그동안 싸이의 강남스타일이 전세계에서 돌풍을 일으키며 새로운 팝 역사를 써가고 있습니다.
항상 같은 말을 되풀이 하는것 같습니다만, 딱히 표현할 방법이 없네요.
강남스타일이 영국차트에서도 1위를 기록하며, 이제 싸이와 강남스타일 뿐만 아니라, 그 외적인 부분들까지 전세계인들의 관심의 대상이 되고 있습니다.
싸이의 여름 스탠딩 공연 영상을 본 해외네티즌들 반응을 번역해 봤습니다.
해외 네티즌 대부분이 관중들과 하나가 되는 분위기에 놀라는 반응입니다.
Zpe3ddyGonzalexx 18분 전
LMFAO party rock도 이 근처에도 가지 못 할거야.
Gamer6200 응답 대상: Zpe3ddyGonzalexx (댓글 표시) 5분 전
맞아, lmfao는 melbourne shuffle을 훔쳤기 때문이지.
ThatChristianGuyAU 18분 전
섹시한 한국인 여성들이 엄청나게 보이는군 :-)
Zpe3ddyGonzalexx 21분 전
나는 한국인 싸이를 좋아한다구~
Zpe3ddyGonzalexx 23분 전
한국 관중들은 끝내주는군!
itubeflix 24분 전
센세이셔널한 싸이! xD 사랑해~
Laura Torres 24분 전
너무 웃겨!!
l4m0ns3 30분 전
와우 싸이 정말 쿨하고 굉장한 쇼야.
Heatblast669 49분 전
왜 아무도 날 초대하지 않은거야?
MyzzRae93 51분 전
이 노래가 그가 가진 모든 노래인가? XD
Aceleeno 52분 전
음 아니야. 그는 라잇나우라는 노래도 홍보하고 있지. 그리고 그는 한국에서 전설이야.
briannamaner 52분 전 11
와~~~ 저스틴 비버와 ONE DIRECTION보다 훨씬 낫잖아!!!!
smotpoker15 55분 전
이 남자는 진짜라구!!!!
FeiceOficial 56분 전 재생목록 Hot Clips
나는 한국 여자랑 결혼할거야, 너무 사랑스러워
Overload Own 57분 전
이 노래가 무엇을 의미하는지는 잘 모르겠어 하지만 리듬은 죽이지! 그리고 이 스타디움은 꽉 차있다구! 게다가 여성들로 :E
yesse gaviria 58분 전
와우 저 많은 섹시한 한국 여자들을 보라구. 이제 나는 그녀들과 파티를 즐기고 싶어!
Andystone501205 1시간 전
싸이와 섹시한 한국여성들 = 정신적 오르가즘
Victor Hugo 1시간 전 재생목록 YouTube Daily Top Tracks
에에에에~~ 섹시 레이디 계속 달려가라 싸이!
dlanor718 1시간 전
보자... 비버는 저렇게 콘서트를 해야해.
nachtnite 1시간 전
이 게시판은 “영원한 콘서트 왕”으로 바뀌어야해
eugean stepantsov 1시간 전
오직 한국인들만 가사를 알아듣겠지 .... lol
1234567897pedro 1시간 전 2
이게 진정한 청중이지.
TriggerTheNexus 1시간 전
와우, 정말 콘서트에 열중하고 있어! 아웃스탠딩은 모두를 즐겁게 하는군!
XxKushBunnerxX 1시간 전
메인 스테이지 뒤로 걸어가는 모습은 와우 최고였어.
Moucheron1990 2시간 전
나는 이 남자가 미국에서 공연했을때 미국인들이 어떻게 반응했을지 궁금하다구...
Lollonestyle 2시간 전 46
내가 본 관객들 중 가장 많았어! 저스틴 비버보다도 말이지~
EpickillzFTW432 2시간 전
이 녀석은 노래를 부를 필요도 없군 XD
atavusable 2시간 전
이건 미쳤어!!!!!!!!!!!!!!
Fabio Freitas 2시간 전
아주 좋은 흐름으로 가는군
John Andres 2시간 전
싸이야 말로 팝의 왕이 될 녀석이라구!
GeneralBB3 2시간 전
몇몇 부분에서는 립싱크를 하는군.
KlownPenis 2시간 전
너희들은 저스틴 비버의 고통을 느끼고 있니?
Hector Suastegui 2시간 전 재생목록 Hot Clips
일본인들은 미쳐있군.
RunEnabled 2시간 전
그들은 한국인들이야.
ianmacedoo 응답 대상: RunEnabled (댓글 표시) 2시간 전
아 너무 좋아, 이 비디오를 보고 있을 때면 매우 행복함을 느껴.
chjc0apr0 2시간 전
그가 부르는 노래를 바로 진정한 음악이라고 할 수 있어.
sqweebel1 2시간 전
십년간 나온 노래 중 최고야, 분명하다구.
TheDavidStep 2시간 전
나도 저기 있었으면... ;)
Elohim Masami 2시간 전
홀리 쉿! 미국 콘서트도 저런 관중을 이길 순 없을거야.
lolumad06 2시간 전
난 저기 있었지 그리고 카메라로 찍었다구!!!
FRUITT1018 2시간 전
만약 내가 저기 있었다면, 나는 가장 큰 사람이었을거야, 많은 사람들이 이 말에 동의할 거라고 본다.
PhonicLion 2시간 전
저게 바로 관중참여라고 하는 거야. 훌륭해.
munsal luni 3시간 전 재생목록 Hot Clips
와우 그는 관중들을 움직이게 하구 있어!
9xDEAD 3시간 전
나는 반드시 저 다리의 움직임을 배워야겠어 젠장!!
Merkzilla1990 3시간 전
모두 다 같이 춤을 추고 있어~~
littlefrogyboy1 3시간 전
내 생각에는 미국인들은 모두 이 노래에 미쳐있어. 젠장. XD
JonathanWolfe038 3시간 전 51
아니야 전 세계라고!!!!!! :D
skipa25 응답 대상: JonathanWolfe038 (댓글 표시) 2시간 전 재생목록 Hot Clips
마치 일본인 엘비스처럼 보이는군?!?!?!
MrStaire 응답 대상: ninjagiraffe23 (댓글 표시) 3시간 전
한국인이야 브로~
Alejandro Maldonado 3시간 전 62
오 주여 나는 그가 하는 다리 춤은 너무 사랑스러워!
MachinimaRyan 3시간 전
아무리 너희들이 그를 넘어뜨리려고 노력해도 그는 절대 무릎을 꿇지 않을거야!
Juan Villela 3시간 전
저 여자 백댄서들 너무 섹시해...
Fmancillaz 응답 대상: Tygamessi (댓글 표시) 3시간 전
완전한 전설이지. 구글회장과의 미팅을 축하한다 =)
daninfinity 3시간 전
아시아인들이 전 세계를 점령하는군....
번역기자:귤알맹이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.