가수가 들어간게 별로 맘에 안들음... 드라마는 그냥 연기자만 했음 좋겟음...

별로 재미없던데..

깁갑수 성동일 차태현...볼만하겠지요 ^^

이제는 영화드라마찍을려면 가수로 데뷔해야할듯 연기부분은 연기자에게맞기지

그넘의 돈때문에 인지도때문에 쩝 그러다가 망치지 새로운 연기자들좀발굴해라

이건모 요즘 영화배우 연기자들이 신인들이 예전만큼 없어요

연기도 어설프고..
드라마 볼때나 영화볼때 연기 어색하면 뭔가 막 화나요..

배우 차태현
전우치 역할이 그러한 역할이라서 그런가
코믹스러운 이미지때문에 캐스팅된건진 모르겠는뎅

스토리와 CG가 버텨줄지 ;; 1화2화만 화려할지...한번 봐야겠네요

번역 잘봤습니다.

차태현씨 나와서 볼려구요 ㅋㅋ
잘 보고 갑니다 ~ ^^

저도 ㅎㅎ

번역글 감사합니다.

근데 축구선수 관련이나 영화관련 번역글이 너무 보고싶은데 잘안올라오네요..

번역하시는 분들이 많이 바쁘신가... 나도 영어 잘했으면 ㅡㅜ

전우치 봐야 겠군 ~

잘 보았습니다 ~

김희준씨 나오네 한번 볼까 ㅋㅋ

나는 차태현 나오는거 재미없던데..

갑수본좌 인기 많군요
역시 명품을 알아보는 눈은 세계공통인듯..

지금이야 시간이 있으니 CG작업한다지만. 쪽대본의 현실속에서 CG는 갈수록 사라질듯....

번역 잘봤어요~~~^^

외국친구들이 더잘아네 ..ㅋㅋㅋ안볼라했던만 명품조연 갑수형 동일형 나와 봐야겠네 ㅎㅎ

나도볼까..? ㅋㅋ

왠지 유치해보여ㅋㅋㅋㅋ

볼만할거같은데요^_^

차태현 성동을 김갑수의 코믹연기는 기대돼지만...
댓글처럼 홍콩,중국 드라마 같은 특수효과 때문에 별로 인 느낌도..;

기대감과 실망감이 공존 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

잘보고갑니다

잘보고갑니다

난 전우치볼때마다 드는 생각이 바로 미국의 부러운 히어로 캐릭터들이다
정말 슈퍼맨부터해서 정말 많지
이로인한 후속시리즈가 계속 나온다는게 정말 부럽다
인기도 정말많고 말이다
우리나라도 정말 번듯한 히어로 캐릭터가 있으면 좋겠다는 생각이다
찾아보면 분명 있을텐데 왜 번듯한 시리즈하나가 나오질 않는건지

너무뻔하자나 히어로물은ㅋㅋ
히어로물도 매니아들만 다찾아서보지

매니아뿐이라니요
최근에 개봉했던 어벤져스나 어메이징 스파이더맨하며 앞으로 개봉할 아이언맨3만해도 그시기 최고 기대작으로 항상 뽑히고 박스오피스 상위권에 있던게 히어로물인데 매니아만 찾아서 보다니요
할리우드 블록버스터 히어로영화가 언제부터 매니아층의 영화였습니까?
전 이런 히어로물하나없는 한국영화에 안타까움을 말한건데요

사실  영화 마니아나 히어로 마니아들이 즐겨찾긴합니다.  일반적으로 한국 여성분들은  헐리웃 히어로물 그렇게 많이 보지도 좋아하지도 않아요..  한국에 히어로물이 없는건  제작여건상 문제가 크죠. 만들려면 제대로 해야 하는데 그럴여건이 안되는거지. 한국에도 히어로 자체는 많습니다요...  홍길동, 전우치, 일지매, 머털도사, 각시탈, 퇴마록, 묵향, 등등등...

미국이 세계 최강이라는 인식 때문에 그 외 나라에 어떤 영웅이 나와도 이인자여서 기대치와 인기가 없으니 망하기 쉬워서 그래요.

