해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[AU] 해외 가수, K-POP 스타일 싱글 앨범 발표
등록일 : 12-09-29 12:40  (조회 : 18,248) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

A*M*E의 새로 나온 K-POP 스타일 싱글 앨범 “PLAY THE GAME BOY” (이 게임보이 재생)은 훌륭했다!
대중음악에 관련해서 내가 100% 언제든지 확실하게 좋아하는 두 가지가 있는데, 하나는 K-pop이고, 또 하나는 옛날 비디오 게임에서 나올 법한 음악이다. 나를 아주 즐겁게 하는 A*M*E의 새 싱글앨범 “PLAY THE GAME BOY” (이 게임보이 재생)은 이 두 가지 모두를 포함하고 있다.
 
먼저 A*M*E를 소개하자면 지난 1월에 MNEK기획사와 프로모 싱글 앨범 “City Lights”를 발매했다. 이 앨범은 90년대 하우스 음악처럼 훌륭했지만, 난 그 때 이렇게 전적으로 그녀가 진짜 스타가 될 재목이라고 믿지는 않았었다.
지금은, 그녀가 스타가 되리라 믿는다.
 
노르웨이의 히트송재작사 Electric과 제작한 이번 앨범, “Play The Game Boy”는 80년대 신디 반주와 복고풍의 오락실 효과로 떠들썩하다. 이 앨범은 그리고 한국 대중음악의 영향을 엄청나게 받았다. (A*M*E는 잘 알려진 자랑스러운 한국 대중 음악팬이다.) 이 사실은 사랑스러운 A*M*E가 음악 사이에 약간은 건방진 듯 한 랩을 하는 부분에서 가장 명백히 드러난다.
 
A*M*E가 풍선껌 색의 배경 앞에서 멋진 여자처럼 춤을 추기 전에 티아라의 “섹시러브” 뮤비 처럼 인형 상자에서 기어나오는 것하며, 빅뱅의 탑이랑 비슷하게 생긴 좀 더 저렴한 일본의 백댄서들이 나오는 것도 그렇고, 이 공식적인 뮤직비디오는 엄청난 재미를 뛰어 넘었다.
 
그녀는 고작 17살이지만, 그녀의 모공에서 폼 나는 열정의 주스가 줄줄 흘러나오는 듯 느껴진다. 그녀는 2절에서 약간 장난스러운 미소를 지으며 “You’re gonna watch as I lose all control / get my Madonna on and watch me vogue!” (“너는 내가 점점 통제를 잃어가는 것을 보게 될꺼야/ 내 안의 마돈나를 꺼내 유행시키는 나를 봐!”) 라는 구절을 부를 때 가장 건방지고 대담하게 보인다.
 
그래서, 지금 A*M*E가 이렇게 실력을 업그레이드 시키고 대 히트를 치고 있는데, 이제는 우리가 리타 오라(가수) 관련 부정적인 말도 안되는 코멘트나 남기고 있을 때가 아니라 영국 대중가요의 새로운 공주님을 환영해야 할 때가 된 것 같다. 내 말이 맞지 않니?
 
 
 
000.jpg

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

C. K. • a day ago
7 •Reply•Share ›
최근 2주간 발매된 어떤 싱글 앨범보다도 좋다.
 
 
 
 

andrew • 2 days ago
6 •Reply•Share ›
솔직히 내게 진한 감동을 줘
 
 
 
 

Brandon • a day ago
4 •Reply•Share ›
내 32인치나 되는 와인색 가발은 던져버리고
 
 
 
 

simonseziam • a day ago
4 •Reply•Share ›
그래 그래 바로 이거야! 리타 오라같은 소리는 집어치우고 집에서 잠이나 자라 그래,
A*M*E가 이제 우리 영국을 대표할 가수가 되야돼! 내가 원하는 게 이거야!!
 
 
 
 

jayjay85 • 2 days ago
5 •Reply•Share ›
와 이거 섹시하다! 앨범 더 냈으면 좋겠다! 더 보고 싶어!!
 
 
 
 

The Homosocial • 2 days ago
4 •Reply•Share ›
이 뮤비 본 다음에 JLS노래를 그녀가 커버하는 걸 제안했어. 세상에서 제일 섹시한 여자다.
와... 진짜 잘한다.
나 이거 좋아!
 
 
 
 

The Homosocial • 2 days ago • parent
4 •Reply•Share ›
이 가수가 네요의 Let Me Love You 커버 했던건 더 좋았어! 당신이 짱!
 
