해외네티즌반응! 가생이닷컴
[2ch] 日 대중문화 평론가, 싸이의 대히트는 "동양인에 대한 호기심"
등록일 : 12-10-06 14:49
(조회 : 36,078)
글자확대/축소
| 
|
|
PSY「동양인이 특이한 걸 하고 있다」라는 호기심의 눈에서 히트
10월05일16시00분
제공：NEWS포스트세븐
10월05일16시00분
제공：NEWS포스트세븐
미국의 빌보드 「HOT100」차트 2위(10월6일자), 영국의 음악 차트에서도 1위를 기록한, 한국인 가수 PSY의 「강남 스타일」 뮤직 비디오가 YouTube에서 재생 회수 3억회를 넘어 전세계의 주목을 받고 있다. 그럼, 어째서 이 곡이 이렇게 세계적으로 히트 한 것일까.
한국 대중문화 져널리스트의 후루야 마사유키씨는 이렇게 설명 한다.
「YouTube의 시대가 되고, 음악은 듣는 것에서, 보고 체감 하는 것으로 바뀌어 왔습니다.
「강남 스타일」의 대히트는, 기발한 영상과 캐치 말춤이 전세계의 사람을 사로 잡은 것입니다.
미국인에게는, 강남(서울에 있는 부자와 세련된 지역)도 모를 것이고,
한국어 가사도 이해할 수 없다. 즉, 가사나 곡의 여부와 관계없이, 단지 재미있다 라고 생각합니다.
「강남 스타일」의 대히트는, 기발한 영상과 캐치 말춤이 전세계의 사람을 사로 잡은 것입니다.
미국인에게는, 강남(서울에 있는 부자와 세련된 지역)도 모를 것이고,
한국어 가사도 이해할 수 없다. 즉, 가사나 곡의 여부와 관계없이, 단지 재미있다 라고 생각합니다.
한때 세계를 석권 한“마카레나”나“마이아히”의 히트와 같은 요소를 가지고 있습니다」
PSY와 마찬가지로, 지금까지 아시아 아티스트가 미국의 빌보드 차트를 흔들었던 적이 있었다.
故사카모토 규씨(향년43)의 「위를 보며 걷자」이다.
故사카모토 규씨(향년43)의 「위를 보며 걷자」이다.
「1963년의 일입니다. 빌보드에서 3주연속 1위를 차지해,
미국내에서 100만장 이상이 팔렸습니다. 다만, 타이틀은 「SUKIYAKI」였으며
물론 곡 자체도 높게 평가 되었지만,
이 타이틀에는, 어떤 의미에서 일본인에 대한 편견같은 것이 있었다고 생각합니다.
미국내에서 100만장 이상이 팔렸습니다. 다만, 타이틀은 「SUKIYAKI」였으며
물론 곡 자체도 높게 평가 되었지만,
이 타이틀에는, 어떤 의미에서 일본인에 대한 편견같은 것이 있었다고 생각합니다.
시대는 바뀌었습니다만, PSY가 주목받은 이유는, “동양인이 특이한 걸 하고 있다” 라는 호기심의 눈으로 시작되었고.
그렇게 많은 눈들이, 공전의 대히트를 낳은 측면이 있다고 생각합니다」(음악 업계 관계자)
※여성 세븐2012년10월18일호
ID:lylBPTjQ0
>「동양인이 특이한 걸 하고 있다」라는 호기심의 눈에서 히트
일본에서 전혀 히트 하지 않는 것도 납득이 가네 w
>「동양인이 특이한 걸 하고 있다」라는 호기심의 눈에서 히트
일본에서 전혀 히트 하지 않는 것도 납득이 가네 w
ID:RHQEUb6V0
여성잡지를 읽어 봤는데 통신판매 광고와 한국 연예인의 화제뿐인데 저런게 팔리긴 하나?
여성잡지를 읽어 봤는데 통신판매 광고와 한국 연예인의 화제뿐인데 저런게 팔리긴 하나?
ID:XgoFWbSX0
팔리지 않으니까 이런식으로라도 들이대는거지
ID:BzTQ6R7k0
그건 그렇다 치고 뭐, 일단은 히트를 친건가
그건 그렇다 치고 뭐, 일단은 히트를 친건가
ID:PQSrhoXg0
표절로 히트한 거겠지. 표절 히트 표절 히트
표절로 히트한 거겠지. 표절 히트 표절 히트
ID:8o5M3OjL0
업계 사람이 아니라도 아마추어가 뮤비를 한 번 보면 알수 있죠
업계 사람이 아니라도 아마추어가 뮤비를 한 번 보면 알수 있죠
ID:P01oQeKo0
한마디로 그 한국인은 바보 취급 당한다는거지?
한마디로 그 한국인은 바보 취급 당한다는거지?
ID:/IO920uH0
뭐 성룡이나 사카모토 큐도 마찬가지임
뭐 성룡이나 사카모토 큐도 마찬가지임
ID:Onu4Isc10
PSY는 춍이지만 그래도 필사적으로 싸우고 있는 사람을 이렇게 까대는건 잘못된 거다.
