가생이닷컴>해외반응 > Etn.연예/영화 > 싸이, 파리공연 2만 관중 열광, 中 네티즌 반응

HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응

[CN] 싸이, 파리공연 2만 관중 열광, 中 네티즌 반응

등록일 : 12-11-10 13:51 (조회 : 33,559) 글자확대/축소

한국의 “말춤아저씨” 싸이가 “강남스타일”로 세계를 뒤흔들었습니다. 5일 미국에서 전용기로 파리를 방문하여 에펠탑 맞은편의 트로카데로 광장에서 열린 ‘강남스타일 플래시몹’에 참석해 관객 2만여명과 함께 즉석 공연을 펼쳤습니다.
아래 동영상을 본 중국네티즌 반응입니다.

•
娜咖啡:울 엄마도 지금 말춤이 유행인거 알아요
11-7 18:37

•
Super面Jolene_Mian： 저 오늘 봤어요,정말 후회하네요
11-7 18:29

•
燕尔-lor:왜 인기가 있는지 정말 이해가 안되
11-7 18:12

•
Willow-X：계속 수집！
11-7 18:01

•
顺耳VS：매일 똑같은 춤에 똑같은 노래 지겹지 않니?
11-7 18:00

•
山那边的顺溜：정말 인기 있네
11-7 17:52

•
孙小janet：완전 최고에요
11-7 17:41

•
胖胖_糖：가도 허탕이예요, 그는 15분만 있어 ,우리가 가면 그냥 사람 머리만 보일꺼예요.
11-7 17:28

•
豆芽菜鱼蔡：폭발인기는 별로 좋은일이 아니다. 빨리 뜨면 뜰수로 빨리 잊혀지니까 !
11-7 15:42

•
淼淼-611：힘나네요。。
11-7 15:42

•
荼蘼夫人：10일 로마에서 만나요!싸이씨!
11-7 15:32

•
two_B_兔兔：난 시간이 없어서 못가본게 유감이야,하하하
11-7 15:06

•
two_B_兔兔：난 시간이 없어서 못가본게 참 후회되는데 하하
11-7 15:05

•
小静er： 완전 대박이야
11-7 15:03

•
我爱巴萨V7：때려죽여도 안가봐,창피해!
11-7 15:02

•
東方無殤：새 아저씨가 에펠탑앞에서 2만명 팬과 같이 말춤을 추고 있어
11-7 14:56

•
懿德-岁月静好：전세계사람들이 싸이의 인기를 막을수 없어···
11-7 14:50

•
小P的围脖2010：인기는 금방 식어 그러니 매력이 많을수록 좋지,이 말춤만 믿고 名声ㅎㅎ평론을 더 하지 않겠어
11-7 14:47

•
U_London：아무런 매력도 없네
11-7 14:46

•
小苍若寒：새 아저씨로 변했네
11-7 14:45

•
封印中的夜一：그것 참……
11-7 14:43

•
寂寞a幸福：우와, 빠리까지 퍼졌어?
11-7 14:42

•
段木子小娜：“강남스타일” 빅 해피!
11-7 14:42

•
平假名：너무 많은 사람들이 좋아하니, 난 좋아하지 않기 시작했어
11-7 14:41

•
黑子殿下_玘：새아저씨, 당신도 이제 뒤쳐지게 되겠구나
11-7 14:35

•
paul黑鬼：제일 중요한 것은 즐거운거야

11-7 14:32

•
lina秘密花园：왜 이렇게 잘나가지?나는 이 노래는 별론데 춤은 너무 개성이 있어.
11-7 14:31

•
恒宝吉君：나도 출줄 알아
11-7 14:27

•
Win神Ray：같이 미칠때는 기분이 최고야
11-7 14:26

•
邝家小B：하하하! 다음에는 아들과 같이 춰야지!
11-7 14:20

•
仙灵岛的灬灵唲：돈을 얼마나 벌지~~~~~~~~
11-7 14:17

•
林子里的那只鸟：완전 대박이다~~~~~~~~~
11-7 14:14

•
萤火虫qhy：완전 기분 좋아~~~~~~
11-7 14:14

•
萤火虫qhy：완전 해피~~~
11-7 14:14

•
忘记时间的沉默：헐 창피해
11-7 14:11

•
疯狂加班族：휴。。。。
11-7 14:10

•
Jessica_wml：왜 이렇게 인기 있지? 미쳤나봐!
11-7 14:07

•
MM丢了X：우리도 같이 춰봐~~
11-7 14:07

•
小郗哥：우리 이 새 아저씨는 그래봤자 초딩이구나
11-7 14:05

•
椛-开荼靡:새 아저씨 기세 등등해요
11-7 13:57

