해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[JP] 日블로그, PSY 서울 시청 광장 무료 공연 반응
등록일 : 12-10-05 11:50  (조회 : 52,144) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

어제 열린 PSY의 무료 콘서트에 대한 일본 블로그 반응입니다.




===========================================================
역시 대단한 PSY!!
2012-10-04 05:54:00 

안녕!
오늘 밤 10시 부터 PSY 오빠의 무료 콘서트가 있습니다.
이야~! 강남스타일을 라이브로 볼 수 있다니~
서울에 있는 사람들은 좋겠네요.
나도 가고 싶다
라이브로 말춤 보고 싶어
아쉬운 마음에 K-style 기사도 같이 올립니다.

(기사 내용 생략)

전세계가 열광하는 PSY 오빠
정말 대단해요!





===========================================================
Gangnam Style
2012-10-04NEW ! 


일본을 제외한 다른 나라에서는 큰 화제가 되고 있는 PSY.


PSY가 오늘 서울 시청 앞 광장에서 무료 라이브 콘서트를 한다네요. 이 공연을 위해서 서울 지하철과 버스 운행이 심야 2시까지 연장된다고 하니 정말 엄청난 듯!!
PSY의 오늘 공연은 YouTube에서 생방송된다고 합니다. 제 남편도 빌보드챠트에 오른 PSY를 보고 엄청나다고 하더군요. 그러더니 갑자기 팬이 되었는지 매일 같이 PSY에 관한 정보를 저한테 말해주는 거 있죠 ^^
오늘도 집에 와서도 계속 서울 시청 광장 공연에 대한 얘기만 하길래 YouTube에서 한다는데 볼거냐고 물어보니까 "당근이지!"라고 대답을 하더라구요 ㅋㅋ





===========================================================
PSY 서울 시청 광장 무료 콘서트 생중계☆彡
2012-10-04 20:50:10

PSY의 강남스타일, 이제는 한국뿐만 아니라 전 세계적으로 대히트를 기록하고 있는 중입니다. 정말 깜놀!!

영국 싱글 챠트 1위, 미국 빌보드 싱글 챠트 2위

오늘 한국에서는 서울 시청 광장에서 PSY가 무료 콘서트를 하는데, YouTube에서 생중계한다고 하네요.

현장에서 맛보는 열기는 아무래도 한국이 일본보다 더 뜨겁겠지만 집에서도 무료로 콘서트를 즐길 수 있습니다.

10시 시작한다고 하네요. 이제 1시간 남았습니다.





===========================================================
2012-10-04
오늘 PSY 콘서트를 봤습니다.

지금 PSY의 강남스타일이 영국챠트와 빌보드챠트 상위권에 오르면서 전세계를 석권하고 있습니다. 그걸 기념해서 서울 시청 광장에서 오늘 라이브 콘서트를 열었습니다. 서울이라는 도시에 대한 이미지 상승에 큰 공헌을 한다는 점은 말할 것도 없지만, 서울시의 발빠른 대응력과 유연함에 정말 놀랐습니다. PSY의 이번 콘서트는 정말 팬을 생각한 인간적이고 따뜻한 콘서트였습니다.





===========================================================
PSY SEOUL PLAZA LIVE
2012/10/4(목) 오후 9:04

오늘 밤 10시에 서울 광장에서 PSY의 무료 콘서트가 열립니다.
이제 1시간 정도 남았네요.
이번 무료 공연은 서울시가 주최해서 열리는 공연이라서 그런지,
지하철과 버스도 연장운행된다고 합니다.
이미 서울 광장에는 순경들이 교통통제를 하고 있다네요.
4만명 정도가 모여있다고 합니다.

고맙게도 youtube에서 PSY의 공연을 생중계한다고 합니다.

아쉽게도 공연을 여는 이번 중에는 빌보드 1위는 놓쳤다네요.
그래도 다음 주에 1위 기대해 봅니다.



