해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[CN] 싸이, 마돈나와 미국 합동공연, 중국반응
등록일 : 12-11-15 15:22  (조회 : 28,562) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

싸이가 마돈나의 공연에 깜짝 출연하여 강남스타일을 부르며, 마돈나가 노홍철 역활도 해가며 화제가 되고 있습니다.
관련 동영상이 중국에서도 화제를 낳고 있습니다.
 
 
 
000.jpg
 

002.jpg

 
 

鸟叔PSY美国演出 轻松抱起麦当娜
 
한국가수 싸이와 미국 팝스타 마돈나가 합동공연하는 동영상이 얼마전에 인터넷에 올랐다.
싸이는 미국시간 13일에 미국 뉴욕 메디슨 스퀘어가든에서 열린 마돈나의 콘서트에 게스트로 초청됐다.
마돈나는 이날 무대에서 자신의 곡 '기브 잇 투미(Give It 2 Me)'와 '강남스타일'을 리믹스한 곡을 선보여 관객들의 환호를 이끌었다. 무대가 절정에 이르는 순간 붉은색 슈트를 입은 싸이가 무대 아래서 올라왔고, 관객들의 환호성은 절정으로 커졌다.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
桑果那多:
싸이가 미국에서 마돈나와 합동공연이다,어떻게 이렇게 인기 있을수 있지?
 
 

虹口老顧:
싸이와 마돈나가 말춤을 추네요.
정말 금상천화에 상부상조하고 보기좋아요..좋아합니다
 
 

 
水袖飘飘
2012-11-15 10:04:38
웩! 메스꺼워
 
 

kajyo-茹
2012-11-15 10:02:29
나도 알고싶다!!
 

弓长子文
2012-11-15 10:00:56
이 강남스타일 언제까지 뜰꺼야...이젠 피곤해질려 한다!
 

手机用户[广东广州]
2012-11-15 09:56:02
짱이다
 

暖宝止痕止痛
2012-11-15 09:53:43
넌 참 우울하구나 하하하
 

安迪杜弗伦37927
2012-11-15 09:53:09
마돈나언니 마음에 들어,사는게 참 쿨하네!
 

Josie_AS[上海徐汇]
2012-11-15 09:52:06
싸이 아저씨 진짜 인기 있네!
 

凌晨三点卅
2012-11-15 09:47:45
신곡이야。。
JoyceJoyLife
 

2012-11-15 09:45:56
@邝籽 어이쿠 노래 하나로 전세계를 뒤흔드구나...
 

ChingChhing
2012-11-15 09:45:38
싸이가 위풍당당해 졌어요!
 
 
中国经济靠剥削工人[山西运城]
2012-11-15 09:41:31
활기넘침!
 

--晨曦清露
2012-11-15 09:39:51
싸이의 인기는 누구도 막을수 없어!
 

jssyj2528[吉林长春]
2012-11-15 09:26:55
이것이 바로 엔터테인먼트이야, 건강적이고 즐거워. 난 좋아해 즐기라고!
 

戦神_磊
2012-11-15 09:24:12
오 오 오 , 오빠는 강남스타일!~~~
 

阿宝宝77
2012-11-15 09:23:59
마돈나가 참 즐겁게 노네~~~~~~~
 
 

[IVOR有摆脱射秽主义的打算    
2012-11-15 09:07:19
난 정말 이런거 싫어 ,이렇게 인기있는 건 이해가 안되,예능품질이 뒤떨어졌나?]
바로 너같은 사람들이 있기에 전세계 사람들이 이렇게 해피해 지는거야,니들이 얕볼수록 우린 더 즐겁게 노는거지! 그리고 축하해!너 생각이 한국정부 생각과 똑같아서.
 

千熠
2012-11-15 09:13:07
정말 인기가 많네...
 

擂沙汤圆
2012-11-15 09:10:10
이해가 안되 왜 이렇게 인기가 많은지
 

bg1dy[北京]
2012-11-15 09:06:41
재미있네요...하하하
 

檸尐柒
2012-11-15 09:06:22
마돈나가 60 다되지 않았나?
 

 
何妨-又-如何
2012-11-15 09:03:57
멋있네요
 

方-尖牙
2012-11-15 09:00:37
하하, 역겨워, 서로 기여드네
 

西子恋缘
2012-11-15 08:43:45
마돈나는 참 신나게 놀아
 
 
 

就是刘Renfeng
2012-11-15 08:36:20
색다르군, 저장했다가 심심할때나 봐야지.
 
