해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[2ch] 美 타임지, 日에서 "강남스타일" 무시는, 비정상적 역설
등록일 : 12-10-17 13:15  (조회 : 35,562) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

美 타임지, 일본에서 「강남스타일」이 히트하지 않는 것은, 비정상적인 파라독스(역설)
 
美 타임지(전자판)가 16일, 「일본은 PSY의 열광에 면역이 된건가?」라는 제목으로, 한국인 가수 PSY(싸이·35)의 「강남스타일」이 세계에서 유일하게 일본에서만 인기가 없는 이유를 분석했다고, 여러 한국 언론이 알렸다.
한국 언론은, 「일본의“강남 스타일”무시는, 독도 때문?」 「강남스타일, 독도 갈등때문에 일본에서 인기가 없다」라는 등의 제목을 붙여, 美 타임지의 기사를 전했다.
 
타임지는 「만약 당신이 전세계에서 인기가 있는 PSY의 히트곡이 질리면, 짐을 싸서 일본으로 가라」라고 첫머리에서 잘라 밀하며, 「걸그룹 소녀시대를 비롯해 K-POP의 인기가 뜨거운 일본에서 「강남스타일」이 히트하지 않는 것은, 비정상인 파라독스」라고 말했다.
 
또 타임지는, PSY의 기획사가 「강남스타일」의 일본어판 발매를 미루고 있는 것도, 일본내에서 흥행 부진의 한 요인이라고 지적했다.
8월부터 독도 영유권을 둘러싼 한일간의 외교 마찰때문에, 동북아의 정치 환경이 위축되고, 한일간 긴장이 고조되고 있는 것과 맞물려, 한국의 대중문화에 대한 일본인의 관심이 떨어졌으며「강남스타일」도 그 영향을 받았다는 견해를 나타냈다.
 
타임지는 「이건 정말로 부끄러운 일이며, 말춤으로(PSY가 이 노래에서 추는 춤) 풀리지 않는 외교 마찰은 없다」라고 매듭지었다고 소개했다.
 
 
소스:서치나
 
 
 
 
 
000.jpg

 
 
 
 
 
 

ID:05+dZqbE0
원클릭 여론 조작
 
 
 
ID:tDtAWK2z0
일본이 이상했던 걸까, 세계가 속고 있었던걸까
 
 

ID:a6OpgvGh0
갑자기 순위권 밖으로, 세계에 망신살 떴다 떴어━━━(゚∀゚≡(゚∀゚≡゚∀゚)≡゚∀゚)━━━━!!
 
 
 

ID:Atdfkjod0
그야말로 춍다운 날조 원클릭
 
 
 
 
ID:3V9tedAY0
뭐야
한국측이 주장하는 「독도 갈등 때문」을 부정하는 기사가 아닐까하고 생각했는데
그저 한국측의 주장을 소개하는 기사였다는 w
 
 
 

ID:uZrc8E5d0
못생긴 아저씨니까 w
 
 

ID:ZQdi+Ikw0
다케시마 문제가 없었다면 일본 방송에서 마케팅을 전개했을까
 
 
 
ID:VkxigQiJ0
일본은 밀어주지 않으니까
 
 
 
ID:FGgj9aPmO
옐로우 하트의 CM임
 
 

ID:++lIEo5N0
옐로우 하트의 표절이라고 알게되면 난리가 날테니까
 
 
 
ID:HDNCVrU40
그런가? 춤은 재미있지만 음악은 별로.. 특징도 없고
어째서 그렇게 인기가 있는지 불가사의 할 정도지
 
 

ID:kMWIt2/8O
이미 옐로우 하트의 CM을 봤었기 때문에, 신선미가 없었다
 
 
 
          ID:A0cDFaQKO
          해외에서는 옐로우 하트의 CM이 없었던건가?
 
 
 

ID:jCoV9mKF0
이미 일본인을 속일 수 없는거야
 
 

ID:woucORs30
돈이라도 받은거냐

 
 
ID:HnGHUIzU0
아 날조와 공작이 엄청나다는 것은 알고 있으니 확실히 면역이 됐지요

 
 

ID:n3syvOCu0
일본에서는 10년 전부터 연예인이 완전히 똑같은 걸 했었으니까
 
 

ID:yeaVXn0P0
사기 사건 w
 
 
 
ID:/zXmYheO0
전세계에 왕따 당하는 일본wwwwwwwww
엔터테인먼트에서도 고립되고www
 
 
 
ID:orKNBF98O
언제부터 춍 음악이 일본에서 인기가 있다고 착각하는거지?
 