이 전우치가 강동원주연으로 영화로 나왔을때 바로 본격 한국형 히어로물이라고 내새웠던걸로 기억합니다
전우치라는 캐릭터가 분명 예전부터 한국에서 주욱 존재하던 캐릭터이고 홍길동과 같이 충분한 네임밸류가 있는 캐릭터인데 스토리라인을 잘만들어서 후속시리즈로 계속 나오게만 만들수있다면 충분한 다양한 컨텐츠개발로 이어져서 또하나의 한류문화로 수출하며 발전하고 이어나갈수있다고 보는데요
참 안타까운게 대부분 단편성으로 끝난다는 것이죠

님이 말씀하시는 어벤져스나 어메이징 스파이더맨 제작하는데 얼마나 큰 금액이 드는데 한국 영화시장에서 가능할지요.. 할리우드 블록버스타가 괜히 블록버스터인가요.. 미국의 영화시장이 아니라 전세계 영화시장 타겟으로 하는 영화인데, 그걸 한국에서 나오길 기대하는거 자체가 말이 안된다구 봅니다.. 조건이 다른데... 우리나라두 굳이 따지자면 전우치도 그렇고 초능력자도 그렇고 시도는 했는데 안된거 아닌가요 허접하니까..
SF도 그렇고 돈 많이 드는건 아직 역부족인것같네요..괴물,심형래영화,7광구 기타 등등

전우치가 흐접하다라.. 그건 동의못하겠는데요?  물론  수천억 쏟아부은 헐리웃 대작에 비하면 초라할수 ㄴ있겠으나..  제작대비 괜찮은 퀄러티로 나왔습니다.  완성도도 재미도 스케일도요..  디워나 7광구 같은게 흐접하다라면 몰라도..

잘보고갑니다~

영화 배경 그대로 의상 모두 가져왔으면 좋았을 텐데, 기대가 한순간에 훅~

잘봤어요

점점 짱깨화 되가는 최첨단 면도기가 있었던 시절의 한국 사극.... ㅠ.ㅠ

잘보고갑니다.

다음주부터하는구나.

잘 봤어요

음..확실히 중드하곤 확연히 차이나게 CG는 좋구나...
중드보다보면 늘 CG때문에 집중력 떨어지곤 하는데..

문제는 스토리랑...캐릭터인데...
지금당장 느낌으로 너무 가벼운듯도해서...
무게있는 부분은 어떻게 집중할까..걱정도되네요

어쨋든 빨리 보고싶다 ...

ㅎㅎ 재밌는게 하네요 ㅎㅎ

잘보고갑니다^^

잘보고가요

잘보고 갑니다..
요즘은 해외를 통해서 국내 소식을 듣는듯.. ㅋㅋ;

잘 봤습니다

갠적으로 차태현 캐릭터 좋아하는뎅 . . .전우치 . . .강동원땜시
차태현이 어색해 보여

잘 보고 가유~

유이 주연 파이팅 ㅇ_ㅇb ㅎㅎㅎ

반응번역 보고서야 드라마를 보게 되는..ㅋ

//최초의펭귄/님.. 수고하셨습니다.. KBS 새드라마 '전우치' 트레일러 반응.. 장문의 번역 잘 봤습니다...^^!

* 비밀글 입니다.

제발 cg 상향좀 ....

미드수준까진 아니더라도 좀 덜어색했으면 좋겠어요..

아~ 전우치가 드라마로..

왠 유이? ㅠ,.ㅜ  잘보고갑니다.

헐리우드에서 3000억 때려 박아도 평범하다고 하는데 우리 사정으로 헐리웃 수준은 도저히 무리고...
영화 전우치 수준만 드라마에 나와줘도 감동의 눈물을 흘리겠음둥. 영화도 전투씬은 죄다 야간 설정 ㅠ.ㅠ; 돈이 왠수지...

제발 cg 까지 맙시다. 한국 현실 감안하면 어쩔수 ㅇ벗어요..  쪽대본, 실시간 촬영.. 저 제작비..    미국 히어로즈 같은  드라마에도 못미칠 밖에요.. 걔들은  사전제작하고  작가만 수십명이고  제작비도  쎕니다 쎄요..  걔네들 드라마가  우리  드라마는 물론이고 영화보다도  제작비가 쎄다니깐여..  거기다  기술 자체도 최고수준이고..  일전에 한국 cg 전문가가 이런말하더군요. 기술력은 우리도 헐리웃 에 크게 떨어지지 않는다. 많이 올라섰다. 문제는  시간과 인력이다. 충분한 인력과 시간, 자금만 있다면 영화든 드라마든  우리도 헐리웃 못지않은 퀄러티 CG 뽑는다고 말이죠..  왜 안되겠습니까?  다  돈이 웬수죠..  전우치, 7광구의 수십배 돈을 투자한 헐리웃 CG랑 비교가 된다고 보심?  미드 히어로즈의 제작비랑 제작여건 알고 들이대심?  우린 이정도면 준수한거야

참고로 형이 또 하나 쉽게 설명해주자면.. 일본 대작  우주전함 야마토 실사판 있지?  그게  4-5백억 든걸로 아는데..  한국에선 그만한 대작 만들기도힘들지. 시장 자체가 일본보다 작으니깐 말이다. 암튼  그 영화도 보면  미드 배틀스타 갈릭티가 보다도 못한 CG 와 세트를 보여준단다..  그게 현실이라고. .ㄷ ㅏ들 현실을 직시하길...