해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[US] 美 언론, 이하이는 한국의 아델 극찬
등록일 : 12-11-28 00:10  (조회 : 29,733) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

SBS 'K팝스타' 출신 이하이가 그녀만의 독특하고 아름다운 목소리로 케이팝계에서 신성으로 떠오르면서 미국 월스트리트저널이 그녀를 "한국의 아델" 이라고 소개를 했는데요.
이 기사를 보고 관심을 가진 외국인들이 그녀가 노래를 부르는 모습을 보고나서 큰 칭찬이 이어지고 있습니다.
월스트리트저널 기사와 댓글 반응입니다.
 
 
 
000.jpg

 
 
 
한국의 아델을 만나보자.
한국 오디션 프로그램은 지난 몇 년간 유망한 스타를 발굴해왔다.한데 대부분의 출연자들은 자신들에대한 관심이 반짝 관심일뿐 상업적 성공으로 이어지기까지는 요원하다는 사실을 알았다.

16살의 여성가수 이하이는 그녀의 데뷔앨범 1234로 지난 23일간 한국의 음악차트에서탑을 휩쓸면서 이러한 틀을 깨뜨렸다.
이하이는 4월에 인기있는 케이팝스타라는 오디션쇼에서 러닝주자로 나왔고 그결과로 빅뱅과 투애니원 싸이가 소속돼있는 YG에 합류하게 됐다.

그녀의 싱글곡은 10월 29일에 나온이래로 그주에 누적 1백3십만의 다운로드를 기록했고 정상적인 케이팝스타로서의 수준에 안착했다.
11월12일에는 그녀는 이번년도 빌보드케이팝 핫100위안에 1등을 거머쥔 최초의 여성가수가 되었다.
여기 영상이 있으니 한번 보라.
 
 
 
 
 
 
 
 

1:44 am November 26, 2012
KDH wrote:
야는 대단한 가수야..
이애는 아주 깊고도 쩔어주는 목소리를 가져서 니들 들으면 좋아하게 될거야.
니들이 이친구가 가진 재능을 더 보고 싶다면 수퍼스타케이란 프로그램에서 그녀가 했던 것들을 보면 좋을거야.
오디션중에 애는 끝내주는 공연을 보여줘서 대중에 큰관심을 받았지.
애가 불렀던 노래들은 음악시장에서 최고비율로 다운로드되기도 했지.
애의 목소리가 얼마나 대단하지 니들 곧 알게될거야.
 
 
 
 
3:17 am November 26, 2012
KIM wrote:
한국의 아델은 케이팝스타에서 최종승자인 박지민이야.
 
 
 
 
 
3:33 am November 26, 2012
June wrote:
이하이가 겨우 16살소녀라고 완전 미친!^^
자지러지게 영혼을 울리는 목소리야..
 
 
 
 
 
4:04 am November 26, 2012
HI wrote:
완전 대단한 애다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 
 
 
 
4:13 am November 26, 2012
kimuko wrote:
너무 사랑해.난 애목소리 너무 좋아.
 
 
 
 
 
4:15 am November 26, 2012
Obabinia wrote:
야는 영혼과 목소리가 모두 극치에 다다랐어.근데 단지 16살이라니!!!
정말 난 애가 더욱 더 발전하길 바라고 있어.
 
 
 
 
 
 
 
4:15 am November 26, 2012
my mother wrote:
이하이는 재능이 많고 매우 완성된 목소리를 가지고 있어.
한데 많은이들이 그녀의 이점을 잘 다듬어줄 경험이 아직은 적다고들 말하고 있지.
애는 한국팝계에 범상치않은 먼가를 보여줄거라구.
 
 
 
 
 
 
4:18 am November 26, 2012
blair wrote:
15살이라구??
맙소사..대단한데... 목소리 끝내줘!
 
 
 
 
 
4:20 am November 26, 2012
HIlove wrote:
웁스!!!!!!!!!!! 정말 16살?? 이런 망할!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 
 
 
 
 
4:20 am November 26, 2012
Opabina wrote:
이하이...이토록 우아하고 아름다운 목소리라니..
어린데도 정말 대단한 재능이다!!!!!
 