이 블로그에 달린 댓글

안녕하세요.
저도 보고 싶었는데, 무료로 생중계하는군요.
정말 엄청나네요.
2012/10/4(목) 오후 9:17  


지금 KBS 9시 뉴스 보고 있는데,
서울 광장에 사람 엄청 몰려있네요.
2012/10/4(목) 오후 9:23  


아! 지금에서야 보기 시작했습니다.
거의 끝나갈 무렵이네요.
이런!
2012/10/4(목) 오후 11:28


무료 공연인데도 무대 세트, 백댄서 모두 콘서트 수준이네요.
싸이가 부른 노래 중에 '붉은 노을', '여행을 떠나요'도 있어서 참 좋았습니다.
2012/10/5(금) 오전 1:30 





===========================================================
2012-10-04 22:22:08
PSY Concert at Seoul Plaza 라이브


서울 광장 열기가 후끈하네요.
이런 공연을 생중계로 볼 수 있다니 세상 참 좋아진 듯 ( ̄▽ ̄)

강남스타일은 마지막에 부르겠지...
내일은 일찍 일어나야하는데~

싸이LIVE 보다가 졸리면 자야할 듯‼
여러분들도 잘 자요 ☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆





===========================================================
PSY 무료 콘서트 전세계 생방송!!
2012-10-04 21:55:40NEW ! 

PSY 밤 10시 부터 서울 시청 광장에서 무료 콘서트 개시!!
YOUTUBE에서 전 세계로 생중계!!!

드디어 시작했다.
PSY를 연호하는 소리가 정말 장난 아니네!!
아! 나도 저기 있었으면...!!!





===========================================================
PSY Concert at Seoul Plaza 지금 보는 중
2012-10-04 22:06:00NEW ! 

지금 YouTube에서 생중계하고 있는 PSY 콘서트를 감상하고 있습니다
PSY 짱

싸이 콘서트 감상 중.jpg







===========================================================
2012년 10월 05일 00시 13분 47초
PSY Concert in 서울 시청 광장 20121004


무대 위에서 소주 마시는 장면 너무 재밌었어요!
여름에 했던 콘서트에서는 무대 위로 육포가 날라오더라구요 ㅋㅋ

1위는 못했지만 윗 옷을 벗고 노래 부르는 PSY
뚱뚱한 몸매를 사람들에게 과시했습니다!

앵콜곡은 강남스타일~






번역기자: 드래곤피쉬
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
 
www.gasengi.com 

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 드래곤피쉬

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

가을자락 12-10-05 11:50
   
1등~~
     
천리마 12-10-05 12:37
   
나는 언제나 2등꾼...
          
단호박파이 12-10-05 14:38
   
난 3등 ㅠㅠ
     
시원 12-10-05 12:56
   
저런 자리가서 태극기 흔들고 독도는 우리땅 외쳐야되는건대 말입니다
          
시원 12-10-05 13:00
   
싸이 콘서트 몇번 가봤는대..
싸이는 정말 관객을 흔들고 가지고노는 능력은 최고죠
현장가서 보는게 한 100000 배는 쩔어줍니다.
               
irreplaceable 12-10-06 16:14
   
싸이 콘서트 한번 가보고 싶네요
작년 한류 콘서트 할때 부산에서 시민들 호응이 젤 좋던데..
싸이가 콘서트의 갑이긴 합니다
               
♡레이나♡ 12-10-07 13:18
   
담엔 꼭 가보고싶군요 ㅜㅜ ㅋ
착한남자 12-10-05 11:51
   
나는 방콕 스타일 ㅡ..ㅡ
나다이눔아 12-10-05 11:54
   
잘보고가요~
앗싸 12-10-05 11:54
   
싸이로 세계정복! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그냥가라마 12-10-05 11:55
   
음??
가생의 12-10-05 11:56
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
realquick 12-10-05 11:56
   
왜국인들은 콘서트도 테베비 보듯이 해서 유명하죠. 전에 ㅇ무로나미에 콘서트 영상 봤는데 브라질 버커션 아줌마가 뭐가문제야? 하면서 황당해하더군요. 라이브 도중에 ㅋㅋㅋ  오아시스 한국 일본 콘서트도 유명하고..
     
