해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[AS] 싸이 윤아 불륜? "중국언론은 부끄러운 줄 알아라!"
등록일 : 12-11-05 20:10  (조회 : 21,628) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

중화권 언론에서 싸이와 소녀시대의 윤아가 불륜이라는 어처구니 없는 날조 보도를 했습니다.
해외 한류 사이트 숨피와 한류8 네티즌들은 격앙된 반응을 보이고 있습니다.

 
 
 
 
001.GIF
 

 
 
 
 
 
filmfreak16
하하하 이거 너무 웃김. 중국 미디어는 한국의 스타들을 자기네들 중국 스타들처럼 스캔들 쟁이로 만들고 싶어하는 듯. 싸이나 윤아 둘 다 명성도 있고 돈도 있는데 윤아가 뭐하러 애딸린 나이 많은 남자를 원할까?
 
 

elly
아 이거 너무 웃김 난 안 믿어! 내가 윤아를 잘 아는 건 아니지만, 솔직히 윤아가 이런 관계를 가질 거라고 생각하지 않음
 
 

Rachel
LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL
 
 

VIP-tabilover
믿을 수 없어
 
 

bebemui
지금까지 본 기사 중 최고로 우스꽝스럽다. 중국 미디어는 부끄러운 줄 알아라!
 
 

4everkissme
?????? 이게 사실일리가 없어
 
 

eggkimchi
이거 말도 안 되, 절대 사실일리가 없음!
 
 

bonsaitea
대부분의 댓글들을 보니, 이 기사가 클릭수 높이기용 허위기사라는 식의 의견들 보다는, "윤아가 Psy 같은 남자하고 왜 사귀냐"라는 의견들이 많군
 
 

lixinxin
"해당 건에 대해서, 윤아의 소속사와 싸이의 소속사 모두 대응할 가치가 없다는 의견을 피력했다"
나도 동의
 
 

jean clairellemit
마이 갓!
 
 

neha200
타이틀 보고 5분 동안 뿜었음. 졸라 그지 갖고 말도 안 되 -_-
 
 

LT<3
이런 논센스에 대해서는 리포터에 대한 무슨 조치가 있어야 됨. 너무 말도 안 되
 
 

MaryamR
리포터도 존나 쪽팔리지 않을까? 윤아하고 싸이하고 스캔들이라고? 진정한 k-pop 팬이 이런 논센스를 믿을까?
 
 

lilxcutexmonstah
리포터가, 지가 아는 K-pop 스타가 이 세상에서 두 명 밖에 없는 상황에서, 그 둘을 믹스하는 기사를 날조해냈구먼 LOL
 
 

ivethy
이건 너무 멍청한 기사야
 
 

applelenie
너무 우스꽝 스러운 기사...하하...윤아 주변의 온갖 잘생기고 젊고 괜춘한 매너남들 다 놔두고 왜 하필 PSY? 돈? 인기? 윤아는 이미 그런 걸 갖고 있어. 모든 걸 갖고 있다고. 그러므로 전혀 말이 안 되. 중국 미디어는 이딴 기사들을 아무렇게나 생산하고 있는 것에 대해 고소당해도 싸. 그들은 윤아의 훌륭한 이미지를 망치고 있어.
(숨피 포럼 댓글과 숨피 뉴스 댓글이 겹치는 게 많더군요. 서로 동기화 되어 있는 시스템일지도? 안 겹치는 댓글 몇 개 추가 번역했습니다)
 
 

teruteru_chan
LOL! psy와 현아라면 음 현실성 있지. 하지만 psy와 윤아라면 - 전혀 가능성 없음.
그녀가 기자의 영어질문에 답하지 않은 것은 (스캔들을 부정하는 것이 아니고) 그냥 영어를 못하는 것 뿐이야
 
 

SICAsarang
LOLOLOLOLOLOLOL
 
 

bellaisabella
우와....중국 미디어는 진짜...별종이야 =_=
 
 

serenaf95
LOL. 내가 오늘 들어본 소식 중 제일 병맛
 
 

rkshad
하하--헤헤--LOLOL--낄낄--낄낄!!
 
 

Keybum
LOL 와우, 걍 와우
www.maplescope.com 댓글
 
 

UrChineseMotherfucker
차이나 ㅈ까. 정말 ㅈ같은 사람만 있는 나라라니깐. 정말 ㅈ같은 똥고들만 가득한 나라야. 이기적인 나라이고, 거기서 만든 건 뭐든지 세계를 망치고 있어. 차이나 싸구려!!!!
 
 

Maxxjacos89
뭐 이런 ㅈ같은 뉴스가 있냐...
 