 

ID:7M21VaeZ0
반일 NY타임즈 wwwwwwwww
 
 
 
ID:HYrmSnF70
>강남스타일의 일본어판
이거 정말이야?
 
 
 
ID:M0Se3cc30
래퍼는 일본에서 유행하지 않아
 
 
 
ID:h1O1Fklh0
음악적으로나, 퍼포먼스적으로도 우수하다고 느껴지지 않으니까
 
 

ID:0mEoYy840
뭐야 이 기사는
 
 

ID:bvZWn9WZi
보통 소녀시대 정도는 팔리고 있는데
 
 
 

ID:Ji1KP0WIO
우선 타임지의 원문을 확인해 보지 않으면 안돼.
기사를 게재한 기자의 이름도,
 
 
 
 
ID:LutxkQVB0
한국인이라도 이 녀석이 팔리는 것보다
동방신기가 팔리는게 낫지
 
 
 

ID:czFJRDQi0
영화에서도 이런 일은 자주 있잖아.
전세계에서 히트 하고 있는데 일본만 공개되지 않거나 하는거 말야.
올 여름에 대히트한 영화 「아이스 에이지:콘티넨탈 드리프트(대륙이동설)」가 그 대표적인 예지.
최근에 겨우 일본 공개가 결정됐지만.
 
 
 
 
ID:jrSrPIKcP
우리나라에는 자랑스러운 2채널이 있기 때문임
하하하하 하하하
 
 
 
ID:HCtH1cla0
네, 여러분도 함께!
F5 스타일 !
저런 뚱땡이가, 팔릴리가 없지wwww
이 민족은 수치라는걸 모르는건가?
F5!
 
 
 
 
ID:agGEdsS60
중국이나 대만, 인도네시아등의 인기는 어때?
 
 
 
ID:hn7JL+5w0
타임즈도, 침범당하고 있는거야
몰랐네.
 
 

ID:FX8u/8tz0
뭐, 그 중 세계인도 깨닫겠지
 
 
 
ID:M+gxagxeI
음악이나 뮤비도 나쁘지는 않다.
못하는 놈과 비교하면 말야.
하지만 클릭수 사기는 진실임.
 
 
 

ID:f0AHsnnj0
일본에서는 애니송과 쇼와가요가 히트 상품입니다 w
 
 
 
ID:+4lm8ib/0
타임지의 레벨은 도쿄스포츠 레벨이구나 아-웃겨라 w
 
 

ID:goYx5PbG0
일본인에게는 더이상 안먹히지

 
 

ID:nAS+PUBl0
왠지 이제 유튜브 순위에도 들어가 있지 않는데wwwwwwwwwwwwwww
(*오전 10시30분 글인데도 이런 소리를 하네요. 이미 새벽에 1위 복구가 되었습니다)
 
 
 

ID:EbgelJuLO
원클릭 사기로 걸렸잖아www
일본인은 그 수법을 다 알고 있습니다.
 
 
 
ID:8NFlYWBiO
기자의 공작 스타일
 
 
 
 
ID:HADSVa2a0
무엇보다 우려해야 할 문제는
서양인 대부분은 한국이 일본에 있는 하나의 도시라고 생각한다는 것.
「일본에 가면 도쿄와 한국에 가고 싶어요!」
 
 
 
ID:LEe+Nx6T0
타임지에도 한국인 기자가 있구나
 
 
 
ID:xog1B9Jm0
어째서 미국에서 히트 했는지 묻고 싶다.
어떤 요소로 히트한거지?
 
 
 

ID:Vdo5G+vX0
이번에 날조 사건으로,
Google·YouTube·Billboard의 신용은 폭락입니다www
 
 
 
ID:rfPJMBj9O
동양인이 뭔가 이상한 짓을 하는게, 서양인들에겐 재미있겠지만
동양인끼리는 매력이 없지.
 
 
 
ID:LW9C5YEm0
파라독스의 의미를 모르겠는데
 
 
 
ID:tz2JjBPU0
타임지도 조선일보 같은 기사를 쓰게 되었구나
 
 
 


번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 파일럿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

IceMan 12-10-17 13:16
   
1뜽........
     
