해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[AS] SBS 대기획, "대풍수" 해외반응
등록일 : 12-10-13 23:51  (조회 : 19,589) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

SBS 대기획, "대풍수"에 대한 해외반응입니다.
포스팅에는 간단한 줄거리와 캐스팅을 소개하였습니다.
 
 
 
 
 
 
000.jpg

 
 
 
 
 
 
 
 
nilli
지성이랑 지진희가 나와서 보고 싶은 드라마야. 난 둘 다 좋아해.
 
 
 
 

Micc
전부 다 내가 좋아하는 배우들이네! 못 참겠다!
 
 
 
 
 
Noel D.
빨리 보고 싶다!
 
 
 
 
 

ance
내가 제일 좋아하는 배우 2명이 동시에 나오네! 이거 히트칠 거야!
드라마 빨리 보고 싶다!
 
 
 
 
 
KDaddict
이 포스팅이 올라오길 무척 기다렸어.
한 사극에 3명의 스타가 나온다!
K2Hs의 이윤지 좋아했어. 김소연은 검사 프린세스에서 봤는데 그리 호감가는 캐릭터는 아니였어.
이번에는 좋은 캐릭터이길 바란다. 10일 남았어!
(*K2Hs가 어떤 드라마인지 모르겠습니다 ㅠㅠ)
 
 
 
 

>>>taraLuvJJ
나도 같은 댓글 남기고 싶어. 3명의 스타가 한 사극이라니 게다가 김소연까지... 예~~~~
 
 
 
 

Mia
선덕여왕(The Great Queen Seondeok)에 이어 이번에는 대풍수(The Great Seer)야?
이건 뭐....
 
 
 
 
 
lovely
이 배우들이 한 드라마에 출연한다니 정말 감동이다.
하지만 주인공을 배태워 보내다니 가슴 아프다. 박시연과 이준지 캐릭터가 친구였음 좋겠어.
 
 
 
 
 
Enri
지성이 돌아오다니 빨리 보고 싶어! 정말 대단한 배우야! 파이팅!
 
 
 
 
 
Enri
위대한 지성을 보기까지 9일 남았다!
 
 
 
 
m.girl
방영일까지 기다리기가 힘들어....
 
 
 
 
 
dreamer
AAE에 나온 김소연 캐릭터가 싫었어. 지금도 김소연의 연기는 못 봐주겠어.
이번에는 내 마음을 사로잡았으면 좋겠어 왜냐하면 김소연은 대단한 여배우라 생각하거든!!
 
 
 
 
 
@Leeda961024
손나은 사랑해~
 
 
 
 
 

Dlk
지진희는 내가 제일 좋아하는 배우야~
 
 
 
 
 
macky
지성은 정말 굉장한 배우야, 행운을 빌게.
 
 
 
 
 
kk
우리 사랑스러운 김소연.... 사랑해... 파이팅♥♥♥
 
 
 
 
 
something
지진희가 나오는 사극은 반드시 봐야지.
 
 
 
 
GirL_KicK_AsS
김소연이 뒤흔든다!!!
 
 
 
 
 
Adeline
김소연, 사랑해!
 
 
 
 
 
Lady Sue Ellen
지성과 지진희는 내가 이 드라마를 봐야하는 이유야, 그들은 지금까지 실패한 드라마가 없어.
 
 
 
 
 
BB Girl
최고의 배우, 김소연이 출연하니 봐야지. 그녀의 연기가 좋아!
 
 
 
 
 

hyounnie
지성, 지진희, 송창의, 김소연, 손나은, 오현경, 이윤지!!!
내가 좋아하는 배우가 다 모였네, 꼭 봐야지!
 
 
 
 
 
 
kdbig
캐스팅 좋다! 사극 매니아만이 보는 드라마가 아닌, 훌륭한 스토리의 드라마였으면 좋겠어.
어찌됐든 꼭 볼 거야.
 
