촉망되는 아티스트 중 한명이지.
그녀의 노래들은 몇몇 사람들에게는 지겨울지 모르지만,
나를 포함해서 대부분은 그녀의 노래가 특별하다고 느껴.
특히 내가 힘든 시절 나에게 힘을 주었지 :)
나는 그녀의 외모보다 천사같은 목소리를 더 좋아하지.
 
 
 
 
 
 
Popero44
잘 됬구나, 내가 좋아하는 솔로가수 중 한명이야.
 
 
 
 
 
 
 
lax
아이유 빼고는 다들 꺼져~
사랑해!!!!!
 
 
 
 
 
 
 
loveitloveit
아이유는 나의 모든 것
사랑해요 아이유
 
 
 
 
 
 
 
Miss Maple
우리 애기 사랑한다<3
 
 
 
 
 
 
 
Yomamma
lol 나는 리스트를 보고 이들이 누군지 궁금했었어.
그러나 아이유는 백인들에게 잘 소개되어 있는 것 같아서 좋다.
 
 
 
 
 
 
 
s4a
빌보드가 뭘 좀 아는구나
 
 
 
 
 
 
 
Kon Almighty
이 기사를 쓴 작가는 케이 팝 팬이군.
 
 
 
 
 
 
 
kitty^^~
축하해 아이유 사랑해~
 
 
 
 
 
 
 
cecyly
현아가 작년에 랭크되어 있었는데, 그러나 아이유를 여기서 봐서 좋다
축하해 아이유! <3
 
 
 
 
 
 
 
beltofvenus
일본에서 성공이라... -.-
 
 
 
 
 
 
 
kpoppa_iu
아이유 – 공식적인 페이스북 팬사이트에서 이 권위 있는 리스트에 아이유를 뽑게 하기위해 노력했지! 너의 결정에 감사한다. 바이럴 비디오는 없고 미국 홍보도 없었지만 그녀는 매력을 가진 매우 재능이 있는 가수야. 빌보드는 그것을 보았고, 전 세계의 팬들과 같이 그녀를 좋아하게 된거지.
 
 
 
 
 

 
Cheesy_U
아이유가 하는 모든 것은 나를 그녀에게 더욱 집착하게 만든다구! ;D
아이유 사랑해!! 그녀는 정말 정말 재능이 있어 <3 ;)
 
 
 
 
 
 
 
Tas
예~~~~~~~ IU<3333
 
 
 
 
 

 
Daisaku Igata
IU는 천재라구 천재!!!!!
 
 
 
 
 
 
 
leslay
IU !!! =D
 
 
 
 
 
 
 
Jieunism7
사랑해 IU!
 
 
 
 
 
 
 
Sandyyy
와! IU! 그녀가 리스트에 들다니 너무 기뻐!
나는 “좋은 날”때부터 쭉 그녀의 노래를 들어왔어.
심지어 가사를 못 알아들어도 말이야 (나는 한국인이 아니야),
그녀는 너무 달콤한 목소리를 가졌고, 그녀에게서 빠져나올 수 없었거든. <3
 
 
 
 
 
 
 
Chi
IU의 노래는 나의 영혼을 치유해준다. <3
 
 
 
 
 
 
 
Brittny Lynn 1
IU♥ 나는 그녀를 너무 사랑해 c:
 
 
 
 
 
 
AldineAldineAldine
이거 진짜야??? 오 마이 갓!
그녀는 나를 자랑스럽게 하는구나! 누군가 그녀를 말려줘~~
그녀는 나를 미치게 한다구. 사랑해 아이유-씨!!!!
너는 정말 놀라운 사람이야. 계속해서 싸워줘! 너가 바로 싸이에 뒤를 이을거니까,
나는 안다구. 계속해서 달리자!! 파이팅!!! <3
 
 
 
 
 
 
 
kpoppa_iu 1 comment collapsed Collapse Expand
아이유의 공식적인 트위터야 @lily199iu 그녀를 트윗하자 ! 그리고 축하해주자구!!
 
