해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[CN] 中, 강남스타일 패러디 "차이나스타일" 조회수 천만
등록일 : 12-09-29 20:37  (조회 : 37,115) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

중국의 신인가수가 싸이의 강남스타일을 똑같이 패러디한 뮤직비디오 '차이나스타일'을 내놓고 조회수 1천만회를 넘기며 인터넷을 달구고 있는데요.
아래는 이 영상을 본 중국 네티즌 반응입니다.
 
 
  

<중국사이트에 올라온 원본 영상 대신 유튜브에 올라온 똑같은 영상으로 대체합니다>
 
 


000.jpg

 
 
 
 
 
 
 

下电影玩1:
짝퉁은 언제쯤 종식될까?
 
 
 
 

鳝鱼baroV:
중국어판 좀 이상한데.
 
 
 
 

虛構緈福:
이 동영상이 외국인들한테 다시 돌았으면 하는 상상을 해봤어.
 
 
 
 

LML:
두 달 동안 히트수가 2억이 넘은 노래.....
 
 
 
 

爱谁213sj:
온몸에 닭살이~악, 악악악몽.....
 
 
 
 

唐舒沛:
또 짝퉁이야......
 
 
 
 

Q_卿_Q:
끝까지 봤는데, 추잡하다는 느낌이 드네.
 
 
 
 

香香公主EmmA:
원곡보다 못하네, 이 춤은 전 세계에서 유행하고 있다고!
 
 
 
 

剧看人生:
듣자마자 토할 뻔 했다, 진심 부끄럽다.
 
 
 
 

lovinsamw:
원곡은 이렇게 이상하지 않은데, 발음이 구역질이 나네, 각색된 짝퉁....
 
 
 
 

火花蓝:
댓글이 동영상보다 아름답다....
 
 
 
 

     goldboy2:
     동의, 하하하하하
 
 
 
 

Am卓卓卓:
비키니 입은 미녀 빼고는 눈에 들어오는 게 없네.
 
 
 
 

林紫阳 Saka:
처음 봤을 때, 컴퓨터를 부셔야 하나 생각했다.
 
 
 
 

CJ新手:
내가 들은 노래 중 가장 저질이다.
 
 
 
 

陈炀:
봤는데, 새형만큼 기품이 있지 않아~
 
 
 
 

崔玮 burger:
진심으로 참을 수가 없네, -_- 너에게 뭐라고 이야기해야 할지 모르겠어.
 
 
 
 

83847316:
하하 재미있네, 빵즈 노래 좀 더 번안하고,
한국사람들한테 우리가 원작이라고 말하자.
 
 
 
 

Aoimho:
새형의 작품을 망치다니,,,, 정말ㅂㅅ이다!!!
 
 
 
 

maleck:
외국물을 무조건 찬양하고, 좋아하는 편은 아니지만,
중국어로 번안해서 부르니, 왜 이렇게 시골스러움이 농후하냐?
 
 
 
 

xiaomumu012:
들으니 닭살이....여전히 한국어가 듣기 좋네...
 
 
 
 

soslove2012:
이게 뭐야....PSY랑 비교할 수 없잖아.
 
 
 
 

五次元的Yx____启程第二人生:
1분 정도 듣다가 바로 껐다.
 
 
 
 

ghost101:
댓글 잘 안 남기는데, 정말 화나게 하네, 진짜로 구역질 난다....
 
 
 
 

暴君s7丶Violence
완전 맛이 달라졌어.
 
 
 
 

蒋妍:
끝까지 볼 용기가 없다.
 
 
 
 

Fun_范艾艺:
내가 애국심이 없는 게 아닌데, 중국어로 번안해서 부르니 구역질이 나네......
 
 
 
 

XIAO花3:
가장 듣기 싫은 것 중의 하나네, 창의성이 없어.
 
 
 
 

longdragon1987:
정말 계속 볼 수도 들을 수도 없네, 구역질 나고 부끄러워.
 
 
 
 

曹歌:
듣는 순간 내 머리는 마비가 됐어.
 
