해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[CN] 강남스타일, 中 바이두 차트 1위! 中네티즌 "이럴수가!"
등록일 : 12-10-05 00:42  (조회 : 40,616) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

싸이의 강남스타일이 영국석권, 빌보드 차트 디지털송 1위와 함께 이번엔 중국 바이두 차트 top 500위 에서 1위를 해 화제가 되고 있었습니다.
 
바이두차트 top 500위 에서는 일 평균 검색량으로 순위가 집계되며 그 안에서 당당히 1위를 차지한 강남스타일은 실로 기쁜일이라 할수 있습니다.
 
 
 
 
싸이 바이두_0.jpg

 
 
또한, 중국판 트위터 웨이보에서도 강남스타일이 실시간 검색어 2위에 오를정도로 인기가 높았습니다.
 
 
 
싸이 바이두_1.jpg
 
 

 

 
중국네티즌들은 이 소식을 접한 후, 약간의 이의를 제기하는등의 비난성 댓글이 주를 이루었지만 반면 세계적인 흐름을 토대로 하여 1위를 축하한다는 댓글도 많았습니다.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
夏初冬末
바이두 너마저 강남스타일을 1위로 치는거야???? ㅠㅠㅠ
 
 
 
 
 
 
 
 

tyl2389
ㅋㅋ 바보같은 노래 하나가지고 전 우주를 통틀어 해먹네 ㅋㅋㅋ 근데 어떻게 바이두에서 1위를 먹었지??/
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Li__最丶爱的回归线
이야.... 탑 500에서 1위네... 결국 중국까지도 먹은건가?
 
 
 
 
 
 
 
 
 
一片晴空11---男姐
난 이미 강남스타일이 나올때 범상치 않은 안무라고 생각했었지 껄껄
 
 
 
 
 
 
 
 

开心黄色笑话
빵즈가 바이두 차트까지 먹었다는건 엄청난건데/...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
灵魂De绝唱
정말 싫어.... 괜히 사람을 부추기는 듯 해... 그저 한순간의 인기일 뿐일거야. 절대 평생 못 가지
 
 
 
 
 
 
       lxbb2007
      동감이야. 이젠 강남스타일 얘기만 나와도 지긋지긋하다
 
 
 
 
 
 
       kaiba_seto:
      정말 쓰레기 같은 곡이야!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
搬砖屌丝0
이거 분명히 바이두가 돈 먹은거일수도 있음
 
 
 
 
 
 
 
 

soowoony
대만이야 그렇다 쳐도 우린 뭔데??? 다 싫어하는 분위기에서 어떻게 1위가 나올 수 있냐고
 
 
 
 
 
 
 
 

话没有小妞
차트 매수하는걸 누가 모를줄 알고? 더러운 빵즈들
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
丿天使之淚昶情
그냥 멍청하게 들썩이는걸 서양에서는 왜들 그렇게 즐기는지 모르겠다니까
 
 
 
 
 
 
 
 
 
神雕小侠
정말 신이 내린 곡이란 말인가.... 이미 전 세계에서 열풍이잖아.. 이건 뭐가 잘못되도 한참 잘못된거야
 
 
 
 
 
 
 
 
 

长孙雪灵
조금만 더 있으면 쾌락대본영(중국의 tv쇼)에도 출연할거 같은 예감..
 
 
 
 
 
 
 
 

liuyang7785
돼지가 춤추는건지 말이 춤추는건지 모르것다 나는
 
 
 
 
 
 
 
 
yeefaye
이젠 하다못해 바이두까지.... 도대체 어떤 세력이 끌어당기고 있는거야?
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

宝宝宝宝小宝儿
국가하곤 별개로 이 노래는 정말 듣기가 거북해. 너무 거북해서 기피할 정도야
 
 
 
 
 
 
 
 
 
JKKLKMNK1
이 노래가 흥하는 이유는 간단한 박자에 춤도 배우기가 쉽고 재밌다는거야.
한마디로 이걸 가지고 전 세계를 우려먹고 있다는거지.
가사의 내용도 내가 그런 부를 가지고 있다는 자랑? 그정도를 보여주기 위한거니까
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
李开复
ㅋㅋㅋㅋ 미치겠네 방금 몇분전에 웨이보 마저 실시간 인기검색어에서 3위였던 강남스타일이 2위로 올라갔어 ㅋㅋㅋ
 
 
 
 
 
 
 
 
 

xjhharrison
여러가지 모방 작품이 나오는거 같은데 왜 그렇게 열광할까 = =
빵즈들이 만든건 상관 없는데 왜 바이두까지 와서 설쳐대냐구
 
 
 