 
 
 
 
 
4:21 am November 26, 2012
HI wrote:
이건 믿을수가 없어..!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 
 
 
 
4:22 am November 26, 2012
steel oh wrote:
목소리 완전 끝내준다~~~~~~~이하이
 
 
 
 
 
 
4:27 am November 26, 2012
peepintom wrote:
난 이하이가 자비를 라이브로 부를때 소위 말하는 "귀로 느끼는 오르가즘"에 소름이 돋았어.
정말 말할필요도 없이 쥑여준다구.
이건 걍 환상적이야. 난 언젠가 애가 영어앨범을 내길 고대하고 있어.
 
 
 
 
 
 
4:28 am November 26, 2012
HiOpabinia wrote:
난 애의 목소리에 완전 소스라쳤어~
이런 믿을 수 없는 목소리를 내다니~게속 앞으로 가라구 소녀!!!
 
 
 
 
 
 
4:31 am November 26, 2012
GREAT wrote:
애가 한국 넘버원 가수?????????????????
 
 
 
 
 
 
4:52 am November 26, 2012
star wrote:
애가 한국넘버원이야!!!! 좋아좋아좋아!!!
 
 
 
 
 
4:59 am November 26, 2012
He sun Iee wrote:
와우!!! 진짜 쥑인다!!!!!
이렇게 사랑스러울수가!! 이하이!!!
어떻게 이리도 아름다운 목소리를 내지!!!!!
 
 
 
 
 
 
5:15 am November 26, 2012
Dave_hope wrote:
엄청난 목소리닷!!!!!!!!!!!!!!!
 
 
 
 
5:23 am November 26, 2012
최고이하이 wrote:
좋아!!! 그냥 좋다구!!!! 그냥 짱이야!!!! 믿을 수없는 애다~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 
 
 
 
5:26 am November 26, 2012
ququ wrote:
훌륭한 목소리야!!!
 
 
 
 
 
5:49 am November 26, 2012
Dadtree wrote:
애가 매우 어려도(이제 16살!) 아델처럼 대스타가 될 잠재력이 대단하다.
 
 
 
 
 
 
5:59 am November 26, 2012
Hi Forever wrote:
이하이는 겨우 16살이지만 한국에선 이미 대스타중의 하나야.
애의 목소리는 그냥 영혼을 쩔어주고 포로로 만들어버려.
애는 한국에선 아델같이 잘알려져있어.
 
 
 
 
 
 
6:38 am November 26, 2012
cornerstone wrote:
좋은 목소리다..굉장한데..!!
 
 
 
 
 
6:53 am November 26, 2012
안드레아 wrote:
내가 니들에게 이하이를 소개해줄게.
야는 이제 16살이지만 한국에선 최고의 가수중 하나지.
많은 한국인들은 애의 목소리에 깊이 감동받고 있어.
니들 일단 애를 알게된이상 니들도 곧 포로가 될거다.
 
 
 
 
 
 
7:46 am November 26, 2012
찰개구리 wrote:
이하이는 그냥 좋아!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 
 
 
8:09 am November 26, 2012
christine wrote:
.난 애의 독특하고 깊은 목소리가 너무너무너무 사랑스럽다.
이건 금으로도 바꿀 수없는 ㅈㄹ같이 쩔어주는 목소리야!!!!!!!!!!!
 
 
 
 
 
 
9:27 am November 26, 2012
Dindi wrote:
이하이의 목소리를 들었을때...
난 너무 놀랐고..틀림없이 멋진 가수가 될거라는 생각이 들었지.
 
 
 
 
 
 
10:14 am November 26, 2012
Wooter wrote:
애는 다른 한국가수나 진짜 나를 열받게 만드는 어린 아시아가수애들과는 정말 다른 목소리를 내는군.
미국에서 그녀가 노래를 부를 수있길 바래.잘해보라구 소녀여!!!.
 