뭔데뭔데 12-10-17 15:34
   
이런 개같은것들..
          
niebla 12-10-17 16:02
   
이런 쌍놈새키
          
♡레이나♡ 12-10-18 19:26
   
더러운 열도넘들!
     
유럽파 12-10-17 16:10
   
주미 일본 대사가 전세계가 일본이 우경화 하고 있다는데 우리는 제대로 된 길을 가고 있다 라는 말이 생각나네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진정한 외톨이 왕따인 듯
     
방숭저격기 12-10-17 23:27
   
등수놀이하면 널차버릴거야
IceMan 12-10-17 13:16
   
뭐 일본놈들 배 아파서 애써 무시하는거겠지요, ㅋㅋ
     
천리마 12-10-17 14:43
   
인위적 무시는 하겠지요.
          
뭔데뭔데 12-10-17 15:35
   
제생각에도 알고 있으면서 애써 무시하는것 같아보이네요
레떼 12-10-17 13:17
   
타임지도 참..
그냥 내비둬요. 관심 없으면 없는거지 뭐 비정상 파라독스 타령이람..
코드가 안맞을수도 있는거지.
     
천리마 12-10-17 14:49
   
쪽바리들이, 유튜브에서 싸이 순위가 없어졌을 때는 관심을 가졌었죠.
우성 12-10-17 13:19
   
세계를 조종하는 우리나란 참 대단하네여 ㅋㅋㅋㅋㅋ
빨간사과 12-10-17 13:19
   
그냥 관심도 주지말아요 ㅋㅋ
초성어 12-10-17 13:19
   
한심함에도 정도가 있다.
날조가 일상인 일본인이 날조 운운하며 화내다니
방귀 낀 사람이 성낸다더니 딱 그꼴이다.
OMGOMG 12-10-17 13:19
   
ID:a6OpgvGh0
갑자기 순위권 밖으로, 세계에 망신살 떴다 떴어━━━(゚∀゚≡(゚∀゚≡゚∀゚)≡゚∀゚)━━━━!!
 --------------------------------------------------------------------------------------------------

너도 참 쪽팔리겠다 ㅋㅋㅋㅋ 복구된지가 언젠데 하여튼 원숭이들 ㅉㅉ
     
초성어 12-10-17 13:20
   
종특임. 냅둬요
     
♡레이나♡ 12-10-18 19:27
   
암튼 방숭이란 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
대포 12-10-17 13:20
   
일본은 변태라서 인기가 없겠지//
암코양이 12-10-17 13:20
   
바나나를 더 좋아한다는 현실 ㅎㅎ
     
지해 12-10-17 13:21
   
그럼요 말 보다는 ....
     
천리마 12-10-17 14:45
   
원숭이니까 당연 하겠죠.
     
♡레이나♡ 12-10-18 19:27
   
방나나
stabber 12-10-17 13:21
   
결국은 타임지 까지 찌라시 취급하는구나 ㅋㅋㅋ
ICARUS 12-10-17 13:23
   
세계를 왕따 시키는 일본
     
천리마 12-10-17 14:45
   
능동적 고립의 다는 이름 이죠.
Swing 12-10-17 13:26
   
세계에서 사랑받는 일본?ㅋㅋㅋ
잘보고갑니다
     
천리마 12-10-17 14:46
   
현실은 반대죠..
스폰지송 12-10-17 13:26
   
속이 썩을대로 썩은 녀석들 ㅉㅉ
고니 12-10-17 13:26
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
몽키매직 12-10-17 13:31
   
ㅋㅋㅋㅋ 유튜부 날조라고 왜치던 방숭이들 창피해서 어쩌냐 ㅋㅋㅋ
강남스탈 난 관심없다 하는종자들 유튜브 순위 없어지니까 급관심! ㅋㅋㅋㅋ 아고 웃겨 ㅋㅋㅋㅋ
관심없다면서 ㅋㅋㅋㅋ 배가 상당히 아팟던 모양임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
타임이조 찌라시로 만드는 방숭이들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
뭔데뭔데 12-10-17 15:36
   
괜히 질투 하는거라고는 생각함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
자구이유 12-10-17 13:31
   
흥! 내가 왕따 아니다 데스~!~!!