 
 
 
 
 

傅喆同學72
그냥 조잡스러운 음만 잔뜩 집어넣은 빵즈 스타일을 잘 반영하는 노래야. 이게 가장 적합한 말인듯
 
 
 
 
 
 
 
 
 
我喜欢他的名字丶他叫庄榆
음.. 강남스타일 이 곡은 정신병자 치료엔 엄청난 치료효과를 보일듯..
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
dodocandy
에라이 춤추다가 그냥  휙 자빠져버려라. 노래같지도 않은게 바이두 1위라는게 참 암울하다
 
 
 
 
 
 
 
 

lady大脸阳
이미 한국에서는 약간 지났긴 했지만 세계에서는 이제 딱 중심인듯,,? 세계에서 부는 열풍이 중국까지 미친거고..
 
 
 
 
 
 
 
 
 
带月光炮的自由
빵즈는 죽도록 싫어하지만 난 이 곡만큼은 인정해주고 싶어
 
 
 
 
 
 
 
 
炉炉大如子
일본놈이나 빵즈나 일개 변방민족일뿐. 강남스타일은 그 변방민족에게 잠시 눈길을 주는것 뿐이야.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
何时入罗帏
빌보드차트 1위를 찍는 순간 싸이는 비와 동급인 세계스타가 되는거야. 쪼끄만 나라가 맵긴 맵군
 
 
 
 
 
 
 
 

linjun08
근데 사실 강남스타일이란건 뭐하는거야? 강 남쪽에 살아서 뭘 어쩌라는건지?
 
 
 
 
 
 
 
 
 
佳利prety
옹호하는 댓글은 잘 안보이지만 안보이는 중추세력이 싸이를 추종하는거 같다
 
 
 
 
 
 
 
 

梦在暹罗的Nick
저런 쓰레기 춤이 세계에서 흥한다는 자체가 망조다 망조
 
 
 
 
 
 
 
 
上帝の狂徒
곧 머지않아 전 세계인이 빵즈들에게 환호를 보내는 역겨운 일이 발생할지도 모르겠군
 
 
 
 
 
 
 
 
 
rsseven25
이 곡에 심취하고 춤에 심취한 사람들을 보면 빨리 정신병원에 데려다 주고 싶은 심정이야
 
 
 
 
 
 
 
 
 

诺天王驾临米兰
아냐. 이번건 꽤나 오래갈수도 있어. 빌보드 1위는 인기의 정점을 달리고 있다는건데
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Zhang_Niki
ㅋㅋㅋ... 결론은 빵즈국이기 때문에 곧 인기가 떨어진다는건가? 나도 사실 강남스타일은 재밌지만 빵즈가 만든것에 대해 조금 아쉽다고 생각하고 있는데
 
 
 
 
 
 
 
 
DDJ一瞬定格twenty
이번에 느낀게 난 강남스타일이 다른 k-pop보다 참신하다고 생각해.
 
 
 
 
 
 
 
 

coserTAKE-竹子
이쒸.. 강남스타일 춤 따라하다가 밑에서 시끄럽다고 야단치심 ㅠㅠ
 
 
 
 
 
 
 
 
罒夕
이젠 인정할건 인정 하자구. 이미 강남스타일은 전 세계에서 찾는 명곡이 되버렸다구
 
 
 
 
 
 
 
 

扬尼儿
그냥 밝은 느낌의 곡이라고 생각하고 듣자구. 하하하..
 
 
 
 
 
 
 
 

xx1224044280
몇번 듣고 말것같은 느낌을 주고 있어. 하지만 바이두에서 1위를 할정도면 엄청난 인원이 좋다고 느끼는것인데
 
 
 
 
 
 
 
 

T_T涐G_Dragon
요즘이 어떤 세상인데? 싫으면 듣질 말던가. 아저씨면 또 어때서?!
강남스타일 화이팅!
 
 
 
 
 
 
 
 
 

斯巴达罚站史
우리의 국경절에 빵즈가 바이두 1위했다는 소식을 들으니 정신이 번쩍나네
 
 
 
 
 
 
 
 
 
瑶_言
이미 정해진거야. 빌보드 차트 1위 2위를 다투고 있고, 영국도 석권됬으니 인접국가인 우리는 얼마나 그런가?
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Sophia婉雪
하여튼간에 빵즈들이 한건 터뜨린건 확실해 하하
 
 
 
 
 
 
 
 

詩子君
이젠 전 세계인이 강남스타일을 막을 힘이 없어졌어... 모두들 강남스타일로 동화되고 있다고!
빵즈들은 모든걸 하나로 만드는 힘이 있는거야!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
唐琪雅
이미 여기서 토론해봤자 소용 없는 일이야. 사실상 세계는 한국인을 바라보고 있다고
 