 
 
 
 
 
12:36 pm November 26, 2012
Chiey wrote:
겉으론 애는 매우 귀여워보이잖아 그런데 내면에는 젠장 결코 상상조차 하기힘든 그런 목소리가 나온다니까.
 
 
 
 
 

 
12:38 am November 27, 2012
Pop wrote:
.@KIM
:
미안하지만 박지민은 그런 자리를 가질만큼 아델의 목소리에 비견될 수준은 아니야.
갸도 좋긴 해 그래..하지만 아델처럼 영혼을 울리진 못한다구..
이하이는 이걸 해낸다구..
 
 
 
 

 
12:53 am November 27, 2012
Tish wrote:
난 처음으로 그녀의 영혼을 울리는 목소리를 들었을때 너무나 깜짝 놀랐어!
또 겨우 그나이또래로 어찌나 그리도 컨트롤을 잘해내는지 너무 감동했어.
정말로 난 이하이가 진짜 한국음악산업의 미래가 아닐까하는 감정이 마구 샘솟더라구.
아마도 언젠가는 애, 미국에서 끝내주는 경력을 쌓고 있지 않을까.
 
 
 
 
 
Go to most recent Add a Comment .Sort by: Oldest Newest ..
6:23 pm November 23, 2012
Arjava wrote:
한국의 아델은 알리지.이하이가 아니라.
 
 
 

 
 
6:32 pm November 23, 2012
Arjava wrote:
알리가 부른 “The thorn bird”:
http://www.youtube.com/watch?v=TCNxJLDFHbE
 
 
 
 

 
10:43 pm November 23, 2012
Sounds Like a Press Release wrote:
야야 농담따먹기하자는 거냐.
적어도 싸이는 순수한 독창성이 있기라도 했지 이 햇병아리는 지루하기 짝이없네..
아델은 노래잘하지만 애는 단순히 부업수준이라구.
(재즈라든지 알앤비따위의 백인이건 흑인이건 범죄자집단같은 놈들이나 듣고싶어하는 그런 쓰레기를 사용해서 말이지)
게다가 애의 목소리는 마치 007처럼 딱딱한 음정의 ㅄ같은 수준이지.
 
 
 
 

 
10:50 pm November 23, 2012
1.0Batter wrote:
이하이는 한국의 아델이 아니라구..
이하이는  이하이야!!
 
 
 

 
 
Her voice is unique in this universe.
1:01 am November 24, 2012
Jose wrote:
좋은데..
 
 
 
 

3:22 am November 24, 2012
RaymondC wrote:
알리가 훨씬 좋다!!! 알리야말로 과소평가됬다구!!!
 
 
 
 
 
10:01 am November 24, 2012
Anonymous wrote:
한국에서 나오는 건 어떤것도 고유성이란게 없어.
그저 학교의 연예프로그램따위에 만들어진 애새키들을 브랜드딱지나 붙여서 만들어낸 레코드사 마케팅신봉주의자의 작품에 불과하지.
이건 사실이라구. 미국도 이짓거리를 하긴하지만 밑바닥언더에서는 고유한 작품을 만들어내는 노력들을 항상 한다구.
 
 
 
 

 
1:32 pm November 26, 2012
Kpoplover wrote:
이하이는 놀라운 목소리를 가졌구만.
한데 아델이아니라 노라존슨쪽처럼 들리는걸.
게다가 애가 라이브로 노래부르는거 들어본 친구들은 아직 전혀 없잖아.
정말로 잘할거 같긴해. 목소리도 독특하고 말야.
 
 
 
 
 

 
3:45 pm November 26, 2012
MusicSarang wrote:
.@Anon
ㅈㄹ 웃기는 멍청이가 하는 이야기로구만..
한국도 언더뮤직이 있다구. 릴웨인이나 저스틴같은 건 미국만이 만들어내는거같다는 듯이 이야기하네.우리가 굉장히 대단한 인디음악계를 가지고있다는 것도 모르고 무시하면서 말이야.너말이야 팝스타를 예를 들어선 안돼.겨우 그녀가지고 한국은 진짜 좋은 음악을 하는 사람이 없는 이유로 예를 삼아선 안된다구.
또 이하이는 아델과는 전혀 달라.
생각해보라구 이하이는 그저 다른사람이 써준 곡을 가지고 목소리만 실어 보내는거 뿐인데. 그저 이런식으로 하는건 애도 다소 부끄러워해야할 일이지.
또 그래..이하이는 그리 돋보이는 연출은 아니라해서 이 애가 좋은 목소리를 가지지않았다고 말하는건 바로 말해서 그거야말로 거짓말이지.
 