 
 
 
 
 
hohohaha2006
황금신부 이후 송창의는 내가 가장 좋아하는 배우가 되었어.
하지만, 최근작 인생은아름다워에서 송창의는 별 특징이 없었지.
그외 캐스팅도 이 드라마를 기다리는 이유야, 바로 지진희와 지성!
 
 
 
 
 
 

Samantha
무궁무진한 연기력 때문에 지성은 항상 나를 놀라게 해.
뭐라 말할 수 없는 재미있는 사람이 되기도 하고 행복, 슬픔등도 잘 연기하지.
정말 호감가는 남자야. 그의 캐릭터는 매순간 믿음이가.
간단히 말해서 놀랍지... 어떤 말도 그를 칭찬하기엔 부족해.
내가 한국 드라마를 보는 이유는 지성 때문이야.
 
 
 
 
 
Phoo
한국 배우중에 지성이 제일 완전 최고 좋아!
 
 
 
 
 
japs
이윤지다!!!!
 
 
 
 
 

liz said
한국 드라마와 영화가 좋아...
근데 여기 미국에서는 구하기가 힘들어. 제발 더 많이 보고 싶다.
미국 영화나 티비는 안본단 말이야. 어떡해야 한국 드라마를 더 많이 볼 수 있을까?
 
 
 
 
>>>kdrama
이 사이트 가봐
http://www.mediumquality.org
한국 드라마 정말 많아. 즐감!
 
 
 
 

>>>Pedro
여기도 가봐
http://www.koreandrama.org
안되면  vicky.com의 한국 드라마를 봐.
 
 
 
 
 

Naw Moe Thidar Aung
난 한국 사극이 좋아. '김수로'에 나온 지성을 좋아해.
이제 대풍수도 응원해야지.
 
 
 
 
 
Arvie Rex
지성이 헤드라인을 장식하는데 왜 시청률이 낮은 거야? 설명해 줄 수 있는 사람?
 
 
 
 
 
 
>>>something
이 시간대에 하던 전 드라마 시청률이 낮았기 때문이야 6% 정도 였지.
내 생각에, 시청률은 금방 오를 거 같아. 자막 없이 보는데도 정말 재밌더라.
 
 
 
 
 
eun jae
지진희가 좋아.
 
 
 
 
 

KDaddict
배경 스토리가 길고 느리다. 1회, 2회 볼 때, 자주 왔다 갔다 했는데도 놓친 장면이 없었어.
주요 인물은 아직도 등장하지 않았어. 심지어 태어나지도 않았지.
그래서 지진희가 동물 투구를 쓰고 나올 때 빼고는 너무 지루했어.
다음 편에서는 두 예언자가 자라길 기다려야해.
 
 
 
 
 
swift
두 예언자가 왕족과 수도원 출신이야.
공주의 아이를 안전 때문에 멀리 보낸 거야. 아마 평민이 공주님 아이를 기를 거 같아.
 
 
 
 
 
 
 Daisy
대풍수, 마의가 좋아! 강력한 캐스팅이 정말 기대하게 만들고 둘 다 천천히 시작했어.
시청률이 치솟았으면 좋겠다!
 
 
 
 
 
canxi
지성 스크린샷은 전설적인 작품이네!
 
 
 
 
 

 cv
대풍수 보고 싶은데, 자막 나올 때까지 기다릴 거야.
 
 
 
 
 
anais
대풍수 봤는데, 정말 대단한 작품 같아.
옛날 옷을 입은 지진희는 정말 섹시해. 지진희를 섹시하다고 생각한 적은 이번이 처음이야.
 
 
 
 
 

Claire
아랑사또와 착한남자가 좋아! 아랑사또 스토리가 더 좋긴하지만 착한남자의 연기를 더 좋아해.
둘 다 시청률이 높을 자격이 있지.
아직 대풍수는 못 봤어. 그리고 앞으로도 안 볼 거야. 30화가 넘는 드라마는 좋아하지 않거든.
 
 




번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 시크릿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

골아포 12-10-13 23:56
   
잘보고갑니다~!
     
뭔데뭔데 12-10-15 14:36
   
이런게 하는줄도 몰랏음...
          
