해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[CN] 中 방송국, 설날프로그램에 싸이 유치 출연료 21억?!
등록일 : 12-11-29 11:45  (조회 : 14,628) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

이번 반응은 중국의 몇몇 방송국에서 중국의 최대 설날 프로그램 "춘지에 완후이(春節晚會)"에 싸이를 섭외하기 위해 출연료가 1200만 위안까지(한화 약 21억원) 오른것에 대한 반응입니다.
 
사실 이 주제는 우리나라에서는 몇주전에 알려졌지만, 중국에서는 다시금 쟁점이 되고 있었습니다.
 
 
다수의 네티즌들은"그 돈을 공공사업에 투자하라", "축제치고는 너무 쎈데" 등의 반대 댓글을 다는 한편 몇몇 네티즌들은 "세계적인 스타를 중국에 모실수만 있다면 얼마나 좋을까" 등의 찬성댓글도 달았습니다.
 
 
 
 
관련 뉴스를 첨부합니다.
(http://www.nocutnews.co.kr/Show.asp?IDX=2327482
http://tvdaily.mk.co.kr/read.php3?aid=1352864128418155011)
 
 
20121108201517069211058b4.jpg

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ye-simple
제발 이게 사실이 아니길....
 
 
 

洁嘟儿
동감이야.. 중국 춘완은 싸이같은 날라리가 와서 관중을 웃기게 할 장소가 아니야
 
 
 
 
恋恋北极星_hqh
만약 그렇게 된다면 중국은 정말 구제받을수 없어. 비극인거지
 
 
 
 

阿狸的焦糖布丁
난 찬성인데?? 세계스타가 중국 춘완에 온다는데 싫어?
 
 
 
 
莲池缘遇
돈이면 다 오는줄 아나 ㅡㅡ
 
 
 

云轻v
차라리 싸이를 모셔올 돈으로 공공사업에 투자하겠다...
 
 
 
 

夏生啊夏生
난 싸이가 정말로 춘완에 온다면 난 절대로 이번 춘완을 보지 않겠어
 
 
 
 
小胖子滴啊呜啊呜
허어... 난 엄청난 찬성이거늘..
 
 
 
 
单婵_吴亦奕
저 돈이 아깝다 아까워 ㅉㅉ
 
 
 
 

夏天的百合飘着香
춘완에 또 운동하게 생겼네~~~ 어서오십쇼~
 


          薄joey
          각종 관절에 나쁘다는거 못들었냐 ㅉㅉ
 
 
 
 
 
游弋的蓝小鱼
1200만위안......... 그것도 한사람 섭외하는데.....
 
 
 
 

李我峰
중앙방송국은 지금 이 행위가 사회에 어떠한 영향을 가져올지에 대해 직시해봐야할듯
 
 
 
 

岚岚云朵朵
그래도 1200만위안은 너무하잖아...
 
 
 
 
咊庸
뭐 이런적이 한두번이겠나 ㅋㅋㅋㅋ
 
 
 
 
平行时空M
우리는 저런 ㅄ같은 방송국을 중앙방송국으로 두고 있답니다.
 
 
 
 
没着没落小婧羽
싸이 없으면 춘완을 할수가 없는건가??? 굳이 싸이를 데려오려는 이유가?
 
 
 
 

Stephyhan小蜗牛
그 몇시간 강남스타일을 보기 위해서 우리는 1200만 위안을 써야한다고? 이런ㅁㅊ
 
 
 
 
峻筑
유청중장년층의 관절을 모두 골로 보내려는 중앙방송국의 수작.
 
 
 
罘藟
거짓일거야!!!!!!!!!!!!
 
 
 

筱柔jenny
이런 뉴스는 잘못보도됬을 가능성이 높아~ 속지 말자구 여러분~
 
 
 

咯咯迪西波
아무리 유언비어라도 무섭다 못해 공포스러워...ㄷ
 
 
 
 

晓晓菲菲菲
빵즈국도 거지가 다 됬군 싸이로 연명하는건가
 
 
 

毛岩斌
중국문화가 떨어지는걸 어쩌겠노 돈이라도 있어야 뭐라도 되겠지.
 