뚱쓰뚱쓰 12-10-05 12:54
   
ㅋㅋㅋ에미넴도 빡쳤더랬죠 ㅋㅋ
     
뭔데뭔데 12-10-13 18:41
   
무슨 말인지.. 단어를 겨우 조합해서 이해는하고 있는데
도데체 무슨 말이신지..
오타이신건가
NightWatch 12-10-05 11:56
   
잘 보고 갑니다
TOP707 12-10-05 12:09
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ 그저  흐뭇하네~~~
블루하와이 12-10-05 12:18
   
아자 아자 싸이 ~
나야 12-10-05 12:18
   
몸매과시 ㅋ
cool 12-10-05 12:21
   
ㅋㅋㅋㅋ 잘 보고 갑니다
mymiky 12-10-05 12:25
   
롯폰기 스타일을 안해서 천만다행-.- 휴...
민달래얌 12-10-05 12:31
   
이런글에도 일본인비꼬는글은 뭐냐
이러니 애꿎은 한국인이 욕먹지
     
nike 12-10-05 14:48
   
그런애들 일본에서 태어났음 100퍼 넷우익
지해 12-10-05 12:34
   
일본에서 자국인이 무료 콘서트 연다고 광장 빌려달라면
한 석달쯤 걸릴껄...
     
자구이유 12-10-05 13:27
   
하루만에 결정난거라고 하더군요 ㅎㅎ
그래서 공연장 규모가 축소 됬다는 이야기가 ㅋㅋ

서울 무슨 페스티벌도 이것때문에 연기 ㅋㅋ
코코아요 12-10-05 12:35
   
2012-10-04 22:22:08
PSY Concert at Seoul Plaza 라이브




서울 광장 열기가 후끈하네요.
이런 공연을 생중계로 볼 수 있다니 세상 참 좋아진 듯 ( ̄▽ ̄)


강남스타일은 마지막에 부르겠지...
내일은 일찍 일어나야하는데~


싸이LIVE 보다가 졸리면 자야할 듯‼
여러분들도 잘 자요 ☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆
0-------

귀여운 녀석이군 ㅋㅋ
암코양이 12-10-05 12:38
   
싸이 정말 뭐라 표현하수가없군 ㅎㅎ
Swing 12-10-05 12:38
   
잘보고갑니다
베말 12-10-05 12:43
   
싸이 멎지구나 ㅋㅋ
내다 12-10-05 12:48
   
대단합니다!
블루카이 12-10-05 12:49
   
일본인들은 흉내낼수도 없는 공연이였죠.. 전 뭣보다 웃긴게 에미넴 일본 갔을때 모습입니다..음악도 이해 못하는 것들 앞에서 뭔 공연을 한다고
모라고라 12-10-05 12:57
   
잘봄요~ ㅋㅋㅋ
stabber 12-10-05 13:02
   
어제 앵콜송 부를 때 싸이 파김치된 거 보면 공연에 쏟은 에너지가..
시원 12-10-05 13:03
   
역시 개인 블로그글이라 훈훈한 반응이네요...
오캐럿 12-10-05 13:21
   
블로깅 내용에서처럼 저 공연에 있었으면 하였네요.. 멋진 공연이였네요~!
어제 공연중.. 옷 벗어 젖힌 모습이 우째나 귀엽게 보이던지..ㅋㅋㅋ

//드래곤피쉬/님.. 수고하셨습니다.. PSY 서울 시청 광장 무료 공연,日블로그 9종.. 번역 재밌게 잘 봤습니다....^^!
쵸코칩 12-10-05 13:26
   
잘보고갑니다 ㅎㅎ 싸이 짱!!
놀보 12-10-05 13:33
   
ㅅㅅㅅ
리카엠 12-10-05 13:33
   
잘 보고갑니다
블러디아 12-10-05 13:34
   
그냥 일본제외한 축제였으면 좋겠네요...일본 관심가지기 시작하면 또 온갖 날조에 시비걸어올텐데..
벌써 뭔 백인녀 춤추는 지들 광고가지고 표절이니 시비털다 전세계에 욕처묵고 버로우타드만 ;
대빵이 12-10-05 13:57
   