 
坨坨求不二
2012-11-15 08:33:42
마직막 사진에 이 말춤이 참 옹졸해 보여
 

岩石与棉花
2012-11-15 08:33:22
ㅅㅂ 이젠 지겹다.
 

崔崔崔小草
2012-11-15 08:29:59
싸이가 갑자기 이렇게 떴는데, 양현석이 좋아죽겠구나!
 

龟妍
2012-11-15 08:29:24
완전 떴네,짱!!!!!!!
 

 
虎呮
2012-11-15 08:26:35
마돈나 활력이 여전하군
 
 

郑青松-阳光BOYS吴建岳
2012-11-15 08:03:25
스타는 스타다,이미지도 아랑곳 하지않고 무대와 현장분위기에 집중하네.
마돈나는 노홍철의 저질댄스를 추고. 내가 유일하게 전재한 연예뉴스예요.
 
 

碧玉冰花
2012-11-15 07:56:21
재미없는데 인기는 많고 세계는 어떻게 돌아가는거야
 
 

张学平包头
2012-11-15 07:55:35
추천합니다. 재밌습니다
 
 
黄艺璇--好吗
2012-11-15 07:53:06
우와…
 
 
 
逹_JY
2012-11-15 07:45:36
마돈나의 n개 등급을 내렸어
 
 
张家有女肉肉酱
2012-11-15 07:42:51
얼마나 해피하니,나도 심장이 벌렁컹렁 뛰네요
 
 
强迫症很严重---温焓芳
2012-11-15 07:37:41
하하, 그렇게 즐겁니!!
 
 
懒鬼19910519
2012-11-15 07:22:31
이번엔 별로 즐겁지 않아
 
 
田心SAMA
2012-11-15 07:07:22
싸이는 월드스타야
 
 
yingjie10014[天津]
2012-11-15 06:27:25
荆棘鸟0000     2012-11-14 22:54:11
이해가 안되는데,이런 사람도 이렇게 인기가 많을지...
생각할 필요가 없어요 지금은 다원화 시대에요.사람마다 생각이 다른거죠 ,자신의 생각을 다른사람에게 강요하지 말아요, 당신은 낚시를 좋아하면 낚시하러 가고, 신앙이 있으면 가서 믿고 다른 사람들도 똑같애요
 
 
frank-lwq
2012-11-15 05:39:49
싸이가 전지구를 불태우고 있어
 
 
 
电影明星合十的微薄
2012-11-15 04:41:02
헐...이젠 사람의 가랑이 밑을 빠져 나가는 것은 굴욕이 아닌가봐,,,
 
 
 
手机用户[重庆]
2012-11-15 03:08:45
싸이보고 무료하다 할 필요가 있는가,노래가 너무 인기 있을뿐, 체면이고 뭐고 그런건 존재하지 않아
 
 
格格婷婷
2012-11-15 02:10:46
싸이가 이렇게 인기 있었나...
 
 
赤翼
2012-11-15 01:58:50
싸이가 신이 났군!
 
 
面具戴习惯就不想去了
2012-11-15 01:40:35
귀여워라
 
 
B_B上班族
2012-11-15 01:37:10
별로 듣기좋지는 않지만 춤이 비교적 특별해!
 
 
黄某某躁狂
2012-11-15 01:02:48
다음에 또 기대해요
 
 
我爱的_自己
2012-11-15 01:02:14
마돈나의 음악은 유행중의 예술, 예술중의 유행, 태도가 있고 생명이 있어요,
뚱돼지 싸이의 이 노래는 그냥 껌이예요, 처음 먹을때는 달고 인기가 많고 멋있어요,
근대 껌은 다 씹었으면 뱉어야죠, 껌을 한시간 씹으면 무슨 맛일까요? 씁고 떫죠, 뱉고 싶지요.
 
 
我爱的_自己
2012-11-15 00:49:04
강남 스타일 ,난 이제 듣기만 해도 역겨워요,곳곳에서 이 노래만 들려요,
이 노래 한곡뿐인가, 마돈나는 어떻게 품위를 낮춰서 이런 사람과 이런 무료한 공연을 했을까?
 
 
深职院_STcc剑文
2012-11-15 00:40:16
싸이,넌 얼마나 많은 사람을 망쳐야 그치겠니?
 
 
不是ruping
2012-11-15 00:31:44
머라 말해야 좋을까, 극상품!
 