 
 
 
 
 
 
 

EriKaAAAAAAA_
허허.. 베이징인 여기에서도 강남스타일이 들리는거 보니 인기가 있긴 있구나
 
 
 
 
 
 
 

麦麦麦小滿
강남스타일이라는 곡이 사람들을 한데 끌어모으는 힘이 있어. 우린 그것을 간과하지 말아야 해
 
 
 
 
 
 
 
 
___StaryStaryNight
이번에 싸이가 서울에서 공연하는거는 전 세계로 생중계 될거야. 여기서 알수 있듯이 전세계가 싸이, 즉 한국인을 주목하게 된거야. 이떄 중국에서 한건 터뜨려 줘야 하는데
 
 
 
 
 
 
 
 

SuperMario-tt
통통 튀는게 매력인 강남스타일. 화이팅!
 
 
 
 
 
 
 
 
0304小土豆
싸이의 강남스타일은 한국인들이 말하는 소위 "짱"이라고 할수 있지. 실로 대단하긴 해
.

 
 


번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 꼴랑간지

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

논현동잭나 12-10-05 00:43
   
오~ 드디어
     
천리마 12-10-05 09:53
   
오~드디어 새치기 1.5등
          
♡레이나♡ 12-10-05 14:46
   
오~드디어 새치기 1.75등
     
뭔데뭔데 12-10-13 18:20
   
쟤네가 짱 이라는 단어를 어케 알아 ㅋㅋ
대당 12-10-05 00:43
   
야호~
niebla 12-10-05 00:43
   
오오미 1등이다. 선리플 후감상
잘보겠습니다 ^^
윽 댓글다니까 3등이네...ㅠㅠ
     
순둥이 12-10-05 01:55
   
담엔 꼭 1등하세요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
천리마 12-10-05 09:54
   
아쉽네요^^
     
♡레이나♡ 12-10-05 14:47
   
파이팅..! ㅋ
무협작가 12-10-05 00:44
   
다감상후 댓글.
niebla 12-10-05 00:45
   
싸이가 거기서 설처대는게 아니라 싸이는 중국 간적도 없는데 니들이 순위를 올려놓은거다 무식한 짱개놈들아
역시 짱개는 짱개야
대당 12-10-05 00:47
   
중국에서 1위하니 다른 나라에서의 1위도 뭔가 가치절하되는 느낌이....
     
천리마 12-10-05 09:55
   
ㅋㅋㅋ그렇게 생각할것 까지는
     
realquick 12-10-05 12:15
   
맞는 말이죠. 중국인구가 몇이며 중국의 안티한국을 생각하면 정말 이게 가장 중요한 거라 볼 수도 있죠.
     
뭔데뭔데 12-10-13 18:21
   
근데 듣기 싫음 안들으면 되지 뭐하러 듣고선 열폭 하는지 ㅋㅋ
GOGO 12-10-05 00:49
   
이때 중국에서 뭔가 한 건 터뜨려줘야 한다고??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 대체 뭘?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 학살도 이들에겐 축제려나? again 천안문 사태!!!
     
realquick 12-10-05 12:16
   
아니죠. 중국의 짝퉁능력을 말하는 걸겁니다. ㅋㅋㅋ
     
검은놀이 12-10-05 13:22
   
농담이라도 그런 말을 하면 안되지 ㅡㅡ
irreplaceable 12-10-05 00:51
   
그래도 중국은 정상적인 댓글들이 많네
     
irreplaceable 12-10-05 15:02
   
웨이보에선 한국드라마 강남스탈에 열광하는 분위기던데..
코코아요 12-10-05 00:52
   
잘봤네요 ㅎㅎ
Aquamarine 12-10-05 00:53
   
싸이가 빌보드 1위를 하면 비랑 동급인 세계스타가 된다니 ㅋㅋ으앜ㅋㅋ 비ㅋㅋ
Swing 12-10-05 00:54
   
짜장들이 엄청 방어적이고 경계하는 분위기
그냥 즐기라고!!