잘봤어요^^
야동초등학… 12-10-05 13:58
   
일본은 포탈이나 2초딩같은데 가면 ㅄ들밖에 없음.. 그나마 블로그나 팬사이트정도 되야 이성이 좀 보이죠
축구love 12-10-05 14:17
   
관심 없는척 하면서 다 보네~
fpdlskem 12-10-05 14:28
   
잘 보고 가유~
irreplaceable 12-10-05 14:30
   
무대 위에서 소주 마시는 장면 너무 재밌었어요!
여름에 했던 콘서트에서는 무대 위로 육포가 날라오더라구요 ㅋㅋ

육포..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
irreplaceable 12-10-05 15:32
   
제 남편도 빌보드챠트에 오른 PSY를 보고 엄청나다고 하더군요. 그러더니 갑자기 팬이 되었는지 매일 같이 PSY에 관한 정보를 저한테 말해주는 거 있죠 ^^
오늘도 집에 와서도 계속 서울 시청 광장 공연에 대한 얘기만 하길래 YouTube에서 한다는데 볼거냐고 물어보니까 "당근이지!"라고 대답을 하더라구요 ㅋㅋ

귀엽네 ㅋ
빠다코코넛 12-10-05 15:34
   
일본 블로그는 언제나 평화롭군
순둥이 12-10-05 15:37
   
번역 수고하셨어요.
팜므파탈 12-10-05 16:03
   
싸이힘들겠네요
Cafe 12-10-05 16:04
   
잘 보고 갑니다.
쁑쁑이님 12-10-05 16:11
   
우 ㄱㄱㅣㄱㄱㅣ 우 ㄱㄱㅣㄱㄱㅣ~ 원슝이는 오늘도 웁미다 . ,  ^ㅗ^
     
킬링타임 12-10-05 19:16
   
음? 이분 글 안읽고 댓글 다셨나;;;
NASRI 12-10-05 16:33
   
음향감독이 말아먹은 콘서트...
우왕ㅋ굿ㅋ 12-10-05 17:05
   
잘보고 갑니다
크리스탈과 12-10-05 17:07
   
잘봤습니다.
알로하 12-10-05 17:46
   
육포 ㅎㅎㅎ 재밌네여 ㅋㅋ
고구마11 12-10-05 18:10
   
ㅎㅎ 잘 보고 갑니다 ~ ^^
바붕닝 12-10-05 18:25
   
일본놈들 착한척하니까 좀 뭔가 어색하네 항상부러워하기만한 일본원숭이들이엿으면서
Mariah 12-10-05 19:01
   
얘네들은 2CH 애덜이 아닌가부다 ㅎㅎ
낭만저씨 12-10-05 20:24
   
ㅋㅋㅋ 잘보고갑니다!!!
가출한술래 12-10-05 20:27
   
잘 보고 갑니다
대당 12-10-05 21:21
   
빌보드 1위도 기쁘지만 빌보드 보다 팬에 보답한다는 싸이
정말 감사할줄 알고 겸손이 뭔지 잘 보여주는 구나 형식적이지 않은 진심이 느껴진다
빌보드 1위 꼭 했음 좋겠다 하지만 상의 탈의는 이제 안봐도 좋다 ㅋㅋ
로이드 12-10-05 21:40
   
육포가 날라와~ ㅋㅋㅋ
HateJaps 12-10-05 21:56
   
이게 정상적인 반응이지....정말 2ch애들은 장애자들..ㅋ
ㅠㅠㅠ 12-10-05 22:23
   
싸이를 좋아하게 된 노래가 '어른'이라는 노래였는데 가사가 귀여웠음. 어...그노래 들은지도 꽤됬넴.
동동이라구… 12-10-06 00:13
   
무대위 싸이에겐 육포를~! 독도 / 과거사 관련 헛소리 하는 일본 넷우익에게는 박격포를~!
각시탈 12-10-06 00:48
   
잘보고갑니다~
아기건달둘… 12-10-06 01:36
   
잘보고가요
자기자신 12-10-06 01:44
   
잘 봤어요
불청객 12-10-06 01:50
   
잘봤습니다
천년여우 12-10-06 18:49
   
잘 보고 갑니다.
천상은하 12-10-07 06:53
   
잘보고가용~!!
뭘꼬나봐 12-10-07 07:01
   
잘보고 갑니다.
♡레이나♡ 12-10-07 13:19
   
멋지다 싸이 잘보고가염!
일본멸망♡ 12-10-07 20:34
   
잘 봤습니다 ㅋ