싸이의 강남스타일이 유튜브 조회수 1위를 기록하며 제패했다는 뉴스가 중국에도 보도 되었습니다.
시기와 부러움으로 보고 있네요.
<아래는 유튜브 해외반응입니다.>
第1楼 匿名人士 发表于 2012-11-25 08:14:21
저속한 문화 저리가 !
第2楼 匿名人士 发表于 2012-11-25 08:14:44
이렇게 미적 감각이 전혀 없는 장르의 음악을 좋아하고 같이 따르니 이 세상이 모두 미쳤나봐~~~
第20楼 匿名人士 发表于 2012-11-25 09:52:49
ㅅㅂ 너가 그렇게 ㅄ같으니까 아직 결혼못했지...
第22楼 匿名人士 发表于 2012-11-25 10:00:16
음악 장르?? 인기폭발한 것은 말춤이 아닌가?
第3楼 匿名人士 发表于 2012-11-25 08:21:04
나는 정말 궁금한데 왜 강남이라 하면 이렇게 유명하지?
第4楼 匿名人士 发表于 2012-11-25 08:24:42
大家都用什么播放器播放视频?
여러분은 어떤 플레이어로 동영상을 보나요?
요즘 마땅한게 없어서요. qq플레이어는 동영상이 잘 깨지고 혹은 잘 번져져요
第8楼 匿名人士 发表于 2012-11-25 08:34:55
potplay에 lav해독기+madvr 써염,1080p가 아주 좋아요. 한번 써보세요.
第11楼 匿名人士 发表于 2012-11-25 08:38:32
아~맞아! 위에 사람이 말하는 potplayer는 한국에서 나온거야.
第12楼 匿名人士 发表于 2012-11-25 08:38:37
potplayer
第5楼 匿名人士 发表于 2012-11-25 08:26:07
언제 부터인지 우리는 변태적인 시대에 들어섰다,
압력으로 하여 폭발하려는 80년생들, 의미없이 자유분방한 90년생들로 구성된 미래의 경덕진
第6楼 匿名人士 发表于 2012-11-25 08:26:08
아마 많은 사람들이 속되다고 하지만 왜 이렇게 인기가 폭발할까요?
심심풀이로 보면 된다. 어떤 노래든지 많이 들으면 혐오감을 일으킨다
第7楼 匿名人士 发表于 2012-11-25 08:33:27
난 벌써 썩은 계란을 사놓을려고 준비했어요.
만약 2012년 송년회에서 저 항문찢어지는 춤을 추면 던질려구요.
第9楼 匿名人士 发表于 2012-11-25 08:35:41
10억번? 무슨 뜻이지? 너의 체육선생님은 참 쉽지 않겠어.
第10楼 匿名人士 发表于 2012-11-25 08:37:54
지금 이 사람들은 어찌된거 아니야?
이렇게 저속하고 듣기싫은 노래에 저속한 춤도 인기가 있을수가...
第13楼 匿名人士 发表于 2012-11-25 08:41:47
10억번??? 너 확신하니?
第14楼 匿名人士 发表于 2012-11-25 08:43:04
제일 찬란한 민족풍이 인정하지 않는다.
第15楼 匿名人士 发表于 2012-11-25 08:46:26
내가 보기엔 생활중의 못난놈들이 이 노래가 저속하고 폐품이고 듣기싫은데 왜 아직도 듣는 사람이 있는가 하고
잘 나가는 사람들은 이 노래를 자신의 사교 수단으로 한다.
이노래는 외국의 적지않은 파티에서 댄스뮤직이고 같이 말춤도 춘다.
하지만 적지 않은 사람들이 아직 파티에 참석해 본적이 없을껄.
第21楼 匿名人士 发表于 2012-11-25 09:55:59
금방 파티 갔다 왔다.
第25楼 匿名人士 发表于 2012-11-25 11:20:10
당신의 우월감은 어서 오는 거죠?
第26楼 匿名人士 发表于 2012-11-25 11:34:46
그럼 당신은 생활속에서 어떤 장소에서도 이 노래를 들어보지 못했냐?
넌 방콕 인생이냐?
第16楼 匿名人士 发表于 2012-11-25 08:56:18
이 노래의 유행은 현대인의 가엾은 심미관을(*아름다움을 살펴 찾는 관점) 폭로한다.
왜 이렇게 인기폭발인지 이해가 안되.
