• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] 싸이 콘서트, 관중들 떼창 "정말 장관이다!!"
등록일 : 12-10-08 10:33  (조회 : 40,510) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

지난 4일 싸이콘서트에 8만명이라는 구름관중이 몰리며, 국내 가수 단독공연 사상 최대 규모였다고 해도 과언이 아닐정도의 무대를 선보였습니다.
그중에 관중들이 "강남스타일"을 함께 부르는 떼창의 모습은 더욱 세계 네티즌들을 열광시키고도 남았는데요.
아래 싸이 강남스타일 떼창 직캠 영상을 본 해외네티즌들의 반응입니다.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

BrandonCMaximum
미국에서 이걸 했다면, 모든 관중들은 “헤이 섹시 레이디”나올 때까지 횡설수설 했겠지.
 
 
 
 
CTRTree3
세상에 싸이는 뮤지션이라구, 장군이 아니야 와우 ~!!!
 
 
 
 
Tyler Hazlett
왓 더 헬~ 저렇게 많은 사람들 뒤에 있는 사람들은 도대체 왜 있는거지
분명히 아무것도 볼 수 없을 텐데 말이야. 왓더FXXK
 
 
 
 
MrXaMJIo
20000명이 넘는 좀비들을 보라구 :)
이게 진짜 좀비영화야~
 
 
 
 
bkinmeat y
나라면 저 관중의 파도를 따라 서핑을 해서 밖으로 나오겠어
 
 
 
 
Amber Richardson
나는 저 사람들이 모든 가사들을 따라하기 시작할 때 웃기 시작했었어.
나는 미국인이기 때문에 알아듣지도 못하고 발음할 줄도 모르지.
누가 저 노래의 뜻 좀 해석해주겠어?
 
 
 
 
xMark12313x
다들 좀 닥치라구!! 나는 지금 남극에 있는데 말이야 잠 좀 자자 이 놈들아~!
 
 
 
 
LironThePro
그냥 개미들이 모여 있는 것 같아..
 
 
 
 
BlueGreenLoverGal
싸이 그는 그의 인생에서 정말 대단한 시간을 보내고 있구나...
 
 
 
 
Draqshorul
젠장 한국인들이 저글링 러쉬를 준비하고 있어.
 
 
 
 
Parwiz Saifudin
한국의 새로운 국가가 생겼군
 
 
 
 
iheartmickey2010
오 마이 갓!!!! 이건 한마디로 미쳤다구!
 
 
 
 
AgBlizzard
나는 관중들의 목소리를 제외하고는 저 노래를 들을 수가 없다...
 
 
 
 
GRIMSREVENGE253 재생목록 YouTube - Most Popular in All Categories
웃기게도 나는 그가 "Fu*k"이라고 말할 때까지 기다리고 있었지.
 
 
 
 
JumleBumle
싸이의 스테이지:8만명을 그의 춤과 노래로 미치게 만들지.
저스틴 비버의 스테이지: 토나옴.
 
 
 
 
mw2lover00
팝의 새로운 제왕인가?
 
 
 
 
BluezBeez 응답 대상: mw2lover00 (댓글 표시)
-______-진짜야?! 이거 조작 아니야? 오 신이시여....
 
 
 
 
Arjen1991x
와우 나는 나를 볼 수 있어, 저 불빛아래에서 소리지르고 있는게 나야.
 
 
 
 
RockMusicTalent4Ever
솔직히 말해서 저렇게 사람이 많은데서 그들은 무엇을 할까?....
 
 
 
 
DLD4EVER
나는 그들이 새로 나온 아이폰5를 기다리고 있는 줄 알았어.
 
 
 
 
porsche9551
믿을 수가 없어! 정말 놀라운 관중들이야 :D
 
 
 
 
Reznov Carlos
최소한 그는 스테이지에서 토하지 않았군
 
 
 
 
LennardFreehof
이건 그냥 개미들의 왕같아, 저 사람들의 노래 소리를 들어보라구...
 
 
 
 
lXenoXl
이건 마치 혁명과도 같아
 
 
 
 
mgvjj 응답 대상: keikihito (댓글 표시)
나는 확신하는데 저 많은 사람들의 그의 강남스타일을 듣기 위해 갔을거야.
 
 
 
 
Papsmeass
너무 많은 사람들, 너무 많은 초밥.....
 