 
 
 

邓佳琪:
미학개론 시간에 교수님이 강남스타일을 틀었는데.....
 
 
 
 

李蒸鸡是诱惑:
다들 보지 마, 절반정도 봤는데 정말 참을 수 없어!
 
 
 
 

张博bobo:
내 스타일은 아니네..하하
 
 
 
 

yanyanmy:
커버영상들은 좀 봤는데, 이게 가장 최악이다!!!!! CHINA를 건들지 말아줘~
 
 
 
 

manson1979:
왜 우리는 남이 먹다가 만 밥을 아직도 베끼는 거야, 정말 재미없네.
 
 
 
 

ancora自由:
끝까지 보기는 했는데, 동영상 내용이 뭘 의미하는지 모르겠다.
 
 
 
 

badrabitfafa:
지금 강남 스타일 듣고 있다.
 
 
 
 

宋扬:
강남 스타일에 대한 특별한 애정은 보이긴 하네.
 
 
 
 

鍾善琦 Jill:
한국거랑 비슷하긴 하네, 하하하하하, 그"스탈이"발음 과연 중국이다!
 
 
 
 

q534062726:
도대체 누가 너에게 china style하라고 허락한 거니?
 
 
 
 

赵一:
강남스타일을 죽이네....
 
 
 
 

张立臣:
새형이랑 비슷한 느낌이야..
 
 
 
 

探花一直默默等待你:
쓰레기다.....................
 
 
 
 

簡秋婷❀Celia:
끝까지 봤는데, 정말 끔찍해서 참을 수 없다.
 
 
 
 

膦人世间:
재미있음 됐지 뭐..
 
 
 
 
 
孙萌×:
정말 끝까지 못 봤어.
 


 
 

번역기자:치명적이야
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 치명적이야

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

비계 12-09-29 20:39
   
으앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ잘보고가요
     
천리마 12-09-29 21:42
   
여전히 탐하는 가짜 2등.
          
♡레이나♡ 12-10-01 14:32
   
3등이여~
               
리카엠 12-10-02 07:43
   
4등 할까요?
                    
cybos2004 12-10-04 02:04
   
死번째 이리오랑께?
     
뭔데뭔데 12-10-09 15:09
   
얘네 가수>?
알로하 12-09-29 20:39
   
1등?ㅋ
알로하 12-09-29 20:39
   
ㅠㅠㅋㅋ

중국어발음때메 웃기네여
     
퀸킹 12-09-30 16:24
   
<안내>
악플은 거 가서, 인간적으로 남기진 맙시다.
쿠오레 12-09-29 20:40
   
끝까지 볼 용기가 안나네요 ㅎㅎ
슬러잼 12-09-29 20:40
   
중국어 진짜 구리다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
♡레이나♡ 12-10-01 14:32
   
레알 못들어주겟삼 ㅉㅉㅉ
할거없음 12-09-29 20:41
   
진심 중국어는 ㅋㅋ 노래에 어울리는 언어가아니야 ㅋㅋㅋ 아 진짜 ..저런 억양을 어떻게 노래로 듣지?
     
천리마 12-09-29 21:43
   
자기들도 아는 모양 이더군요.
빠다코코넛 12-09-29 20:41
   
중국인들도 인정항건 인정하네 ㅋ
Arirang 12-09-29 20:42
   
참... 차이나어는 끔찍함
지해 12-09-29 20:42
   
계속해라 그래야 원곡이 좋다는 것을 알거다.
맛돌이 12-09-29 20:43
   
으음....
김퓨어 12-09-29 20:44
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
배찌형 12-09-29 20:44
   
따그~ 칭크 스타윌~
나다이눔아 12-09-29 20:44
   
헐!!!!!!!
굿잡스 12-09-29 20:44
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글 보니

인기 있어서기 보다 뭔가 하고 클릭 한게 어느새 천만 ㅋㅋ 15억 인구가 커긴 크구나 ㅋㅋ
     
슬러잼 12-09-29 20:44
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
천리마 12-09-29 21:44
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ놀라운 인구빨
     
♡레이나♡ 12-10-01 14:33
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 그 사람들 모두 추천할순없음 중국은 유투브 안되니까 ㅋㅋㅋ
realquick 12-09-29 20:46
   
중국어로 락이나 랩하면 큰일 생깁니다. ㅋㅋ
     
하악 12-09-29 20:56
   
니승진은 양와 재워레이션!!
          