 
 

번역기자:해법이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 해법이

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

쫑마 12-11-15 15:23
   
오오대단~ㄷㄷㄷ
     
뭔데뭔데 12-11-25 13:40
   
역시 일본반응보다는 양반이네요 ㅋㅋㅋ
로리콘 12-11-15 15:24
   
ㅋㅋ 열폭
Arirang 12-11-15 15:34
   
이거 정말이었음?! 유게에 있는 사진은 합성인줄 알았는데ㄷㄷㄷㄷ 애초에 마돈나란 것도 몰랐지만 허허;;;
근데 사진이 참;;; 해골? 비슷하게 허허허;;;;;;;; 마돈나 팬이신 분들 죄송;;;;;
     
레나페어리 12-11-15 15:40
   
국내에 마돈나팬이 얼마나 있겠어요 ㅎㅎ 미국도 마찬가질듯..
워낙 오래전 스타라 아무래도 전과 같진 않고 또 연령대가 젊으신 분들은
태어나기 전부터 활동 하셨던 분이라 ;;

마돈나가 유명해진건 노래뿐만이 아니라 그당시 아이돌(?)로 시작해서
누구나 한번 뜨고 사라질것이라고 생각했던 가수가 지속적으로 힛트곡을 내며
나름 음악세계를 구축했다는거죠 정말 예상을 지대로 빗나갔던 가수
이지스 12-11-15 15:35
   
댓글이 안타깝네..  인구빨은 있는데 스타는 없으니 자기나라가 한심하기도 하겠지.
형존나쎄 12-11-15 15:44
   
말속에 시기.질투.부러움 아무튼 좋게는 안보이는 글들 ㅋ
대륙 대륙 입으로하지만 왜인보다 더 속 좁은것들이 짱개들이다
     
퀸킹 12-11-16 12:45
   
둘 다 똑같다, 우열을 가리기 힘들다.
항상 한국애들은 왜구들이 조금 더  잘 산다고 왜구들에게 점수를 더 쳐주는데,
둘다 똑같애.
한국한국인 12-11-15 15:46
   
짱깨들 니덜이 지금 싸이에 질투 열폭이나 할때냐...

차기권력 지도부 구성하는데 국민들은 뭔짓을 해서 선출됐는지 아무도 모르고 극소수 권력층 지들끼리 나눠먹어도 끽소리 못하고...15억이면 뭐하나 한심한 짱깨들..

싸이가 이렇다 저렇다 할 주제도 안되는 짱깨들은 관심 좀 꺼줘라..
모라고라 12-11-15 16:09
   
마음 좀 곱게써라.. ㅉㅉ
남 잘되는 꼴을 못 보는군하~ ㅋ
비밀리에 12-11-15 16:16
   
잘보고갑니다.
HARANZ 12-11-15 16:19
   
我爱的_自己 2012-11-15 01:02:14
마돈나의음악은유행중의예술,예술중의유행,태도가있고생명이있어요, 뚱돼지싸이의이노래는그냥껌이예요,처음먹을때는달고인기가많고멋있어요, 근대껌은다씹었으면뱉어야죠,껌을한시간씹으면무슨맛일까요? 씁고떫죠,뱉고싶지요.

-----------------------------------------------------------------------------------

중국껌은 1시간 씹으면 쓰고 떫은가보넹....
대빵이 12-11-15 16:19
   
방숭이보단 그래도 떼놈이 괜찮넹 ㅋㅋ
user386 12-11-15 16:19
   
대국(大國)은 어디 가셨나?... 짱개님들...
공부 12-11-15 16:19
   
껌을 뭘로 만들기에..
잭더리퍼 12-11-15 16:33
   
그래도 왜구들 댓글에 비하면 저 정도는 그나마 양반으로 보임...
쪽바리들은 한국 브랜드위원회(?)가 마돈나까지 돈으로 매수했다고 우기거나
상관도 없는 CD매상드립, 유튜브 F5 드립으로 물타기할게 뻔한지라...
Swing 12-11-15 16:35
   
음악은 음악으로 문화는 문화로 좀 즐겨라 쫌!
왜 저리 배아파만 하는지
잘보고갑니다
모내기 12-11-15 16:47
   
마돈나를 아이돌이었다고 말하는 위에 댓글 쓴이는 대체 나이가 몇인가? 자네가 마돈나를 알긴 아는가? 마돈나는 마이클잭슨에 견줄만큼은 아니지만 나름 미국 POP역사에 큰 획을 남긴 살아있는 레전드인데 말야..
     