 
 
 
ImmaShiningArmor 응답 대상: Papsmeass (댓글 표시)
야 인종차별 하지마!! *일본인이 아니라 한국인이야!*
 
 
 
 
Dalathor24
반지의 제왕을 보는 것만 같아 믿을 수가 없다구!!!!
 
 
 
 
vaerelse19drengegang
이 모든 사람들이 노래를 따라 부르다니, 모든 가사들을 아는 건가:D
 
 
 
 
akw0092
이거 너무 재밌어 보이자나!!! 나도 가고 싶어~
 
 
 
 
HannahLover138
싸이는 강남스타일을 노래하지만 다른 히트송이 있는건가?
 
 
 
 
crybabymommie
강남스타일만의 그의 히트송은 아니야, 그에게는 훌륭한 노래들이 많이 있지.
그리고 그는 매우 훌륭한 콘서트를 하는 가수야. 서울시 굿잡!
 
 
 
 
Phil Song
심지어 그들은 춤만 추어도, 그들의 소리는 이 세상의 어떠한 군대들 보다 더 소리가 크다구!
 
 
 
 
Berit92
미국, 죽을 준비 하라구~ 싸이가 간다~
 
 
 
 
rayouchkh
오 마이 갓!!! 이런 미친 콘서트를 봤냐!! 대박~
 
 
 
 
Александр Куулар
8만명이라구? 이건 백만명같다구!!!!!
 
 
 
 
thomasoring 응답 대상: Александр Куулар (댓글 표시)
8만명 같은데 뭘. roskilde 페스티벌에 4번정도 가봤는데 6만명 정도 모이는 큰 축제이지.
 
 
 
 
Fredrik Segel 응답 대상: manuelli001 (댓글 표시)
이건 아시아야, 이해따위는 필요하지 않다구
 
 
 
 
Multi8424
와우 이제 이 노래가 나의 최고의 노래가 되었어.
 
 
 
 
MARSHALL75
왜 남한이 북한보다 더 뛰어난지 이해가 되는군 lol
 
 
 
 
kevin lee 응답 대상: MARSHALL75 (댓글 표시)
사실 미국보다 더 훌륭하지
 
 
 
 
johnbazy
만약 그가 월드투어를 떠난다면, 그는 반드시 엘리베이터 녀석을 데리고 다녀야해,
노란색 옷 입은 녀석도 말이야. 무조건 ~~~ 그들은 최고거든.
 
 
 
 
ThatJLad 응답 대상: raleighman3000 (댓글 표시)
와우 사실 이것은 사람이 많은 건 아니야.
다른 콘서트나 축제에도 저기 보이는 사람들보다 두 배 이상 오는 곳도 많다구.
라스베가스에 경우는 매일이 축제와 같지.
단지 몇 명의 사람들이 음악을 즐기는 것 뿐이야.
 
 
 
 
brandon chow
저 관중들은 노래하는 것을 멈추어야 되 그래야 내가 노래를 들을 수 있지~~ :DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD­DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD­DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD­DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD­DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD­DDDD웁 웁 웁 웁 오픈 콘X 스타일~~~~~~~ :DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD­DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD­DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD­DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD­DD SWAG~~ 아시안 콘X 스타일 :DDDDDDDDDDDDDDDDDD LOL
 
 
 
 
gakman41
아마 이 콘서트는 역사상 최고가 될 거야 저 미친 사람들을 보라구
 
 
 
 
cchhrriiss825
만약 저 많은 사람들이 한번에 플레시 몹을 한다면 분명 기네스 기록이 되겠지.
 
 
 
 
bubgy1
저 모든 사람들은 네모바지 스폰지밥에 나오는 멸치들 같아 헤헤
 
 
 
 
Sonam Shankar
1:32 그들 모두가 뛰기 시작한다
 
 
 
 
Supergeniusm
이거 기네스 기록에 들어가는 거 아니야? 저렇게 많은 사람이 있는데.
 
 
 
 
payasofeo69
저렇게 사람많은데라면 공짜라도 안간다 차라리 140달러를 내고 콘서트로 향하겠어
 
 
 
 
aylyese 응답 대상: payasofeo69 (댓글 표시)
그냥 자유의 노래야.
 
 
 
 
Kalvis Teterovskis
만약 이들이 완전히 같은 순간에 강남스타일을 추면 지진이 일어날까?
 
 
 
 
MrOsikko
세계적인 스타군.
 
 
 
 
Anxtros
저 관중들을 봐... 우리 도시보다 4배는 큰 것 같군..

