해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[CO] 강남스타일 카피곡 남미반응
등록일 : 12-09-21 23:27  (조회 : 34,911) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

제목:라티노의 Bachelor 파티곡 (올가미쒸우기, 당기기, 그리고 키스하기)
유튜브에서 라틴계 가수인지 모르지만 어떤 가수가 곡을 하나 올렸는데 
강남스타일과 완전히 판박이인 노래를 올렸습니다.
이에 반응들이 처음에는 호평이 줄을 잇다가 카피한 것을 깨달은 많은 사람들이
몰려와서 난장판이 되었습니다.
반응이 전부 스페인어라 영어로 번역후 2차번역을 해서 틀린 오류가 있을 수 있으니 감안하시고 보시기 바랍니다.
 
 

영상 업로드자 멘트>>
노래체크해보세요. "작별인사곡 (올가미쒸우기, 당기기, 그리고 키스하기),"
아마도 2013년 여름에 히트할것 같은 예감.

 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
너의 용감한 행위에 보답받을거라고 미리축하보낸다.
 77needforspeed 응답 대상: igoricael (댓글 표시) 1 분 전
 
 
  
 
 
 
 1080추천 1080000 비추천..ㅋㅋㅋ 이건 웬 쓰레기야..
 Pernambrock1 분 전 재생 목록 Uploaded videos
 
 
  
 
 
 
 
이 ㅄ것은 싸이의 오리지널 곡을 그대로 카피했네.
비추천 앞으로 수천개 더받을 거 같은데..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 NathySNSD1 분 전
 
 
 

 
 
 
이 소리들 너무 좋아서 암이 창밖에서 그냥 날아와서 몸에 박힐 거 같다야...
 MrAdrianoBA1 분 전 재생 목록 Uploaded videos
 
 
 
 
 
 
차라리 버스를 잘못타고 가는 일이 이 비극보다야 훨씬 더 좋을거 같다.
 Ramon Soares1 분 전
 
  
 
 
 
 
완벽히 모방품이네..이 ㅄ ㅅㅋ같으으으으으니라고
 XGamesFpsX1 분 전
 
  
 
 
 
 
음악 아주 좋은데!!
 dan123352611 분 전 재생 목록 Uploaded videos
 
 
  
 
 
 
 1080명의 좋아요 찍은 인간들은 정말
음악에대해 나쁜 취향을 가졌구만..
이음악 베낀거 알고나들 있냐구.
 TimaoBruno19101 분 전
 
 
 
 

 
이친구의 앨범전부보다 너무 좋아서 소음이 창문밖으로까지 넘쳐나고 있어.
 janderson Abreu1 분 전
 
 
 
 
 
 
 
이친구는 그냥 파티마를 만나러 간거라구 비록 막판에 호출이긴 하지만....'-'
 KatiaAlves1731 초 전
 
 
  
 
 
 
 맙소사...이친구 도데체 멀 생각하는거지?
 -_-'
 Felipe Saint33 초 전
 
 
 
  
 
 
이놈 북한친구냐?
GoreyKilljoy1분 전
 
 
 
 
 
 
 이건 북한이아니라 남한이야 친구..
roua boukhari 응답 대상: GoreyKilljoy58초 전
 
 
  
 
 
강남스타일의 최고의 부분  언제냐면 여자엉덩이에대고 마구 소리질러대는 장면이지.ㅋㅋㅋㅋ
vfraser13591분 전
 
 
 
 
 

나의 ㅈㄹ 짖어대는 개가 이 스페인노래보다 훨 낫겠다야.
그리고 이놈은 그런 개조차도 가지지 못한 녀석같은데.
그리고 1078명의 사람들.잘못클릭했다구!
 
 
  
 
 
 
이친구 단지 싸이의 음악 베낀거잖아.
싸이의 춤조차도 베낀거 아닌가.¬ ¬ VTNC
 paulocrazy121 초 전
 
 
 
  
 
 
ㅅㅂ 이건 내가 죽기전에 들은 인류가 만든 가장 최악의 마지막 노래다.
도데체 이자식의 정체는 머냐.....
 emanuel87bm4 초 전
 
  
 
 
 
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 완전 끝이 없는 악플홍수네..
 diego oliveira8 초 전
 
 
  
 
 
 
내 의견으론 이건 3:37부분이 이영상에서 가장 좋은 유일한 파트같애.
 Lucas Brentel15 초 전 재생 목록 Uploaded videos
 