 
 
 
 
 
 
Patrick Espiritu 1 comment collapsed Collapse Expand
IU!!!!!!!!!!!!!!!!!! <3
 
우리는 너를 1000000000000% 지지한다
 
 
 
 
 
 
 
Byunghun Hyun
IU!! 너가 최고!! ^^b 사랑해!! ㅠㅠ
 
 
 
 
 
 
 
Matías B.
그녀는 좋은 목소리를 가졌지,
그리고 진짜 아티스트야~ 그녀는 매일매일이 더 나아지기 위해 정말 최선을 다하지.
사랑해 이지은 <3
 
 
 
 
 
 
 
Diego Lozano
놀랍군 !!! 잘됬어 아이유!!
 
 
 
 
 
 
 
Shammon Julme
나는 매일매일 그들도 어린 케이 팝 가수를 원하는 날이 올 것이라고 생각했어.
작년에는 현아 지금은 아이유. 케이 팝의 미래에 부정적인 것들은 안 보인다.
 
 
 
 
 
 
 
徐衍琳
우쮸쮸!! IU <3333 :D
 
 
 
 
 
 
 
NORMALA BT HAMID
아이유가 최고
그녀가 언젠가 싸이처럼 인정받는 날이 오기를 바란다
 




번역기자:귤알맹이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 귤알맹이

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

부레옥잠 12-09-20 16:54
   
1등...
     
♡레이나♡ 12-09-21 19:08
   
2등...
     
뭔데뭔데 12-09-22 18:16
   
아니 본명이 이지은이었음?
노호홍 12-09-20 16:55
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ우쮸쮸
근성숫놈 12-09-20 16:56
   
아오~아이유 삼촌노래도 좀 불러줘~ㅋㅋㅋ
배신자 12-09-20 16:57
   
아이유 저 사진은 왠지 판다 같잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
옵형 12-09-20 16:58
   
귀엽다 ㅎㅅㅎ;;
쿠마왕 12-09-20 17:00
   
오~
번역 잘보고 갑니다
촤하하 12-09-20 17:00
   
아이유 목소리는 진짜 달콤함
빨간사과 12-09-20 17:04
   
아이유 노래 좋아해 ><
대빵이 12-09-20 17:11
   
다들 좋아해주는군 ㅎ.ㅋ
탕수육 12-09-20 17:12
   
아이유가 21세이하 였나?
     
가생의 12-09-20 17:13
   
93년생이니까 만으로하면 19세에요
          
탕수육 12-09-20 17:13
   
아함... 어리군
     
비하이어 12-09-20 17:23
   
생일지났으면 만 19세 안지났으면 18세
한국나이 20세
가생의 12-09-20 17:13
   
좋네염~
크리스탈과 12-09-20 17:17
   
이유 대박~~ㅋㅋ
팜므파탈 12-09-20 17:22
   
잘보고갑니다 ㅎㅎ
짤방달방 12-09-20 17:32
   
1위는 누구냐...... 아이유가 타국 인지도가 낮아서 저 정도라면 인지도 빨로 1등 먹은 애도 있을게 아닌가. 무튼 지은아 축하^^
     
귤알맹이 12-09-20 18:10
   
1위는 저스틴 비버로 알고 있습니다.
          
♡레이나♡ 12-09-21 19:09
   
아...!
각시탈 12-09-20 17:33
   
잘보고갑니다~
SupremeKorea 12-09-20 17:40
   
귀여운 아이유~ 잘봤어요
알로하 12-09-20 18:02
   
귀엽다 ㅎㅎ
모라고라 12-09-20 18:11
   
잘보고 갑니다.. ㅋㅋㅋ
페넬로페 12-09-20 18:13
   
잘보고 가요 ~~
슈파 12-09-20 18:22
   
잘보고 갑니다
빠다코코넛 12-09-20 18:27
   
잘보고갑니다 ~~
블루하와이 12-09-20 18:39
   
아이유 ~

ㅎㅎㅎㅎ

잘 보았습니다 ~
젊은오빠 12-09-20 19:11
   
솔직히 일본어 노래부를떈 실망이.....
stabber 12-09-20 19:40
   
아이유도 롱런하기를
Swing 12-09-20 19:45
   
이예~
아이유 흥해라

잘보고갑니다
아마란스 12-09-20 20:12
   
아이유 소속사의 사랑을 듬뿍 받다보니 ㅋ 대단하네요
오캐럿 12-09-20 20:14
   
아이유에 대한 반응이 전부 좋네..