나는 패자지만, 너희들처럼 마음까지 패자가 되고 싶지는 않아.
PSY는 춍이지만 그래도 필사적으로 싸우고 있는 사람을 이렇게 까대는건 잘못된 거다.
나는 패자지만, 너희들처럼 마음까지 패자가 되고 싶지는 않아.
이쪽이 PSY보다 훨씬 좋다는 생각이 들지만.
ID:VvFJWTIA0
뭐 그런식으로 말하기 시작하면 사카모토의 스키야키나 AKB나 전부 그렇잖아.
솔직하게 재미있는 거라고 하는게 좋지 않나?
어째서 이렇게 스레드가 한 쪽으로 치우치는거지? w 그것도 대부분은 비판, 중상모략적인 코멘트뿐이고 w
한국만 나오면 이렇게 저속해 지는구나 w
ID:4Woqrcer0
돼지가 선글라스를 쓰고 더러운 춤을 추고 있는것 뿐인걸(웃음)
돼지가 선글라스를 쓰고 더러운 춤을 추고 있는것 뿐인걸(웃음)
ID:hRInGxjZ0
그렇게나 물건으로 만들 수 있었기 때문에 대단히 센스가 있다고 생각한다
ID:9Mkb797c0
sukiyaki는 가사를 몰라도 듣고 있으면 어쩐지 애잔해 지지
ID:naeT5/Dp0
sukiyaki의 히트는 한국 전쟁 덕분이야
sukiyaki의 히트는 한국 전쟁 덕분이야
ID:xAR0+Eez0
하지만 중독되는 것만큼은 확실해
ponponpon의 한국판 같은 그런 느낌
ID:LHEjZFBF0
그 곡을 한국과 같이 재생 회수를 부풀리면 서양에서도 히트 칠거라고 생각한다.
ID:RunLV0WI0
김정일 아들과 꼭 닮은 이미지임
김정일 아들과 꼭 닮은 이미지임
ID:EtO9vfQVO
음악이 인정 받았다고 생각했었는데
바퀴벌레 한국인 어쩌냐(웃음)
음악이 인정 받았다고 생각했었는데
바퀴벌레 한국인 어쩌냐(웃음)
ID:otqaAWFR0
춍은 전세계적으로 「한국인=뚱보에 못생긴 아저씨」라는 이미지가 정착할테니 복잡하겠네
지금까지의 한국 공작이 소용없게 되버렸어 wwwwww
한류의 무리한 강요에 가담해 온 일본의 언론은 PSY에 대해서 그다지 크게 취급하지 않는다는 생각이 든다
역시 그렇게 하기엔 사정이 좋지 않은거지?
ID:o1NR3KwH0
넷우익의 질투가 멈추지 않는구나···세계에 쪽팔리네.
넷우익의 질투가 멈추지 않는구나···세계에 쪽팔리네.
ID:QQTMHXC60
이치로의 메이저 첫해 MVP와 같은거지
ID:bnUd7sgr0
뭐, 보통 재미있다고 생각하는데?
뭐, 보통 재미있다고 생각하는데?
ID:PX0O6eA90
솔직하게 좋지 않냐, 축하합니다 라고 하면 어디 덧나나?
솔직히, 지금의 J－POP으로, 전미 차트에서 통할 곡이 있을거라곤 아무도 생각하지 않지.
솔직하게 좋지 않냐, 축하합니다 라고 하면 어디 덧나나?
솔직히, 지금의 J－POP으로, 전미 차트에서 통할 곡이 있을거라곤 아무도 생각하지 않지.
ID:vrFdbH5cP
동양인 이라고 한묶음으로 보는건 창피하니까 때려쳐라!
아시아의 개도국 토인이 인간의 흉내를 내고 있을 뿐이니까
동양인 이라고 한묶음으로 보는건 창피하니까 때려쳐라!
아시아의 개도국 토인이 인간의 흉내를 내고 있을 뿐이니까
ID:0HsBxTlQ0
옛날의 마카레나?이런 느낌일까
옛날의 마카레나?이런 느낌일까
ID:trJI04N50
일본에서 말하자면 전격 네트워크나 카몬 타츠오가 정부와 2ch의 공작으로 불이 붙어 대성공한 것과 같은거지.
대성공 축하합니다 라는것 이외엔 특별히 말할 것도 없는거야
ID:GqD0sBshO
뭐 확실히 히트 한 것은 굉장한 일이지만, 말춤이라니 창피하게 w
천한 생물에 어울린다는 느낌임.