 
 
  
 
 
ㅅㅂ 도데체 이 지랄맞은건 머냐구구구구구구....
 Junior Hayashida21 초 전
 
 
 
 
 
 
 
ㅋㅋ 난 싸이가 이 쓰레기를 봤을때 싸이의 얼굴표정이 어떨지가 정말 궁금해죽겠어.
 Cristian's Silva24 초 전 재생 목록 Uploaded videos 3
 
 
  
 
 
 
니들이 이영상 안없애면 언젠가는 그냥 삭제될 거 같은데.
 gabrielmagg0t  10 초 전
 
 
  
 
 
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ웃음밖에 안나온다..제길.
 KatiaAlves1712 초 전
 
 
 
 
 
 
 
 마치 썩어문드러지는 쓰레기가 목구멍속에 박힌 것 같은 소리가 나는 것이
이 쓰레기의 핵심이야.
 Hackcoup13 초 전 재생 목록 Uploaded videos
 
 
 
  
 
 
이 노래 별로인데?
난 저스틴비버쪽이 훨낫다야..
그리고 원디렉션도 이것보단 나은 것 같은데..
그리고 내가 보기엔 이건 그 어느쪽도 닮은 구석이 없는거 처럼 보여!
 MrLocenn49 초 전
 
 
 
 
 
 

난 단지 이놈에게 4표의 비추천을 날릴려고 4개의 계정을 유튜브에다 만들었다.
여러분 용감한 저에게 키스를!
 igoricael50 초 전
 
 
 
 
 
 
 
야야 이놈이 이노래에 춤을 가미해서 만들어내는 걸 한번들 상상해봐...
이건 완전 ㅈㄹ ㅄ의 극치가 되지 않겠냐...
 emanuel87bm51 초 전
 
 
 
 
 
 
이거 2013년의 여름 히트작?
아니지..
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이건 2013 여름의 최대 농담쇼다..ㅅㅂ
 marcelokaycam52 초 전
 
 
  
 
 
 
아 머든지 ㅈㄹ같네 이거..도데체 왜 이런게 여기있지..
 ALCANTARA53755 초 전
 
 
 
 
 
 
난 이친구가 싫어!
 JoaoBrandaoRe557 초 전
 
 
 
 
 
 
 
여기 1079명 추천한 인간들 데스노트에 이름당장 적어넣어라!
 paulocrazy121 2 분 전
*역자주: 데스노트는 일본에니메이션에서 나오는 노트이름인데 이노트에 이름이 적히면
바로 죽게되있는 설정으로 되있습니다.
 
 
  
 
 

 
좋다는 환영언사가 마구 늘다가 갑자기 비추천폭풍이네......
 RJHFULL21 분 전
 
 
 
 
 
 
 
라틴계 인간들 나가서 뒤져.
진실로 완전 브라질의 수치다 이거.
 XGamesFpsX1 분 전
 
 
  
 
 
 
이거 영상안에도 말춤으로 추는거 춰야하지않냐.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ'-'
 Nara Williams1 분 전
 
 
 
  
 
 
 블로그에서도 비추천받고 있네 불행히도 저장은 안됐지만.
 so1fofa2 2 분 전
 
 
  
 
 
 
이 강남스타일버전이 얼마나 쓰레기인지 난 머라고 써야할지 어떤 표현도 도저히
상상을 못하겠다.
 Luiz Eduardo3 분 전
 
 
 
 
 
 
 
이 영상은 그냥 삭제되서는 안돼 이런 ㅄ수치는 은행같은 것에다 만들어서 저장해둬야한다고.
 Gadapaj 3 분 전 2
 
 
 
  
 
 
봐라 이 멋진 히트작을..라틴계사람들은 일단 패스하고..
쓰레기의 최대히트작!
야야 칫솔이나 줘라.
이제 이빨이나 닦아야지...모조품의 황제음악! 올해의 수상!
 Yankuz15 초 전
 
 
 
 
 
 
라틴계 가수들 이러면 안돼..
이렇게하면 이것밖에 가질 수 있는게 없어..
니들은 결코 히트작을 낼 수 없어!! 결코...결코.............
 DyhRibeiro8 분 전
 
 
 
 
 
 
 