잘보고갑니다
PRADA 12-10-05 00:54
   
짱깨놈들 매수는뭐냐? 이세끼들 쪽바리닮아가네.
mymiky 12-10-05 00:54
   
중국 인민 여러분~~
드디어 세계화의 물결에 동참하신 것을 축하합니다! ㅋㅋㅋㅋㅋ
자칭 아시아 대빵국가로써, 본인들이 이루지 못한 것을 한국인들이 이루어서
마음이 많이 상하겠지만  어쩌겠음?
소인배들같이 굴지말고, 좋은건 좋다고 말할수 있는 것도 용기가 필요한 일이죠 ㅋㅋ
욕하면서도, 들을 사람들은 어떻게든 듣기 마련인것을...
뭘 그리 인간 생명 짧은 찰나의 인생에 열폭들이 심한건지 ㅋㅋㅋ웃고 즐기면 될것을;;
     
순둥이 12-10-05 01:58
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
천리마 12-10-05 09:57
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ맞음요
     
realquick 12-10-05 12:17
   
중국이 민주화하면 30년 뒤쯤엔 나올 수 있는 곡입니다. ㅋ
     
오캐럿 12-10-05 12:26
   
재밌게 글을 쓰셨네요..ㅋㅋ
     
♡레이나♡ 12-10-05 14:47
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇ_ㅇb ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
칼라파워 12-10-05 00:55
   
바이두에서 1위!!! 중국도 정복하셨군요ㅋㅋㅋ

번역글 잘봤습니다^^
10억 12-10-05 00:55
   
잘봤어요^^
ICARUS 12-10-05 00:55
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
양앵민이 12-10-05 00:57
   
중꿔의 흔한 질투 ㅋㅋㅋㅋ 우리 중화민족 대국의 위상을 드높여야한다해. 저런 변방민족껀 듣도 보지도 못했다해
낭만저씨 12-10-05 00:58
   
바이두가뭐지????? 관심도 없구만 지들끼리 생난리네???
빌보드보다 잘나가는건가??? 떼놈들도 배아파하는건 왜놈들하고
쿵짝이 잘맞는구만 ㅋㅋㅋ
     
리아 12-10-06 03:31
   
바이두는 우리나라의 네이버정도 되는 중국의 사이트라고 알고있어요~
여신니케님 12-10-05 00:58
   
강남스타일이 쓰레기 곡이라........
솔직히 말해서 중국노래를 좋아하지만..
몇몇 분들은 제외하고 늬들 노래는 흥이란게 전혀 없잖어..........
Nogun 12-10-05 01:00
   
1위라는게 정말 큰 성과이긴 하지만.. 바이두는.. 뭐꼬~?
     
뭔데뭔데 12-10-13 18:23
   
저도 최근에야 들어봄..
페넬로페 12-10-05 01:00
   
열폭쩌네 우리는 짱깨차트 관심도없다 질투심좀 버리지? 바이두가 뭔지도 모르는데 무슨돈을먹여 웃기고있네 강남스타일 비슷한곳도 못만드는 주제에 싸이가 전세계적으로 열풍이니 그렇게 배가 아프냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진실 12-10-05 01:00
   
날조드립치는 일본넘들보단 개념있네
눈팅중난입 12-10-05 01:01
   
지들이 만든 사이트에 지들이 클릭질 해놓고는 뭐 어쩌라고....
왜구나 때놈이나 매수니 뭐니 개소리는.... 그냥 배 아프다그래!
진실 12-10-05 01:02
   
한국어 곡으로 빌보드부터 전세계 차트 석권한거 진짜 대단한거다

일본어곡 으로 굽쇼굽쇼 하면서 오리콘차트나 기웃거린 기획사들 반성해야된다
미노 12-10-05 01:03
   
허허허허허허허허허... 대세를 따르는 거지 뭐..
따따블 12-10-05 01:03
   
빌보드 2위 했는데
그깟이름없는 짱꺠차트 못 먹을까봐?
탈라샤 12-10-05 01:05
   
한국에서 싸이 데뷔곡 '새' 떴을때와 비슷한 반응이라 웃기다.ㅋㅋㅋ
흑마늘 12-10-05 01:12
   
우주에 최강이라는 빵즈인데 ㅠㅠ
참치 12-10-05 01:15
   
길어야 2년이라던 한류가 벌써 10년이죠... ㅋㅋㅋㅋ
수서토라 12-10-05 01:22
   
배가 아플것이다. 풉.
SmaIl 12-10-05 01:23
   
중국에서 강남스타일같이 대박친 곡이나오면
우리도 어째서 짱깨가...매수아닐까?같은 생각을 할 수 있다고 봅니다.
짱깨에 대한 인식이 이정도이니 어쩔수 없는 반응이겠져
이처럼 중국에서도 중화사상에 찌들어 일개 변방국가라고만 생각했던
 한국이 저런일을 해내니 매수라고 생각하는건 어느정도 이해가 가네요
중국에서 저런일을 해낸다면 저또한 매수를 한번쯤은 생각해볼 것이니까요

그러니 쭝꿔들이 매수드립해도 별로 기분나쁘지는 않네요
물론 왜인들은 논외입니다
     
페넬로페 12-10-05 01:30
   
매수라고 생각한다는것 자체가 수준이하 아닌가요 한두차트도 아니고 강남스타일이 1위한 나라도 30개국이 넘는데 영국차트1위 빌보드2위 이런성적을 내고있음에도 매수라는 말이 나오는건 열등감 질투심으로밖에는 안보이는데요 짱깨나 쪽발이나 똑같은놈들임
          
천리마 12-10-05 09:59
   
동감요.
          
