해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[CN] 탕웨이 열애설의 대상은 김태용감독?! 中네티즌 "멘붕"
등록일 : 12-11-23 21:52  (조회 : 24,545) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

이번 반응은 탕웨이 열애설의 실제 대상은 김태용 <만추> 감독에 대한 반응입니다.
 
 
23일 오후 베이징 펑황망 등 중국 언론에 따르면 탕웨이는 '각계의 친구들에게'라는 제목의 공식 발표문을 내고 "김태용 감독과 좋은 친구"라고 입장을 밝히고, 또한 탕웨이는 "김태용 감독과는 단지 좋은 친구일 뿐이다."라는등의 소식을 전했다고 합니다.
 
 
이를 들은 중국네티즌들은 곧바로 "멘붕"급 댓글을 남겼습니다.
 
주로 우리나라를 비하하는 단어인 "빵즈"로 "빵즈와는 결혼하면 안된다", "돈을 많이 받았군" 등등의 충격적인 댓글과 함께 "어찌됬던 행복하면 그만"이라는 등의 지지성 댓글을 남기기도 했습니다.
 
관련 뉴스를 첨부합니다.
(http://news.nate.com/view/20121123n10737)
 
 
 
탕웨이.jpg

 
 
 
 
赵婉伶
하필이면 현빈도 아닌 그냥영화감독...........
 
 
 
 

笑嘻嘻99
절대로 한국인에게 시집가면 안돼! 현빈 이외엔 ㅋㅋㅋ
 
 
 
 

凯蒂love玫瑰
모든 팬들에게 뒤통수를 제대로 쳤어...
 
 
 

小笼包一屉
방금 '만추' 이영화 보고 나왔는데 그럭저럭 괜찮던데
 
 
 

老曹爱做梦
어떤 각도라도 이해할수가 없어.......
 
 
 
 
秦璇V
탕웨이를 정말로 김치국민에게 빼앗길 것인가!!!!!
 
 
 

小默moer
그래도 사람이면 최소한 "수준"을 맞춰야지...
 
 
 
么么草结
돈 더받았나보구만 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 현빈이여도 빵즈인이라 시원찮을판에 더군다나 영화감독;
 
 
 

阿辛爱奋斗
하필 소문이 나도 빵즈랑....
 
 
 

喜欢剪指甲的葵
나이를 먹었음에도 불구하고 한 감정에 치우쳐 다니는 꼴이란
 
 
 

周大米
현빈과 사귄다는 자체도 반신반의였는데!!!!!!!!
 
 
 
 
叽里咕噜的小憨
그럼 현빈은 뭐가되는거고 = =
 
 
 

七只苍蝇撞墙
요즘 탕웨이에 관한 소식이 많더라니....
 
 
 
流年-亦暖
현빈과 사귄다는 소식보다 더 가짜같앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
 

zZ_小璐3
나같았어도 현빈을 사귀지....
 
 
 

w良家族之牧羊塞外
지금 기사를 다 읽고도 너털웃음을 짓는 나는 도대체 무엇인가
 
 
 
Lester_Lv
잠만 한번 같이 자면 친구냐 = =
 
 
 
 
sweetygao大大大怂包
제발 빵즈인들하고 어울리지 말아줘! 현빈 빼고!
 
 
 
 

橙粼喺衰神_JFC
허 ㅋㅋㅋ 현빈오빠를 무시하는 건가 ㅠㅠㅠㅠ
 
 
 

璐蔓蔓V
OMG 급 탕웨이 안티팬으로 바꿔야겠어. 감히 현빈오빠를..
 
 
 
 
天空的蓝是疾病
현빈하고 사귀어서 한중커플이 되나 싶었는뎈ㅋㅋ
 
 
 
 
我压在然受身上云雨巫山
기자들도 참 심심한가보네.......
 
 
 
 
Vic-的尼贵人
어떻게 빵즈랑 눈이 맞을수 있지?! 뻥아닐까?!
 
 
 
田小野
그냥 친구관계겠지. 이미 패턴 자체가 틀린데
 
 
 

红尘独白
나는 누구이고 여긴 어디인가...
올해 한국으로 자주 나가고, 땅을 매입할때서부터 알았어야됬었는데..
 
 
 
天涯侠客行
이젠 저 감독의 영화에선 무조건 탕웨이가 주연으로 나오게 되는걸까
 
 
 
艾陈希
이미 마음은 한국으로 간것. 다시 생각해보자. 빵즈인이랑과의 결혼이다
 
 
 
 
可怜孩子
나이차가 10살차라고 들었던거 같은데..... 탕웨이도 나이 좀 있는걸로 알고있는데
 
 
 

如若丶尘缘了
아아 그녀는 좋은 탕웨이였습니다
 
 
 

阿梧
내가 아는 한국학생이 한국에선 탕웨이를 꽤 좋아한다던데... 난 이해가 안가..

         evonnestar
        탕웨이는 한국에서 인기가 좀 있는편이야.. 나도 이해가 안감 ㅋㅋㅋ
 
 
 
otpizza
중국의 탑스타가 외국으로 시집을...
 