일본인이라 진짜 다행이야∼
ID:XgoFWbSX0
호기심이든 뭐든 한탕으로 주목받아 대성공한거라
조선 언론에서 「월드 스타」라고 표현하는건 그만하는게 좋아
ID:phwuCAl10
일본이 미쳐서 필사적으로 변명만 하는구나(＾∀＾)
ID:EZysnWGf0
이 놈이 허접때기인 것은 확실하지만
이 놈보다 서양에서 히트 친 일본인이 없는 것도 사실임
음악계나 영화계가 서양에서 특별하게 성공한 적 없는 일본인이 이 녀석을 깐다는건 단순한 질투밖엔 안되는거임
ID:hfAgEa0P0
아시아에서 히트 하지 않은것이, 확실한 증거다
아시아에서 히트 하지 않은것이, 확실한 증거다
ID:AxBXi2xN0
그래도 일본에 진출해서 아주 서투른 일본어로 노래하고 있는 무리들에 비하면 상당히 낫긴하지
ID:EZysnWGf0
미국에서 가장 유명한 일본인은 마시 오카라는 배우인 것 같은데
이 녀석도 똑같이 뚱뚱하고 허접한 외모를 하고 있지
아시아인은 이런 코믹한 캐릭터 밖에는 서양에서 받아 들여지지 않는 것이 현실
미국에서 가장 유명한 일본인은 마시 오카라는 배우인 것 같은데
이 녀석도 똑같이 뚱뚱하고 허접한 외모를 하고 있지
아시아인은 이런 코믹한 캐릭터 밖에는 서양에서 받아 들여지지 않는 것이 현실
ID:zI4//R3+0
노란 뚱뚱이가 백인님에게 비웃음을 사고 있을뿐 이란 기사내용
그런건 말하지 않아도 알고 있다고
노란 뚱뚱이가 백인님에게 비웃음을 사고 있을뿐 이란 기사내용
그런건 말하지 않아도 알고 있다고
ID:C7QDbIqr0
youtube에서 재생 회수를 부풀린 정도로 UK나 US 싱글 차트에서 TOP3가 된거라면
벌써 옛날에 K-POP 기세가 세계를 석권 해 버렸을거야
적어도 강남 스타일이 세계적으로 인기는 있다는 얘기지
ID:I/4m8WDN0
스키야키는, 미국인지 영국인지, 음악 관계자가 일본에서 우연히 듣고, 마음에 들어서 커버한 것이 시작이었으니까
진정한 음악으로서 인정받은 거였어
스키야키는, 미국인지 영국인지, 음악 관계자가 일본에서 우연히 듣고, 마음에 들어서 커버한 것이 시작이었으니까
진정한 음악으로서 인정받은 거였어
ID:6ocXFA+O0
한국 정부의 매수의 힘은 굉장하네..
전 지구를 매수할 힘을 한국 정부는 가지고 있는거야...wwwwww
ID:pvyKxnVOO
스키야키, 스키야키 언제까지 과거의 영광에 매달릴거냐
지금의 일본은 숏다리와 남자를 밝히는 아이돌과 매춘부 밖에 없잖아
ID:AXqWd/ke0
즐겁겠지 생각하고 뮤비를 기대하고 보니, 어쩐지 천하고 싫은 느낌이었어.
즐겁겠지 생각하고 뮤비를 기대하고 보니, 어쩐지 천하고 싫은 느낌이었어.
ID:HvOA9wI90
일본에서 말하자면 마이야히에 가까운 이미지?
ID:LeKugMCR0
PSY가 통일교 신자이기 때문이지
ID:phwuCAl10
넷우익 정말 징징 대는구나
넷우익 정말 징징 대는구나
ID:6ocXFA+O0
사카모토 규는 재일 조선인..... @@
ID:9tshPo1e0
한국 정부가 저쪽에서 CD 매입을 하고 있을 뿐이야.
AKB의 상술을 더욱 더 악질스럽게 한 느낌임.
한국 정부가 저쪽에서 CD 매입을 하고 있을 뿐이야.
AKB의 상술을 더욱 더 악질스럽게 한 느낌임.
ID:o1NR3KwH0
이 스레드에서도 넷우익이 계속해서 아직까지 발광을 하고 있네.
그렇게 지랄을 하는 상황에서도 재생 회수와 코멘트수는 계속 늘어나고 있다는데···orz
이 스레드에서도 넷우익이 계속해서 아직까지 발광을 하고 있네.
그렇게 지랄을 하는 상황에서도 재생 회수와 코멘트수는 계속 늘어나고 있다는데···orz
ID:jMf9KPI5O
일본인이나, 일본계는 미국이나 세계에서 춍이나 짱개와는 다른 취급이니까 괜찮아
ID:6D4B8hXN0
일본의 업계 관계자라니 ww
억지라고 밖에는 들리지 않네
ID:k0IhNwF+0
일본의 음악 업계 관계자는 바보들 뿐이네
진정한 아티스트는 육성하지 않았던 주제에 말은 잘 해
ID:WF2Ep+v30
일본인의 분노의 질투가 너무 들어난다wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
일본인의 분노의 질투가 너무 들어난다wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ID:suVpxmGz0
백인 시장에 아시아인이 먹혀들려면
「백인을 동경하는 아시아인의 해학적인 슬픔」을 전면에 내세운 표현이 받아 들여지지
ID:yKJonh9X0
왠지 모르지만, 미야네야에서도 방송했지만
모두들 「뭐야 이게」라는 느낌으로 당황해 하던 모습
ID:IT6/+rV40
PSY와 US를 섞으면
PUSSY
ID:suVpxmGz0
이박사의 정통적인 후계자가 PSY일지도
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 파일럿
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