 
 
 
 
James Lagan
나는 이런 관중들이 좋아! 소리 지르기 보다는 같이 노래 부르는 모습이 말이야.
뒤에 있는 사람들은 아무것도 안들리겠지! 가라 싸이!
 
 
 
 

마치 찬송가 같아
NibbianCaezar 
 
 
 
 
강남스타일을 부른다기 보다 마치 성공의 기운을 퍼뜨리고 있는 것 같아
VertigaDesignMEDIA
 
 
 
 

이 모든 한국인을 좀 봐! 이건 정말 장관이다.XD
SweatyJewGoalsFTW
 
 
 
 
 
오! 내가 살아있는 동안 이런 것도 볼수 있다니 놀랍고도 경이롭다. O_O
Skater4Life295
 
 
 
 

한국인은 세계를 정복 하는구나..
Uros Drapsin
 
 
 
 

저들은 군대가 아닌가 몰라
just444ful
 
 
 
 
세계 3차 대전이 일어날것 같은 모습이다)) :) 
IgnasLTU
 
 
 
 
 
으악! 저기 있는 팬들 중에 적어도 90%는 함께 노래를 하고 있어!
정말 엄청난 사람들이야. 하하하 그들은 정말 최고군!
아무도 그들과 비교 할 수 없어! 완전 최고라구! WOOOO!  하하!
aznduke559
 
 
 
 
 
이 공연은 무료 공연인거야? 정말 놀라운 군중들이군!
meliynts
 
 
 
 
이건 저스틴비버와는 비교도 안되잖아 OMG!
NtxawgMoua1
 
 
 

한국인은 세계를 지배하겠군
ibrahim writer
 
 
 
 

난 한국이 이렇게 대단하다고 느꼈던 적이 처음인거 같다
이 구름관중과 떼창의 웅장함 모두가 하나가 되는 이 모습은 정말 나를 소름끼치게 하네.
JOGANiTOO
 
 
 
 
이 동영상을 보게된건 나에게 영광이야!!!!
22aliss22
 
 
 
 
그는 새로운 마이클 잭슨 처럼 보인다! :)
theERLANDOshow
 
 
 
 

얼마나 많은 사람들이 저기에 있었던거야???
VodNefer
 
 
 
 
아시아의 저력을 제대로 보여주는군 : P
qani loqja
 
 
 
 
 
이런 젠장 이 사람들 좀 봐. 이건 모든 뮤지션의 꿈이야. 
PeculiarAxolotl
 
 
 
 
완전 소름이 돋았어!
Major Buto



번역기자:귤알맹이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 귤알맹이

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

IceMan 12-10-08 10:35
   
1뜽..........
     
돈빌려드림 12-10-08 12:08
   
1등 묻어가기.. ㅋㅋ
          
천리마 12-10-08 12:55
   
늦었네.......그래도 1.75등.
               
이눔아 12-10-08 13:11
   
아니 고랩들이 이런 등수놀이를 하다니. ....
난 1.875등
     
뭔데뭔데 12-10-13 18:58
   
나도 보면서 소름 돋앗음 ㅠㅠ
IceMan 12-10-08 10:35
   
어제 밤에 스브스에서 다시 해 주던데, 참 잘하데요, ㅎ~
     
내귀에소주 12-10-08 15:48
   
잼있었죠 ㅎㅎ
     
뭔데뭔데 12-10-13 18:59
   
xMark12313x
다들 좀 닥치라구!! 나는 지금 남극에 있는데 말이야 잠 좀 자자 이 놈들아~!

===============================================


여기서 빵 터짐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
후후 12-10-08 10:40
   
와우~~~~~
-----------------
번역 수고 하셨습니다
모라고라 12-10-08 10:41
   
ㅋㅋㅋㅋ 잘봄요~! ㅎ
하무드 12-10-08 10:45
   
이것이 바로 코리안 파워다!!
Cafe 12-10-08 11:02
   
잘 보고 갑니다ㅎㅎㅎ
일본멸망♡ 12-10-08 11:03
   
잘 봤어요 ㅋ
청풍명월 12-10-08 11:05
   
어제 방송된 영상이 퍼졌으면 좋겠네요.

화질도, 음향도, 떼창도 좋고...
     