 
 
 
 
 
7:01 pm November 26, 2012
Hi hi wrote:
이하이는 한국의 아델이지. 그녀는 매력적인 목소리를 지녔어.
 
 
 
 

 
11:47 am November 27, 2012
Kay wrote:
.@Anon

그래 대다수의 케이팝이 좀 독창성은 떨어지긴 하지만..모든 한국음악이 다 케이팝인건 아니라구.
한국에는 니들이 들으면 놀랄만한 수준의 다양한 언더음악이 존재한다구.
다만 다른 나라의 사람들이 그게 먼지 거의 몰라서 그렇지.
비록 비한국인들에게는 그저 싸이같은 우스꽝스러운 콘텐츠가 문화적장벽을 뛰어넘을만한 힘을 가진 유일한 인기작품이었을 뿐이지..
단지 니들이 모른다고 그런게 거기에 없다는건 아니라구.
시간나면 구글에다 한국인디음악을 찾아봐.
 
 
 

번역기자:세렌
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 세렌

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

블루하와이 12-11-28 00:11
   
이하이 한번 제대로 들어 봐야 겠네요 ~

잘 보았습니다 ~
애이불비 12-11-28 00:12
   
순간 이하이 이름을 보면서 민지 얼굴을 떠올렸넴 ㅎ
Onec 12-11-28 00:13
   
잘봤어요 ㅎ
짤방달방 12-11-28 00:18
   
이하이 확실히 인기 좋아요. 라디오 들으면 각 시간대별 마다 신청곡으로 꼭 나옴..ㅋㅋ
삼디다스 12-11-28 00:18
   
노래만 잘하고 다른게 너무 부족함.. 황금알을 낳는 거위의 배를 너무 일찍 가른느낌.
대형소속사 연습생들과 비교해서 노래를 제외하고는 모든점이 너무 수준이하.
     
샤방 12-11-28 00:36
   
가수=노래

간단.
     
제네러 12-11-28 02:51
   
그래서 더 좋더만요 저는,,

만들어지지 않은 순수함이.
     
지구정복케… 12-11-28 09:11
   
수준이하가 아니라 이제 성장할 나이죠.
     
싸대기 12-11-28 22:30
   
그렇게 조금씩 완성되어 가겠죠.... 응원해주자구요 ^.^
     
걍놀자 12-11-29 03:34
   
가수는 노래로 평가하는 거죠. 예능적인 면은 그다음이고요. 목소리는 선천적인 것이지만, 나머지는 후천적인 것으로 훈련으로 부족한 면을 커버할 수 있는 방법이 있죠.
niebla 12-11-28 00:26
   
요즘 이하이 많이 보이던데 목소리는 확실히 매력있는듯....
양앵민이 12-11-28 00:27
   
이하이가 영미권 애들 입맛에 맞긴하지
아기건달둘 12-11-28 00:28
   
잘보고갑니다.
ICARUS 12-11-28 00:30
   
흠...알리도 좋네요
짤방달방 12-11-28 00:31
   
올해는 실력좋은 솔로 여가수들이 꽤 나와서 좋아요. 에일리 이하이 주니엘.
천상은하 12-11-28 00:34
   
잘보고갑니다.
세상큼 12-11-28 00:39
   
박지민은 재능의 성공으로 그치지만 이하이는 대중에서의 성공이라 감히 장담합니다.
7daffodils 12-11-28 00:41
   
박지민은.......?.........ㅠㅜ .......ㅋ
라이크윈드 12-11-28 00:43
   
아델은 어린 나이에 앨범 전곡을 작곡, 작사하는 싱어송 라이터로써 더 천재로 인정받는거라
아델과의 비교는 좀 그렇지만...
하이가 중저음에서 나이답지 않는 대단한 강점을 가진 보컬임에는 맞죠..
굿잡스 12-11-28 00:47
   