 
 
 

lostandfound
나도 현빈하고 사귀는줄 알았는데... 현빈이랑 사귀는 사람들한테는 좀 충격이였을듯..
 
 
 

牡丹玫瑰
행복하시길.... 그래도 맘이 걸리는건 빵즈국인..
 
 
 

牡丹玫瑰
팬심 무너지는 소리가 여기까지 들린닼ㅋㅋ
 
 
 
 
我是这样的
뭐 자기의 선택인데 우리가 뭐라고 한들 소용있겟나
 
 
 

想中500万的梦想
내가 탕웨이였으면 절대로 그와는 사귀지 않을거야!
 
 
 
 
datoucai
현빈이랑 사귀었으면 양국 팬들에게 더 좋았을텐데
 
 
 
 

生欢玺心
뒷돈이 있을거야... 탕웨이가 그럴리 없어!
 
 
 
 

杨涵涵-
결혼만은 만류만류만류!!!!!!



번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 꼴랑간지

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

전슈연 12-11-23 21:53
   
1등 ㅎㅎ
     
뭔데뭔데 12-11-25 14:48
   
나도 탕웨이 좋아하는뎅..ㅋㅋ
플리터 12-11-23 21:55
   
나도좀 이해가 안가긴 하지만 사람의 마음이란게 그런거지 ㅋ
달댕달댕 12-11-23 21:56
   
부럽.. 나도 탕웨이 좋아하는데
낭만저씨 12-11-23 21:56
   
ㅄ들 개솔하고있다;;;;;; 탕웨이가 누구지????
암튼 잘보고갑니다!!!!
노호홍 12-11-23 21:57
   
중국 여자가 한국 남자랑 결혼하면 영광으로 생각해야하는거 아냐?
     
멋쟁이타쿠 12-11-24 13:53
   
열애 아닌데 ㅋㅋ 여긴 좀 느리네 소식이
근데 한국남자랑 중국여자 결혼 많이함 매매혼으로...
66만원세대 12-11-23 21:57
   
진정한 능력자는 따로 있었네요
별명없음 12-11-23 21:58
   
저도 기사보고 멘붕이었습니다만...

오후에 감독 본인이 사실무근이라고 인터뷰 했음...

탕웨이에게 미안하다고...
무명씨9 12-11-23 22:03
   
한중일을 보면서 느끼는건 항상 자국에 대한 자부심이 너무 강해 주변국을 무시한다는 것.

중국인을 보면 중화사상 쩔어서 주변국을 모두 하찮게 보는 경향이 있음. 주변국을 동등한 국가로 생각 안하고
자기네처럼 땅이 크거나 인구가 많아야 동등한 국가로 인정하는 경향이 있음.

일본을 보면 다른 아시아 국가와는 다르다고 생각하면서 다른 주변국가는 다 개도국으로 봄.
한국인이나 중국인을 아래로 보면서 후진 국민성이라 생각하는 경향이 있음.
     
메론TV 12-11-23 22:05
   
한국은요???????
어떤 성향이에요????? 궁금해서요 ~~~
          
무명씨9 12-11-23 22:06
   
한국인은 굳지 설명할 필요가 없죠.
한국인도 주변국 일본, 중국 무시하는건 마찬가지고. (동남아 서남아는 더 무시하고...)
               
메론TV 12-11-23 22:09
   
그렇군요.
난 개인적으로 동남아 호감인데... 소수인가 ㅋ
뭐 중국 일본은 당연히 싫고
               
통일하고파 12-11-23 22:10
   
그러게요. 서로 한중일은 서로를 무시하죠. 우리가 영국, 프랑스, 독일을 볼때 문화도 비슷해보이고 생겨먹은것도 똑같은데 왜 싸우나? 하는사람들이 있는데 서양인 입장에서도 한중일 볼때 그렇게 느낄꺼같음.
               