 The Nissin Ourfali 패러디가 이 스페인어 노래보다 훨 낫네 그래. '-'
ㅋㅋㅋㅋㅋ
 Alekin Matheuzin21 분 전 4
 
 
  
 
 
 
 드디어 이친구는 금자탑표시를 만들었어!
바로 "L"자.
루저의 L자지..ㅋ
 lucaspernambucano28 분 전 5
 
 
 
  
 
 
옷 쓰레기커버버전 드뎌 출현.
이 라틴촌놈은 오리지널버전을 완전 망가뜨리고 있어.
창의성이라곤 눈꼽만큼도 없는 단순한 쓰레기다...
 lucaspernambucano29 분 전
 
 
 
 
 
 
 
내가 몇가지 제안좀 하지.
이거 그래도 활용방안이 있어.이 쓰레기를 잘 다듬으면 잠못자는 사람들 위해서
쓸 수있는 좋은 프로그램이 될거 같은데..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 MegaRoperez30 분 전
 
 
 
 
 
 
 이게 2013년의 히트작이라고라??
아름다운! 진실로 아름다운 농담중의 농담이네.
 fewdudu33 분 전
 
 
 
  
 
 
1203명의 추천날린 인간들..이들은 아마도 돌로 만든 인간아니면 완전 미친 사람들이다.!
 victorkawauchi36 분 전
 
 
 
  
 
 
 
 116576 "비추천"
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
  
 
 
 
 난 오리지널 버전의 곡 안좋아해.
한데 이건 진짜 돈벌기위해 별짓을 다하는 걸로 밖에는 안보인다..
다른 비열하다는 것들도 이것에비하면 완전 양반이네..그래
 LucianoCGSS26 분 전 재생 목록 Uploaded videos
 
 
 
 
 
 
 
내 3년된 작은 사촌누이도 이것보단 잘부르겠다...-.-
 hajime28227 분 전
 
 
 
 
 
 
아니아니..너무너무 싫다...
 Danilo Marques27 분 전
 
 
  
 
 
 
걍 프로그램깔아서 돌리는 것으로 음악만들어도 이것보단 낫겠다...
/ watch? v = 95Ea5aNGYxU is moral in Latin ...
이녀석 다른 친구껄 배껴대는 걸로 시간 다보내내..
창조성이라고는 정말 아무것도 없구만..
 felipemalpeli28 분 전
 
  
 
 
 
 
 와와..최고의 위대한 똥덩어리다!!!
 marcosfelipe batista37 분 전
 
 
 
 
 
 
 
ㅋㅋㅋㅋ 2013년 여름 히트곡??을 왜 2012년에 내놓냐구..
2013년을 미리 생각하고 만든다는 건가...
 dalandray39 분 전
 
 
 
 
 
 
 
경력이젠 끝장났다...
 Chez Chazy40 분 전
 
 
  
 
 
 
이건 브라질의 두번째로 가장 비추천을 먹는 곡이 되겠군...첫번째는 아직 결정나지않았지만..이건
tosqueira영상이 되겠지만..기다려봐....어찌될진 모르잖아.
Fernando Rogerio1 분 전
 
 
 
 
 
 
 
심각히..나 이 쓰레기 구글영상목록에 올려서 어떠나 봐야겠어.특히 스페인어계쪽 사람들반응볼라고.
Layon Manoel2 분 전 재생 목록 Uploaded videos
 
 
  
 
 
 
나 Cauê Moura의 버전쪽이 당신들꺼보다 더 감미로운 발라드풍이라서 더 감동을 줄거같아.
이건 정말로 진짜 파티락 anthem이 될거고 사회적 비평정신으로 충만해있어서 좋다. 감동적인 사랑을 그대
에게 보낸다~
vhrmxxi2 분 전
*역자주 : -_- 드뎌 호평글 하나 봣네요..
 