내가 왕따를 시키는거다데스~!
darkfonronier 12-10-17 13:32
   
솔직히 내가 생각해도 싸이가 일본어버전으로 강남스타일 낸다거나 일본에서 활동한다고 해도 인기를 얻을거라고는 생각지 않지만, 문제는 싸이가 미국에서 거둔 성공과 인기를 일본 언론들이 서로 뭔가 암묵적인 조약이라도 한듯 일제히 침묵하고 있다는거겠지 자신들에게 불리한 정보나 내용들을 언론이나 미디어를 통제해 내보내지 않는 수법은 마치 북한이나 중국같은 수준을 떠올리게 한다
SteveJobless 12-10-17 13:33
   
왜구의 흔한 열폭...
우당탕당 12-10-17 13:34
   
ㅎㅎ 타임지도 진짜 찌라시로 전락해버렸네
darkfonronier 12-10-17 13:36
   
아 그러고보니 소녀시대가 올해2월에 뉴욕방문해서 데이비드레터맨쇼등에 나갔을때도 주요 일본방송 어디에도 소개된적이 없었죠. 데이비드 레터맨쇼에 출현했단 것만으로도 굉장한 뉴스감인데 말이죠. 이것만 봐도 일본이 어떠한 나라인지 알수있는 대목이죠.
엘룬 12-10-17 13:36
   
ID:7M21VaeZ0
반일 NY타임즈 wwwwwwwww
-------------------------
미친놈 지랄꼴깝을떨어라 푸하하하하하하하하하하하
남양유업 12-10-17 13:39
   
이제 [타임즈매수설]으로 한창 나불거리겠네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
방사능처먹은 쪽바리들
맛돌이 12-10-17 13:41
   
ID:HADSVa2a0
무엇보다 우려해야 할 문제는
서양인 대부분은 한국이 일본에 있는 하나의 도시라고 생각한다는 것.
「일본에 가면 도쿄와 한국에 가고 싶어요!」
 -------------------------------------------
내 생각엔 전세계에서 이런 발상을 가지고 있는 사람은 국적 상관없이 뇌에 결함이 있거나 정신지체아일것 같은데. 솔직히 말해서 일반적으로 한국에 무지한 외국인한테조차도 코리아하면 노쓰코리아를 떠올리고, 그 다음엔 김정일, 김정은, 핵을 떠올리겠지. 좀 아는 사람은 k-pop을 떠올릴 것이고. 노쓰코리아와 김정은이 일본이라고 떠올리는 외국인은 전 세계 인구의 0.001% 정도 될듯. 숲속에서 바깥 세상 소식을 주워들은 원주민같은 사람들.
네츄럴9 12-10-17 13:43
   
일본의 혐한날조들이 드디어 슬슬 부메랑이 되어서 쪽빠리들의 모가지를 향해서 날아가네요.ㅋㅋㅋㅋ
세계인들이 계속해서 이렇게 쭈~~~~~~~~~욱 쪽빠리들의 비정상적인 열등감과 컴플랙스에 대한 해외언론기사들이 나와줬으면 좋겠네요~ㅋㅋ
타임즈굿잡~!ㅋ
     
천리마 12-10-17 14:51
   
그렇다면 매우 훈훈한 기사들일 것입니다.
메렁 12-10-17 13:44
   
한국은 동서양의 정서가 만나는 곳이라고할까? 한국인은 서양인도 웃길수있고 동양인도 웃길수있음.
여백의미 12-10-17 13:49
   
우리나라 언론에서 쪽발이 언급만 안해도 우리나라의 정신건강은 풍요로울 껍니다
가장 시급한 문제가 쪽발이를 미화하려고하는 우리나라 언론 정치 경제인들이 젤 문제지요
봄꽃춘 12-10-17 13:50
   
흥칫쳇 하는 소리가 여기까지 들린다 원숭이들아
네츄럴9 12-10-17 13:51
   
저섹히들은 무조건 눈가리고 귀막고 까대네ㅋㅋㅋ
옐로뭐시깽이 한참전에 코요테가 있었다는걸 알면서도 모르는척 저러는거봐.ㅋㅋㅋ 안쓰럽다.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그리고 1위복구되었는데도 무조건 조작이라고 우기고보네.ㅋㅋㅋ 지들이나 조작해서 철도폭파시켜놓구 전쟁일으키고 원맨쌩쑈를하지 우리도 그런줄아네.ㅋㅋㅋ
페넬로페 12-10-17 13:54
   