이하이는

그냥 이하이 자신일뿐

세상 어디서도 볼 수 없는.
Treal 12-11-28 00:53
   
애 X
얘 O
     
DAYDREAMS 12-11-28 17:51
   
요즘 이거 헤깔리시는분들 많더라구요

애=아이
얘=이 아이
짱개가라 12-11-28 01:39
   
번역, 잘 보고 갑니다.
잭더리퍼 12-11-28 01:43
   
인기 많긴 한듯....요즘 길거리 어딜 가나 저 노래 흘러나오던데..
매튜벨라미 12-11-28 01:47
   
얘를 다 애로 쓰셨네요
'이 애'를 줄여서 얘라고 합니다.
매튜벨라미 12-11-28 01:47
   
이하이가 매력이 넘치긴 하죠
저도 좋아해요
번역 잘보고 갑니다~
대빵이 12-11-28 01:49
   
잘보고갑니다
나도좀살자 12-11-28 01:55
   
움....문제는 아델이 누군줄을 모른다는거...-.-
     
신간 12-11-28 02:20
   
rolling in the deep 정말 좋습니다. 저도 이 노래로 알게 된 가순데......그래미 6관왕이라고 하더라고요. 목소리가 아주 귀에 짝짝 붙어요.
     
감자맛우유 12-11-28 04:34
   
저도 잘 몰랐는데, 이하이가 부른 곡을 듣고 나서 찾아보고 알게되었죠 ㅎㅎ
     
성가심 12-11-28 08:31
   
올해 그래미 어워즈를 평정한 가수입니다 ㅋ
아마 가수가 누군지는 모르셔도 rolling in the deep은 한 번 이상은 분명 들어본 적 있으실 거라 생각합니다.
제 입맛에 맞는 가수는 아니라 저도 그 노래 밖에 모르지만ㅋ
나만바라바 12-11-28 02:19
   
아직 이하이는 다이아몬드 원석과 같죠. 차후 이 원석을 잘 다듬으면 월드스타도 될 수 있으리라고 감히 점쳐봅니다.
자기자신 12-11-28 02:22
   
잘 보고가요
조으다 12-11-28 02:58
   
아델 고음 진짜 매력적인데  이하이가 고음이 좀 약하지 않나요?
더스트록스 12-11-28 03:25
   
목소리는 정말개성있고 특히 저음톤이 너무 마음에들어요!
그래도아직까지는 시기상조인것같습니다 정확한나이는 몰랐는데
내년우리나라나이로 고2네요; 앞으로 잘커서 훌륭한 디바가되길
순둥이 12-11-28 03:48
   
완전 미국풍의 음악이군요.

번역 수고하셨어요.
     
세렌 12-11-29 19:10
   
감사~
천년여우 12-11-28 03:49
   
노래 좋음 ㅎㅎ
불청객 12-11-28 04:11
   
올해 YG 흥하네요
감자맛우유 12-11-28 04:33
   
노래 최고!!! ㅎㅎ
감자맛우유 12-11-28 04:33
   
잘보고가요^^
아까맹키로 12-11-28 08:19
   
괜찮다~~~
성가심 12-11-28 08:34
   
무엇보다 아델과 이하이의 가장 비슷한점은 나이보다 성숙해보이는 외모
물론 아델은 그 분야에 있어서는 독보적인 존재
IceMan 12-11-28 09:59
   