♡레이나♡ 12-10-15 18:43
   
내용이 먼지... ㅋ
블루샤인 12-10-14 00:00
   
아직 주연들 안나와서그런지 재미없던데 ㄷㄷ

이제 지성이 다 크고나서부터 재미있을듯 ㅋㅋ

시크릿님 번역감사해요!!
아기건달둘… 12-10-14 00:09
   
잘보고 갑니다
cool 12-10-14 00:11
   
잘보고 갑니다.~
이눔아 12-10-14 00:17
   
지성은 뉴하트에서가 제일 좋았는데...
잘 보고갑니다.
81mOP 12-10-14 00:17
   
훔...나보다 배우를 더 많이 아는구나....헐..


잘보고 갑니다.
mymiky 12-10-14 00:20
   
K2Hs- 더킹투하츠, 봄에 mbc에서 한 이승기, 하지원 주연의 입헌군주제인 한국왕자랑, 북한 특수부대 요원인 하지원이랑 사랑하고 이념으로 갈등하는 드라마 ㅋㅋ 거기, 이윤지가 이승기 여동생 공주로 나왔어요..ㅋ

대풍수에 대한 내용은 별로 없네요. 뭐,, 이제 시작이니까, 시청률도 조금씩 오를듯..
근데, 신의랑 같은 공민왕 시대를 월화수목 내내 해주네 -.-;; 햐.. 어이없어라,, sbs 맛이 간듯..
두 드라마의 배우들 갭이 너무 크던데 ㅋㅋㅋ
     
청풍명월 12-10-14 00:29
   
*K2Hs

본문에서 보고 댓글달려고 했더니 벌써 달려있네요..ㅋㅋㅋ
함롱 12-10-14 00:29
   
나도 모르는데 외국인이 더 잘알아 ㅠㅠ 내가 장앤건가...........
아윤찜 12-10-14 00:39
   
ㅋㅋ 이거 재밌나요? 어째 외국인들이 나보다보다 더 잘아네 배우며 드라마며
한놈만팬다 12-10-14 00:44
   
나도 안본 드라마를 외국인들이 더 잘아내 ㅋㅋㅋ
김질럿 12-10-14 00:46
   
이거 돈은 많이 썼다던데 세트장의 어색함에서 벗어날 수가 없음. 스토리가 재밌으면 됐지만 그래도 어색한 건 어색해ㅠㅠ
fpdlskem 12-10-14 00:47
   
잘 보고 가유~
블루하와이 12-10-14 01:01
   
잘 보았습니다 ~
Cafe 12-10-14 01:06
   
잘 보고 갑니다ㅎㅎㅎ
슈퍼무대뽀 12-10-14 01:07
   
솔직히 쪽팔리는 드라마.......한국역사가 진짜 저런줄알거아냐
자기자신 12-10-14 01:22
   
잘 보았음
가생의 12-10-14 01:31
   
ㅎㅎ 잘봤습니다
내귀에소주 12-10-14 04:37
   
나도 모르는 드라마 해외에서 더 잘아는 시대가 왔구낭;;;
대빵이 12-10-14 04:41
   
잘보고갑니다.
내다 12-10-14 06:17
   
잘 봤습니다 ^^
비밀리에 12-10-14 06:37
   
잘봤어여~~아직 수목은 착한남자다 ㅋㅋ
리카엠 12-10-14 07:39
   
잘 보고갑니다
아흘 12-10-14 08:31
   
매니아들이니깐 국내인보다 더 잘알수도 있죠.

동양학 모임 게시판에 가서 번역해와서 보면.... 아 울나라보다 더 한국을 많이 아는구나  라고 말한다면

그게 한국역사가 많이 퍼져서 그런가요....  그냥 관심잇는 사람들 모인데서 번역해온거뿐인데...