빌보드차트날조,유투브조회수 순위 날조라고 떠들던 놈들 변하지말고 평생 그렇게 현실부정 정신승리 하면서 살아라 ㅋㅋㅋㅋ
     
천리마 12-10-17 14:53
   
쪽바리들은 그렇게 살다 죽을 거에요.
골아포 12-10-17 14:07
   
잘봤습니다!~
꼬불꾸불 12-10-17 14:12
   
좀 어이없는 기사임. 일본에서 인기 있고 없고는 그닥 중요한 것도 아니고 소시, 카라엔 열광하면서 싸이엔 열광을 왜 안하냐라니... 그럼 니들은 왜 소시, 카라엔 열광하지 않는 거냐 ㅋㅋㅋ
그냥 좋은 쪽은 즐겁게 즐기면 되는 거고 , 별로라고 느끼면 신경 안 쓰면 되는거라고 봅니다.
이런 기사는 참 이해불가.
다된밥 12-10-17 14:13
   
미국에서도 일본인들의 졸렬함을 알아채기 시작했다.

쪽국의 키보드워리어들이 당황해서 횡설수설하는보습이 참 보기좋네요
천상은하 12-10-17 14:16
   
잘보고갑니당.
황금잉어빵 12-10-17 14:21
   
일본: 전세계가 나를 왕따시키는게 아니고, 내가 전세계를 왕따시키는 것이무니다.
jungho 12-10-17 14:22
   
일본은 이지메 당하는 것에 익숙하다.
모라고라 12-10-17 14:26
   
ㅋㅋㅋ 잘보고 갑니다~
jungho 12-10-17 14:26
   
어제는 프랑스 오늘은 미국에서 사랑받는 일본 원숭이들..
선비로 12-10-17 14:33
   
ID:HADSVa2a0
무엇보다 우려해야 할 문제는
서양인 대부분은 한국이 일본에 있는 하나의 도시라고 생각한다는 것.
「일본에 가면 도쿄와 한국에 가고 싶어요!」
 ---------------------------------------------------------------------------------------------------
열등감과 질투심 때문에 미친 원숭이를 봐라 ㅋㅋ
     
초롱 12-10-17 14:35
   
대한민국 쪽발도 방숭이군 대마도리  입니다.....
초롱 12-10-17 14:34
   
ID:a6OpgvGh0
갑자기 순위권 밖으로, 세계에 망신살 떴다 떴어━━━(゚∀゚≡(゚∀゚≡゚∀゚)≡゚∀゚)━━━━!!
 ----------------------------------------------------------------------------------------------

역쉬 방숭이 예상했던대로군...
복구된건 보기싫으니 안보는거지...
어케든 깔것이 없나만  뒤져보고있지...
그러니 늬덜이 전세계에서 사랑받는 방숭이들이란다...
매수드립ㅋㅋㅋㅋㅋ 당근 매수했지...방숭이국가빼고  전세계를 돈한푼 안들이고 실력으로 매수했단다...
방숭이들의 댓글보니  오늘하루도 맑음...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
로리콘 12-10-17 14:44
   
차라리 이런 반응이 일본다워서 안심된다.
서울시민2 12-10-17 14:50
   
일본이 강남스타일을 외면하는 이유???

이유는 단 하나입니다~!!

질투심~!!!
천리마 12-10-17 14:54
   
한결같은 원숭이들 반응 입니다. 안심 이죠.
야동초등학… 12-10-17 14:56
   
독도는 문제가 안되는듯.. 소시가 3관왕인가 쓸어버렸으니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
방숭이들은 음악을 눈으로 듣는다죠
가생의 12-10-17 14:59
   
명불허전 서치나 ㅋㅋ 기사 가져간것도 묘하게 가져갔네 ㅋㅋㅋㅋ
cool 12-10-17 15:10
   
잘보고 갑니다^^
대빵이 12-10-17 15:18
   
찌질이 방숭이들은 빤스껴주는 앨범이나 많이사서 들으슈 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
제로니모 12-10-17 15:24
   
패러독슨 무슨 얼어죽을 ㅎㅎ

그냥 스스로 고립과 갈라파고스를 자초하는 꼴이지. 그래서 전세계인들에 비웃음만 사는 것이고.