환상은내것 12-10-05 21:29
   
동감임.... 뭐 그래도 대범하게 인정하는 중국인들도 많군요.... 일본은 거의 대부분이 비난하는 분위기던데.. ㅋㅋ
     
가생군 12-10-06 02:58
   
만약 우리나라에서도 80년대에 강남스타일이 나왔다면 지금같진 않았을것 같습니다.
강남스타일은 요즘같은 시대에 싸이의 비주얼과 MV가 더해져 호응을 얻고있지만..

아직 짱깨는 우리의 70~80년대 수준밖에 안되니 아직 강남스타일을 받아들이지 못함은 물론, 싸구려 코믹컨셉과 구별할 수준도 안되는듯 합니다.

노래 또는 MV 확인 -> 도저히 이해 불능 -> 매수드립..
퓨처워커 12-10-05 01:25
   
싸이가 세계를 쓸고 있네요..
이것이 바로 진정한 유행...
가생의 12-10-05 01:25
   
질투와 열폭 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
환상은내것 12-10-05 21:31
   
그건 어쩔수없죠..... 일본이나 중국이나 둘다 한국을 저 한참 밑의 하등국으로 보고 있었을텐데...(뭐 현실이야 어쨌건....) 지들도 쉽지 않은 거 하니까.... 그런마음이 생겨나는건 어쩔수없음....
근데 일본은 그런 마음을 일부로 조장하는 느낌이 없지 않아 있던데...
중국은 그런거 없나?
블루하와이 12-10-05 01:27
   
짱깨 니들도 몸 따로 머리 따로 ~

바퀴벌레 같은 넘들 ~


잘 보았습니다 ~
cool 12-10-05 01:28
   
잘보고갑니다^^
통면봉 12-10-05 01:56
   
다른건 모르겠는데 변방민족은 머야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
완전 착각속에 빠져서 살고있네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
변방이 어디있어 ㅋㅋㅋㅋ 내가 사는 곳이 중심이지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
옛날 때는 내가 안살아봐서 몰라도 지금 같은 세계화시대에 ㅋㅋㅋ
진짜 중국애들은 생각하는게 일반적인 사람이랑 다른듯 ㅋㅋㅋㅋ
저 것도 일종의 정신병인데 저런 마인드가 심해졌으면 좋겠네요 ㅋㅋㅋ
     
환상은내것 12-10-05 21:32
   
뭐 쟤네 중화주의가 하루아침에 생긴게 아니니 그냥 필터링해서 들으면 됩니다.....
삼성동강경 12-10-05 01:58
   
열등 저질 촌티 대중음악 칭챙총 만드는 넘들이 대중음악을 논하네 ㅋㅋ
골룸옵퐈 12-10-05 02:02
   
선진국 대중문화 수준에 20~30년 뒤쳐져 있는 후진국 중국인 따위의 음악 평론 따위는 듣고 싶지 않다.
자기자신 12-10-05 02:02
   
너희짱깨들도 부럽겠지 이조그만한나라가 이렇게 잘 나가니까 배아프지
순둥이 12-10-05 02:06
   
강 남에서 살아서 뭐 어쩌라고? ........................... 뭐 이런 웃기는 댓글이 다 있냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그나저나 차이나스타일이나 제대로 만들어라 ㅋㅋㅋ 뮤비가 그게 뭐니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

번역 수고하셨어요.
     
환상은내것 12-10-05 21:33
   
차이나스타일...? 중국에도 강남 있으니 그냥 강남스타일 하면될걸... 왜 굳이 그걸 해서...
파쓰타쓰타 12-10-05 02:11
   
이런 쓰레기같은 중국의 반응이 일본보다 훨씬 더 성숙하다는데에 놀랄수밖에 없다. 중국인 열에 셋은 인정하지만  일본 넷우익들은 100이면 100이 까고 있느라 바쁘다.
아기건달둘… 12-10-05 02:13
   
