싸이의 강남스타일이 영국석권, 빌보드 차트 디지털송 1위와 함께 이번엔 중국 바이두 차트 top 500위 에서 1위를 해 화제가 되고 있었습니다.
바이두차트 top 500위 에서는 일 평균 검색량으로 순위가 집계되며 그 안에서 당당히 1위를 차지한 강남스타일은 실로 기쁜일이라 할수 있습니다.
또한, 중국판 트위터 웨이보에서도 강남스타일이 실시간 검색어 2위에 오를정도로 인기가 높았습니다.
중국네티즌들은 이 소식을 접한 후, 약간의 이의를 제기하는등의 비난성 댓글이 주를 이루었지만 반면 세계적인 흐름을 토대로 하여 1위를 축하한다는 댓글도 많았습니다.
夏初冬末
바이두 너마저 강남스타일을 1위로 치는거야???? ㅠㅠㅠ
tyl2389
ㅋㅋ 바보같은 노래 하나가지고 전 우주를 통틀어 해먹네 ㅋㅋㅋ 근데 어떻게 바이두에서 1위를 먹었지??/
Li__最丶爱的回归线
이야.... 탑 500에서 1위네... 결국 중국까지도 먹은건가?
一片晴空11---男姐
난 이미 강남스타일이 나올때 범상치 않은 안무라고 생각했었지 껄껄
开心黄色笑话
빵즈가 바이두 차트까지 먹었다는건 엄청난건데/...
灵魂De绝唱
정말 싫어.... 괜히 사람을 부추기는 듯 해... 그저 한순간의 인기일 뿐일거야. 절대 평생 못 가지
lxbb2007
동감이야. 이젠 강남스타일 얘기만 나와도 지긋지긋하다
kaiba_seto:
정말 쓰레기 같은 곡이야!
搬砖屌丝0
이거 분명히 바이두가 돈 먹은거일수도 있음
soowoony
대만이야 그렇다 쳐도 우린 뭔데??? 다 싫어하는 분위기에서 어떻게 1위가 나올 수 있냐고
话没有小妞
차트 매수하는걸 누가 모를줄 알고? 더러운 빵즈들
丿天使之淚昶情
그냥 멍청하게 들썩이는걸 서양에서는 왜들 그렇게 즐기는지 모르겠다니까
神雕小侠
정말 신이 내린 곡이란 말인가.... 이미 전 세계에서 열풍이잖아.. 이건 뭐가 잘못되도 한참 잘못된거야
长孙雪灵
조금만 더 있으면 쾌락대본영(중국의 tv쇼)에도 출연할거 같은 예감..
liuyang7785
돼지가 춤추는건지 말이 춤추는건지 모르것다 나는
yeefaye
이젠 하다못해 바이두까지.... 도대체 어떤 세력이 끌어당기고 있는거야?
宝宝宝宝小宝儿
국가하곤 별개로 이 노래는 정말 듣기가 거북해. 너무 거북해서 기피할 정도야
JKKLKMNK1
이 노래가 흥하는 이유는 간단한 박자에 춤도 배우기가 쉽고 재밌다는거야.
한마디로 이걸 가지고 전 세계를 우려먹고 있다는거지.
가사의 내용도 내가 그런 부를 가지고 있다는 자랑? 그정도를 보여주기 위한거니까
李开复
ㅋㅋㅋㅋ 미치겠네 방금 몇분전에 웨이보 마저 실시간 인기검색어에서 3위였던 강남스타일이 2위로 올라갔어 ㅋㅋㅋ
xjhharrison
여러가지 모방 작품이 나오는거 같은데 왜 그렇게 열광할까 = =
빵즈들이 만든건 상관 없는데 왜 바이두까지 와서 설쳐대냐구
傅喆同學72
그냥 조잡스러운 음만 잔뜩 집어넣은 빵즈 스타일을 잘 반영하는 노래야. 이게 가장 적합한 말인듯
我喜欢他的名字丶他叫庄榆
음.. 강남스타일 이 곡은 정신병자 치료엔 엄청난 치료효과를 보일듯..
dodocandy
에라이 춤추다가 그냥 휙 자빠져버려라. 노래같지도 않은게 바이두 1위라는게 참 암울하다
lady大脸阳
이미 한국에서는 약간 지났긴 했지만 세계에서는 이제 딱 중심인듯,,? 세계에서 부는 열풍이 중국까지 미친거고..