그렇다면 무엇 때문에? 패러독스??? ㅋㅋㅋㅋ

그냥 한국 열등감에 사로잡혀 한국인 잘되는 게 배아프고 못마땅하니깐... 무슨 이유가 있을까?
천년여우 12-10-17 15:28
   
오캐럿 12-10-17 15:31
   
집단 히스테리..ㅋ

//파일럿/님.. 수고하셨습니다.. 강남스타일, 美 타임지 보도.. 서치나 보도 반응.. 번역 정독으로 잘 봤습니다....^^!
minidaddy 12-10-17 15:37
   
왜구들이 우리나라 가수 노래를 좋아하던 안하던 사실 그게 무슨 상관이냐??
좋아해주지 않는다고 여기 앉아서 까는것도 정말 웃기는 일인것 같은데??ㅋ
일본멸망♡ 12-10-17 15:54
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 갈라파고스 답다 ㅋ
플리터 12-10-17 16:06
   
왜구들은 핫팬츠 입은 예쁜 가수들이나 좋아하지 솔까 싸이뿐만아니라 남자 그룹은 일본가서 잠시 반짝 할뿐
인기 많은애들 별로 없지 않나?
     
moranrose 12-10-18 03:59
   
동방신기나  2pm 그외 여러 아이돌 같은 애들 보면 반짝이 아닐텐데요. 한류에 돈쓰는 주요소비층도 젊은 여자애들이잖아요. 남자들은 어디나  눈요기만 하지 돈은 안쓰죠.
블루하와이 12-10-17 16:09
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

잘 보았습니다
니뽕JJocBBaRi 12-10-17 16:11
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 새끼들
타임지 하고 빌보드는 원클릭이면 완성이냐? ㅋ
날조작작 12-10-17 16:13
   
ID:++lIEo5N0
옐로우 하트의 표절이라고 알게되면 난리가 날테니까
 =======================================
해외 사람들이 너희 옐로우 하트 표절이라는거 봤어 근데 반응이 다들
난리가 나진 않더라 ㅋㅋ
patron 12-10-17 16:24
   
진짜 우물안개구리ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
함롱 12-10-17 16:27
   
니들이 말하는 뇌물로 노래한곡 더 만들겠다 어디서 씨도 안먹히는 뇌물드립이야
쪽바리넘들이
dpvpf 12-10-17 16:31
   
유튜브하고 빌보드 원클릭으로 완성이면 작년 소녀시대 미국갔을때 벌써 유튜브 10억찍고 빌보드 1위 먹었지.
뭐하러 싸이까지 기다리냐.. 쟤들은 단순한건지 알면서 모르는척하는건지.
시리타이야 12-10-17 16:38
   
옐로우 캡스 표절이라는 걸 아직도 세계에 알리지 못한 일본의 넷우익은 무능의 끝이네요. 히트하기 시작하면서 줄곧 표절이라느니 떠들어 댔으면서도 아직도 어느나라에서도 표절이라고 인정을 못 받고 있으니 표절이라고 석달을 외치고 있는 자신의 모습이 처량하지도 않은지~
순둥이 12-10-17 16:43
   
방숭이놈들이 당황해서 쉴드치는 모습이 여기까지 느껴진다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

번역 수고하셨어요.
달여이 12-10-17 17:06
   
이 생퀴들은 뭐든지 다 날조래..

날조라도 이정도 할수 있으면 그건 날조가 아니라 세계정복이라고 하는거다 생퀴들아! ㅋㅋ
팜므파탈 12-10-17 17:11
   
비정상 ㅋㅋㅋㅋ
한놈만팬다 12-10-17 17:16
   
방숭이 맨붕 ㅋㅋㅋㅋ
칼라파워 12-10-17 17:21
   
ID:Atdfkjod0
그야말로 춍다운 날조 원클릭
 


ID:LEe+Nx6T0
타임지에도 한국인 기자가 있구나
 
----------------------------------

댓글 반응들이 재밌네요ㅎㅎㅎ

번역글 잘 보고 갑니다^^
토끼패는스… 12-10-17 17:49
   
표절 였으면 니들이 퍽도 가만 있었겠다 ㅋㅋ
날도도 정도껏해라
수준 떨어지는 날조하려면 하질 마라
왜 니들이 좋아하는 날조영상 만들어 올려라 ㅋㅋ
그넘의 옐로하트 비교영상 벌써 퍼져있더만 근데 어쩌냐 니들 옐로하트 욕 엄청 먹던데 ㅋㅋ
비웃음 거리더만 ㅋㅋㅋ
한국전문가 12-10-17 17:51
   
ID:agGEdsS60 중국이나대만,인도네시아등의인기는어 때?