 

Victoria_mok_0009
정말 병맛나는 기사군! 내가 니네 아빠를 단지 유머감각이 좋단 이유로 사귀어? 니 생각에 내 말이 믿어지냐? WTF
 
 

Jacey
lol 이건 넌센스야. SME는 빨랑빨랑 그들을 고소하라
 
 

YA
최고의 병맛 루머다! 저널리스트로서 어떻게 이런 넌센스를 쓸 수가 있지. 다른 쓸모있는 기사는 아예 없는거야?
 
 

JeanenTong
= =
아...이 기사의 멍청함이란...도저히 설명할 수가...
그들은 정말 고소당해야 됨
 
 

yoongfan
하하하하하하하하하하하하하하아아아아아아 오케이 나 정말 엄청 오랜만에 이렇게 많이 웃어봄. 대체 이 뉴스 어디서 튀어나온 거야 이거 정말 재밌다. 이게 뉴스래!하하하하하하하 아직도 믿을수가 없어 나 다 웃었음 빠이빠이 :p
 
 

DONGYU520
이건 불쉿(미국욕)이야!!!!!
 
 

530143
LOL, 정말? 이건 정말 불쉿이군
 
 

Sone Hyohunnie
왓더퍽?????????????????????????
 
 

naufal a.p
lol
 
 

pudding4me
이 기사 뭐래는 거야 누구 해석 좀 해 줘
 
 

aaa
아마 윤아가 PSY를 그냥 친구로 대하는 건지도 모르지. 그냥 자기를 웃겨주는 funny oppa로서 말야 XD
 
 

Asdf
이 기사 읽어볼 필요가 있음
 
 
 
 
 
<아래는 hallyu8 유저 반응입니다.>
 
 
 
 

Penelope
와우! Psy와 그의 가족들에게는 다운그레이드군
 
 

 ᶳᵃᶬ
난 읽어보지는 않았지만, 만약 그녀가 그와 데이트를 했다면 어쩌면 그녀는 금광을 캐고 있는 것일지도
 
 

nolja in the sand
OMG 윤아가 현아처럼 글로벌 슈퍼스타가 되고 싶나보다
 
 

Kimmy
뭐? 왓더퍽 내가 지금 뭘 읽은겨
 
 

moemoe
정말 귀여운 커플이야...
마누라와 자식들에겐 지못미
 
 

mglsts
뭐야 또 루머 lol...
 
 

Swimming Trunk
윤아는 오빠 강남 스타일 이전부터 싸이를 알고 지냈어
PSY는 당시에 지저분한 가난한 아저씨(ahjushi)였지!
정말 트루 러브야!
 
 

NunaYeoppo
이건 정말 불쉿이야
이거 홍콩의 가쉽 잡지에서 나온 거라능. 세계적인 엉망잡지야
넌 뭘 기대하냐?
자만, AllKRAP도 이런 쉿을 생산하나?
 
 

Penelope
중국은 싸이의 성공과 돈을 부러워하는듯 하하하하
 
 

nolja in the sand
OMG! 윤아가 정부란 얘기??
 
 

Swimming Trunk
진정한 사랑은 눈먼 사랑
 
 

Reckless
Psy가 35세야? 난 40대 후반인 줄 알았음
 
 

Sanjja
이게 훼이크라는 증거가 필요한 사람 아직도 있냐? Lol
 
 
 
fartsniffer
하하하하
하하하
하하...
...
no
 
 
 


번역기자:최감독
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 최감독

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

OMGOMG 12-11-05 20:13
   
1등
     
육갑떨었다 12-11-05 20:47
   
등수놀이를 할만큼 수준낮은곳은 아닌것 같네요..
          
토박이 12-11-05 21:36
   
육갑님이 이해하세요..
          
윰윰 12-11-05 22:43
   
등수 놀이 자체가 옛날 커뮤니티나 게시판에 댓글이 없으면 아예 건너뛰는 경우가 있거나 무플을 방지하기 위해 시작된건데 이게 어느새 당연시된 등수 놀이가 되버린거죠...안좋은 넷매너가 관습적으로 이어져온 결과ㅋ
          
토박이 12-11-05 23:13
   
OMGOMG/ 이분 막말한거 삭제 했네요? 잘 못 했으니까 삭제 했겠죠? 그러면 사과라도 하고 삭제 하셔야지요. 삭제 한다고 있었던 일이 없어지는건 아닙니다.

http://www.gasengi.com/data/cheditor4/1211/0223a2c41dfb28899a8476168dc2649f_GWP5GkgGHgVILUyzvrxLyQQQ5UXhob.jpg
               