잘보고가요
노호홍 12-10-05 02:22
   
한국은 중국 차트 신경도 안쓰는데;;ㅋㅋ
에버모션 12-10-05 02:22
   
미안한데 니들 홍콩 문화 즉 영화가 예전에 한국에서 인기끌때 우린 단 한마디도 불평하지 않고 받아들였다
이 속좁은 짱깨님들아 그처럼 이게 지금 현재 문화 현상이라면 그냥 받아들이지 뭘 거부한다 안한다 말이 많아 
그리고 현재 아시아 문화를 세계에 알리는 역활을 한국이 하고 있다는 생각은 못하는 바보 짱깨야
니놈들 때문에 지금 아시아 문화가 후진국 대접을 받고 있는거야 알고는 있냐
stabber 12-10-05 02:31
   
어떻게 된 게 21세기인데도 아직도 중국엔 홍위군과 아큐들이 넘쳐나는듯...
     
나만바라바 12-10-05 02:53
   
오호~ 님의 식견에 탄복합니다.
tkdtkdthsu 12-10-05 02:44
   
바이두........우리삼촌이쓰던거봤는데 중국에선유명한가?
빠다코코넛 12-10-05 02:51
   
xjhharrison
여러가지 모방 작품이 나오는거 같은데 왜 그렇게 열광할까 = =
빵즈들이 만든건 상관 없는데 왜 바이두까지 와서 설쳐대냐구
--------------------------------------------------------
우리가 간게 아니고 니네들이 원해서 찾은거야 짜샤 ㅋ
나만바라바 12-10-05 02:56
   
炉炉大如子
일본놈이나 빵즈나 일개 변방민족일뿐. 강남스타일은 그 변방민족에게 잠시 눈길을 주는것 뿐이야.
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 
언제 한국에 오면 형아가 밥한끼 사줄께. 곧있으면 추워지는데 따뜻하게 지내구...
     
환상은내것 12-10-05 21:33
   
오면 린치 들어갈 거 같은 건 내 착각인가.....?
토끼패는스… 12-10-05 03:12
   
이놈들도 컴만하고 방구석에 있나보다 ㅋㅋ
모든걸 자기들 기준으로만 보고 판단하니 답답하다
중국도 미래가 보인다 ㅋㅋ
마오쩌둥 12-10-05 03:27
   
중국=바퀴벌래 일본=원숭이 둘다 도찐개찐 답없는나라들
생지 12-10-05 03:30
   
원숭이보다는 반응 좋네요
붕붕붕 12-10-05 03:35
   
참 이 동아시아의 덜떨어진 것들은 왜이리 편협스러운지..

무튼 이또한 엄연한 현실이니 알고는 지나가야 할일들.

음악은 그냥 음악으로 이해해라...거기에 잡스런 쓰레기 잡념들을 마구 투영해봐야 니들만 더러워 질뿐..

문화는 코드를 이해하고 즐길줄 아는 이가 결국은 수혜자다..자기식으로 편집하는게 목적이 아니다.
Omg123 12-10-05 04:23
   
더럽게 부럽고 질투나나 보네 ㅋ
조작은 무슨.
저작권 보호도 안 되는 중국에서 이슈가 되봤자 돈도 안되고 짝퉁이나 생길텐데. 우리가 중국에서
1등해서 좋을 게 뭐가 있다고. 이쪽은 허접잖은 중국차트보다  빌보드 차트에 신경이 곤두 서 있단 말이야.
왜 그렇게 질투해? 니들도 재키찬 있잖아. 난 이소룡도 좋아함. 우리나라엔 아직까진 성룡이나 이소룡만한 커리어를 가진 배우는 없지.  옛날 홍콩 영화도 좋아하는 영화 몇 편 있고,
중국음식도 꽤 좋아해서 가끔씩 생각나면 한번씩 먹음. 국가가 어쨌든 좋은 건 좋은 거고,
인기가 있으면 있는거고, 그런건 서로 인정해야지. 인정하고 배울 건 배워서 발전해야 하는 거잖아. 국교 단절하지 않는 이상. 문화는 국가를 떠나서 바라봐야 되는 거 아니야?
중국이 아시아 이미지 다 망쳐논거 우리가 바로 세워놓고 있다고 ㅡㅡ 그 누구야. 이름도 까먹었네.
띨띨하게 오동통 하게 생겨서 이상한 노래 부르면서 우스꽝스러운 모습으로 미국에서
비웃음 받는 중국인 가수였나 코메디언이었나.
하여튼 아시아인들 찌질하다는 인상을 싸이로 아시아도 잘 놀고 쿨할 수 있다는 걸 보여준 거거든.
고맙게 여기진 못할 망정.
카르마이즈 12-10-05 04:59
   
