강남스타일 영국을 점령하다!!
강남스타일의 열기가 전 세계를 뜨겁게 달구고 있습니다. 그리고 드디어 영국 공식 싱글 차트에서 1위를 달성하는 기염을 토했습니다. YouTube에서는 3억2천5백이나 되는 조회수를 기록했고, 몇 주간 한국인 가수로서 엄청난 업적을 달성했죠. 이를 축하하기 위해 곧 싸이는 영국에 방문하기로 되었습니다. “저를 지지해주시는 모든 영국 팬들 감사합니다, 그리고 강남스타일이 곧 방문할겁니다!”
Aeron Rue Linton · Ruislip, Slough, United Kingdom
훌륭해 :D
Sophie Amowiel Harber · Head Manager of Lies,Mischief and Evil at Asgard
예스!!
Stella Ku
오 영리한데!!
Deok-Jung Kwon
싸이 영국차트를 점령하다!
Hye Rim No · 상명대학교(SangMyung University)
강남스타일 사랑한다!
Daejun Kim · 제주사대부설고등학교
내가 2년 전에 런던에 머물렀을때는 상상조차도 할 수 없었는데....
정말 흥미로운 세상이군!
Myoungho Lee · Sungkyunkwan University
싸이! 너 드디어 해냈구나!
박미화
싸이 너무 사랑해 ^^^
Ji Chung Jeong · 유한
싸이 노래는 다 훌륭하지
Andrew_Duncan
최소한 Sam and the Womp(는 영국 출신의 뮤지션으로 Europop, dubstep,Pop 장르를 구사하며 공식 데뷔 앨범을 준비 중에 있습니다.)는 아니니까
elasticlove
훌륭해~
Dragonic
한국 음악을 사랑하는 나로서는 이 뉴스가 너무 좋아 ^^
AdzPower
내 생각에는 끝내주는 것 같아, 전 세계에서 이름을 날리는 외국 나라의 음악이라니 정말 쿨해, 그리고 나는 한국 음악이 좋아 그리고 나를 더 쿨하게 만들어주는 것 같아.
Tfan26
케이 팝 팬으로서 일반적 아시아의 음악이 이렇게까지 성공할 줄이야 그가 너무 자랑스러워, 영국 차트에서 영어음악이 아닌 노래가 일등을 차지하는 것은 처음이지?
edy10
그래 맞아, 축하한다 싸이
woooop woppp.
많은 사람들이 이 사실에 화를 내겠지만 나는 누군가가 차트를 점령하는 것을 보는 것이 좋아 그리고 그 점령하는 자가 새로운 인물이면 더 좋고.
silentNate
환상적인 뉴스야 얼마나 굉장한 곡인가
glyn9799
나는 실제로 이 트랙을 정말 좋아해. 라디오에서도 이 노래가 지난 몇 주간 나왔지. 확실히 그는 대박을 치겠지.
Dragonic
아마 여기서 겠지. 그러나 한국에서 그는 이미 명실상부한 스타야, 꽤 오래되었지.
Dandem
헤이!~~~~ 섹시 레이디!
이것은 놀라운 뉴스야.
soulmusic
모든 사람들의 축하에 오줌을 싸지르는 것 같아서 미안하지만 이건 이상해, 이거 보다 낳은 노래들이 수두룩하다구.
Dizagaox
영국의 역사에 케이 팝 노래가 성공을 거뒀다는 사실은 짜증나지만 그래도 축하해야지.
Hav_mor91
이 노래가 대박을 친지가 한 3주나 되었나? 쿨하고 괜찮지만 참신하지는 않은 노래가 서양의 것이 아니라서 대박난건가?
soran
영어가 아닌 노래가 영국에서 일등을 차지한 것은 처음은 아니야. 1985년쯤 Falco - Rock Me Amadeus란 노래가 이었지.
LaVieEnRose
1961년에 Jane Birkin and Serge Gainsbourg도 1위를 차지했었지.
그러나 오래전 이야기고 싸이 잘했어.
Marlina Koh
모든 면에서 너무 완벽해! 싸이
Paul Shin · University of Waterloo
옵 옵 옵 옵 오빤 강남스타일! 곧 그는 확실히 영국으로 오겠군 :P
Stephen Baker · Witham, Essex
오 예! 싸이 이제 공식적으로 차트에서 1위로 되었구나! 오빠 강남스타일!
Elaine Lau · Top Commenter · Open University of Hong Kong
훌륭해 좋아 좋아~
Taehyun Lim
오 마이 싸이 갓 ~~~ 오 지져스 크라이스트~
Byung Taek Jeun
싸이 강남스타일이 영국 공식차트 1위했습니다 ㅋ
김미경
내일되면 1위로 뜨겠지~~~ㅋㅋㅋ.
nappeunoppasaranghae
오빠 영국 스타일
tenten21
예스!!!!!! 하하하하. 좋아!!!
kissinkeke
내 생각에는 영국 차트는 단지 판매량을 이용해서 순위를 매겨야 한다고 생각해. 싸이는 영국에서 확실하게 입지를 다지기 위해서는 한주가 더 필요할거야. 강남 스타일의 아이튠즈 판매는 꽤 꾸준해 보여, 판매량이 잘 떨어지지 않거든. 강남스타일이 남긴 오직 하나의 한계점은 유튜브에서 10억의 클릭수를 넘기느냐이겠지...
zeek33
너무 행복하고 자랑스러워.
keith_caulfield Keith Caulfield Influential
강남스타일이 영국에서 1위를 차지했지만, 과연 미국 빌보드 차트에서도 1위가 될 수 있을까?
cosmik_ Cosmik
처음에 이것을 듣고 나서 얼마 후에 내가 사는 곳에서 결국 1등을 하다니!!!
namuori Wesley Woo-Duk H.C.
자고 일어나니 싸이는 영국 싱글 차트에서 공식적으로 1위를 하면서 또 하나의 전설이 되어가고 있었다. 일어나서 보니 싸이가 1등인 것을 본 일인.
louiegonzales15 louie gonzales
축하한다 친구 잘했어~ 너의 성공으로 난 기뻐서 뛰고 있다.
arturohuesca Arturo Huesca Santos
강남스타일이 1위를 달성하는 것도 모자라 3억의 클릭수를 넘기다니 세상에..
twtdaily2 트윗데일리
케이 팝 스타 처음으로 1등이라니! 싸이는 내가 강남을 가고 싶게 만들어. 축하한다.
twtdaily2 트윗데일리
그는 할거 다 했어! 영국마저 점령하다니.
superfranss Frans
오늘은 한국보다 영국에서 더 시끌벅적하구만. 참 재밌어.
번역기자:귤알맹이해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.