음조는 여자같고 가사는 저속하기 그지없고 이 강남스타일 노래는 더해.
第17楼 匿名人士 发表于 2012-11-25 09:12:45
중국의 클릭률은 얼마나 될까
第18楼 匿名人士 发表于 2012-11-25 09:40:03
춤은 별론데, 이름이 중국이름과 비슷해서 호기심에 클릭해 봤었지.
第19楼 匿名人士 发表于 2012-11-25 09:42:03
금년 각회사의 송년회에서 누가 강남스타일 추지 않을까
第23楼 匿名人士 发表于 2012-11-25 10:15:41
지금 결혼식할때도 말춤을 춘데요
第24楼 匿名人士 发表于 2012-11-25 10:34:30
뭘볼께 있다구~~
俺叫王大壮 2012-11-25 12:45:20.
중국의 음악인들은 왜 이런 MV를 못만들었지?
手机用户[广东广州]2012-11-25 12:37:33.
정말 미친사람들에 저질 댄스!!!
手机用户[广东湛江]2012-11-25 12:35:36
이것은 인터넷 광고의 힘이예요, 애국하면 무엇이라도 우리의 사상을 좌우할수 없어요!
0 ..手机用户[广东佛山]2012-11-25 12:34:57
중국도 우리의 중국풍으로 해야 해요 .
0 ..兰花指落 2012-11-25 12:30:35.
유튜브의 비애!!!
0 ..手机用户[内蒙古呼和浩特]2012-11-25 12:29:42.
보고, 배우는 것은 정말 바보중의 바보예요...
0 ..聂辰晖 2012-11-25 12:29:27
정말 뭐가 보기 좋다는거지!!
0 ..离离草上秋 2012-11-25 12:29:07.obama
감남 스타일~~~~~~~~~~~~~
0 ..7788大灰狼 2012-11-25 12:26:56.
송년회때 꼭 이춤이 나올껄
0 ..顾君熠 2012-11-25 12:26:02
지금은 변태적인 세상이예요,
이런 멍충이가 이렇게 많은 멍충이들을 매료시켰으니 이 멍충이들이 미치지 않았으면 이 세계가 미친거야!
0 ..手机用户[陕西西安]2012-11-25 12:23:45.
뭘 볼께 있다고,
중국사람들은 자기 나라의 것을 선전하지 않고 남의 나라꺼를 선전하다니!
이 천한것들
1 ..手机用户[天津]2012-11-25 12:21:43
굿이야!
0 ..手机用户[广东广州]2012-11-25 12:18:29
광고를 잘했어~~
0 ..SODA陳灰貍 2012-11-25 12:15:23
난 두번을 봤어
1 ..牡丹花下射[广东广州]2012-11-25 12:14:08
상업적인 조작이야!
0 ..李长城OGG 2012-11-25 12:10:34
싸이는 너무바빠, 원방(친구이름) 넌 어떻게 보니?
0 ..只有你是超时代 2012-11-25 12:07:16
제대로 들어본 적이 없어서...
0 ..我们是一家人17 2012-11-25 12:01:15
나는 왜 그 노래가 그렇게 듣기 좋은지는 모르겠어요.
手机用户[广西南宁]2012-11-25 12:00:38.
일등했다길래 한번 올라가 봤어!
1 ..手机用户[天津]2012-11-25 11:59:11.
Youtube가 머예요?
1 ..萍水相逢69 2012-11-25 11:57:02.
이 노래 들으면 기분이 좋고 vcr를 보면 너무 괴로워
0 ..花山院 2012-11-25 11:50:39.
싸이를 지지합니다
1 ..手机用户[广东汕头]2012-11-25 11:48:21.
듣기 좋은줄 모르겠어요.
0 ..Lucas锋 2012-11-25 11:45:08
중국사람이 올라갈수 있다면 찬란한 민족풍이 벌써 일등했어요
0 ..luck_米饭 2012-11-25 11:43:05.
중국사람은 올라 갈수 없어요,아니면 벌써 이 수를 넘었겠죠!
2 ..手机用户[广东东莞]2012-11-25 11:42:53
이 노래는 별론데 이 춤이 특이해요
0 ..手机用户[江西南昌]2012-11-25 11:42:05.
한국정부에서 사람들을 시켜서 매일 클릭하라고 했을꺼요!
0 ..小羊猴 2012-11-25 11:40:54.
싸이는 JB보다 강해요!
번역기자:해법이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.