야옹왕자 12-10-08 12:37
   
어제 방송분 유투브에 올라온것 있나요? 누구좀 알려주세요.
마테차 12-10-08 11:06
   
ㅋㅋㅋ 잘보고가여 ㅎㅎ
슬라이 12-10-08 11:07
   
싸이를 대통령으로...ㅋㅋ
ICARUS 12-10-08 11:10
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ
여신니케님 12-10-08 11:13
   
Papsmeass
너무 많은 사람들, 너무 많은 초밥.....
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
저 색히는 알고나 말을 하나.. 아줌마 병..신 한마리 추가요..
지해 12-10-08 11:15
   
장관은??? 가관이지...
     
크리스탈과 12-10-08 11:22
   
장관(壯觀)
[명사]
1.훌륭하고 장대한 광경.
2.크게 구경거리가 될 만하다거나 매우 꼴 보기 좋다는 뜻으로,
남의 행동이나 어떤 상태...
     
덩치큰아이 12-10-08 11:52
   
장관이란 말은 좋은 의미로 대단한 볼거리란 말이고
가관이란 말은 안좋은 의미로 대단한 볼거리(꼴불견)이라는 말이지요
     
정윤혁 12-10-08 12:21
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이 사람 웃긴당 ㅎㅎ
     
KALJIN 12-10-08 12:30
   
진짜 가관이네 ㅉㅉㅉ
     
청풍명월 12-10-08 12:37
   
정말 의미를 모르는거야?

아니면 비하의 의미로 사용한거야?
     
niebla 12-10-08 12:53
   
정말 하는말이 가관이네요
     
천리마 12-10-08 12:57
   
잠시 착각 하신듯...
     
청용이빠 12-10-08 13:51
   
지금이 적절한 비유일거 같아 씁니다. 정말 가관이군요 ㅋㅋ
     
내귀에소주 12-10-08 15:49
   
싸이콘은 장관이였구요..님댓글은 참 가관입니다....가 맞는 표현입니당 ^^
     
♡레이나♡ 12-10-09 18:14
   
ㅎㅎㅎㅎ
레떼 12-10-08 11:19
   
이기회에 싸이의 좋은노래가 많이 알려졌으면 좋겠다.
싸이가 인기 많은건 실력이 있기 때문이지 강남 스타일뿐이 아니라는걸 알려주고싶다.
강남 스타일 전부터 싸이는 콘서트로 한국 넘버 1으로 유명하지/
크리스탈과 12-10-08 11:19
   
저도 이 동영상 보고 정말 장관이라고 생각했어요
말로는 표현이 안되죠 ㅋ
잘봤습니다~
악의공둘리 12-10-08 11:19
   
난 한국이 이렇게 대단하다고 느꼈던 적이 처음인거 같다
이 구름관중과 떼창의 웅장함 모두가 하나가 되는 이 모습은 정말 나를 소름끼치게 하네.
JOGANiTOO

- 전세계적인 광고효과네요 ㅋㅋ
시로코 12-10-08 11:40
   
싸이가 한국을 엄청나게 광고하고 있네요.. 아주 고무적인 일입니다.
재상아! 고맙다.계속수고 해줘라......
네루네코 12-10-08 11:42
   
저 때창 진짜 소름 쫘~~악 ㅋㅋ
스파이더맨 12-10-08 11:44
   
처음느꼇다니...2002년 영상 보여주면 뒤로 넘어가겠네...ㅋㅋ 잘봤어요~
짱개가라 12-10-08 11:49
   
잘 보고 갑니다.
Hiyahoo 12-10-08 11:49
   
비버는 까이지 않는 데가 없네요 불쌍해라 ㅜㅠ
알로하 12-10-08 11:59
   
ㅋㅋㅋ 잘보고갑니다!
cool 12-10-08 12:04
   
johnbazy
만약 그가 월드투어를 떠난다면, 그는 반드시 엘리베이터 녀석을 데리고 다녀야해,
노란색 옷 입은 녀석도 말이야. 무조건 ~~~ 그들은 최고거든
-----------------------------------------------------------------------------------------------

나도 데리고 다녔으면 좋겟음... ㅋㅋ
     
영의거리 12-10-08 12:22
   
그렇게 유재석과 노홍철도 강제 해외진출 하나요? ㅋㅋㅋ
대빵이 12-10-08 12:22
   
ㅎㅎㅎ잘봤습니다.
아리랑사랑 12-10-08 12:23
   
재미있었겠다 ㅋㅋㅋ 그나저나 진짜 많았네...
천리마 12-10-08 12:59
   
장관 보다 더한 국무총리네. 장하다 싸군.
순둥이 12-10-08 13:12
   
가슴이 벅차오르고 소름돋네요 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
콘서트는 바로 이맛이야.