육갑떨었다 12-11-06 22:08
   
한 번 웃고말아야죠 모^^* 링크 감사합니당^^*
     
로이스 12-11-05 22:19
   
등수놀이 자체는 그닥 나쁘다고 생각은 안하지만
남의 힘들게 번역한글에 등수놀이만 하고 가지말고 잘봤다거나 의견이라도 남겨주면
번역자의 기분이 상할걱정도 없고 다른사람들도 이렇게 따지지는 않겠죠
     
보술이 12-11-06 09:17
   
위 링크 보니까 별에별 사람이 다있네요..
윰윰님이 말한것처럼 예전에 게시글에 댓글이 없으면 무안하고 그래서 등수놀이로 무플을 방지 하는것이였는데....
아직도 등수놀이를 하는사람이 있고 또 무엇이 잘못됐는지 모르는 사람이라니...ㅉㅉㅉ
도련님납쇼 12-11-05 20:13
   
번역자님 수고 많으셨습니다
2히힛 12-11-05 20:15
   
어느나라나 기자가 문제ㅋㅋ
통일하고파 12-11-05 20:16
   
부끄러운줄 알아야지 아 물론 중국신문사
stabber 12-11-05 20:17
   
역시 올개밥 따위하고 비교해서 숨피가 정상적이네요
빨간사과 12-11-05 20:18
   
너무 말도안되는 이야기라
이런 기사가 있다는게 믿기도 힘들정도 ㅋㅋ
골아포 12-11-05 20:19
   
싸이도 괜쵼은데...ㅎㅎㅎㅎ
암코양이 12-11-05 20:20
   
언론 미디어도 짝퉁천지인 중꿔....
메렁 12-11-05 20:20
   
싸이가 40대 후반...
낭만저씨 12-11-05 20:22
   
에구 ㅉㅉㅉㅉㅉㅉ........
짱깨들은 정말 날조빼면 시첸가?????? 잘보고갑니다!!!
블루하와이 12-11-05 20:28
   
기레기들도 그렇고

짱깨 넘들 날조하는거도 학을 때게 되고 ~


잘 보았습니다 ~
블랙스타 12-11-05 20:31
   
이 기사 날조한 대만 기자뇬, 면상 공개합니다... 黃識軒 이라는 섬짱개 뇬입니다.
http://miss78213.pixnet.net/album/photo/175971451

....
모니터 깨질뻔..  ..  어처구니없는.. ㅋㅋ
     
cod65058 12-11-05 20:42
   
아오 혐짤주의 다셔야될듯 ㅡㅡ;;
     
빨간사과 12-11-05 20:43
   
ㅋㅋㅋ
     
라리루리 12-11-05 21:24
   
볼드모트처럼 생겼네;;;; 머리 밀면 딱이다;
     
암코양이 12-11-05 21:29
   
모습만 보아도 짱개녀네요..
     
순둥이 12-11-05 21:52
   
밥맛없게 생겼다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
토박이 12-11-05 21:55
   
이분 프로필에 보험관련 학교 졸업하고
DCH  보험 회사 영업 사원으로 나오는데요?
     
블루하와이 12-11-05 22:42
   
으악 ~

혐짤이였어 ~

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
가생의 12-11-06 06:49
   
어우 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
보술이 12-11-06 09:18
   
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ마이 아이~~~~~~~~
     
싸대기 12-11-06 09:26
   
개같이 생겼네....
     
♡레이나♡ 12-11-06 20:13
   
아놔;;; 갠히 봣어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
겨울나비 12-11-07 21:32
   
헐.....ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
비밀리에 12-11-05 20:32
   
ㅎㅎㅎ 잘봤어요~~
야동초등학… 12-11-05 20:35
   
중국에 대한 신뢰도만 깎아먹을뿐
     
겨울나비 12-11-07 21:33
   
애초에 중국에 신뢰도가 존재할리 없지 않나요??
육갑떨었다 12-11-05 20:47
   
번역 고생하셨어요^^..★ 중국참..ㅋ
팜므파탈 12-11-05 20:49
   
약빨고 기사썻나 ㅋㅋ
축구love 12-11-05 20:49
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
IceMan 12-11-05 20:50
   
부끄러운 줄 알아라!

ㄴ---->>> 참 좋은 말이네여~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
빠다코코넛 12-11-05 20:53
   
약빨고 기사 쓰는건 짱깨가 원조 ㅋㅋㅋㅋ
PRADA 12-11-05 20:56
   
짱깨 이개쉐끼들...윤아가 공자는 한국인이라고는 안했냐? 쓰레기씹세들아? ㅎㅎ
불청객 12-11-05 21:08
   
잘봤습니다
NASRI 12-11-05 21:11
   
대만의 날조 기사가 또 터졌네요...