노호홍 12-09-29 21:11
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ은근히 매력있던데.
     
ㅠㅠㅠ 12-09-29 21:43
   
시나리기시 시나시나리기시
시나리기시 아는사람 아무도없나?
우쭈쭈쭛 12-09-29 20:48
   
1:05 팬티보인다.
     
대당 12-09-29 21:26
   
덕분에 다시 재생해 보는 1인 ㅋㅋ
     
Mariah 12-09-29 22:32
   
좋은 정보 감사 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
♡레이나♡ 12-10-01 14:34
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ 1분동안 보셧다니 대단함 도저히 못보겟던데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
stabber 12-09-29 20:49
   
그래도 강남스타일이 전세계적으로 히트를 쳐서 지들도 창피한줄 아는군

83847316:
하하 재미있네, 빵즈 노래 좀 더 번안하고,
한국사람들한테 우리가 원작이라고 말하자.
--------------------------------------------------------------
요놈만 아큐스러운 댓글을
     
천리마 12-09-29 21:45
   
동감요.
네츄럴9 12-09-29 20:52
   
중국애들이 확실히 괜찮은게 쪽빠리들은 내용 관계없이 역싀 일본어가 훨씬 낳다데스 이러고도 남았을듯..
비밀리에 12-09-29 20:52
   
왜 여자를 메인으로 했는지...남자로 했으면 그나마 좋았을텐뎅
우쭈쭈쭛 12-09-29 20:53
   
다 중국어인데 오빠만 한국말이네.오빠가 국제 유행어가 돼가는군.
Aquamarine 12-09-29 20:55
   
그래도 중국 네티즌들이 객관적이고 솔직한 게 일본애들보다 훨씬 낫네요. 일본 놈들이었으면 원작보다 낫다고 망언했을 거라고 확신합니다.
     
천리마 12-09-29 21:46
   
슬슬 깨닳아 가는 거지요.
Kamenasi 12-09-29 20:56
   
토나온다 꺼라
Porecla 12-09-29 20:56
   
중국 네티즌이 일본보다 나은 거 같네요. 여기선 자성의 목소리를 볼 수 있지만 일본반응은 그냥 쓰레기죠.
     
천리마 12-09-29 21:47
   
반한 이라는 측면에선 그렇지요.
쟈야 12-09-29 20:59
   
이건 단순 패러디영상이나 커버 영상이 아닌 카피잖아? 얘들 저작권료는 지불하고 이러는건가?
취급주의 12-09-29 21:03
   
실시간으로 증가하는 인구만 창조.
대당 12-09-29 21:04
   
Am卓卓卓:
비키니 입은 미녀 빼고는 눈에 들어오는 게 없네.
 _________________________________________________________________
저랑 같은 생각을 하셨군요ㅋㅋ
이상해 12-09-29 21:08
   
이 동영상 보고싶다 ㅎㅎ


방금 봤는데 이 동영상 웃긴다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
불청객 12-09-29 21:10
   
뭔가 더럽다
오스프리 12-09-29 21:12
   
이렇게 한류가 중국도 지배하는거지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

한류가 흘러 넘쳐~ ~
Swing 12-09-29 21:12
   
짝퉁나라니
놀랍지도 않다

잘보고갑니다
팜므파탈 12-09-29 21:14
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
fpdlskem 12-09-29 21:15
   
번역 잘 보고 가요~

즐거운 추석되세요^^
스파이더맨 12-09-29 21:17
   
음...중국어론 랩하지 말아야 할듯
     
천리마 12-09-29 21:49
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ도데체가 어울리지 않음요.
yoee 12-09-29 21:18
   
뭐.. 저 동영상은 나름의 가치가 있습니다.