닥스 12-11-23 23:40
   
저도 동남아는 호감이에요
특히 태국같은경우는 불교국가라서그런지 서남아랑은다르게 친근하고 정도많고 그러던데요
     
mymiky 12-11-23 22:16
   
한중일은 돌아가면서 서로를 까는 ㅋㅋㅋㅋㅋ

중국-중화사상. 중화아편엔 해독제가 없음, 우리가 아시아갑! 나머지는 꺼져~
일본-아시아 최초 근대화 선구자라서 탈아입구 부르짖는...바나나
한국-중국보고는 그 땅에 그 인구면서 맨날 개털리냐? 물량이 아깝다.
일본보고는 촌티나는 야만인들이 외국물 좀 먹더니 많이 컸네 ㅎㅎ 개구리가 올챙이적 생각못하고 ㅋㅋㅋ 딱.. 요런 분위기.. 라고 할수 있죠 -.-
꽃쵸파 12-11-23 22:12
   
중국놈들중에 얼마나 변변찮은 애들이 없길래 해외로 눈을 돌렸겠어
Swing 12-11-23 22:12
   
탕웨이 이쁘져 분위기도~
그럼 분당에 땅은 왜샀을까 궁금하네여

잘보고갑니다
     
뭔데뭔데 12-11-25 14:50
   
땅도 샀나요?
모리와 12-11-23 22:15
   
이번건 나도 멘붕임.
mymiky 12-11-23 22:20
   
어차피, 현빈과 스캔들도, 김태용 감독과 스캔들도..
난 안 믿었지롱~~~^^ 삼류 찌라시 언론은 꺼져!

근데, 탕웨이가 중국에서 인기가 별로 없다더만.. -- 오히려 외국에서 더 먹힌다는...
댓글 분위기만 봐도,, 좀 그런듯..
그래도, 연기파 배우라서 난 좋아함.
앞으로, 한국연예계에서도 활동 많이 했음 좋겠음.
한국어도 배우고 있다고해서 더 호감^^
thduddk 12-11-23 22:20
   
남녀사이는 아무도 모르지..옛날에 우리과에 외모도 별로고 공부도 못하고 그렇다고 부잣집 아들도 아니고 진짜 별볼일 없는 애랑 항공운항과 킹카랑 동거 하는거보고 진짜 충격 먹었음.
     
카르마이즈 12-11-23 22:25
   
탕웨이가 얼마나 잘났는지는 모르겠으나 김감독이  외모도 별로고 공부도 못하고 그렇다고
부잣집도 아닌 별볼일 없는애랑 비교될  사람은 아니죠. 영화감독은 아무나 되는게
아닙니다.
          
갸라미 12-11-24 15:17
   
조건만 놓고 봤을때 남녀의 차이를 말하는거겠죠

우리나라 영화감독이 돈을 많이 버는것도 아니고 인지도 인기도에서의 탕웨이 배우와의 차이가 그만큼 크다는 소리.

외모도 별로 공부도 못하고 부잣집아들도 아니고 별볼일 없는 애는 김감독과 비교되도 마땅할만큼 하자인가요? 인간을 그렇게 급을 나누면 탕웨이와 김감독도 그렇게 봐야함
불청객 12-11-23 22:25
   
현빈이 뭐가 아쉬워서
모라고라 12-11-23 22:43
   
ㅋㅋ 잘보고 갑니다..
rogptakdEh 12-11-23 22:47
   
김연아급..
소녀시대급 ..
가출한술래 12-11-23 22:55
   
잘보고갑니다
천리마 12-11-23 22:59
   
예쁘긴 하네..
블루하와이 12-11-23 23:15
   
ㅋㅋㅋ

잘 보았습니다
순둥이 12-11-23 23:36
   
반응이 골때리네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

번역 수고하셨어요.
아드락스 12-11-23 23:37
   
사랑에는 국경이 없다는거~ㅎㅎㅎ
너희 짱꼴라들은 아직 이해를 못했구만 ㅎㅎㅎ
도련님납쇼 12-11-23 23:41
   
자신감 갖으면 아름다운 미녀를 얻는다..!
IceMan 12-11-23 23:45
   
결혼하세요~~~~~ ㅋㅋ
수묵 12-11-23 23:55
   
그넘의빵즈빵즈는ㅉㅉ씻고는다니니들?
Pluto 12-11-24 00:04
   
관심이 없어서 그런지...
하던지 말던지...
그렌드 12-11-24 00:09
   
ㅎㅎ
이뿐가?
nunon4 12-11-24 00:11
   
탕웨이는 호감이던데.. 멘붕할만하지..ㅋ
아기건달둘 12-11-24 00:20
   
그냥 델구 살어라 이왕 터진김에 ㅋㅋㅋㅋ
tkdtkdthsu 12-11-24 00:51
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ둘이좋다면좋은거지남이관섭한일은아닌듯
커피and티 12-11-24 01:27
   
궁금했는데 꼴랑님 잘 봤어요.^^
자기자신 12-11-24 01:58
   
잘 보았습니다
둥가지 12-11-24 02:04
   
탕웨이 한국남자랑 결혼해라 ㅋㅋ
TOP707 12-11-24 02:17
   
탕웨이는  빼어난  미모는  아니지만  귀여운  얼굴이라  한국사람들이  호감을  갖는것  같네요...  사랑하겠다는데~~  뭐!!
천상은하 12-11-24 02:24
   
잘보고갑니다~!
오캐럿 12-11-24 02:25
   
반응들이.. 탕웨이가 현빈과의 열애를 원했던 모양입니다..