===============
인도네시아는 왜나오냐?
인도네시아랑우리가사이나빳나?
영구없다 12-10-17 18:09
   
미친개는 몽둥이가 약이라는말이 괜히 나온것이 아님요
tkdtkdthsu 12-10-17 18:44
   
인정하기싫다고 비난을하네 방숭이새끼들
Iniesta 12-10-17 18:46
   
일본은 진짜 갈라파고스화가 되었네. 얘들은 셔플이 전세계를 몰아 쳤을 때도 akb 빨고 있었음.
알로하 12-10-17 18:54
   
와 대단하다
세계가 속은건가 라는 대목에서
왕따를 당해도 내가 쟤들 따돌리는거야 라고 정신승리할 기세
로이스 12-10-17 18:59
   
질투심많은 쥐새키들 ㅋㅋ
나다이눔아 12-10-17 19:16
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
응답하라 12-10-17 19:20
   
관심이 없다면 가짜 음원이 돌면서 아이튠즈 상위에 가있지도 않겠지;;
관심이 너무 많아서 문제임ㅉ
smilla 12-10-17 19:25
   
그래.. 너희만 빼고 다른 사람들이 다 문제지...
근데 핵심은.. 그들은 죄다 지구인이고 너희는 안드로메다인이라는 것...
그러니 늬들 눈엔 타인이 이상하게 보이겠지...ㅉㅉㅉㅉ
번개총알 12-10-17 19:29
   
ID:hn7JL+5w0
타임즈도, 침범당하고 있는거야
몰랐네.
=================================
도대체 얘네 논리라면 한국이 손을 뻗치지 않은 곳은 어디야?
스포츠, 연예, 영화제, 각종 수상식, 아이튠즈, 유튜브, 외국 역사교과서, 전세계 언론까지 장악했단 얘긴데...;;
한국이 세계 1위 경제대국이라도 되는거라 생각하나보네
들풀내음 12-10-17 19:37
   
하여간 일본놈들은 우리입장에서는 반드시 멸종되어야할 종족임은 분명..
개작두 12-10-17 19:46
   
얘네들 논리에 의하면 지금 미국을 뒤에서 암중조종하고 있는 나라가 대한민국이라는 소리인데 -_-;;;;;;;;;;;;;;;;;
cod65058 12-10-17 20:01
   
역시 우물안 개구리 일본답네 ㅋㅋㅋ
그 광고가 진짜 자신들 원조라 믿는건가?
코요테의 순정은 보고나 와봤니? 아, 뭐 봤더래도 지들이 한것 갖고서만 베꼇다고 우기겠지.
Bluebird 12-10-17 20:18
   
전세계에 왕따 당하는 일본wwwwwwwww
엔터테인먼트에서도 고립되고www

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본에는 정신이 똑바로 박혀있는 사람도 있습니다
때려잡자일… 12-10-17 20:37
   
전세계의 왕따 일본답잖아 당연한거야 일본이니까~
et1004 12-10-17 20:46
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Mariah 12-10-17 21:55
   
zzzzzzzzzzzzzzz
아드락스 12-10-17 22:00
   
그게 바로 일본 방사능 원숭이들만의 특유의 열등감 해소법이무니다 우끼끼~ㅋㅋ
NightWatch 12-10-17 22:02
   
번역 잘보고 갑니다  달라진게 없네
가출한술래 12-10-17 22:05
   
잘 보고 갑니다^^
오감도 12-10-17 22:52
   
일본이 소시, 카라 등 자국에 진출해서 자국어버전으로 자국엔터테인먼트와 계약해서 활동하는 애들엔 관심을 가지면서 기타 다른 유명한 K-POP그룹이나 가수, 싸이등엔 관심을 가지지 않는것은 소시, 카라등은 자기들한테 돈벌이가 되기 때문에 그런것 같습니다.

중화권이나 외국매체들은 K-POP문화를 있는 그대로 전하는데 일본은 철저히 자국엔터테이먼트 업계 이익을 위한 목적으로 필터링 해서 전하고 있습니다. 

실제로 우리나라 가수들이 일본에 진출해서 인기를 끈다지만 실제 돈을 챙기는 것은 대부분 일본기획사, 방송사들이고요. 한마디로 그냥 신선한 K-POP그룹 이용해서 침체되고 고착화된 자국엔터산업 활성화 시키는 용도 밖에는 안되는듯 하네요.