특히나 차안에서 여자들이 미니스커트입고 찍은영상, 거기 치마속 허연거 아무리봐도 팬티입니다.
속바지가 아닙니다. 그걸 과감히 만천하에 들어낸다는것. 그것으로도 충분한 가치가 있습니다.
스팅 12-09-29 21:19
   
보고있는 제가 다 얼굴이 빨개지네요.
NASRI 12-09-29 21:21
   
중국어는 성조 때문에 노래로 성공하기는 어려운 언어다.
크리스탈과 12-09-29 21:21
   
미치겠네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나치돌격대 12-09-29 21:25
   
존나 개병신같네..한동안 배꼽잡고 신명나게 웃었다 ㅋㅋㅋ
알타롱 12-09-29 21:31
   
그래도    강남스타일 좋아서 커버한건데    폄하하진 말죠 ㅋㅋ
대빵이 12-09-29 21:34
   
부끄러운줄은 아넹 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
끝까지 볼 용기가없다 ㅋㅋㅋ
라이더 12-09-29 21:39
   
패러디 영상인데, 웃긴게 좋지 않나? ㅎㅎㅎ
ㅠㅠㅠ 12-09-29 21:43
   
패러딘데 재밌고 웃기면 됬지뭘ㅋ
천리마 12-09-29 21:51
   
짝퉁이 일상화 된 나라 인지라 딱히 할말도 없군. 다만 그런걸 부끄럽게 생각하는 사람이 늘어 간다는 것이 신선 하긴 해.
hihi 12-09-29 21:51
   
여자를 위주로 찍어선지 현아  뮤비보다 낳다는 생각이...ㅠ.ㅠ
현아는 이도 저도 아니라 뭔가 잘목됐다는...
지금이라도 현아 다시 찍어라..피카츄 목소리 빼고...연습좀해서..ㅠ.ㅠ
푸름이 12-09-29 21:55
   
근데 잘 만들고 못만들고를 떠나서...

뮤비 배경들이 한국이 월등하네...
여백의미 12-09-29 21:58
   
중국어하고 일본어는 노래부르기엔 적당한 언어가 아닌가봐요 뭐든지 두나라 언어로만 부르면 죄다 느낌이 죽고 맛이 안나니 듣기도 거북스럽고 랩은 정말 비교불가고요
웃기지도 않고 천박하다 섹시함이 천박해버리면 야동으로 변하는데 ㅠㅠㅠㅠ
플리터 12-09-29 21:59
   
딱 차이나 스타일이네 ㅋ
치르치크 12-09-29 21:59
   
공들여서 잘만들었구만.... 여자 가슴크네...
BeHaragll 12-09-29 22:01
   
중국어로 노래를 부르는건 불가능하죠

중국어는 4성이라는 성조에 의해 글자마다 의미가 달라지는데

노래부를때는 이걸 무시한다고 하더라고요

글자음 하고 노래 음을 동시에 낼수 없기 때문이죠

그렇지만  글자음자체를 아예 무시하면 의미전달이 안되죠..

그래서  그 중립적인걸 지켜야하는데

그러면 억양이 쌔지고 음이 틀어지고 하는 경향이 있죠..
BeHaragll 12-09-29 22:01
   
중국어로 노래를 부르는건 불가능하죠

중국어는 4성이라는 성조에 의해 글자마다 의미가 달라지는데

노래부를때는 이걸 무시한다고 하더라고요

글자음 하고 노래 음을 동시에 낼수 없기 때문이죠

그렇지만  글자음자체를 아예 무시하면 의미전달이 안되죠..
     