•
miss戴小妞：하하하, 그사람 너무 격동하는군, 더없이 기쁘네
11-7 13:57

•
辣妈恬妞：만인군무구나
11-7 13:56

•
美丽的筱筱世界：새 아저씨가 에펠탑 앞에서 2만명과 같이 강남스타일 말춤을 췄다. 완전 해피!
11-7 13:55

•
咝落花语：사람 많은데!
11-7 13:54

•
喵呜啊_又饿了：정말 미쳤어
11-7 13:53

•
NagaKsema：다 봤니?
11-7 13:52

•
萝卜汤汤汤汤：벌써 췄어
11-7 13:51

•
quickly长大：새아저씨가 뜬 것은 절대 우연이 아니야 ,한국연예계가 계속 발전하여 경쟁력이 강한 우승열패의 산물이다~~
11-7 13:49

•
指尖颤动：발광하는구나
11-7 13:45

•
冯冯may：새 아저씨가 화려하게 떴네!
11-7 13:40

•
妞妞vs美人鱼：전 세계가 미치는군！
11-7 13:39

•
阿三嫂：미침과 즐거움이 함께
11-7 13:39

•
Hey--小贝：미쳐버릴려해 , 천명을 거슬르려 해
11-7 13:38

•
老酒俱乐部：모두 미치는군！
11-7 13:35

•
CRI烟_饭上了一个屌丝偶吧：새 아저씨는 무적이야
11-7 13:35

•
DBOY-Li:중국은 못오겠지,감히 온다고? 불법집회,공공질서 파괴조로 잡힐꺼야
11-7 13:34

•
Martin_Liu2011：정말 이해 할 수가 없어 미쳤어
11-7 13:33

•
小贝的莉香：우와 나의 최고의 사랑 변신Eiffel
11-7 13:32

번역기자:해법이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

번역기자 : 해법이

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		홍콩할매짱 12-11-10 13:52 잘봣어요!! 잘봣어요!!



		뭔데뭔데 12-11-25 13:08 여태 듣던 짱깨 반응이랑 많이 틀리넹? 여태 듣던 짱깨 반응이랑 많이 틀리넹?



		골아포 12-11-10 13:56 잘보고갑니다... 잘보고갑니다...



		무명씨9 12-11-10 13:59 잘봤습니다. 잘봤습니다.



		나가라쟈 12-11-10 13:59 내년엔 유럽 콘서트도 계획하고 있나? 파리가 1순위라고 약속하고 있네.. 내년엔 유럽 콘서트도 계획하고 있나? 파리가 1순위라고 약속하고 있네..



		데스투도 12-11-10 14:00 잘 보고 갑니다~ 잘 보고 갑니다~



		Orphan 12-11-10 14:12 잘보았습니다 잘보았습니다



		IceMan 12-11-10 14:15 다음 앨범에선 빌보드 1위 빵빵 터트립시다... ^^ 다음 앨범에선 빌보드 1위 빵빵 터트립시다... ^^



		Boss 12-11-10 14:20 니들도 싸이랑 함 미쳐봐라 니들도 싸이랑 함 미쳐봐라



		암코양이 12-11-10 14:28 뿌듯하네요 ㅎㅎ 뿌듯하네요 ㅎㅎ



		Swing 12-11-10 14:28 ㅎㅎ잘보고갑니다 ㅎㅎ잘보고갑니다



		순둥이 12-11-10 14:36 나도 미치고 싶다 ㅎㅎㅎ 번역 수고하셨어요. 나도 미치고 싶다 ㅎㅎㅎ 번역 수고하셨어요.



		smilla 12-11-10 14:50 잘 봤습니다 잘 봤습니다



		짱개가라 12-11-10 14:52 잘보고갑니다. 잘보고갑니다.



		stabber 12-11-10 14:52 13억 중국인구...천원 준다고 하면 2만명 모이려나 중국애들이 그나마 일본 반응보단 양반이긴하지만 그놈의 대국(떼국) 마인드로 보는 건 여전한듯 13억 중국인구...천원 준다고 하면 2만명 모이려나 중국애들이 그나마 일본 반응보단 양반이긴하지만 그놈의 대국(떼국) 마인드로 보는 건 여전한듯



		뭔데뭔데 12-11-25 13:10 일본에들보단 확실히 양반이네요 ㅋㅋ 일본에들보단 확실히 양반이네요 ㅋㅋ



		NASRI 12-11-10 15:10 중국놈들 반응은 열등감 뿐이네... 중국놈들 반응은 열등감 뿐이네...