 
  
 
 

이봐 다른 사람들의 음악이나 글 그리고 이런것을 옮기는데 사용하는 너의 힘은 니일생에서 어떤 것도 똑같
지 않은 오리지널적인 어떤 것을 창조하는데 사용돼야 한다구..
다른 이들의 글은 읽지말라고 ..어쨌든 니길을 잘가길 바래.
vhrmxxi5 분 전
 
 
  
 
 
 
이놈...이건 쓰레기잖아!!!
Valeria Lopes9 분 전
 
 
 
 
 
 
 
카라는 정말 안좋아..
한데 그렇게까지는 아니라구.!
너같은 똥같은 브라질인들이 감히 이런것을 바꿀 수나 있겠어?
맹세컨대 난 예전같으면 이친구에게 음악이며 리듬이며 성적인 이야기도 없는 세상에서 가장 유명한 음악을
가서 보라고 세상사람들이나 너도 좋아할거라고 가서 이야기해줬을거다.
그러면 이친구도 모든것이 정말 잘돼고 있구나 생각하면서 우리랑 합류하겠지!! ㅋㅋㅋㅋ
근데 이친구가 드뎌 일을 내고 말았네?
이같은 최악의 복제품은 정말이지 본적이 없다...
음악가로서 난 이런 거지같은 게 두번씩은 반복되지않으리라고 생각한다 왜냐면 브라질인들은 훨씬 더 똑똑
해지고 있으니까.ㅋㅋㅋㅋㅋ
barsch13 bill 분 전
 
 
  
 
 
 
유튜브에 가서 진짜 많은 ㅄ것들을 봤지만 이건 지금까지 클릭한 라틴의 이름을 건 최악의 쓰레기다아아아.
huposplay19 분 전 재생 목록 Uploaded videos
 
 
 
 
 
 
스페인계사람들의 패닉.....나의 입은 완전 붙어버렸고..이건 이문장쓰면서부터 벌받아서 그래..으아아..
abduzeedoable21 분 전
  
 
 
 
 
오 리듬은 재미있지만 가사가 좀 이상한데....
Arlindoorlando yhafdsaf24 분 전
 
 



번역기자:세렌

해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 세렌

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

내다 12-09-21 23:28
   
선리플 후감상
     
뭔데뭔데 12-09-22 18:26
   
난 단지 이놈에게 4표의 비추천을 날릴려고 4개의 계정을 유튜브에다 만들었다.여러분 용감한 저에게 키스를! igoricael50 초 전

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

대단한데?ㅋㅋㅋ
양앵민이 12-09-21 23:29
   
막대가 빨갛다 ㅋㅋㅋㅋ
여명 12-09-21 23:32
   
3등 싸이 팅~ 새치기 금지..ㅎ
GeundenG 12-09-21 23:32
   
완전 똑같네잉
bass 12-09-21 23:33
   
이건 뭐.. 완전 배낀거네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
빨간사과 12-09-21 23:33
   
ㅋㅋㅋㅋ 비난을 피할수없을듯하네
꽃쵸파 12-09-21 23:34
   
어느나라말인진 몰라도  노래장르랑 전혀 안어울리는 언어네요
인도나 아랍사람이 주술 외우는줄 알았음

근데 강남스타일을 그냥 갖다 박았네요
stabber 12-09-21 23:38
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 미치겠다;;;
캄보디아 링딩동처럼 순박하게 하던가
마틴 12-09-21 23:41
   
표절장난아니네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
룡잉 12-09-21 23:42
   
ho ho ho ho ho
가입 12-09-21 23:47
   
노래 졸면서 불렀나? ㅋㅋ 멜로디는 또 왜이런대 ㅋㅋ
서라벌 12-09-21 23:47
   
와.. 들어가니까 반대표 장난 아니네. 이렇게 압도적으로 많은 반대표를 받은 영상은 처음 본다.
왕왕이 12-09-21 23:48
   
그냥 mr에다가 자작곡을 덮은거네요. 이런건 나도 하겠다 으이그
개훈남 12-09-21 23:49
   
컨트롤c 컨트롤v ㅋㅋ
서라벌 12-09-21 23:50
   
근데 저 인간이 진짜 가수라면 싸이가 고소미 먹여도 할말 없을 텐데 무슨 생각으로 올린거지?
페넬로페 12-09-21 23:52
   
싫어요가 압도적으로 많네요 ㅎㅎㅎ
쿄쿄 12-09-21 23:53
   
이거 리액션 동영상 진짜 웃겨요 ㅋㅋㅋㅋ
다 듣고나서 뭐라뭐라 손가락질하면서 얘기하는데 대충 뭐라는지 알겠고
어떤 사람은 듣다가 꺼버리고 ㅋㅋㅋ
FDSA 12-09-21 23:53
   
재밌는데 ?ㅋㅋㅋ진짜유명해지긴햇네ㅋㅋㅋ
Swing 12-09-21 23:53
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
커버곡?