너끈하다 12-09-29 23:14
   
충분히 알아듣는데요.
딱 한단어만 하면 못듣지만 앞뒤 단어 안에 들어갈 적당한 단어는 대게 한단어밖에
없잔아요.
한국어도 중복이 많아요. 근데도 다 듣는것과 같은 이치 ㅡㅡ;;
     
가생의 12-09-29 23:23
   
문맥파악이 있잖아요..
송정이 12-09-29 22:03
   
먼가 싸구려같네요 ㅋㅋ
천년여우 12-09-29 22:03
   
잘 보고 갑니다~
마오쩌둥 12-09-29 22:05
   
진짜 중국어 노래는 아니네요
흙탕물 12-09-29 22:09
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ
은월 12-09-29 22:12
   
악 ㅋㅋㅋㅋㅋ
no999 12-09-29 22:18
   
그래도 나름 신선하고 좋은 부분도 보이네여
로맨티스또 12-09-29 22:22
   
패러디일 뿐인데 뭘그리 자책을 하나,
나만바라바 12-09-29 22:23
   
댓글 재밌네요.ㅎㅎㅎㅎㅎ 성조를 깨뜨려야 듣기 편할텐데...어쩌누...
왕왕이 12-09-29 22:30
   
그나마 옆동네 원숭이들보다는 정상이네요. 얘들은 중화사상에 절어서 다른 나라 하인 취급같은짓 안하고 정말 점잖고 예의바르게 행동하면 같이 편먹고 일본을 과거사로 엿매기며 잘 지낼수 있을것 같은데.
오믿불 12-09-29 22:40
   
다 보고나니  멍~ 하네..
그래도 저런 짝통이 또 나름대로 중국의 흡인력과 다양성을 보여주는것 같음..
블루하와이 12-09-29 22:45
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

잘 보았습니다 ~
Orphan 12-09-29 23:01
   
어자피 패러딘데 나름 재밌는데요
여성들 노출도  괜춘하고
다만 남자애들 수영팬티 어찌 좀 하지
나프 12-09-29 23:02
   
진심 무도에서 패러디한 게 훨씬 잘 한 거 같음;
화란초 12-09-29 23:03
   
중국어는 느리고 잔잔한 음악을 들을만 하던데.. 드라마 ost 같은..
끝까지 다보긴 했는데...
모라고라 12-09-29 23:11
   
내용이랑 댓글만 보고 동영상은 안보는걸로~ ㅋㅋㅋ
잘보고 갑니당~ ㅋ
너끈하다 12-09-29 23:12
   
나쁘지 않은데염.. 전세계에서 이 춤으로 한류가 유행한다.  뉴욕에서 도쿄 상해까지 모두 춤춘다.
태국 말레이시아 홍콩도 모두 다 .
너가 만일 이걸 안다면 이 춤을 춰라.
모두가 난리났다. cnn, bbc, nhk 모두 난리났다.
유코,투돌,유투브도 모두 난리났다.
모두 같이 난리났다.
말타기 춤은 간단하면서도 따라하기 쉽다.
춤추자. hey~
말춤은 다같이 추고있다.
만일 니가 이 춤을 안다면 같이 춤추자. 가자가자가자. 오빤 차이나 스타일..
대충 직역했는데.. 이런 내용임.
깔게 못됨. 한국꺼라는거 알려주고 있음.
코코아요 12-09-29 23:12
   
그래도 반응이 정상적이네...
가생의 12-09-29 23:24
   
전 동영상 보고 중국수준에서 꽤 잘만들었다고 생각했는데..

댓글을 보니.. 지네끼리 엄청난 자학.. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
cool 12-09-29 23:30
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ잘봤습니다.
한시우 12-09-29 23:48
   
火花蓝:
댓글이 동영상보다 아름답다....
 
 
엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너 이자식 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
후롱 12-09-29 23:52
   
Fun_范艾艺:
내가 애국심이 없는 게 아닌데, 중국어로 번안해서 부르니 구역질이 나네......

