번역 잘보고 갑니다.

예 잘가십시요. 어찌됬던 1.5등

우후훗... 1.75등...

1등만 인정..

아니 짱깨들이 서울시에 저렇게 많았다는 말이야?
한두명도 아니고 다 지네가 싸이콘서트 현장에 있었다니..

나는 방콕 스타일 ㅡ..ㅡ

ㅠㅠ ㅋ

공연후 쓰레기를 마구잡이로 버려놓은게 아쉽습니다  싸이 공연은 언제나 파이팅 한듯 ㅎ

모르는게 있네! 싸이는 원래 콘서트가수 갑이고..강남스타일이전에도 인기가수였다!

역시 싸이네 뮤비나 공연이나 ㅋ

위기를 항상 슬기롭게 헤쳐나가는 멋진 남자라는 생각이 드네요

와....대박

번역 잘봤어여~!

잘보고 갑니다~

돈 내고 봐라잉.. 싸이 흥해롸잇나우~

6-8만이라고 뉴스에서 보도하지만, 사진으로 봐선 분명히 저건 10만명이 넘을듯 해요 ㅋㅋ
아침뉴스에 6명이 실신해 응급차 실려갔다던데, 고작 6명(만) 실신해서 다행이라고 생각합니다-.-;; 어휴.
싸이 진짜 대박~~!

그르네요 ㅋㅋㅋ 8만명중

again 2002 수준이로세

이젠 싸이님의 건강이 걱정될 정도;

그러게요 스케줄이 빡빡하니..  ㅜ.ㅜ

아자 아자 싸이 ~

짱개들이 구경왔다는데 좀 소름도 끼치는데?

不来不去de东东  빵즈어는 죄다 듣기 거북하지만 현장 분위기는 꽤나 뜨거웠던 모양이네 

// 이건 웃기네요ㅋㅋㅋ 세계 최악의 음성의 언어로 말 하는 주제에ㅋ

성음조는 적응이 않되죠.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

중국노래가 세계적으로 알려진 곡은 무었이 있는지.

앞으로 나올 겁니다. 이억오천만년 후에나

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ잘보고갑니다

어쩐지 어제 서울에 대지진이 났다 했다... 싸이가 왔었구나!!!!
 

==========================================

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어제 흔들렸나요 ㅎㅎ

짝퉁 만들어서 원곡 더럽히지 마라..짱깨들아...

몇몇 짱깨들은 질투 쩌네요..ㅋㅋㅋ...

은근히 재밌는데 왜그러세요 요번에 싸이 패러디도 촌스럽고 재밌었습니다
이제는 또 하나의 재미거리 구만 ㅋㅋ

잘보고 갑니다~ㅋㅋㅋ

중국은 일단 사양하겠네

현장에 직접 간 중국인들이 꽤 있었네요..ㅎㅎ
싸이의 공연은 미소가 절로 지어지는 멋진 공연이였네요.. 싸이 응원한데이~!!

//꼴랑간지/님.. 수고하셨습니다.. 싸이 콘서트 현장 반응.. 기분좋았던 번역.. 재밌게 잘 봤습니다....^^!

잘보고갑니다..        전 개인적으론 "예술이야"도  너------무 좋음...ㅋ

이게 대한 민국이다.. 이 녀석들아...ㅋ

잘 보고가요

그나마 쭝궈는 이성이 있는데 열도는 답이 없음

翅膀儿
어제 공연 끝나고 돌아갈때 보니까 쓰레기가 엄청나던데
 ----------------------------------------------------------------------------
창피하네.
쟤들한테 이런 지적을 당할줄이야..

(이건 안봐서 모르겠지만...)
2002월드컵때.. 그때처럼 좋은 모습이면 좋겠네요...  이것 뿐 아니라...

어제 뉴스보니 그래도 자발적으로 쓰레기 치우시던데요.

어제 끝나고 사고위험에 치우기도힘들었습니다. 바로발밑에도 안보이는상황에 밀려서 겨우나왔네요~ 행사진행자도 자신들이 치울테니 그냥조심해서 안전하게 나가시라고 방송할정도였으니.. 월드컵때는 앉을공간이라도있었는데 어제는.... 휴... 그래도 잼있었습니다..

그렇군요!^^

8만명이나 모이면 자연적으로  쓰레기가 생길수밖에 없죠.

아우... 또 이거 걱정하고잇엇는뎅... 역시나 에휴 사람들 좀 치우고 가지 ㅉㅉ

돼~~~~~~~~~~~박

싸이

姜姜小兔想旅游
으 ㅋㅋㅋㅋ 싸이가 관객들한테 소주 뿌리고 난리 났다 ㅋㅋㅋㅋ
------------------------------------  소주 뿌렸어라? 물도 아니고.. 소주!!!  생각도 못해봤다는...

역시 한국인들이 즐기는 리듬은 전세계 어디서도 찾을수 없는 독특한 박자야 ㅋㅋ
사람들은 그것과 춤에 깊게 매료된거야!