 
 
 
矢亦MT
만약 실제로 그렇게 한다고 하면 1마오의 가치도 없을거다
 
 
 
 
yy_initial_锡明_GZ
1200만위안이 애들 장난처럼 보이나???
공익으로 써도 모자를 판에 남의국가 가수를 섭외하는 한순간에 날려버리겠다는거야?
 
 
 

彭宇佳不要害怕
올수만 있다면 좋겠지만 1200만위안은 너무 많은듯
 
 
 
 
向日葵de花语53
중국에 인재가 얼마나 많은데.... 그걸 돈주고 한국에서 불러오다니.. 답답할 노릇일세
 
 
 

HENRY_CHENYong
1200만 위안으로 싸이를 불러온다? 서부지방 미취학아동, 정부문제, 중국교육, 절대적인 빈곤층 구제 이런건 생각도 안하나????
 
 
 
追随自己的心和直觉
우리는 별것도 아닌것에 엄청난 돈을 쏟아붓고 있어. 마치 개미잡는데 소방차의 물을 길어다가 잡는 꼴?
 
 
 

维轩家具-果汁662
그 돈을 빈곤계층에게 쓴다면 훨씬 더 훈훈할것을..
 
 
 

funxfun
그런 장애인같은 노래를 이젠 공적으로 틀어주네 ㅉㅉ
 
 
 

爷的壳
이게바로 상위층의 돈ㅈㄹ이라는 겁니다
 
 
 
 
刘晓虹free
만약 싸이가 강남스타일을 중국어로 부른다면 이번 춘완에 부를수는 있겠어. 1200만위안 값은 해야지?
 
 
 

Heath_Wen
정부는 지금 13억 인구를 외면하는 ㅄ극을 벌이고 있어
 
 
 
 

Nichkhun维小尼
마치 쓰레기를 돈주고 사오는것 같아요~ 와 너무 좋다^^
 
 
 
 
 
全能销售王子施文彬
이 사회는 도대체 어떻게 돌아가고 있는거냐
 
 
 
 
 
迷失的情幻
싸이가 오면 좋긴 하겠지만 1200만으로 시청률을 늘려보다는건가;;;
 
 
 
 
爱家爱娃的grace
돈은 알맞게 쓰는게 정답인데 이건 마구 남발하는것 밖에 안보여..
 
 
 
 
姐沒那文藝范(대만)
요즘 길거리만 지나다녀도 죄다 강남스타일 이러더만.
이게 다 정부가 무능하고 백성이 바보라서 벌이는 이상한 짓이지 ㅋㅋㅋㅋ
 


        Eddy-Lele
        그니까 우리도 미칠지경이라고 바보야
 



        禾禾小乖
        왜 와서 시비질이지?;;
 
 
 
 
遇见未知小余
우리의 피땀어린 저 돈이 다 한국으로 유출된다는게 가슴이 아프다..
 
 
 
 
我不是3毛
난 오기만 하면 대찬성인데 돈좀 줄입시다... 너무 통이 커도 문제야..
 
 
 
 
欣仪老师
박지성 이적할때 이적료를 얼마나 준다고 했지??



           小咔说
           아마 몇천만 위안이라고 했던거 같던데
 
 
 

牧笛的世界
《江南style》이 얼마나 재밌는지 모르는 한심한 인간들아~~ 강남스타일~~




번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 꼴랑간지

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

NexusS 12-11-29 11:47
   
잘보고갑니다
1200만 위안이 약 20억 9천 16만원이네요
     
두부사랑 12-11-29 11:52
   
헐....21억 조금 안되네요?? ㄷㄷㄷ
          
NexusS 12-11-29 11:53
   
네이버 환율로 검색해봤더니 저렇게 나오네요
레알 돈지랄이라고 하는 이유를 알겠네요
삼만리 12-11-29 11:56
   
여러방송국에서 경쟁할정도면 중국에 가는건 확실하겠네요
진실게임 12-11-29 11:58
   
"1200만위안"을 마우스로 긁어서 구글 검색 클릭했더니 맨 위에 계산이 뜨네...