 
 
 

Rudry • 2 days ago
4 •Reply•Share ›
와우 이거 진짜 대박이다!
 
 
 
 

INCAS • a day ago
2 •Reply•Share ›
노래하고 춤추고! 이게 요즘 가수라고 하는 것들이 해야 하는 것 들이지!
A*M*E 잘한다 짱!
 
 
 
 

Salamander • 2 days ago
3 •Reply•Share ›
오마이갓. 씨티 라잇 앨범 때부터 난 얘가 좋았어.
그리고 이런 걸 계속계속 기다리고 있었지. 역시 실망시키지 않는구나.
이 빵빵거리는 드럼이랑 90년대 신디 진짜 완전 내스타일이야.
그 한국가요 영감받은 것들도 완전 잘했고, 근데 소녀시대의 로봇같은 애교랑 달샤뱃처럼 그 탑 닮은 남자 애들을 피스톨로 쏘고 엉덩이를 흔들면서 웃기는 춤을 췄어도 좋았을 껄!
근데 어쨌든 전반적으로 너무 훌륭해 :D
 
 
 
 

iAmAwesome • a day ago
0 •Reply•Share ›
헐!! 쟤 머리 라인좀봐 완전 웃겨 자빠짐!
 
 
 
 

Cabemaru • a day ago
0 •Reply•Share ›
와! 이 노래 완전 좋아 너무 신선하고. 이건 복고풍이지만 미래지향적인 노래야.
 
 
 
 

Alexander Pavlov • a day ago
0 •Reply•Share ›
아직 나를 실망시키지 않는 구나.
 
 
 
 

Claire • 2 days ago
0 •Reply•Share ›
완전 놀라워. 내 새로운 Carly Rae Jepsen을 찾았어!
솔직히 말하면 나 한국 대중가요를 보긴 하지만 듣지는 않아.
이건 좀 뭐랄까 훌륭한 오픈마인드 된 영국의 대중가요랄까. 정말 많은 영감을 받은 게 느껴져.
 
 
 
 

theprophetblog MOD • a day ago • parent
0 •Reply•Share ›
이 랩 박자는 진짜 한국 가요 스타일이지만, 그 것 빼고는 한국 가요 스타일은 다 비쥬얼에 들어있지.
 
 
 
 

Claire • 16 hours ago • parent
0 •Reply•Share ›
한국 가요 포함해서 랩은 중간 랩 하는 부분에서 어떤 노래든지 될 수 있다고 생각해.
우리는 이미 그녀가 한국가요를 좋아하는 것을 알지만 그걸 다 배워 따라하지 않았을 거란 건 알아.
그냥 비쥬얼적인 걸로 재미있게 만든 것 같고, 이게 잘 된다면 팬들이 이 노래가 인종차별주의의 숨은 뜻이 있다고 얘기하기를 기다리는 것 같아. (길게 째어진 눈 같은 거).
아직도 계속 반복해서 듣고 있긴 해.
 
 
 
 

Theprophetblog MOD • 14 hours ago • parent
음. 처음 한국말로 인트로를 시작하니까 이 비디오가 한국 가요 스타일의 프로젝트라는 걸 보여주는 것 같아.
그리고 한국 가수들이 노래 중간에 랩을 하는 스타일도 똑같이 된 것 같고..
한국 대중 가요에서 많은 노래들이 중간에 랩 브레이크 타임을 가지지 보통의 브릿지라기 보다. 노래가 어떤 장르이고 가수가 어떤스타일이건 간에 말야.
서양 가요에서는 리한나나 비욘세, 브리트니, 케이티 페리 등등이 브릿지 대신 랩 브레이크를 하는 걸 보지는 않잖아.
 
 
 
 

Theprophetblog MOD • 14 hours ago • parent
0 •Reply•Share ›
그리고 80년대 스타일의 신디 음악 장르도 한국 대중가요를 생각나게 해.
한국 대중가요에서 그 들이 발매하는 트렌디한 노래들은 거의 미국이나 다른 나라를 따라해.
(싸이의 LMFAO를 따라한 강남 스타일이 좋은 예지.)
그런데 완전 70, 80, 90년대 스타일, 탱고스타일, 오케스트라 스타일 처럼 트렌드가 아닌 전혀 다른 스타일의 노래를 내기도 해.
차트에 올라가지는 않겠지만. A*M*E 노래는 너가 좋아하는 틀에 박힌 스타일이 지금은 아니겠지만, 한국 대중가요의 접근을 생각하게 만들어줘.
 