그게 아니라 정말 문화적으로 K-POP과 한류를 수용하고 받아들인것이라면 싸이열풍을 보도안할리가 없지요. 위에 어떤분이 언급한대로 소시 미국진출한것도 보도안했다는게 그 방증이겠지요. 중화권이나 동남아권에서는 보도 했습니다. 소시가 걔네들 나라에서 활동하는것도 아님에도 불구하고.
수형 12-10-17 23:28
   
그래 앞으로도 쭈~욱 관심 끊어줘...
융유웅 12-10-17 23:28
   
이 방숭이 새1끼들은 엄한소리만 우끼끼 우끼기 거리네
족발차기 12-10-17 23:35
   
그노무 옐로키든가 카든가...
눈까리에 똥 처발랏나...
눈에 뵈는게 엄노...
코요테 표절한게 옐로 키드 아냐??
개나리같은 12-10-17 23:42
   
쪽바리 색히들 배아파서 화장실을 들락날락!! 거기서 니들이 좋아하는 똥이나 많이 퍼먹어!!
불청객 12-10-18 00:06
   
홧병나서 그런겨 ㅋ
아기건달둘… 12-10-18 00:55
   
부러워만 하지말고 즐길줄도 알아야하는데 방숭이들은 그냥 질투
짱개가라 12-10-18 01:17
   
열도의...집단적 히스테리.
irreplaceab 12-10-18 01:27
   
마치 일본인들의 애국심 때문에 강남 스타일이 인기가 없다는 투네 ㅋ
제대로 알고 기사 쓰자.
시기심과 유치한 안목 때문이지..
자기자신 12-10-18 02:18
   
왜구들의열등감은 아주 끝내주지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
류코츠 12-10-18 02:30
   
http://blog.naver.com/b_seong?Redirect=Log&logNo=110118821759 읽어보십시오
덮어씌우는건 왜구들의 천한 민족특성입니다. 자기들은 조작하고있으니 다른나라들도 당연히
자기들처럼 조작하는줄 알고있는겁니다.
조작은 정작 왜구들이 하고있죠.돈을 받고 유투브조회수를 조작해주는 전문업체까지 있는실정
일본이란 나라는 까보면 까볼수록 악취가 나는나라입니다.
하무드 12-10-18 05:39
   
어떤 주제던간에 똑같은 반응뿐.... 나 역시도 더이상 똑같은 욕 하기도 지겹다 이젠....
대당 12-10-18 09:38
   
과정을 보면 독도 때문인거 분명하지
처음에 강남이 잘 나갈때 애써 외면
이게 빌보드 2위에 오르고 전세계적으로 히트가 심상치 않자
그때서야 어쩔수 없이 보도
하지만 보도와 동시에 이것의 히트 이유랍시고 분석 하면서
서양인 시각에서 이상한 동양인이 웃긴짓 해서 히트 한거라 깍아 내리기
그 과정을 보면 잘나가는 kpop이 못마땅 하다는게 눈에 훤히 보인다는 ㅋㅋㅋ
산골대왕 12-10-18 09:43
   
병진같은 것들.... 정말 이런것들한테 36년간이나 억압받고 고통받았다고 생각하니 ...
갑자기 우리가 왜 그랬는가 싶은생각이 들정도군요. 정말이지 앞으로 과거처럼 되지 않았으면,...아니
꼭 되갚아 줍시다..쪽빠리들한테
SmaIl 12-10-18 12:03
   
얘네생각 : 전세계가 악당 한국에 속고있어! 일본만은 한국의 진실을 알고있기 때문에 속지않아!!!
               
전세계인 : 꼴깝을 떨어라 븅신드라ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

얘넨진짜 한명한명이 국보급임 생각하는게ㅋㅋㅋㅋㅋ
바티칸령 12-10-18 12:50
   
좋아하고 싫어하는것은 자유,말하는것은 자유, 언론이 떠드는 것도 자유 하지만 일방적인 비난과 비웃음은 가만히 둘수 없다
미샬 12-10-18 14:49
   
잘봣습니당~
♡레이나♡ 12-10-18 19:27
   
잘보고가여 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
RainyDays 12-10-18 22:49
   
타임지 마지막 말 센스있네요ㅋㅋ

잘보고 갑니다^^