		포플러 12-11-10 15:14 왜 인기있는지 도저히 이해가 안가지? 그래서 니들은 인기있는 그 무엇도 못만드는거야 최소한 인기비결을 이해를 해야 뭘 시도라도 해보지 짱꿔들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 왜 인기있는지 도저히 이해가 안가지? 그래서 니들은 인기있는 그 무엇도 못만드는거야 최소한 인기비결을 이해를 해야 뭘 시도라도 해보지 짱꿔들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		mymiky 12-11-10 15:17 중일을 제외한 모든 해외각국= 싸이 알라뷰~~우리나라에도 와줘요! 오예예~오빤 강남스타일!!! 중일= 도대체????? 왜 저 뚱뚱한 한국 아저씨가 인기인거얌-.-;;우린 절대 이해할수 없다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 한국이 매수했습니다, 빌보드 차트는 분명히 조작된 것이 확실하다!!!!!!!! 우리 눈은 속일수 없다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 중일을 제외한 모든 해외각국= 싸이 알라뷰~~우리나라에도 와줘요! 오예예~오빤 강남스타일!!! 중일= 도대체????? 왜 저 뚱뚱한 한국 아저씨가 인기인거얌-.-;;우린 절대 이해할수 없다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 한국이 매수했습니다, 빌보드 차트는 분명히 조작된 것이 확실하다!!!!!!!! 우리 눈은 속일수 없다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		ICARUS 12-11-10 15:22 매수드립은 물론 쪽국에서 건너왔으리라고 본다 ㅡㅡ 매수드립은 물론 쪽국에서 건너왔으리라고 본다 ㅡㅡ



		팜므파탈 12-11-10 16:02 그러니깐 ㅋㅋ 싸이는 말춤믿고 하는건 아닌대 ㅋㅋㅋㅋ 그러니깐 ㅋㅋ 싸이는 말춤믿고 하는건 아닌대 ㅋㅋㅋㅋ



		까만콩 12-11-10 16:14 ㅋㅋ 중국은 천안문 이후 저렇게 사람이 많이 모이는 건 이유를 불문하고 정부에서 경계하기때문에 쉽지 않을 것임...ㅋㅋㅋ ㅋㅋ 중국은 천안문 이후 저렇게 사람이 많이 모이는 건 이유를 불문하고 정부에서 경계하기때문에 쉽지 않을 것임...ㅋㅋㅋ



		싸대기 12-11-10 16:14 잘 보고갑니다 잘 보고갑니다



		마오쩌둥 12-11-10 16:26 인기가좋다니 다행이네요 다음에 발표될곡도 인기가좋았으면 좋겠습니다 인기가좋다니 다행이네요 다음에 발표될곡도 인기가좋았으면 좋겠습니다



		tkseksmsrjt 12-11-10 20:49 다음곡이 진짜 중요하죠 거기서 어느 정도만 터져준다면 롱런 할수도 다음곡이 진짜 중요하죠 거기서 어느 정도만 터져준다면 롱런 할수도



		잭더리퍼 12-11-10 16:33 그래도 2ch나 야후재팬처럼 날조나 매수 드립, 온갖 정신승리용 핑계는 별로 없네... 그나마 짱깨들이 섬숭이들보다는 현실을 인정할줄 아는듯 그래도 2ch나 야후재팬처럼 날조나 매수 드립, 온갖 정신승리용 핑계는 별로 없네... 그나마 짱깨들이 섬숭이들보다는 현실을 인정할줄 아는듯



		대빵이 12-11-10 16:36 잘봤습니다.. 잘봤습니다..



		cool 12-11-10 17:05 잘봤습니다. ^__^ 잘봤습니다. ^__^



		모라고라 12-11-10 17:53 잘 보고 갑니다~! ㅋㅋ 잘 보고 갑니다~! ㅋㅋ



		천상은하 12-11-10 18:22 잘봤어요~! 잘봤어요~!



		방숭이 12-11-10 18:25 대단합니다. 이것으로 싸이가 탄력을 받아보입니다. 대단합니다. 이것으로 싸이가 탄력을 받아보입니다.



		아자씨 12-11-10 19:29 까는건 보통 두 부류가 있는거가틈 우리가 중국과 일본을 너무 어이없고 한심하고 같잖아해서 까는거랑 중국과 일본이 우리를 놀랍고 위대하고 부러워해 나도 모르게 부끄러움을 감추기위해 그냥 까는거 ㅋㅋㅋㅋㅋ 까는건 보통 두 부류가 있는거가틈 우리가 중국과 일본을 너무 어이없고 한심하고 같잖아해서 까는거랑 중국과 일본이 우리를 놀랍고 위대하고 부러워해 나도 모르게 부끄러움을 감추기위해 그냥 까는거 ㅋㅋㅋㅋㅋ