 
 
 

Claire • 9 hours ago • parent
0 •Reply•Share ›
이 블로그에게: 니키미나지의 "Check it out"이란 노래에도 한국 가사들이 있었지.
왜냐하면 윌아이엠이 작업한 노래이기 때문에.
나는 이게 한국 가요에 대한 큰 영감을 배신한 건 아니라고 봐.
2010년에 한국 가요에 푹 빠졌던 덕분에 생겼던 큰 술책을 제외하고는. 이 노래는 전혀 한국가요처럼 들리지 않아.
 
 
 
 

Claire • 9 hours ago • parent
0 •Reply•Share ›
이 블로그에게: 응 나도 그 피할 수 없이 항상 나오는 한국 가요의 랩 브레이크 타임을 알아.
그런데 이 가수가 하는 건 좀 다른 것 같아. 이건 이 노래랑 잘 조합되어 있고,
그녀가 하는 노래랑 랩하는 스타일은 누구와 비슷한 그런 게 아니잖아.
다른 영향을 받은 게 너무 강해서 나에게 이건 별로 들리지도 않아.
이런 것들이 이 노래를 끝내주고, 레고 조각들이 그냥 쌓여 있는 팩 같은 한국 노래처럼 들리지 않게 해주는 거 같아.
그렇게 나쁜 노래 같지는 않아. 그냥 완전 대박은 아니지만 어느 정도는 트렌디 하다고 봐.
팝저스티스에서 이 노래를 처음 우연히 듣게 되었는데 한국 대중 가요는 좀 더 술책처럼 보이고, 이 가수는 좀 더 뭐랄까 그걸로 재미를 가지고, 그냥 일반적인 태도만 빌려온 것 같았어.
진짜 음악 스타일을 따라한 게 아니라. 잘 해라 A*M*E 라고 응원하고 싶다. 이 노래는 좋으니까.
 
 
 
 

ohdenny • 2 days ago
0 •Reply•Share ›
놀랍게도 괜찮은 노래네.
 
 
 
 

Patrick Cigana • 2 days ago
0 •Reply•Share ›
허걱. 내 가발을 채가는 얘기를 하다니.
 
 
 
 

music enthusiast • 2 days ago
0 •Reply•Share ›
좋은 노래다. 리한나 춤동작을 지금 하고 있는 거니? 아니면 내가 헛 것을 보는 거니?
 
 
 
 

GameBoy • 2 days ago
0 •Reply•Share ›
난 이거 좋아해.. 인정할 껀 해야지.. 왜 내가 전에 이 여자를 들어보지 못했지?
 
 
 
 

Chamber • 2 days ago
1 4 •Reply•Share ›
리타 오라랑 욕하는 거 잊으라고? 지금 나랑 장난해?
리타 노래 라이브 하는 거 들어나 봤니?
노래 음역 진짜 대박이고, 아델이나 제시제이 정도는 되어야 비교를 할 수 있어.
진짜 이 여자애도 괜찮고 노래도 잘 나가지만, 그런 식으로 왕이를 빼앗아 올 수 는 없는 거야
 
 
 
 

theprophetblog MOD • 2 days ago • parent
7 1 •Reply•Share ›
헐. 리타 오라 같은것도 가수니?? 웃겨자빠짐.
 
 
 
 

TJ • a day ago • parent
3 1 •Reply•Share ›
아델이나 제시제이 정도는 되야 비교를 할 수 있다고?
제시제이!!!! 진짜 대박... 저기요... 제시제이를 지금 어디에다 대고 비교하는 거예요...?
한 발 물러나 생각좀 제발 해 주시길...
 
 
 
 

Chamber • a day ago • parent
1 •Reply•Share ›
아니.
 
 
 
 

Sunny • 2 days ago
2 7 •Reply•Share ›
나 이 비디오 완전 싫어. 너무 YG스타일이고 난 걔네 비디오 완전 싫어하거든.
이 노래는 괜찮지만 이 가수가 성공할 것 같지는 않아.
 
 
 
 

byoing~byoing. • 2 days ago • parent
2 4 •Reply•Share ›
완전 웃겨 자빠짐.
너 댓글 번역: 으.. 나 YG 팸 완전 좋아 그래서 모든 것들은 YG를 따라하는 거야
그냥 단지 그녀가 팬이라고 해서 그걸 따라한다고 할 수 는 없어.
그리고 이 싸구려야. 티아라 섹시러브랑 소녀시대 지는 대부분의 영감이긴 해.
병원가서 너 머리 검사나 해라.
 