带月光炮的自由
빵즈는 죽도록 싫어하지만 난 이 곡만큼은 인정해주고 싶어
炉炉大如子
일본놈이나 빵즈나 일개 변방민족일뿐. 강남스타일은 그 변방민족에게 잠시 눈길을 주는것 뿐이야.
何时入罗帏
빌보드차트 1위를 찍는 순간 싸이는 비와 동급인 세계스타가 되는거야. 쪼끄만 나라가 맵긴 맵군
linjun08
근데 사실 강남스타일이란건 뭐하는거야? 강 남쪽에 살아서 뭘 어쩌라는건지?
佳利prety
옹호하는 댓글은 잘 안보이지만 안보이는 중추세력이 싸이를 추종하는거 같다
梦在暹罗的Nick
저런 쓰레기 춤이 세계에서 흥한다는 자체가 망조다 망조
上帝の狂徒
곧 머지않아 전 세계인이 빵즈들에게 환호를 보내는 역겨운 일이 발생할지도 모르겠군
rsseven25
이 곡에 심취하고 춤에 심취한 사람들을 보면 빨리 정신병원에 데려다 주고 싶은 심정이야
诺天王驾临米兰
아냐. 이번건 꽤나 오래갈수도 있어. 빌보드 1위는 인기의 정점을 달리고 있다는건데
Zhang_Niki
ㅋㅋㅋ... 결론은 빵즈국이기 때문에 곧 인기가 떨어진다는건가? 나도 사실 강남스타일은 재밌지만 빵즈가 만든것에 대해 조금 아쉽다고 생각하고 있는데
DDJ一瞬定格twenty
이번에 느낀게 난 강남스타일이 다른 k-pop보다 참신하다고 생각해.
coserTAKE-竹子
이쒸.. 강남스타일 춤 따라하다가 밑에서 시끄럽다고 야단치심 ㅠㅠ
罒夕
이젠 인정할건 인정 하자구. 이미 강남스타일은 전 세계에서 찾는 명곡이 되버렸다구
扬尼儿
그냥 밝은 느낌의 곡이라고 생각하고 듣자구. 하하하..
xx1224044280
몇번 듣고 말것같은 느낌을 주고 있어. 하지만 바이두에서 1위를 할정도면 엄청난 인원이 좋다고 느끼는것인데
T_T涐G_Dragon
요즘이 어떤 세상인데? 싫으면 듣질 말던가. 아저씨면 또 어때서?!
강남스타일 화이팅!
斯巴达罚站史
우리의 국경절에 빵즈가 바이두 1위했다는 소식을 들으니 정신이 번쩍나네
瑶_言
이미 정해진거야. 빌보드 차트 1위 2위를 다투고 있고, 영국도 석권됬으니 인접국가인 우리는 얼마나 그런가?
Sophia婉雪
하여튼간에 빵즈들이 한건 터뜨린건 확실해 하하
詩子君
이젠 전 세계인이 강남스타일을 막을 힘이 없어졌어... 모두들 강남스타일로 동화되고 있다고!
빵즈들은 모든걸 하나로 만드는 힘이 있는거야!
唐琪雅
이미 여기서 토론해봤자 소용 없는 일이야. 사실상 세계는 한국인을 바라보고 있다고
EriKaAAAAAAA_
허허.. 베이징인 여기에서도 강남스타일이 들리는거 보니 인기가 있긴 있구나
麦麦麦小滿
강남스타일이라는 곡이 사람들을 한데 끌어모으는 힘이 있어. 우린 그것을 간과하지 말아야 해
___StaryStaryNight
이번에 싸이가 서울에서 공연하는거는 전 세계로 생중계 될거야. 여기서 알수 있듯이 전세계가 싸이, 즉 한국인을 주목하게 된거야. 이떄 중국에서 한건 터뜨려 줘야 하는데
SuperMario-tt
통통 튀는게 매력인 강남스타일. 화이팅!
0304小土豆
싸이의 강남스타일은 한국인들이 말하는 소위 "짱"이라고 할수 있지. 실로 대단하긴 해.
번역기자:꼴랑간지해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.