번역 수고하셨어요.
3D로봅니다 12-10-08 13:20
   
몇번을 봐도 소름이 쫘악...ㅋㅋ 잘 보고 갑니다
Swing 12-10-08 13:25
   
많아도 너~무 많아!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
잘보고갑니다
나다이눔아 12-10-08 13:26
   
잘봄요 ㅎㅎ
페넬로페 12-10-08 13:44
   
와우 떼창 대박이네요 잘보고갑니다 ㅎㅎㅎㅎ
쵸코칩 12-10-08 13:47
   
ㅎㄷㄷㄷㄷ 최-고!!      잘 보고갑니다
리카엠 12-10-08 14:07
   
잘 보고갑니다
Mariah 12-10-08 14:08
   
사람 진짜 많다 헐
아키로드 12-10-08 14:31
   
DLD4EVER
나는 그들이 새로 나온 아이폰5를 기다리고 있는 줄 알았어.
--------------------------------------------------------------------------------
깨알같으니라구! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
번역 수고하셨습니다~~~
     
♡레이나♡ 12-10-09 18:15
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Bluebird 12-10-08 15:30
   
ㅋㅋㅋㅋ 잘보고갑니다
팜므파탈 12-10-08 16:27
   
대단!!하네요
풍류공자 12-10-08 17:18
   
소름 돋음.
실버랍스타 12-10-08 18:20
   
대박....저도 저기 가보고싶었다죠ㅠㅠ
빠다코코넛 12-10-08 18:41
   
놀랄만 하네요 .. ㄷㄷ;;;
이천칠백원 12-10-08 18:53
   
잘봤습니다ㄷㄷ;
블루하와이 12-10-08 19:41
   
난 한국이 이렇게 대단하다고 느꼈던 적이 처음인거 같다
이 구름관중과 떼창의 웅장함 모두가 하나가 되는 이 모습은 정말 나를 소름끼치게 하네.
JOGANiTOO

============

2002 년 월드컵때 시청앞 광장영상 한번 보면

두번 놀라겠네 ~ ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ


잘 보았습니다 ~
Pentacle 12-10-08 20:00
   
잘 보고 갑니다
써가리 12-10-08 20:12
   
글쎄... 내가 보건대...수 많은 서울시민들이 아무것도 모르고 싸이기획사의 술수에 쉽게 놀아난 꼴이 아니가 싶다.  말로는 국민에 감사하는 마음에서 무료공연이라 했지만 사실은 싸이기획사의 계산의도인 공연이었다고 본다. 서울시민 밤난리나는 모습을 유투브를 통해 해외로 알리기 위한 게 첫번째 목적ㅇ었지; 그럴려면 무료공연이어야 개나소나 다 몰리리것이고 해외사람들은 그걸 보고 마치 싸이가 엄청난 존재인것처럼 부각되이 보이기 위한 것이지...  서울시도 꼴값을 같이 떨어주셨고...  내 강조하는데 강남스타일은 일본cf표절이다.(말춤은 그렇다쳐도 음악전체가 그대로 표절이다.확인해보도록) 우리 양심을 속이지 말자. 그러면 미래는 정말 없다.  재벌기획사에 쉽게 들러리로 놀아나주지 말라.  촌스럽고 후진적이로 보인다.
     
카라강지영 12-10-08 20:52
   
진심 무슨 개서린지...
     
재흙먹어 12-10-08 20:57
   
재벌기회사란다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나참
뭔말하는지 이해는 가는데 요샌 지맘에안들면 개나소나 재벌이라고 가져다 붙이네
원래 저런식으로 말하는 사람들이 배아픈사람들이지 
운동선수도  잘할때는 별로 욕안하다가  그걸로 돈좀 번다 싶으면 급격히 안티들 늘어나자나
성공한 사람에 대해서 존중하는 분위기가 아니라  우리나라일부는 욕하는분위기지
     
우루루꽉꿍 12-10-08 21:05
   
아줌마 여기 병..신 한마리 더 추가요..
     
오캐럿 12-10-08 21:55
   
번역체..
한글이나 제대로 쓰시지요!!
     