 
 
 
 
Sunny • 2 days ago • parent −
내가 전에 분명히 YG 비디오들은 싫다고 말했어.
빅뱅이나 투에니원도 좋아하지 않아. 이 뮤비는 너무 투에니원같은 스타일이야.
그냥 내 스타일은 아니다.
나는 얘가 투에니원을 빼낀다고 하지는 않았어. 근데 많이 영향은 받은 것 같아.
내가 한국가요 팬들 꼴을 봐줄 수 가 없는 이유 중 하나가 얘야. 완전 비호감이야.
내가 이런 말 좀 그만하게 해줘 멍청아.
 





번역기자:귤알맹이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 귤알맹이

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

지해 12-09-29 12:42
   
그냥 좋아할 사람들만 좋아해라.
똥파리 12-09-29 12:44
   
오호.....문화수출의 파생이라...
금땡이푸 12-09-29 12:45
   
톰젤리 12-09-29 12:45
   
시작에 [이 게임보이 재생] ㅋㅋ

긍데 노래스타일은 너무 80년대로 들어간듯한 사운드랄까요?
뮤비안보고 음악만 들어보심 롤러장에 노래같음 ㅋㅋ
너무 복고틱해서 롤리폴리보다 더 고전시대 노래같음 ㅋ
fpdlskem 12-09-29 12:46
   
잘 봤습니다^^

즐거운 추석되세요^^
블루하와이 12-09-29 12:54
   
문화란 대단하다 ~

잘 보았습니다
키키아 12-09-29 12:54
   
좋넹

즐감했습니다 ^^
산소탱크 12-09-29 13:05
   
괜찮네요
천상은하 12-09-29 13:07
   
잘보고가용~!
아익쿠 12-09-29 13:21
   
근대 뮤비는 좀 저념하네요..
갸라미 12-09-29 13:21
   
한글로 게임보이라니! 그런데 엄청 어려보이네
     
뭔데뭔데 12-10-09 14:26
   
17살이라네요 ㅋㅋ
후롱 12-09-29 14:05
   
....  왠지 민지가 생각나네
니코니코 12-09-29 14:08
   
한국 영화나 음악들이
외국에서 재해석 되는 모습이 보기 좋네요 ㅎㅎ
플리터 12-09-29 14:11
   
뮤비는 좀 엉성하지만 음악자체는 좋은데요
김질럿 12-09-29 14:36
   
노래 완전 괜찮은데!
Or가레스 12-09-29 14:38
   
노래 좋네..
비밀리에 12-09-29 14:38
   
뮤비 좀 이쁘게 찍지...
빠다코코넛 12-09-29 14:48
   
훌륭한 아티스트네요 ^^
niebla 12-09-29 14:49
   
이런게 k-pop스타일? 난 잘 모르겠다....
가출한술래 12-09-29 15:10
   
잘 봤습니다
만수야만수 12-09-29 15:27
   
솔직히 말해 눈버렸다..;;
대빵이 12-09-29 15:28
   
ㅋㅋ잘보고갑니다
나프 12-09-29 15:35
   
노래는 귀에 잘 걸리네요. 근데 앞에 폰트 좀 촌스; 외국인들에겐 저런 폰트가 멋져 보이나^^;
     
뭔데뭔데 12-10-09 14:27
   
저도 동감 ㅋㅋㅋ 폰트가 너무..쌩 폰트다 ㅋㅋ
오캐럿 12-09-29 16:21
   
//귤알맹이/님.. 수고하셨습니다.. 해외 가수, K-POP 스타일 싱글 앨범 반응.. 번역 잘 봤습니다...^^!
은뱀 12-09-29 16:40
   
흠;;
nomez 12-09-29 18:36
   
완전 번역기 돌렷네 ㅋㅋㅋ
한국사람좀 불러서 쓰던갘ㅋㅋㅋ
이 게임보이 재생ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

멜로디가 나쁜건 아닌데 그냥 입술이 난 딱히..
잔향 12-09-29 18:47
   
번역 수고하셨어요 그리고 잘 보았습니다
점점 우리가요가 넓게 퍼지길 바랍니다
낭만저씨 12-09-29 19:05
   
잘보고갑니다!!!
짤방달방 12-09-29 19:13
   
최근 한국에서 예전 패미콤 시절 게임 사운드 쓴 경우는 VIXX가 있죠. 갸들도 노래 좋은데. 위의 아가씨는 메이크업이 과한거 빼면 괜찮네요.
팍톳 12-09-29 19:48
   