중국인들하고는  한류를  논하지 맙시다.  괜히 이야기 꺼냈다가  한국인들이 우쭐된다면서
블라블라 할놈들임
내다 12-10-05 05:03
   
짱깨가 그럼그렇지....
취급주의 12-10-05 05:08
   
니들은 아무리 작곡을 잘해도 왕샹~왕왕같은 발음으로는 택도 없을거다..영원히.
내귀에소주 12-10-05 05:18
   
丿天使之淚昶情
그냥 멍청하게 들썩이는걸 서양에서는 왜들 그렇게 즐기는지 모르겠다니까

宝宝宝宝小宝儿
국가하곤 별개로 이 노래는 정말 듣기가 거북해. 너무 거북해서 기피할 정도야

长孙雪灵
조금만 더 있으면 쾌락대본영(중국의 tv쇼)에도 출연할거 같은 예감
 
니네 나라는 가지도 않아...
니네처럼 옹알거리는것보다 좋거든
암코양이 12-10-05 05:50
   
배아프면 화장실가셈 ㅎㅎ
아하아하 12-10-05 05:52
   
얘네들이 음악을 논한다는것 자체가 코메디지만
수준낮은 중국차트 따위 1위먹어도 별 감흥도 없어ㅋㅋㅋㅋㅋ
때려잡자일… 12-10-05 06:02
   
난 두바이로 보고 들어왔다
리카엠 12-10-05 06:38
   
잘 보고갑니다.
번역 수고하셨어요
싸대기 12-10-05 06:42
   
지들이 언제부터 대중음악을 알았다고 질투는....
나다이눔아 12-10-05 07:10
   
잘봄요
레몬과즙 12-10-05 07:12
   
잘보고가요~!
산골대왕 12-10-05 07:30
   
일본보단 그래도 양호한 반응이군요.
천상은하 12-10-05 07:51
   
잘보고가용~!!
하무드 12-10-05 08:02
   
짱개들아~  인구만 12억명 있으면 뭐해???  노래가 12억등인데~~
칭칭총총 충충창~~ 말을해 말을~ 주뎅이만 벌렁벌렁 거리지말고~~
VALO 12-10-05 08:08
   
... 지네 노래네 비해서는 심지어 우리나라 삼류아이돌 노래가 훨 좋다. 중국 랩들어 봤나? 중국은 랩 진짜 하면 안돤다.
조지마이클 12-10-05 08:29
   
2ch애들은 미국 빌도드도 매수,,영국 BBC도 매수,,하다못해 폴란드 방송국이나

신문사 ,,페루의 음악챠트 등등도 모두 한국 사람들이 매수했다고 주장하던데

중국애들은 그냥 바이두만 매수했다고 주장하는군요,,역시 중국애들이 그나마 낫군요 ㅋ
모라고라 12-10-05 08:42
   
오늘도 불철주야 칭총챙이네~ ㅋㅋㅋㅋ
사촌이 땅사면 배아파한다는 속담의 실체가 바로 쭝궈..
그런 주제에 대국은 무슨 얼어죽을~ ㅋㅋㅋ
잭더리퍼 12-10-05 08:45
   
짱깨들아 너네 칭챙총보단 낫자나?? 니들은 그 더러운 언어부터가 시망이란다.....
바이두? 이건 또 뭐하는 듣보잡인줄 모르겠네...너네같은 후진국 듣보차트 따위 아무도 관심없는데
뭐하러 매수하겠니? 요즘같은 시대에 변방민족 어쩌구 하면서도 우리나라 노래 표절은 드럽게 해요~
코코라마 12-10-05 08:49
   
짱개들은 그래도 세계화는 되어있군...공산국가 주제에..반면 섬숭이들은 답이없다...공산국가보다 못한 나라라니...
스파이더맨 12-10-05 08:59
   
니들 노래는 판관포청천 OST 말곤 기억이 안난다
     
천리마 12-10-05 10:02
   
그러고 보니 생각 나네요ㅋㅋㅋ
파스포트 12-10-05 09:18
   
짱골라다운  뎃글들, ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ음악수준이 한참떨어지는  민족이니 뭐 알턱이 있나  ㅋ
아리랑사랑 12-10-05 09:47
   
짜장들 부럽긴 부러운가보네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
옛다! 오늘 점심은 짱깨로 해주마~ ㅋㅋ
영의거리 12-10-05 09:51
   
내 주변 중국인 친구들도 다 강남스타일 좋다고 싸이가 북미에서 계속 활동했으면 좋겠다고 난리던데 저놈들은 뭐여... 잘 보고 갑니다!
Eqqq 12-10-05 09:53
   