페넬로페 12-10-08 22:31
   
뭔표절이여 외국에서도 일본을 욕하는데 비슷한부분도 없구만 강남스타일 불법음원이 차트순위에 올라와있는 일본이 더쪽팔리는일 아님? 일기는 일기장에 써라 헛소리하지 말고
그리고 말춤을 일본이 만들었음? 일본이 원조임? 원래 예전부터 있었던게 말춤이여 일본CF가 코요테 표절한거네 카우보이 설정은 미국표절한거고 안그래? 글쓰는거 보아하니 딱수준이 보이네 ㅉㅉㅉ
     
동동이라구… 12-10-08 23:48
   
니 댓글이 더 촌스럽고 후진적으로 보인다 이 ㄸㄹㅇ ㅅㅋ 야 ㅋㅋㅋㅋ
     
쪽빛하늘0 12-10-09 00:04
   
qudtlseh rmqtnrk dlTeksmsep... slrk 1emdrmq ajrdjrk....zzzz
     
Onec 12-10-09 00:17
   
딱봐도 원숭이구만
조련사님들 어디계세요 한마리난입했네요~
     
♡레이나♡ 12-10-09 18:15
   
저리가세요
     
불멸의혼 12-10-11 23:32
   
여병추 납시오~!
낭만저씨 12-10-08 20:17
   
ㅎㅎㅎ 기분좋네요 잘보고갑니다!!!!
사탕사 12-10-08 20:21
   
사돈이 땅을 사면 배아프다는 말이 괜히 나온게 아닌듯..
남잘되는꼴을 못보는 분이 여기도 계시네...
그냥 있는대로 받아들이세요..보이는데로 느끼시고요...
이렇게 저렇게 깔거 고민하지 마시고...
천상은하 12-10-08 21:25
   
잘보고가용~
오캐럿 12-10-08 21:55
   
rayouchkh
오 마이 갓!!! 이런 미친 콘서트를 봤냐!! 대박~
------------------------> 22222222..ㅋㅋㅋ

//귤알맹이/님.. 수고하셨습니다.. 싸이 콘서트, 관중들 떼창 반응.. 번역 정독으로 잘 봤습니다...^^!
일본멸망♡ 12-10-08 22:14
   
sbs의 고퀄 영상이랑은 사뭇 다른 느낌이네
     
나그네21 12-10-09 09:38
   
강남스탈은 앞에꺼 짤라먹은.. 대박은 앞에꺼인데.
Arirang 12-10-08 22:39
   
저글링이랰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 번역 잘 보고 갑니다
가출한술래 12-10-08 22:58
   
잘 보고 갑니다
NightWatch 12-10-08 22:59
   
다시봐도 감동적인 공연 ㅎㅎ 소름!!!  잘보고 갑니다
동동이라구… 12-10-08 23:51
   
여러가지 논란이 있었죠. 대학동기가 하이서울페스티벌 중 한 공연에 참가하고 있어서 아들과 함께 첫째날 다녀왔고요.  그 동기도 무엇이 시민들과 함께 하는 축제인가, 많이 고민하더라구요. 정작 자신의 공연이 갑자기 장소와 시간이 변경되어버렸는데도 말이죠.
아무튼 놀때는 제대로 놀아주는 모습, 열광적으로 놀줄 아는거 자랑스럽고 재밌고 기쁘구요~
이렇듯 함께 즐길 수 있는 무언가가 계속 이어지면 좋겠다고 생각했습니다. 개인적으론. ㅋㅋ
불청객 12-10-09 00:27
   
완전 대박 ㄷㄷ
아기건달둘… 12-10-09 00:40
   
잘보고가요
TOP707 12-10-09 00:47
   
나도 한국사람 이지만  한국사람들  무섭다.. ㅎㄷㄷ
쿠마왕 12-10-09 02:52
   
번역잘보고 갑니다.
축구love 12-10-09 15:43
   
쩐다
♡레이나♡ 12-10-09 18:15
   
잘보고가여 ㅋㅋㅋ
아하족구 12-10-09 23:01
   
기냥 쩐다~~~~ 잘봤심더~
고구마11 12-10-11 21:10
   
우와...ㅋㅋㅋㅋㅋ대박....
Magnolia 12-10-12 13:14
   
다 좋은데 정말 그 이후에 길거리가 그렇게 더러웠다면서요..?ㅠㅠ
irreplaceab 12-10-21 01:33
   
ㅋㅋㅋ
tkawhrdh 13-07-23 14:54
   
잘봤습니다.