쫌 이상한대 ㅋㅋ;; 나쁘진 않네
고프다 12-09-29 20:21
   
요새는 이런데 찾아가서 은근히 케이팝 까는 느낌 드는 새끼들 죄다 방숭이 같다니깐. ㅋ

물론 뭐 다 방숭이는 아니겠지.  하지만 자꾸 방숭이 같음 ㅋㅋ
할거없음 12-09-29 20:39
   
노래 완전 좋은데; 춤은 진짜 kpop스타일 그대로인듯.. 노래야 뭐 이런류야 어디가든있지만 오토튠치곤 멜로디라인 살린고 후크송으로한게 kpop이라고 한듯. 근데 비주얼이..
알로하 12-09-29 20:53
   
옛날 디스코풍 노래같아요 약간 복고풍
한국영향 받는다는거 기분좋네요
불청객 12-09-29 21:01
   
잘봤어요
Swing 12-09-29 21:10
   
잘보고갑니다
팜므파탈 12-09-29 21:21
   
오..ㅋㅋㅋ
라이더 12-09-29 21:27
   
근데, 들어보니 노래가 좋더라구...

내가 어느덧 K-pop에 중독이 된건지.....ㅎㅎㅎ
라이더 12-09-29 21:29
   
좀 생긴게 그래도 한국음악 좋아하고 많이 따라 불렀다잖아...


좀 좋은 평, 써줬으면 좋겠네...


독특한 스타일이라고 보면 될것이고..


흥해랏 !
ISSA 12-09-29 22:01
   
이 흑녀 깜찍하구만~! 꽤 귀엽다고 보는데~ㅋ
야옹왕자 12-09-29 22:01
   
그냥흔한 팝같은데... 그런데 왜 이효리의 치리치리뱅뱅이 떠오를까
Mariah 12-09-29 22:31
   
k-pop 화이팅 ~
한국최고15 12-09-29 23:45
   
잘 보고 갑니다~~
이눔아 12-09-29 23:48
   
괜찮네...
아기건달둘… 12-09-29 23:50
   
잘보고갑니다
슈미터 12-09-29 23:56
   
kpop이랑 비스무리하네요... 사실 저노래를 한국 걸그룹이 불렀다면
좋다고들 하셨을걸요 -_-ㅋㅋ
투애니원이 불렀으면 와~역시 유니크해~~다들 이랬을듯...큭큭..

근데 다른건 다 괜찮은데
뮤비는 진짜 저렴하다 ;;
자기자신 12-09-30 01:41
   
잘 보고갑니다
기다리삼 12-09-30 06:11
   
저런가수도있었나 케팝이라는거는 장르를뜻하는게아니고  제목을 영감받은거라고 고치는게 제목이랑 내용이 다르네. 인스프레이션 뜻모르는건 아닐테고 다른기사는 그냥 일렉팝이라고 나옴
저곡은 저여자가 만든건아닐꺼고 다른외국인이 작곡한거같은데.  노르웨이 프로듀서가 만든듯하네.  찾아보니깐 케팝에 대한 집착에 팬이란다. 저 비디오가 영감받은거라고
티나한 12-09-30 10:54
   
얘는 귀엽고 이쁜데 뮤비가 좀 싼티나네요 ㅎㅎ
팥쥐 12-09-30 12:50
   
저두 뮤비는 좀 그렇네요. 근데 노래만 들어보면 상당히 좋네요.
플로에 12-09-30 21:27
   
화장이...ㅠㅠ;;; 녹색 아이메이크업에 분홍 입술에 빨간 머리........; ㅁ;
흑흑... 노래는 좋습니다.;ㅁ;
금수강산 12-09-30 21:58
   
화장이 우리나라사람들은 싫어할듯...
♡레이나♡ 12-10-01 18:49
   
잘보고가여 ㅋㅋ
팜므파탈 12-10-01 19:37
   
잘보고갑니다 ㅎㅎ
소리비 12-10-01 20:37
   
시도와 노래 자체 긍정적으로 생각합니다
쿠마왕 12-10-01 22:58
   
잘 보고 갑니다..
우왕ㅋ굿ㅋ 12-10-05 16:13
   
이건모지......잘보고 갑니다
일본멸망♡ 12-10-07 20:34
   
잘 봤습니다 ㅋ1