흥하세요~ ㅎ~
케니 12-11-28 10:06
   
이하이 노래 들어보면 아무 감흥이 없는데....왜 그럴까...그냥 공장에서 찍어낸 외국따라풍 노래같다는
모라고라 12-11-28 11:13
   
잘보고 갑니다~ ㅋ
마음은태양 12-11-28 11:33
   
성공할 꺼여!
알럽뮤직 12-11-28 11:35
   
역시 이하이!
♡레이나♡ 12-11-28 12:42
   
30 40대 분들에게 가장 인기가 좋다고 들엇는데 ㅇ_ㅇb 대단하네욤!
비밀리에 12-11-28 12:49
   
잘보고갑니다.
말티즈 12-11-28 13:02
   
싸이의 다음타자 이하이!
갸라미 12-11-28 13:12
   
노래는 잘부르는데 제 생각도 나이가 어려서 그런지. 아니면 전형적인 미국풍 노래라 그런지....아직은 그다지.

그런데 확실히 표정연기나 뮤비나 그런건 어색하더군요. 싸이의 다음타자로는 아직 힘들듯 한 20세는 넘어면서 이것저것 배워야..어차피 저런식의 노래면 외모에 키에 영어까지 잘하는 에일리가 있지 않나 -_- 경쟁이 안될탠데..
오캐럿 12-11-28 13:58
   
//세렌/님.. 수고하셨습니다.. 美 언론, 이하이는 한국의 아델.. 장문의 번역 정독으로 잘 봤습니다...^^!
     
세렌 12-11-28 22:35
   
감사합니다~
풍류공자 12-11-28 14:30
   
잘 보고갑니다
Swing 12-11-28 15:56
   
이하이가 노래만 한다고 재능없다고 까긴 너무 시기상조 아닌가
노래센스만으로도 타고났는데 게다가 이제 16살...
충분히 기대할만한 가수라고 생각합니다

아 그리고 한국인디도 모르면서 한국음악 씹어대는 사람들 좀 띠껍네요
잘보고갑니다
Bluebird 12-11-28 15:58
   
잘보고갑니다
노트패드 12-11-28 16:17
   
Yi Ha Yi
Yi Ha Yi
Yi Ha Yi

아직 모자람. 이렇게 떠서 저 상태로 멈추면 이것도 저것도 아닌 상태가 될 듯.
팜므파탈 12-11-28 17:03
   
이하이 목소리 좋긴 좋죠 ㅎㅎ
KYUS 12-11-28 20:33
   
노래 센스라고 보기 보다 선천적으로 흔치 않은 음색을 타고난 겁니다.
노래 실력이나 가창력은 후천적 노력으로 가능하지만 저 음색은 노력으로 얻기가 거의 어렵다고 봐야죠.
이하이가 기대되는게 저 노래부를 때와 다르게 에픽하이 피처링한 음색은 또 다릅니다.
음색의 표현 영역이 넓다는게 또 다른 장점이 아닐까 생각되네요.
고구마11 12-11-28 21:06
   
잘 보고 갑니다 ~ ^^
싸대기 12-11-28 22:31
   
JYP가 잔뜩 눈도장 찍더니 yg로 갔구나 ㅎㅎ
응원한다....
가출한술래 12-11-28 22:53
   
잘보고갑니다
서라벌 12-11-28 23:06
   
마지막 댓글이 정말 마음에 드는 군. 내가 하고 싶은 말이었는데 말이야.
Lurve 12-11-29 00:34
   
잘 보고 갑니다!
fpdlskem 12-11-29 09:31
   
* 비밀글 입니다.
rogptakdEh 12-11-29 17:59
   
삼삼한 목소리를 가진것 같다 ..
나 보다는 못한 것 같지만
smilla 12-11-29 23:21
   
잘 읽었어요
말본새 12-12-02 01:35
   
이하이 좋음 ㅎㅎ홧팅!
수박U 12-12-02 06:04
   
이하이 파이팅 ㅋㅋ
우왕ㅋ굿ㅋ 12-12-04 16:44
   
이하이의 매력적인 보이스..쵝오임
잭핀 12-12-13 22:31
   
하이팅이네요! 해외에서도 인정받는 보이스가 자랑스럽네요. ^^
잭핀 12-12-13 22:52
   
아델을 뛰어넘는 세계의 Lee Hi가 되길.... 진심으로 바랍니다!!!