전 세계라... 이제 k-pop은 완전체로서 무시할수 없는 노래 장르가 되었지. 특히 이 강남스타일로 쐐기를 박았어

미국 여기쪽은 더해 ㅋㅋ 백인이건 흑인이건 매일 ohh~sexy lady~ 이러는데 얼마나 웃긴지 ㅋㅋㅋㅋ
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
대체적으로 중국반응이 다체롭고 재밌음 ㅋ

케이팝팬들이겠죠?  반응 양호하네요

짱개에게 쓰레기 이야기를 듣다니 이건 부끄러워해야하고 고쳐야한다

아~아쉽다는 어제 일만아니었으면 현장에 갔을텐데 아아아 ㅠㅠ 싸느님 목관리 잘하셔야할텐데

어제 너무너무 흥에 겨워 무리하셨죠.

잘봣어요 ㅋㅋㅋ

不来不去de东东 
빵즈어는 죄다 듣기 거북하지만 현장 분위기는 꽤나 뜨거웠던 모양이네
-----------------------------------------------------
짱깨어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

不来不去de东东 
빵즈어는 죄다 듣기 거북하지만 현장 분위기는 꽤나 뜨거웠던 모양이네


니넨 옹알 옹알 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
차이나스타일 들어봐라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

중국애들한테 사람많다는 소릴 들을줄이야.....

일본은 가지말자 ㅋㅋㅋ

싸횽 넘멋있음 ㅎㅎ

재밌네요.

번역 수고하셨어요.

잘 보고 갑니다ㅎㅎㅎ

번역 잼있게 잘봤습니다 ^^

엎어지면 코앞인데 사람이넘많아서 가는걸 포기했뜸ㅋ

진짜 재밌었겠다ㅣㅋㅋ

우와 근데 집에 갈때 지하철...ㅇ.ㅇ....;;

생각보다 지하철 복잡하지 않았어요 이상하게도;; 다들 버스로 갔나;;

와 ㅋㅋㅋㅋ 잘보고갑니다!!!!!

음향은 구렸지만 정말 재미있게 놀다왔음ㅋㅋ 잘보고갑니다^^

스티브 유 정도로 만족해라...ㅋ

미국 영국 등 전 세계에서 전부 다 떳는데, 뭐하러 못사는 촌동네인 중국으로 돈벌러 가겠냐?..ㅋ

귀여운 얼굴을 발견했다!! '囧'<<한자로도 이모티콘이 가능했다니 신세계다

중간에 '중국이라면 8만명이 아니라 몇십만명은 모였을텐데'라는 댓글... 순간 정말로 싸이가 중국에서 이런 무료 콘썰을 열면 콘썰 가다 밟혀죽는 사람들이 있었다는 뉴스 보도가 나올거란 생각에 움찔했습니다;; 싸이가 중국으로 갈지 안 갈지는 본인 의사지만 부디 안전사고는 없었으면 하는... 번역 잘 보고 갑니다!

한국어가 역시 어감은 최악인듯하군....

중국사람들마저 한국어 듣기싫다고 한거보니...

아마 동남아어 다음으로 한국어 어감이 안 좋은듯

그렇게 생각되니? ㅋㅋㅋ
그래도 우린 우리 발음으로 영어, 불어, 독어, 니네 쭝꿔, 태국어 등등 표현하는데 큰 무리가 없단다.
너넨 가차 이용해서 흉내도 잘 못내잖니? ㅋㅋㅋㅋ
조빵메야 니취팔러마 ㅋ

중국어가 동남어인데 무슨소리지~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

어감 안 좋은 한국어로 부른 강남스타일이
빌보드 2위와 영국차트 1위, 중국 바이두 1위에  올랐군 ㅋㅋㅋ ㅄ아?

밥은 먹고 댕기냐~그런 어감 안좋은 한국어를 왜 배워서 쓰고 자빠졌냐 ㅎㅎ;
먹고 살래니 배워야되것더냐? 잘 먹고 잘 살어~한국어 배운 값 해야지~

특이하네 이님 ㅋ

잘보고갑니다~

부러운 짱개들

잘 보고가요

대박이네요

중국이었으면 수십만은 모였을거라고? 웃기고 있네.
저렇게 모이는 게 장난인 줄 아나. 인원수도 인원수이지만, 사고하나 없다는 게 얼마나 대단한 건지 모르네.
중국이었으면 몇 명은 죽었을 듯. 안 그래도 예전에 한국 아이돌이었나 슈퍼주니어??
중국에 갔었을 때, 밟혀죽은 아이하나 있지 않았나. 진짜 안타까웠는데.

정말 저 많은 인원이 발광하는 데도 사고하나 없었다는건 대단한거 같음요
계속 걱정됬었는데..

잘 보고 갑니다.

^^~~~~~~~~~~~~~~~~~초대박~^^

번역 잘 봤습니다.

잘보고가요~

번역 잘보고 갑니다.

잘 봤습니다 ㅋ1

果酱13432 
역시 한국인들이 즐기는 리듬은 전세계 어디서도 찾을수 없는 독특한 박자야 ㅋㅋ
사람들은 그것과 춤에 깊게 매료된거야!

==================================================

도데체 어떤..?
평범한게 아니였던가..

ㅋㅋ