잘보고갑니다
마테차 12-09-21 23:54
   
잘보고갑니다 ㅋㅋㅋㅋ
마오쩌둥 12-09-21 23:55
   
인기가좋긴하군요 ㅋㅋ 카피도나오고
EminemB 12-09-21 23:57
   
대놓고 카피하니 멋있네.
각시탈 12-09-21 23:58
   
잘보고갑니다~`
이눔아 12-09-21 23:58
   
정체가 뭐야?
스파이더맨 12-09-21 23:58
   
난 단지 이놈에게 4표의 비추천을 날릴려고 4개의 계정을 유튜브에다 만들었다.
여러분 용감한 저에게 키스를!
--------------------------------------------
돋네요 ㅋㅋ 잘보고 갑니다 ㅋㅋ
     
천리마 12-09-22 00:16
   
그거 보고 뿜엇음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
Arirang 12-09-22 13:32
   
저도 뿜었음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
♡레이나♡ 12-09-22 17:56
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김퓨어 12-09-21 23:59
   
그냥 노래를 ctrl+c ctrl+v 함
부레옥잠 12-09-21 23:59
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

캄딩동, 2ne1짝퉁 이후로 신선한 카피다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
슈파 12-09-22 00:00
   
대놓고 카피를...ㄷ ㄷ ㄷ
잘보고 갑니다
大物 12-09-22 00:04
   
카피한걸 떠나서 편곡 재밌다 ㅋㅋ 노래 자체는 괜찮은데 노골적인 표절 ㅋㅋ
승호만세 12-09-22 00:07
   
중요한건 이노래가 브라질 라됴에서도 흘러나오고 방송도 탓다는점
이거 소송들어가야되는거 아닌가요?
개인적으로 노래편곡은 좋은거같은데 목소리가 한찬걸치신듯하네요 ㅋ
옵형 12-09-22 00:12
   
편곡좀 하던가....이건뭐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
빠다코코넛 12-09-22 00:15
   
라틴계에서도 싸이를 인정 했다는건가? ㅋㅋㅋㅋ
부레옥잠 12-09-22 00:15
   
이거 리액션 영상 봤는데 대박웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이 찐따 팬인 사람이 기대감으로 리액션준비하는데 듣고 강남스타일 카피인걸 직감하자 얼굴 썩더니 끝날 때 개욕함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

http://www.youtube.com/watch?v=FnzpRSTTGj0&feature=player_embedded
     
순둥이 12-09-22 03:11
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
♡레이나♡ 12-09-22 17:56
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
천리마 12-09-22 00:17
   
이 소리들 너무 좋아서 암이 창밖에서 그냥 날아와서 몸에 박힐 거 같다야...
 MrAdrianoBA1 분 전 재생 목록 Uploaded videos
==================================
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
통밀케익 12-09-22 00:17
   
개인적으로 이런 점은 높이 평가한다. 브라질 사람들은 부끄러움을 안다는 얘기.
하지만 이와달리 대만은................ 알다시피 표절이 밝혀져도 전혀 부끄러운 줄을 모름
오히려 표절곡이 오리지날 보다 더 낫다면서 옹호하고, 해당가수는 계속 잘나감.
이런 쓰레기 대만에 비하면 브라질은 진짜 수준높은 나라, 국민임을 증명하는 듯
     
통밀케익 12-09-22 00:21
   
표절가수는 어느 나라든지 언제든지 나타날 수 있으나,
그런 표절가수에 국민들이 냉정하고 단호하게 대처한다면.... 그게 당연한거고 정상적인 나라겠지만,
오히려 적반하장으로 나오는 곳.... 최악의 개념없는 곳이 바로 대만.
NightWatch 12-09-22 00:22
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 대 놓고 하냐 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
바사라 12-09-22 00:24
   
이런걸 유튜브에 올리다니... 참 대범하네그려
tkdtkdthsu 12-09-22 00:27
   
하다하다대놓고빼끼는강심장까지나오다니.........대체뭘생각하고만든거야?
라이더 12-09-22 00:31
   
이런건 봐줘야 한다고 봐...

선진국이면 엄격하게 저작권 적용하겠지만, 남미의 자라나는 새싹인데...

모든이가 원작자를 알고 있으니, 그렇게 큰 문제는 될것이 없다고 본다.



Baha Men의 Who Let the Dogs Out 과  싸이군의 강남스타일을 접목...