1200 만 중국 위안 = 2.08999132 × 10(9승) 원

구글, 별걸 다해주는구나...
LikeThis 12-11-29 11:58
   
20억!!
그라탕게 12-11-29 12:07
   
내 추측으로 중국의 TV관계자는 우리도 초대형 스타를 초대할수 있다는 능력을 과시하기 위함이 속에 깔려 있다고 생각한다.
유자차 12-11-29 12:08
   
20억...헐
은뱀 12-11-29 12:11
   
싸이 같은 가수가 중국에 있을라나...
플로에 12-11-29 12:15
   
와우 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
능력 좋네요.... 1200만 위안이라니... 제목보고 깜짝 놀랐습니다. ㄱ-;;;
mymiky 12-11-29 12:17
   
yg는 전혀  싸이의 중국공연 일정이 정해진바 없다고 발표했다던데;;; 어찌된건지?
mama 홍콩은 확실히 나가는건 맞는데, 설날때 중국방송국 나간다는건 그냥 루머같음.
또 중국언론의 찌라시??
Lurve 12-11-29 12:27
   
잘 보고갑니다. 쟤네들은 볼 만 할겁니다!!!

언제 또 싸이를 보겠냐 니들이??? 그 정도는 껌깞이지.. 전 인민이 딱 2원씩만 보태면 되겠네...
비밀리에 12-11-29 12:28
   
비싼 싸이~~ㅎㅎ
돈빌려드림 12-11-29 12:33
   
싸이가 갈지 안갈지도 모르는데 김칫국부터 마시고 있네..
IceMan 12-11-29 12:33
   
마이 줘야지, 싸인데...

싸군, ㅊㅋ !!!

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
노호홍 12-11-29 12:37
   
내가 중국인이었어도 저랬을듯 ㅋㅋㅋㅋ
stabber 12-11-29 12:42
   
21억이라...확실히 비싸긴하네요;; 우리나라는 명절에 외국인 학생이나 근로자
나오지 외국 가수나 연예인 부르지는 않으니까 비교는 하기 힘들지만 중국애들은
빈부격차만큼 지르는 것도 막 지르는 것 같네요.
찌루찌루 12-11-29 12:52
   
이미 싸이는 훌륭한 큰 사람이 됐네요.. 비싸긴 하다.. ㅎㅎ
병조정랑 12-11-29 12:58
   
이거루머라던데??
fpdlskem 12-11-29 13:33
   
夏天的百合飘着香
춘완에 또 운동하게 생겼네~~~ 어서오십쇼~
 
          薄joey
          각종 관절에 나쁘다는거 못들었냐 ㅉㅉ

峻筑
유청중장년층의 관절을 모두 골로 보내려는 중앙방송국의 수작.
----------------------------  ㅡㅡ;

잘 보고 가유~
Omg123 12-11-29 13:36
   
해외스케쥴이 너무 바빠서 쉴날도 없는데 중국같은데를 왜 가 ㅋㅋㅋ
20억쯤은 줘야 가볼까?이런거짘ㅋㅋㅋㅋㅋ
는 훼이크고, 뭔 개소리야 ㅋㅋㅋ YG에서 중국 안 간다고 하던데?
얼마나 모셔오고 싶었음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
켈이건 12-11-29 14:19
   
통크게 기부하고 와버리세요. 한국에서 그 이상의 보상을 해주면됨.
풍류공자 12-11-29 14:36
   
이야~ 외화 왕창 벌어오것네요
감자맛우유 12-11-29 14:54
   
HENRY_CHENYong
1200만 위안으로 싸이를 불러온다? 서부지방 미취학아동, 정부문제, 중국교육, 절대적인 빈곤층 구제 이런건 생각도 안하나????
 ---------------------------------------
사회주의 인 너희 나라인데 뭘 바라니??? ㅉㅉ
감자맛우유 12-11-29 14:57
   