//꼴랑간지/님.. 수고하셨습니다.. 탕웨이 열애설의 대상은 김태용감독.. 번역 정독으로 잘 봤습니다....^^!
나만바라바 12-11-24 02:30
   
아 매력적인 그녀가~~~허허허
느낌 12-11-24 03:29
   
탕웨이는 전도연이랑 비슷해보이는것 같아
뭐 둘이 잘됐으면 좋겠네요 ㅋㅋ
철수생각 12-11-24 06:48
   
ㅋ 그럼 그렇지~
현빈이 뭐가 아쉽다고 저런애랑 사귀겠냐..
레드피어 12-11-24 07:58
   
짱개들 웃낀다 애초에 상관도 없는 현빈은 들먹거리는건 뭐냐ㅋㅋㅋ
중국빵즈는 몽둥이를 들어야 말을 알아먹나ㅋㅋ 주제파악을 못해
골아포 12-11-24 08:22
   
잘봤습니다!~
팜므파탈 12-11-24 08:41
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ
서울시민2 12-11-24 09:35
   
남녀사이에 국경은 없습니다.

번역 수고하셨습니다.
대빵이 12-11-24 10:21
   
잘보고가요..
일본원숭이 12-11-24 10:43
   
우리같은 소수 엘리트 민족에게 중국인들은 그저 숫자많은 바퀴벌레같은 존재에 불과할 뿐

스타크래프트의 저그같은 놈들.. 감희 짱깨들이 보이는 분야에서 미약하게나마 발전 좀 했다고

빵즈빵즈 이 지랄 하는거 보면 같잖아서 웃음밖에 안나고.. 내가 봤을때 중국인들은

사용 언어 자체를 영어나 한국어로 바꾸지 않는이상 선진국은 절대 불가능

짜요짜요~쎄쎄~뽕따이~~ 아 x발 미쳐버릴 정도로 듣기싫어 ㅋㅋㅋ

저것들은 지들 언어가 타국 사람들에겐 정말이지 듣기싫은

억양과 발음 소리를 가지고 있다는 걸 알기나 알까
풍류공자 12-11-24 11:33
   
중꿔 따위가 사귀어 주면 감사해야지. 뭐 빵즈 어쩌고 저쩌고??

웃겨서.. ㅋㅋㅋ
지해 12-11-24 11:34
   
돼지들이 먹을걸 가리네...ㅎㅎㅎ
햄돌이 12-11-24 11:42
   
결론 한국인>>>>>>>>>넘사벽>>>>>>>>짱깨
산적 12-11-24 12:42
   
중국 1억 : 1 경쟁률로 탕웨이 정도 여자하나있는거  몇억 남자들이 군침흘려도 못건드는데... 쩝 한국에선 걍  평범한 남자한명이  먹어버리니  중국애덜 멘붕 올수밖에.....
쫑마 12-11-24 12:47
   
저여자얼굴별로돼 ㄷㄷㄷㄷ
골룸옵퐈 12-11-24 13:43
   
탕웨이가 중국에서 탑스타임? 한국으로 말하면 누구 정도의 지명도? 피부로 와닿질 않아서.
김태희가 중국인 영화 감독과 교제한다는 기사를 본다면 충격 받을지도 모르겠음, 이런 느낌?
고구마11 12-11-24 13:51
   
저도 실시간에 오르길래 설마설마 했는데..ㅋㅋ
잘 보고 갑니다 ~ ^^
Onec 12-11-24 14:46
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우왕ㅋ굿ㅋ 12-11-24 14:51
   
잘보고가요..
삼성동강경 12-11-24 15:34
   
더러운 후진국 국민 짱개따위가

빵즈빵즈거리네
희나리 12-11-24 20:08
   
탕웨이.. 색계라는 영화보고 첨 알게된 배우인데, 정말 미인이네요. 키도 크구..(172cm)
같은 나라에 살지만 키보드로 빵쯔 빵쯔 거리는 놈년들하고는 레벨이 다른 중국인 이라는 거죠^^
♡레이나♡ 12-11-24 20:23
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 짱개넘들 제대로 충격받은듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
fpdlskem 12-11-24 20:47
   
* 비밀글 입니다.
smilla 12-11-24 22:31
   
현빈이 아니어서 덜 서운했다 흐흐흐흐~
생지 13-02-13 10:02
   
짱깨치고 이쁘네 ㅋㅋㅋㅋㅋ