"창조의 어머니는 모방이다"



열심히 공부하고, 꼭 한국을 기억하라...
탱쟈탱쟈 12-09-22 00:45
   
이친구 단지 싸이의 음악 베낀거잖아.
싸이의 춤조차도 베낀거 아닌가.¬ ¬ VTNC
 paulocrazy121 초 전
//////////////////////////////////
이세키 방사능처먹었나 왜 원숭이랑 비슷한말에다가 성향까지 비슷하지?ㅋㅋ 말춤 표절은 일본인들밖에 안하던데 양키들은 말춤 예전부터 있다는거 알던데 말이지....
근데 이노래 제목 뺴고 들으면 강남스타일 라틴어 버전이라고 듣겠네 ㅋㅋ
     
하무드 12-09-22 02:56
   
탱쟈님이 저친구의 의미를 잘못 이해한것같은데..
저 친구의 말뜻은... 저 노래부른 가수가 싸이의 음악을 베낀것같은데 , 혹시 싸이의 춤도
베낀것아닌가?? 라는 말뜻임...
근데..탱쟈님은... 저 댓글쓴 사람이 싸이도 말춤 베낀거잖아~~라고 잘못 이해한것같네요..
고로..저 친구는 방사능 처 묵은넘도 아닐뿐더러 원숭이랑 비슷한 말도 하지않았고
성향은 더더욱 틀린 사람입니다...  ^^
축구love 12-09-22 00:55
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Orphan 12-09-22 01:01
   
고소미 한방 먹어야 정신차릴듯
낭만저씨 12-09-22 01:04
   
ㅋㅋ 안창피한지????
아기건달둘… 12-09-22 01:04
   
쓰레기는 쓰레기통에
지구탈출 12-09-22 01:33
   
흔한 복붙.
내귀에소주 12-09-22 01:40
   
ㅋㅋㅋ 뭐야 이거
잔향 12-09-22 01:49
   
난 단지 이놈에게 4표의 비추천을 날릴려고 4개의 계정을 유튜브에다 만들었다.
여러분 용감한 저에게 키스를!
 igoricael50 초 전
----------------------------------------------------------------------------------------------------
쪽~~참고로 난 남자다
달봉 12-09-22 01:51
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
자기자신 12-09-22 02:03
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ남미판 강남스타일이군요ㅎㅎㅎ
쿠마왕 12-09-22 02:34
   
번역 잘보고 갑니다.
순둥이 12-09-22 03:13
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

번역 수고하셨어요.
Poseidon 12-09-22 03:28
   
남이 잘되면 밥숫갈 얹는 개색기들이 나는 싫어요.
yoee 12-09-22 05:19
   
뭔가 좀 오해하고 있는건지도 모르겠군요?

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=153674

위의 가수가 출연하는 브라질 쇼프로 입니다만, 12분쯤에 싸이 강남스타일 원본뮤비를 보여주고
있습니다. 그 뒤에 이 가수가 자기가 패러디? 한 곡을 들려주고 있습니다. 무단복제한 놈이 방송 쇼프로에
나와서 원본 뮤비 틀어주면서 노래부르는 일은 없겠지요? 아마 일종의 패러디인듯 합니다.

또한 상식적으로 싸이같은 세계적인 대히트를 치고있는 노래를, 겁없이 카피한다는게 미친놈이
아닌이상 가능할런지요? 아프리카 우간다 정글지역 로컬가수가 카피한다면 모를까, 브라질입니다.
parachute 12-09-22 05:49
   
잘 보고 갑니다ㅎㅎ
천상은하 12-09-22 05:52
   
잘보고갑니당.
대빵이 12-09-22 07:27
   
잘봤습니다...
나다이눔아 12-09-22 08:03
   
ㅎㅎ
달봉 12-09-22 08:39
   
음;;;
Mariah 12-09-22 08:46
   
헐 이건 뭐 완전 똑같네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
블루하와이 12-09-22 09:12
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

잘 보았습니다아아
암코양이 12-09-22 09:20
   
이건뭐냐 ㅋㅋㅋ
Cherubim 12-09-22 09:26
   
커버죠? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
프로키온 12-09-22 09:49
   
유튜브 동영상 보니까..... 아예.. gangnam style 이라고 작게 적어 놓은걸 보니,

표절은 아닌것 같기도 하고......