극악몽몽이 12-11-15 17:02
   
그건 오히려 님이 모르시는 말씀. 윗분말이 맞아요.
첫데뷔하고서 선풍적인 인기를 끌었지만 반짝가수로 사라질거라고 저평가되었던
대표적인 가수가 마돈나였습니다.

흔히 나오는 아이돌이라는 저평가를 받았고 같은 시기에 인기를 얻었던
신디로퍼가 오히려 더 인정받았죠. 지금이야 누구나 인정하는 아티스트 이지만,
평론가들의 예측이 완전 빗나간 가수가 마돈나입니다.
알로하 12-11-15 16:48
   
잘보고갑니다
수묵 12-11-15 17:03
   
싸이님후속곡도부탁해요 잘보고가욘^_^
66만원세대 12-11-15 17:18
   
일본사람이든 중국사람이든 참 특이한게...
세상 모두가 좋아하는데 나만 싫어한다면....
세상이 이상하다고 하소연할게 아니라 본인이 이상할지도 모른다는 생각을 한번이라도 해봐야 할텐데...
일본사람이든 중국사람이든 절대로 그런식으로는 생각을 안하는 듯 하네요
참 요즘 같은 글로벌 세상에서 이런 마인드로 잘도 버티고 사는 것 같아 한편으론 신기함
대당 12-11-15 17:24
   
我爱的_自己
2012-11-15 01:02:14
마돈나의 음악은 유행중의 예술, 예술중의 유행, 태도가 있고 생명이 있어요,
뚱돼지 싸이의 이 노래는 그냥 껌이예요, 처음 먹을때는 달고 인기가 많고 멋있어요,
근대 껌은 다 씹었으면 뱉어야죠, 껌을 한시간 씹으면 무슨 맛일까요? 씁고 떫죠, 뱉고 싶지요.
 
__________________________________________________________________________________
비유를 통해 자신의 생각을 남들과 공감을 넓히려는건 알것는데
근데 강남스타일=껌 이 공식부터 논리적으로 설명하고 비유좀 해라
이런식으로 비유하는 애들 보면 웃겨서 ㅋㅋ
지 멋대로 등식을 붙이고 결론짓는거 대체 지가 껌이 라면 껌이 되야 하는거야?
전지전능 신님 이네 ㅋㅋㅋ
아무나아무… 12-11-15 17:42
   
세상 그 누구도 짱깨들 옹알이를 좋아할리가 없지.
포플러 12-11-15 18:10
   
이 노래를 안좋아 할 수도 있고 별로라고 지겹다고 생각할 수도 있지
근데 다른 사람들이 좋아하는데 그게 이해가 안된다고 쌩난리를 치면 뭐 어쩌란거야?ㅋㅋ
지한테 온세상이 맞추기라도 하란 말인지, 세상사람들 취향을 지가 조정하겠단 건지
자기가 별로라도 세상사람들은 왜 좋아하는지 이해해볼려고 하지도 않고 이해가 안간다고 찌질거리네
그걸 이해해야지 한발이라도 발전하지 후진국 짱깨들아ㅉㅉㅉ
고구마11 12-11-15 18:30
   
잘 보고 갑니다 ~ ^^
다된밥 12-11-15 18:48
   
마돈나와 같은무대라니

정말 대단하네요
무명씨9 12-11-15 19:11
   
잘보고 갑니다.
싸대기 12-11-15 19:29
   
머리위로 김이 모락모락 나는게 연상되는구만....
아주 질투에 몸서리를 치는구나 ㅋ
팜므파탈 12-11-15 19:42
   
옼 ㅋㅋㅋ 잘보고가요
데이스타 12-11-15 19:46
   
머라 말해야 좋을까, 극상품!
=================
적당해 ㅋㅋ
아자씨 12-11-15 19:51
   
정부얘기는 왜나오구...지겹다는 넘은 짱깨까짓게 얼마나 처들었길래 지겨워 ㅋㅋㅋㅋㅋ
울나라 사람이면 몰라도 ㅋㅋ 완존 애증인걸..
그냥 새록새록 진화하는 상황이 신선하구만~!
순둥이 12-11-15 19:53
   
80년대 남자는 마이클 잭슨 여자는 마돈나가 팝의 상징이었죠.

번역 수고하셨어요.
컴맹만세 12-11-15 21:01
   
마돈나 = 소녀시대
신디로퍼 = 카라
Refresh 12-11-15 21:08
   
弓长子文
2012-11-15 10:00:56
이 강남스타일 언제까지 뜰꺼야...이젠 피곤해질려 한다!