멕시코 드라마 모임 게시판에 가면  멕시코 사람보다 더 잘알듯이
잭나이프 12-10-14 09:22
   
잘보고갑니다
팜므파탈 12-10-14 09:38
   
재밌는건가.. ㅋㅋ
라하차파하 12-10-14 09:42
   
ㅎㅎ 이윤지 이쁘긴한데~ㅎ 잘보고갑니다
Orphan 12-10-14 09:44
   
ㅅ 잘보았습니다.
퓨처워커 12-10-14 09:46
   
K2Hs는 킹투더하츠 말하는 것 같네요..ㅎㅎ
빠다코코넛 12-10-14 10:14
   
나 보다 해외 사람들이 우리나라 드라마 더 잘보는거 같아 ㅋㅋㅋ
아하아하 12-10-14 10:52
   
퓨전 사극 진짜 지겹다. 이제 제발 사극다운 사극좀 만들었으면 좋겠어.
요즘사극을 보면 유치해서 실소만 나오고 그냥 판타지 멜로소설 보는 느낌이야.
Swing 12-10-14 11:57
   
잘보고갑니다
아오 12-10-14 13:30
   
이것도 퓨전 사극인가...
퓨전을 하려면 김용의 작품처럼 실제 역사에 한 명의 가상 인물을 집어 넣어서 그 시대를 살아가게 만들던가 완벽한 시나리오를 구축해서 그 시대를 휘어 잡던가 해야 하는디...

솔직히 작가들 중에 젤 실력 떨어지는 애들이 어설픈 퓨전 스토리 쓰는 애들...
모라고라 12-10-14 13:48
   
잘봄요~ ㅎ
가출한술래 12-10-14 14:35
   
잘보고 갑니다 ~~
후롱 12-10-14 14:41
   
이야 캐스팅은 좋네요 ㅋ
tkdtkdthsu 12-10-14 14:49
   
잘봤어요
로이스 12-10-14 16:14
   
묵직한 정통사극이 땡기네
일본멸망♡ 12-10-14 16:53
   
잘보고 갑니다
풍류공자 12-10-14 17:43
   
첨 보는 드라마네요
irreplaceable 12-10-14 19:20
   
해외반응을 보고 한국드라마를 보게 되네요
함 찾아봐야 하겠음
재료역학A 12-10-14 20:06
   
최소한 史자를 썻다면 그 글자에 대해 부끄럽지 않아야 되지않나.. 요즘 나오는 사극, 퓨전사극.. 참..  史를 가장한 劇 뿐인듯.. 문제는 애들이 그걸로 역사공부를 한다는게.. 재밌기만 하면 장땡인 드라마지만 그걸 애들 입장에선 그게 사실로 각인되고 부모들도 그걸로 역사공부시킬려는 경우가 제법있어 문제..
천상은하 12-10-14 22:13
   
잘보고가요~!
베말 12-10-14 22:13
   
@Leeda961024
손나은 사랑해
---------------------저랑 비슷한 생각을 한 ㅋㅋ
잘보고 갑니다
레몬과즙 12-10-15 07:19
   
저두 처음보는데..
재미있을까나?
쿠마왕 12-10-15 15:50
   
번역 잘보고 갑니다..
♡레이나♡ 12-10-15 18:44
   
요새 드라마를 안보다보니... ㅋㅋ
오캐럿 12-10-15 21:58
   
가생질후부터.. 해외 반응 번역을 읽고 드라마를 보는 경우가 많은..ㅎㅎ

//시크릿/님.. 수고하셨습니다.. SBS 대기획, "대풍수" 반응.. 번역 정독으로 잘 봤습니다....^^!
NightWatch 12-10-15 22:00
   
안봐서...  번역 잘보고 갑니다~!!!
당비일비 12-10-16 01:53
   
저번에 라디오에서 칼럼 들었는데
퓨전 사극이 전세대 그야말로 남녀노소 시청자를 잡기 가장 좋다 하더라고요
일단 최근 퓨전사극이 시청률이 잘 나왔으니 어쩔수없는 대세일듯 ㅎㅎ
아른아른 12-10-16 21:41
   
이거 재밌나
진이 12-10-18 19:43
   
아나... 여기도 중국옷이냐;;