공자 한국인설도 대만에서 날조한걸로 들통났죠.

계속 무시할게 아니라 최초 유포자는 반드시 고소해서 처벌해야 됩니다.
모라고라 12-11-05 21:17
   
이건 정말 욕먹어도 싸지.. ㅋㅋㅋ
세종대왕 12-11-05 21:18
   
* 비밀글 입니다.
천상은하 12-11-05 21:32
   
잘보고가요~
에버모션 12-11-05 21:53
   
이 미친 짱깨냔을 보고 한국 기자도 한마디했죠
"이 중국 사이비들 미쳤음"이라고 글을 남겼죠 ㅎ
순둥이 12-11-05 21:54
   
기자들이란 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

번역 수고하셨어요.
오캐럿 12-11-05 22:00
   
'숨피'와 '한류8'의 K-POP팬들에게 가루가 되는군요..ㅋㅋ

//최감독/님.. 수고하셨습니다.. 싸이 윤아 유언비어 반응.. 번역 잘 봤습니다...^^!
지해 12-11-05 22:01
   
댓글을 달만한 가치가 있는 것인지....?
렉스가이 12-11-05 22:08
   
대만 버러지 놈들 공자타령부터 말도 안되는 루머들은 이넘들이 양산하는거 같다. 몇년후에 이루머 대만놈들에 의해 기정사실인양 되겠지
몽키헌터 12-11-05 22:16
   
아무래도 저 기사를 쓴 기자가 소녀시대 팬인듯...
소녀시대를 전세계에 광고하기 위해 싸이를 교묘히 활용(?)하는듯...
이런 식의 해석이 아니면 짜장의 뇌구조가 이해불가 이니까 ㅎㅎ
     
로이스 12-11-05 22:23
   
팬이 자기가수 불륜루머를 퍼트린다구요?? 설마요...
amiko 12-11-05 22:39
   
뭘 더 바라것냐.. 걍 좀 씻자 제발..
대빵이 12-11-05 22:42
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
함롱 12-11-05 23:02
   
ㅎㅎ 그저웃지요 ㅎㅎ
아이엑스 12-11-05 23:35
   
에혀 중국이 그렇지 머~ ㅡ.ㅡ;
가출한술래 12-11-05 23:39
   
잘봤습니다
아기건달둘… 12-11-06 00:24
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
철수생각 12-11-06 01:08
   
ㅋㅋㅋ 수준낮은것들...
룡잉 12-11-06 01:22
   
싸이가 웃고있다.
TOP707 12-11-06 01:45
   
설마  이걸로 유명해지고  싶은건  아니겠지???  기자야~ 쓰레기 작업한다고  욕봤네~
자기자신 12-11-06 02:27
   
잘 봤어요
대당 12-11-06 03:05
   
누가봐도 어이없는 ㅋㅋㅋ
Swing 12-11-06 04:01
   
ㅉㅉㅉ~
네츄럴9 12-11-06 04:10
   
대만때문에 짱깨들이 욕먹네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
가생의 12-11-06 06:50
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
싸대기 12-11-06 09:27
   
찌질한 섬짜장 지집애가 지분질 제대로했구만....
나다이눔아 12-11-06 10:48
   
ㅎㅎㅎ
칼라파워 12-11-06 11:34
   
잘보고 갑니다.
다된밥 12-11-06 11:49
   
대만놈들 날조기사가 이게 첨은 아니였던거같은데
fpdlskem 12-11-06 13:12
   
잘 보고 가유~
Mariah 12-11-06 13:24
   
열등한 섬짱개들의 열폭

가끔씩 한번 이렇게 황당한걸 기사라고 ... ㅄ들
♡레이나♡ 12-11-06 20:14
   
아우 짱개넘들 말이되는 소릴 해야지 ㅉㅉㅉ
아드락스 12-11-06 21:08
   
저런 말도안돼는 날조 기사에 속는 멍청이들도 있구나ㅋㅋㅋㅋ
smilla 12-11-07 00:19
   
수준이하의 중국기자들...
qwe12 12-11-07 04:43
   
에휴.. 그냥 사는데로 살아라 일일이 답해주시도 귀찮은놈들이다
우어어어 12-11-07 13:38
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 잘보고가요
우왕ㅋ굿ㅋ 12-11-13 19:14
   
잘보고 갑니다.
tmxlr8848 13-02-27 11:36
   
ㅋㅋㅋㅋ...