		철수생각 12-11-10 19:51 잘보고가요^^ 잘보고가요^^



		블루하와이 12-11-10 20:12 이태리 까지도 가는구나 ~ 아자 아자 싸이 ~ 잘 보았습니다 이태리 까지도 가는구나 ~ 아자 아자 싸이 ~ 잘 보았습니다



		tkseksmsrjt 12-11-10 20:50 사실 좀 노래는 질리긴 하는뎅 분위기에 빠져서 춤과 함께 소리지르고 하면 진짜 짱이죠 즐길줄 알아야 진가를 알수 잇는뎅 사실 좀 노래는 질리긴 하는뎅 분위기에 빠져서 춤과 함께 소리지르고 하면 진짜 짱이죠 즐길줄 알아야 진가를 알수 잇는뎅



		모노아민 12-11-10 22:11 맞아요 이제 노래는 질리는데 그 흥겨움은 아직 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 맞아요 이제 노래는 질리는데 그 흥겨움은 아직 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		가출한술래 12-11-10 21:18 잘보고갑니다 ^^ 잘보고갑니다 ^^



		비밀리에 12-11-10 22:58 잘봤어요~~ 잘봤어요~~



		아기건달둘… 12-11-10 23:39 ㅋㅋㅋㅋ잘보고가요 ㅋㅋㅋㅋ잘보고가요



		자기자신 12-11-11 01:34 잘 봤어요 잘 봤어요



		모던 12-11-11 04:36 창피하다고? 헐.. 니넨 이런 노래도 없자낭.ㅋㅋ 창피하다고? 헐.. 니넨 이런 노래도 없자낭.ㅋㅋ



		방숭이 12-11-11 14:10 妞妞vs美人鱼：전 세계가 미치는군！ 11-7 13:39 妞妞vs美人鱼：전 세계가 미치는군！ 11-7 13:39



		함롱 12-11-11 20:39 니들이 백날해봤자 안되지 니들이 백날해봤자 안되지



		♡레이나♡ 12-11-11 20:48 짱개넘들 부럽냐? ㅋㅋㅋㅋ 짱개넘들 부럽냐? ㅋㅋㅋㅋ



		fpdlskem 12-11-11 22:12 * 비밀글 입니다. 비밀글 입니다.



		풍류공자 12-11-12 00:18 잘 봤습니다~ 짱개들 부러워 죽을려 그러네 ㅋㅋ 잘 봤습니다~ 짱개들 부러워 죽을려 그러네 ㅋㅋ



		마시멜로우 12-11-12 18:14 ㅋㅋ ㅋㅋ



		아드락스 12-11-12 00:35 중국은 부러운것도 그런거지만, 쪽팔리겠다ㅋㅋㅋ 그저 땅만크고 인구 많다고 해서 만사 오케이는 아님~ㅎㅎㅎ 중국은 부러운것도 그런거지만, 쪽팔리겠다ㅋㅋㅋ 그저 땅만크고 인구 많다고 해서 만사 오케이는 아님~ㅎㅎㅎ



		감자맛우유 12-11-12 22:38 방숭이 보다는 낫네요. 조작 이니 뭐니 딜알 같은건 안하고 약간의 소심한 질투 정도 하는 걸 보니깐요 ㅎㅎ 방숭이 보다는 낫네요. 조작 이니 뭐니 딜알 같은건 안하고 약간의 소심한 질투 정도 하는 걸 보니깐요 ㅎㅎ



		감자맛우유 12-11-12 22:39 잘보고갑니다^^ 잘보고갑니다^^



		절간주방장 12-11-12 23:32 공산당에서는 저런 노래 절대 못나온다 공산당에서는 저런 노래 절대 못나온다



		오캐럿 12-11-13 16:58 대체로 반응이 좋네요.. ㅎㅎ //해법이/님.. 수고하셨습니다.. 싸이, 파리공연 2만 관중 열광.. 깔끔한 첫번역 정독으로 잘 봤습니다....^^! 대체로 반응이 좋네요.. ㅎㅎ //해법이/님.. 수고하셨습니다.. 싸이, 파리공연 2만 관중 열광.. 깔끔한 첫번역 정독으로 잘 봤습니다....^^!



		우왕ㅋ굿ㅋ 12-11-13 19:00 잘 보고갑니다 잘 보고갑니다



		줄리아 12-11-15 08:38 유럽은 싸이에 난리. 옆나라 일본과 중국과 대만은 배아퍼서 난리. 한국은 싸이 흥해라 난리. ㅎㅎㅎ 잘 보고 갑니다. 유럽은 싸이에 난리. 옆나라 일본과 중국과 대만은 배아퍼서 난리. 한국은 싸이 흥해라 난리. ㅎㅎㅎ 잘 보고 갑니다.

주요메뉴

회원 로그인

Copyright