도대체 우리나라는 돈이 얼마나 많길레 전세계를 매수하냐 ㅋㅋㅋㅋ
맨날 매수매수매수.....
김가생 12-10-05 09:56
   
욕하는 애들도 적어도 한번은 찾아봤으니 욕하는걸테고...
자기들이 차트 올려준걸 생각 못하나
천리마 12-10-05 10:02
   
바이두가 뭔지 관심도 없다만 매수할 가치나 있냐?
스나이퍼J 12-10-05 10:05
   
何时入罗帏
빌보드차트 1위를 찍는 순간 싸이는 비와 동급인 세계스타가 되는거야. 쪼끄만 나라가 맵긴 맵군
=============================================================


이미 비를 넘어선지가 언젠데 빌보드1위를 해야 비와 동급이래? ㅋㅋ 웃기네
라하차파하 12-10-05 10:09
   
ㅎㅎ 중국이 한건 터트려줘야된대~ 너넨 일본이나 터트려~ㅎ
맛좋은이슬 12-10-05 10:38
   
일본보다는 반응이 그나마 낫네요ㅋㅋ
짱깨가싫다 12-10-05 11:00
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 강남스타일이 니들 귀에 거북할수도 있겠는데 나는 세계에서 제일 천박하고 시끄러운 짱깨말로 된 노래는 커녕 대화조차도 들어줄수가 없다 병신들아 진짜 니들은 어떻게 그렇게 천박하고 저급한 언어를 쓰면서 사니??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
대배달인 12-10-05 11:48
   
★★★★역시 인터넷 통제 국가는 뭐가 달라도 다르구나★★★★
저 무식함이란...
한글나라 12-10-05 12:16
   
중국인들의 입에서 "노래 같지도 않은게"란 말이 나오는 거 자체가 개그 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
니들 나라에 '노래'라는 게 있기는 하냐? ㅋㅋㅋㅋㅋ
지해 12-10-05 12:27
   
이젠 돼지들도 원숭이 따라가는군  매수라..
오캐럿 12-10-05 12:31
   
중국 댓글러들 2ch 닮아가네..ㅋㅋㅋ
짝퉁이 뜰때가 되었구면..ㅋㅋ

//꼴랑간지/님.. 수고하셨습니다.. 강남스타일, 中 바이두 차트 1위 반응.. 번역 재밌게 잘 봤습니다....^^!
fpdlskem 12-10-05 13:40
   
잘 봤어라~
축구love 12-10-05 14:20
   
싸이 짝퉁 나오면 재밌겠다

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
♡레이나♡ 12-10-05 14:48
   
난 이 반응 열도인줄 알앗네 어떻게 중국이나 열도나 똑같냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
같은 종족같아 역시 중국 열도넘들은 둘다 똑같은 넘들이야 ㅉㅉㅉㅉㅉ
팜므파탈 12-10-05 16:10
   
댓글이 웃기네요 ㅋㅋㅋ
우왕ㅋ굿ㅋ 12-10-05 16:59
   
ㅋㅋㅋ 바퀴세퀴들이란
데이비드 12-10-05 17:07
   
인권탄압 일당독재 중국답다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Bluebird 12-10-05 17:22
   
잘보고가요
박삿갓 12-10-05 17:56
   
何时入罗帏 빌보드차트 1위를 찍는 순간 싸이는 비와 동급인 세계 스타가 되는거야. 쪼끄만 나라가 맵긴 맵군


다른 고추 처럼 한순간만 매운게 아니라 청양고추처럼 맵고 오래간다
고구마11 12-10-05 17:59
   
잘 보고 갑니다 ~ ^^ 대박!!
현금 12-10-05 18:37
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ좀 큰 포털사이트는 쪽발이나 짱개나 거기서 거기구만ㅋㅋㅋㅋ
더보스 12-10-05 22:09
   
음 .. 이제 중국이랑 일본도 한건 터트려 줘야지..

중국이랑 일본이랑 자존심을 건 다오위다오앞에서의 한판승부!!

전세계 시청률 적어도 15억이상은 나올거라고 ...

일단 중국13억+일본1억2천만+한국5천만
dawnday 12-10-06 13:39
   
Don't be jelouse. You will love it.
irreplaceable 12-10-06 16:08
   
쬐끄만 나라가 맵긴 맵대 ㅋ
천년여우 12-10-06 18:43
   
중국 차트에서 .. 1위한게.. 한국에서는.. 그리 관심이..
et1004 12-10-06 20:35
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ대박~~~~^^
일본멸망♡ 12-10-07 20:34
   
잘 봤습니다 ㅋ
qndrnrqn 12-10-27 16:02
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