싸이가 중국의 어떤 지역에 찾아가게 된다면 그 장소는 명물이 되는 거고,
외국인 관광객이나 싸이 보러 올려는 외국인들도 제법 있을텐데.
결과적으로 우리나라 한테도 좋은 거고, 중국 한테도 좋은 일인데.
뭘 별 이상한 자존심 내세우고 있네요 ㅉㅉ

얘네들도 이제 일본 처럼 현실도피적인 성향으로 바뀐건가???
모라고라 12-11-29 15:42
   
잘 보고 갑니다..:)
토끼패는스… 12-11-29 15:46
   
중국도 일본의 옛모습인듯 ㅋㅋ
중국도 좀 지나면 일본 꼴나겠다
돈으로 모든걸 하려하는게...하긴 요즘 중국 하는짓보면 중국도 ㅉㅉ
Bluebird 12-11-29 15:49
   
우리나라도 설날특집으로 중국의 유명한 배우나 다른나라의 가수를 21억 들여서 한다고하면
우리도 이런반응 나올듯
Swing 12-11-29 15:59
   
돈많구나...
잘보고갑니다
오캐럿 12-11-29 16:04
   
//꼴랑간지/님.. 수고하셨습니다.. 中 방송국, 싸이 유치 출연료 21억.. 번역 정독으로 잘 봤습니다....^^!
팜므파탈 12-11-29 16:18
   
21억..이라...
짱개가라 12-11-29 16:23
   
잘 보고 갑니다.
철수생각 12-11-29 16:40
   
글쎄 안갈것 같은데..
대빵이 12-11-29 16:50
   
잘보고가요.
후롱 12-11-29 17:06
   
대박이네 ㅋㅋㅋ
천리마 12-11-29 17:07
   
때놈들아, 보시라이와 장쯔이를 생각해 봐라. 화대가 하룻밤에 천만위안 이란다.
사랑비 12-11-29 17:08
   
와우~
현금 12-11-29 17:18
   
그냥 가지마라ㅋㅋ
썅썅바뽀샤 12-11-29 17:22
   
한국,일본 외에서 벌어 들이는 수입은 미국쪽 기획사로 들어가지 않나요? 싸이한테 주는 돈 말고는요.
qnftkwh 12-11-29 17:38
   
50억은 받아야 항듯 ...미개인들 잔치시켜 줄려면...
커피and티 12-11-29 17:52
   
졸부들 좀 더 쓰세용 ㅎㅎㅎ

잘 읽었어요.
빠다코코넛 12-11-29 18:22
   
싸이가 여기서 노 개런티로 간다고 하면 어떤 반응 나올지 궁금하다 ㅋㅋㅋㅋ
순둥이 12-11-29 19:13
   
시원하게 10억만 기부하면 좋아할 듯.

번역 수고하셨어요.
잭더리퍼 12-11-29 19:53
   
晓晓菲菲菲
빵즈국도 거지가 다 됬군 싸이로 연명하는건가

--------------------------------------------------------------------
대가리가 얼마나 멍청하면 저 기사를 이런식으로 이해할수 있는걸까....
역시 짱깨들은 무식해.
블루하와이 12-11-29 20:15
   
잘 보았습니다.
드뎌가입 12-11-29 22:14
   
중국애들 한국관련 연예기사가 제대로 나오는 걸 본 적이 없다
가출한술래 12-11-29 23:10
   
잘 보고 갑니다
smilla 12-11-29 23:14
   
잘 읽었어요
수묵 12-11-30 00:05
   
머눈엔머만보인다더니 ㅉㅉ
자기자신 12-11-30 01:53
   
잘 봐습니다
천상은하 12-11-30 01:58
   
잘보고가용~!!
아기건달둘 12-11-30 03:03
   
잘보고가요
rogptakdEh 12-11-30 13:25
   
한류에 가리는 중국문화가  앉스러운 거겠지..
rogptakdEh 12-11-30 13:29
   
앉.않.안 안스러운 거겠지..븅쉰  새끼들..
천년여우 12-11-30 15:11
   
잘 보고 갑니다..~
♡레이나♡ 12-11-30 16:57
   
엄청나군아....!
우왕ㅋ굿ㅋ 12-12-04 16:42
   
잘보고 갑니다