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 생각보다 퀄은 잘 만들어놓은거 같긴 하네요 ㅋ
아기건달둘… 12-09-29 23:55
   
드럽다.ㅋㅋㅋ
순둥이 12-09-29 23:56
   
충격적이네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

번역 수고하셨어요.
가출한술래 12-09-30 00:05
   
잘보고갑니다
중랑천새우 12-09-30 00:19
   
강남스타일이 중국에서도 화제가 되기 시작하는 모양이네요.
싸이씨 흥하시길 빕니다.
전슈연 12-09-30 00:26
   
저기 노홍철 역 왤케 웃기지....
브리즈 12-09-30 00:39
   
가사도 좋구만 근데 도쿄나 NHK는 뺐어야지 지구상에서 유일하게 외면하고 폄하하는 섬나라놈들이 뭘 같이 즐긴다고
하무드 12-09-30 01:04
   
아무리봐도 여가수가 내눈엔 이의정으로 보여~~  ~@@~ ㅋㅋㅋ
neodiz 12-09-30 01:23
   
패러디인데 이정도면 공들여서 잘 만들었네. 쟤네가 가수는 아닐테고...
추적60인분 12-09-30 01:33
   
제 버블팝표절한가수아닌감?
기리나 12-09-30 01:43
   
음...원조!! 싸이보단 좀 어설프긴하지만 일반인수준은 아닌것 같아서 찾아보니깐 역시 일반인은 아니고 중쿡가수네....근데 대박터뜨렸다는건 뭔소리? 또 짝퉁인가?? 지긋지긋하다.....짱꼴라새퀴들아~ 글구 미한한데 인간이 하는말로 불러라......중국어 졸라 이상하다 ㅋㅋ
자기자신 12-09-30 01:59
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ차이나스타일이 뭐냐 차라리 베이징스타일도 아니고 좀 그럴싸하게 해라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이젠 나라이름이냐
야구선수 12-09-30 02:05
   
4초에서 7초까지 보고
박휘순 섭외한줄 알고 놀랐다 ㅋㅋㅋㅋ
smilla 12-09-30 02:25
   
차이나 스타우~ 정말 발음 구리네요..ㅠㅠ
이 뮤비 절반 보고 난 뒤 싸이의 뮤비가 미치도록 그리워서 찾아 들었다는...
귀청소를 안하면 저~질 뮤비 발음이 계속 왕왕 댈 것 같아서요.. ㅋㅋㅋㅋ
niebla 12-09-30 02:25
   
그냥 패러디아닌가? 노래를 발표한건아니지않나?
각시탈 12-09-30 02:26
   
잘보고갑니다~~~~
제시카멀바 12-09-30 03:33
   
19금 영상 같은 느낌
토끼패는스… 12-09-30 03:41
   
중국 퀼리티란 ㅋㅋ
NightWatch 12-09-30 04:01
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
다섯별자리 12-09-30 04:37
   
후~ 다 봤다 ㅎㅎㅎ
Poseidon 12-09-30 04:48
   
林紫阳 Saka:
처음 봤을 때, 컴퓨터를 부셔야 하나 생각했다.
CJ新手:
내가 들은 노래 중 가장 저질이다.
================================================================================

자폭수준의 댓글보고 빵터졌다.
원작을 망쳐도 이렇게 망치나, 이래서 한국과 중국은 의식수준차이가 난다는거다.
짱골라 너네들이 그렇지 뭐. 뭘 기대하겠니 . . .ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
룡잉 12-09-30 05:43
   
중궈애들은 토하는게 유행인가
축구love 12-09-30 05:46
   
발음이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
천상은하 12-09-30 05:57
   
잘보고가용~!
쁑쁑이님 12-09-30 07:44
   
우하하하핫~ 쨩개들두 자기네들 언어가 개촌스럽다는 거 잘 아넴? ㅋㅋㅋㅋㅋ 한국의 언어와 문화가 아름답고 질투난다고 한국인 말살 정책 시도하려 하면 너네들은 일본과 똑같은 사람 탈을 쓴 짐승이 되는거담.. -_- ;
라하차파하 12-09-30 10:22
   