공감; 강남스타일 그만 하고 빨리 Part 2나 공개했으면 좋겠다!
천리마 12-11-15 21:11
   
찌질한 놈들, 질투 하기는..
casshern 12-11-15 21:20
   
100년이 지나도 팝의 역사에서는 4명만 회자 될겁니다.
엘비스 프레슬리,비틀즈,마이클잭슨,마돈나
마돈나가 노래 한곡으로 센세이션을 일으킨 like a virgin이외에는 별거 없는거 같지만..
수만명을 모아놓고 2시간 이상을 무대를 장악할수 있는 가수는 마돈나 외에는 앞으로도 쉽지 않을듯..
10대..20대 분들도 기회되면 월드투어 이태리 버전같은 거 함 봐보세요.
브리트니 같은 애들은 100번 죽었다 깨어나도 못합니다.
     
잭더리퍼 12-11-15 21:42
   
Like a virgin 외에도 Vogue, Music, Hung up 등 ㅎㄷㄷ한 히트곡들 많죠...
Hung up은 48개국 1위였던가로 기네스에도 올랐을거에요
Ray of light 앨범은 롤링스톤지에서 선정한 '가장 위대한 앨범' 순위에 랭크되기도 했고..
공연쪽에서도 뭐 매번 솔로가수 역대 최다수익을 갱신하는 투어계의 레전드이니....
cool 12-11-15 21:31
   
잘보고 갑니다^^
가출한술래 12-11-15 21:32
   
잘 보고 갑니다^^
블루하와이 12-11-15 21:59
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

잘 보았습니다
오캐럿 12-11-15 22:11
   
일부 중국 댓글.. 심성들이.. 못난..
마돈나와 공연을.. 대단한 싸이..ㅎㅎ

//해법이/님.. 수고하셨습니다.. 싸이, 마돈나와 미국 합동공연.. 번역 정독으로 잘 봤습니다....^^!
천상은하 12-11-15 22:36
   
잘보고갑니당.
고구리범 12-11-15 22:55
   
인기 한 물간 마돈나가 싸이 인기 등에 업고
생명 연장 할려는 것 아닌가?
골아포 12-11-15 23:05
   
잘봤습니다~
골룸옵퐈 12-11-15 23:28
   
싸이가 껌 같은 존재라면 짱게는 거머리 같은 존재겠지,
껌은 단시간이라도 즐거움을 주지만, 거머리는 남의 피만 쪽쪽 빨아먹는 불필요한 존재.
여백의미 12-11-15 23:50
   
니들은 언어부터 노래하기엔 글렀어
그렇다고 듣기에 좋지도 않고 정말 중국어 쪽발이어는 시망입니다
송정이 12-11-16 00:12
   
잘봤습니당~~
나만바라바 12-11-16 00:13
   
마돈나 예전 비디오 보시면 다들 휑해질꺼임...
무살 12-11-16 00:38
   
머다나 참 대단했지
난 요즘도 가끔 Like a virgin 들음
까만콩 12-11-16 01:06
   
ㅋㅋㅋ 진짜 언제쩍 마돈나던가... 곧 마흔을 바라보는 나도 초딩때부터 마돈나 노래듣고 자랐는데...정말 대단한 가수입니다. 그리고 더 부러운건 저런 가수의 공연에 많은 팬들이 찾아준다는거죠...데뷔하고 금방 사라지는 기획 아이돌 위주의 우리나라 가요계는 좀 문제인듯 합니다.
자기자신 12-11-16 01:58
   
잘 봤습니다
아기건달둘 12-11-16 02:32
   
잘봤어요
풍류공자 12-11-16 09:29
   
뗏놈들 부러워 죽네.. 싫으면 쳐보질 말것이지...

옹졸해빠진 거지 쉐리들
IceMan 12-11-16 11:24
   
진짜 격세지감이네... 허~허~
♡레이나♡ 12-11-16 17:34
   
부럽지? ㅋㅋㅋㅋㅋ

아 역시 싸느님 대단혀 ㅇ_ㅇb
번역 잘보고갑니당 ㅇ_ㅇb ㅎㅎ
LoveKo 12-11-17 00:23
   
대단하지만 이상하게 잘 어울리지는 않아보이는건 왤까요;;; ㅋㅋㅋㅋㅋ
그래도 자랑스럽네요^^
Mariah 12-11-17 19:34
   
싸이가 정말 전지구를 불태우고 있구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Lurve 12-12-05 16:08
   
전 이제 봤네요 ㅎㅎ