리메이크인가....
팜므파탈 12-09-22 09:55
   
완전 똑같애 ㅋㅋㅋ
싸대기 12-09-22 10:41
   
욕세례가 줄기차네 흐미....
촤하하 12-09-22 10:50
   
잘보고 갑니다
나그눼 12-09-22 11:06
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ후 후후후후후
카스 12-09-22 12:15
   
웃기네 ㅎㅎㅎㅎ
달기 12-09-22 12:31
   
흐 ㅋㅋㅋㅋ 완전똑같네 ㅋㅋㅋ 근데 뭐 커버겠지뭐 설마 ㅋㅋㅋㅋ 완전똑같은데 이걸 창작곡이라고 하겠어?
지해 12-09-22 12:45
   
욕먹어도 좋다... 그것도 인기니까..
아이스크림 12-09-22 13:09
   
ㅋㅋㅋ 포르투갈어 버전 쩌네 ㅋㅋ
크린 12-09-22 13:10
   
1회성 이벤트로 만든건가보군요. 암튼 전세계적으로 난리군요... ㅎㅎㅎ
돈빌려드림 12-09-22 13:24
   
제목만 가수로서 강남스타일 패러디라고 했으면
그나마 추천수가 엄청 늘었을텐데..
Arirang 12-09-22 13:34
   
진짜 웃기다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김덕배 12-09-22 15:55
   
이 지랄맞을 새끼는 뭐지
고구마11 12-09-22 16:06
   
ㅎㅎㅎ 으익 ㅋㅋ 잘 보고 갑니다 ~ ^^
yoee 12-09-22 16:36
   
뭔가 좀 오해하고 있는건지도 모르겠군요?

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=153674

위의 가수가 출연하는 브라질 쇼프로 입니다만, 12분쯤에 싸이 강남스타일 원본뮤비를 보여주고
있습니다. 그 뒤에 이 가수가 자기가 패러디? 한 곡을 들려주고 있습니다. 무단복제한 놈이 방송 쇼프로에
나와서 원본 뮤비 틀어주면서 노래부르는 일은 없겠지요? 아마 일종의 패러디인듯 합니다.

또한 상식적으로 싸이같은 세계적인 대히트를 치고있는 노래를, 겁없이 카피한다는게 미친놈이
아닌이상 가능할런지요? 아프리카 우간다 정글지역 로컬가수가 카피한다면 모를까, 브라질입니다.
쿠르르 12-09-22 17:51
   
음악표절을 대수롭지 않게 여기는 대만이라면 가능할수도..ㄷㄷ

중국이나...

뭐 부탄이나 이런나라는 이해를 한다만
♡레이나♡ 12-09-22 17:56
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 잘보고가여
불청객 12-09-22 18:08
   
잘봤어요
다이니 12-09-22 18:52
   
단어 선택의 실수인가 아니면 세계적으로 욕먹을려고 작정한건가..ㅡㅡa
et1004 12-09-22 21:04
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
가출한술래 12-09-22 21:27
   
잘보고갑니다
SupremeKorea 12-09-22 21:46
   
잘봤어요
세라푸 12-09-23 08:45
   
쩐다.. 이정도면 표절이라고 할수도 없네.. 그냥 강남스타일 가져다가 한 1분 만지고, 그대로 썼네..
로리버드 12-09-23 23:49
   
이건 암만봐도 패러 같은데요? 2013년 여름이라고 하는 것도 그렇고... yoee님 링크 따라가서 본 동영상을 봐도 패러디 같습니다.
니나노나 12-09-24 04:08
   
패러디라고 믿겠어...
맛솟 12-09-25 00:43
   
안됐네........
패러디영상에달린 무수한 비추천들
이거싀바로짜집기의힘

//번역잘보고가요!
오캐럿 12-09-27 04:00
   
댓글 폭탄이네..ㅋ

//세렌/님.. 수고하셨습니다.. 강남스타일 카피곡(페러디) 남미반응.. 장문의 번역 잘 봤습니다...^^!
실험가 12-09-28 02:34
   
난 단지 이놈에게 4표의 비추천을 날릴려고 4개의 계정을 유튜브에다 만들었다.
여러분 용감한 저에게 키스를!
 igoricael50 초 전
=================================================
아놕 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본멸망♡ 12-10-07 20:35
   
잘 봤습니다 ㅋ
qndrnrqn 12-10-27 16:14
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