잘 보고 갑니다~
정윤혁 12-09-30 10:36
   
중국어는 진짜 소음공해인듯
행운과일 12-09-30 12:00
   
그냥 재미로보면되지........
레드헷 12-09-30 12:48
   
ㅡ. .ㅡ 고생햇다쉬먀
팥쥐 12-09-30 12:53
   
근데 여자애 나름 귀엽지 않아요? ㅋ 나만 그런가...음소거하고 화면만 함 봐바요. 귀여움. 한국으로 귀화 적극 추천.
nunon4 12-09-30 14:12
   
근데 가사가 뭘까..궁금한데? 영상은 다 못보고 내렸음;;
싸대기 12-09-30 14:32
   
페러디라 밝혀도 욕먹네....
봄꽃춘 12-09-30 15:18
   
표절도 아니고 패러딘데 걍 대충 봐주면 되지. 쓸때없이 걍 까는 애들보면 수준이 2ch애들과 별 다를것도 없네.
서미놀 12-09-30 15:57
   
나쁠것도 없는데 ㅎㅎ 저런걸 만든다는것도 싸이가 인기있다는 것에 대한 증거인데 왜들 그러시나 그리고 대부분 중국인들이 원곡을 옹호하고있잖아
G3MT 12-09-30 16:59
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그래도 재미는 있네 ㅋㅋㅋㅋ
감자튀김 12-09-30 17:00
   
패러디라 웃기긴하다 현아버젼보단 낫네그래
오캐럿 12-09-30 17:02
   
유머코드가 재밌네..ㅋㅋ  싸이가 대세이긴 대세인가 보구나..ㅋㅋ~

//치명적이야/님.. 고생하셨습니다.. 中, 강남스타일 패러디 "차이나스타일".. 정독으로 재밌게 잘 봤습니다...^^!
달통 12-09-30 19:26
   
아 더럽고 추잡해 구역질난다
킬링타임 12-09-30 19:39
   
1분 보다가 끄고 싸이 원본 뮤비로 눈귀를 정화했네요=ㅁ=
망망 12-09-30 19:56
   
ㅋㅋㅋ 보다가 용기가 없어서 ..끔 ㅋ
플로에 12-09-30 21:22
   
현아역 여자애 옷 이쁘네~_~ ㅋㅋ
잘 봤습니다~★
흐규 12-09-30 21:46
   
재밌는데~ ㅋ
금강야차 12-09-30 23:49
   
첨밀밀은 좋았는데 ㅎㅎ 랩은 확실히 영 아닌듯 하네요 발라드는 워낙 음이 많은 언어다보니 괜찮은것도 간혹있는거같은데 태반이 우리가 듣기에는 영이니 ㅋㅋㅋ
서라벌 12-10-01 00:06
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 중국애들은 발음잌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이건 아니야. 그리고 뭘 해도 싼티나고 후져보이냐.
Meteo 12-10-01 01:06
   
느린 템포의 발라드풍 노래들은 중국어로 들어도 좋아요.
등려군의 첨밀밀이나 주화건의 붕우 같은 노래 말이죠.
뭔가 간드러지는 맛이 일품이죠... ㅎㅎ

그런데 빠른 템포의 랩이나 힙합 같은건 정말 쥐약인것 같네요. ㅋㅋ

그런데 이 영상의 문제점은 그런게 아니라 전체적으로 촌스럽고 싼티가 난다는 것.
심지어 영어 발음만 들어도 저질스럽네요. 그게 제일 큰 문제점인듯...
푸로롱 12-10-01 02:17
   
왠지 표절이라도 한듯한 반응이군.
봇물처럼 나오는 강남스타일 패러디 중에 하나일 뿐이니 그냥 웃고 말어...애써 만들었는데 불쌍하게 참;
근데 중국어노래는 진짜 이상한데 서정적이고 느릿한 곡은 잘 어울리더라구요.
미려적신화 추천. 중국노래 안듣지만 이 노래는 꽤 아름답다고 생각.
     
wiccan 12-10-01 10:46
   
그 노래는 한국사람이 작곡한 거에요.. 최준영씨라고.. 그래서 우리 감성에 맞죠.