//귤알맹이/님.. 수고하셨습니다.. 아이유, 빌보드 선정 21세 이하 스타 15위 반응.. 번역 잘 봤습니다...^^!
parachute 12-09-20 20:56
   
잘 보고 갑니다ㅎㅎ
가라사대 12-09-20 21:08
   
난 저 사진만보면 자꾸 싸이유가 생각나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
세상큼 12-09-20 22:13
   
아이유에게서 쎅씨 찾으면 집단 린치 당한다. ㅋㅋ
천년여우 12-09-20 22:19
   
잘 보고 갑니다.
대한사나이 12-09-20 22:57
   
아이유의 사진중에 저사진만 보면 싸이유가... 제기랄... ㅠㅠ
NightWatch 12-09-20 23:38
   
ㅎㅎㅎ 대박  흥해라~~
아기건달둘… 12-09-21 01:12
   
귀요미유
자기자신 12-09-21 02:20
   
잘 보았음
불청객 12-09-21 03:09
   
오옷
리카엠 12-09-21 07:02
   
와~, 축하할 일이군요.
골룸옵퐈 12-09-21 07:06
   
일본에서 전혀 성공하지 못 했지, 어설픈 일본어로 노래 부르는건 한계가 있다.
일본 시장은 실패에 대한 리스크가 적기 때문에, 실패해도 본전이라는 생각에 다들 진출해보지만,
오히려 KPOP 벨류를 떨어뜨리고 있다는 생각, IU는 음원 수익 + 투어로도 국내에서만 100억 넘게
매출을 올리는데 일본을 갈 필요가 있나? 기획사들이 미래를 봤으면 좋겠는데, 당장의 이익에만 눈이
멀어서..
     
Noname 12-09-21 09:36
   
며칠전에 5천 석 콘서트 매진.
     
빨간단무지 12-09-21 16:53
   
전혀 성공하지 못했다는 것과 리스크가 적다는것은 어불성설...  양국가에서 활동하는게 리스크가 적다고요??? 절대 그렇지 않죠. 또한 전혀 성공하지 못한노래들이 챠트에 이름을 올려 놓을리가 없죠. KPOP 네임밸류까지 언급하는것은 더욱더 이상한말씀인듯.. 저도 아이유가 한국에서만 활동하는게 좋다고 생각하지만 그건 단지 팬심이고 우리나라 사람이니까 그런거고...여튼 유투브에 목을 메고 있는 일본에 진출하게 되면 해외까지 자연히 홍보가 되죠. 아직까진 KPOP 시장보다 JPOP 시장이 훨씬 넓은건 확실하니까요.
          
젊은오빠 12-09-30 14:38
   
이미 판권 넘겨서 IU도 국내에선 음반제작 못하고 일본에서... 일본어 번안곡이 세계적으로 퍼저 언젠가는 외국의 방송에서 K POP이라며 일본어 IU노래듣게 될날이 올텐데...
이미 유럽등 여러나라 방송에서 K POP소개하며 나오는 곡엔 꼭 일본어가 한두곡은..
싸대기 12-09-21 12:11
   
어이쿠 이뻐라....
배찌형 12-09-21 17:46
   
잘됬구나
도대체 "됬"이란 글자를 왜 쓰지?
잘 되었구나의 준말이 잘 됐구나 인데?
♡레이나♡ 12-09-21 19:09
   
우와 아이유 대박 ㅇ_ㅇb
pooekrert 12-09-21 20:11
   
유유 아이유
가출한술래 12-09-21 20:33
   
잘보고갑니다~
천상은하 12-09-21 22:15
   
잘보고가용~!!
tkdtkdthsu 12-09-22 00:31
   
나는진짜아이유가데뷔했을때는아니지만 마쉬멜로땐가?BOO였나 어쨌든 그시기부터아이유를 눈여겨봐왔지 ㅎㅎ
나는 아이유가잘될걸 예상했어 그때부터 노래를 잘불렀으니까 지금이랑다르게먼가 노래가신났어 지금도신나지만
NightWatch 12-09-22 00:40
   
번역 잘보고 갑니다
일본멸망♡ 12-10-07 20:35
   
잘 봤습니다 ㅋ1