하긴 중국 사람도 그노래 작곡이 한국 사람이라는 것은 잘 모르죠. 우리나라말로된 버젼이 없으니까요.
불꽃 12-10-01 02:45
   
머라 우따오 우따오 거리삿노....ㅋㅋ~~~~~~~~~~~~~~
루미넌트 12-10-01 07:41
   
아 중국어 진짜  토나와.... 잠깐 듣는데도 머리아퍼. 표현력도 참 저질...
고구마11 12-10-01 09:23
   
1분 정도 듣다가 그냥...허허허.....;;
wiccan 12-10-01 10:34
   
나름 중국어 발음 익숙해지면 귀엽게도 들립니다. 사실 우리나라도 조선시대는 성조가 있었죠. 따지고 보면 지금 경상도에도 성조가 조금 남아있고....

그건 그렇고 웃자고 만든 비디오를 가지고 너무 악평하는 것도 예의가 아니지 않을까요? 어쩌면 고마워 해줘야 할지도.. 사실 중국 사람들 강남 스타일 모르는 사람도 많습니다. 워낙 남의 나라 노래 잘 안듣는 사람들이라서요. 물론 젊은 사람들은 다르겠지만...그리고 가사도 대충 보니까 강남스타일 좋다고 칭찬해주는 건데..

그냥 추석과 국경절(10월 초 1주일간)휴가를 잘 지내자고 만든 것 같은데..
그래도 좋게 봅시다.
     
루미넌트 12-10-02 18:17
   
무슨 경상도어에 성조가 있습니까? 억양이 강한거지...성조가 무엇인지 모르시는듯..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
♡레이나♡ 12-10-01 14:35
   
노래 정말 못한다 역시 중국어 벌로야... 좀 제대로 부르지 30초를 못보겟다 ㅉㅉㅉ ㅋㅋㅋㅋ
대답없는 12-10-01 17:16
   
노래 떠나서 여자 이쁘다 ㅋㅋㅋ
소리비 12-10-01 20:12
   
중국어가 노래에 안맞는건 아닌데
요즘 세대가 부르는 스타일에는 안맞음.
Coco Lee -  Dow Ma Da 같은 스타일이 좋은듯
krlwglfxl 12-10-01 21:15
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
맨유 12-10-01 21:25
   
토나온다
리카엠 12-10-02 07:43
   
잘 보고갑니다
오빠는거칠… 12-10-02 09:23
   
끝까지 보기 힘드네요
영의거리 12-10-02 10:41
   
...도저히 플레이 버튼을 누를 용기가 나지 않습니다... 중국 노래 간혹 듣긴 하는데 중국어 강남스타일은 왠지 아닐 것 같아요;;
암코양이 12-10-02 11:10
   
이런 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
tkdtkdthsu 12-10-02 20:08
   
스타일 발음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
은월 12-10-03 04:29
   
흠..... 중국노래도 괜찮은게 많은걸로 아는데....!!  중국인들에게 랩은 그닥 권하고 싶지 않군....!!

더불어 중국여자에게 "오빠" 라는 단어도 듣고싶지가 않군..!!

마지막으로 오글거림의 신세계를 경험하게 해준 패러디 개그맨에게 약간의 고마움은

표시한다...!!! 어지간한 오글거림은 참아낼수 있을것 같다 이제..

정말 보면서 똥꾸멍이 다 새콤새콤하더라 너무 오글거려서
우왕ㅋ굿ㅋ 12-10-05 16:17
   
역쉬 마데인 차이나군욤....
일본멸망♡ 12-10-07 20:34
   
잘 봤습니다 ㅋ
뭔데뭔데 12-10-09 15:11
   
83847316:
하하 재미있네, 빵즈 노래 좀 더 번안하고,
한국사람들한테 우리가 원작이라고 말하자

==========================


ㅋㅋㅋㅋㅋ 아 웃겨 ㅋㅋ 미친ㅋㅋ
qndrnrqn 12-10-27 16:12
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