해외네티즌반응! 가생이닷컴
[AS] 日 홍백가합전, "한국 연예인 제외는 영토분쟁 때문이 아냐"
등록일 : 12-12-02 23:17
(조회 : 17,953)
글자확대/축소
| 
|
|
얼마전 일본의 연말 프로그램인 NHK 홍백가합전에 한국 연예인들을 모두 제외했다고 밝혔습니다.
일본 우익들은 대환호를 했으며, 이 뉴스가 일본 소식을 영자로 전하는 재팬투데이에 실렸는데요.
아실분들은 아시겠지만 재팬투데이에는 상당수의 일본인들이 있습니다.
댓글도 보시면 아시겠지만, 댓글 내용만 봐도 단번에 일본인으로 알수 있을 법한 글들이 상당수 이오니 이 점 감안하시고 보시기 바랍니다.
일본 우익들은 대환호를 했으며, 이 뉴스가 일본 소식을 영자로 전하는 재팬투데이에 실렸는데요.
아실분들은 아시겠지만 재팬투데이에는 상당수의 일본인들이 있습니다.
댓글도 보시면 아시겠지만, 댓글 내용만 봐도 단번에 일본인으로 알수 있을 법한 글들이 상당수 이오니 이 점 감안하시고 보시기 바랍니다.
<기사 일부>
일본 전국민이 지켜보는 연말 티비 쇼에 올해는 일본 연예인만 출연할 예정인데 한국과의 영토 분쟁이 한창인 와중에 인기있는 한국 연예인들은 라인업에서 제외되었다.
한국 걸그룹 카라와 소녀시대, 남성그룹 동방신기는 지난 해 '홍백 가합전'의 선두에 섰다.
일본 가정은 전통적으로 저녁에 집에 모여 텔레비전을 보기 때문에 사회 각층이 이 쇼를 시청한다.
NHK 관계자는 2012년 인기를 돌아보고 현재 일본 팬의 지지도를 고려하여 (이번에는) 한국 연예인을 제외했다고 기자회견에서 밝혔다.
또한 독도와 다케시마라고 불리는 한쌍의 섬과 관련된 영토 분쟁이 이번 결정의 일정 부분을 차지했다는 추측을 부인했다.
지난 8월, 이명박 대통령이 독도를 방문하여 일본 대중이 분노했고 이웃 국가간의 관계도 냉각되었다.
그 다음달에는 한국의 정치인과 배우, 올림픽 선수를 포함한 문화계 인사들이 한국의 독도 지배권을 강화하려는 의도로 계속하여 위험한 곡예를 개최하였다.
최소 한편의 인기 드라마가 일본 공중파에서 퇴출되었는데, 이는 한 출연 배우가 한국의 주장을 지지하는 발언을 한 이후였다.
일본 또한 또 다른 섬의 영유권을 놓고 중국과 격렬한 논쟁을 하느라 몇달을 허비하였다.
some14some
NHK 고하쿠 쇼에서 한국 스타들이 교하쿠했을 수도 있어.
(고하쿠; 홍백 가합전 교하쿠; 도덕적으로 쇠퇴함, 발음의 유사성을 이용한 언어 유희입니다.)
slumdog
NHK에서 한국 연예인 대신에 원디렉션을 초청하지 않을까?
>>>maglev101
노디렉션이 올 수는 있을 텐데, 원디렉션은 확실히 아니야.
노디렉션이 올 수는 있을 텐데, 원디렉션은 확실히 아니야.
>>>slumdog
내 말은 인기 있는 가수가 올 수 있는 나라는 많고 많다는 뜻이야.
홍백 가합전에서 논의되는 외국 가수가 한국인이여만 하지?
내 말은 인기 있는 가수가 올 수 있는 나라는 많고 많다는 뜻이야.
홍백 가합전에서 논의되는 외국 가수가 한국인이여만 하지?
Ronald F Stark
원하는 대로 부정했지만 이유만큼은 확실하군.
원하는 대로 부정했지만 이유만큼은 확실하군.
Asianhometown
중국 정부에서, 매년 열리는 베이징 마라톤 대회에 일본 선수를 참가하지 못하게 했을 때 일본 언론은 비판적이었어.
반면에, 정치적 이슈 때문에 일본 언론이 한국 연예인을 배제하거나 금지시켰지만 일본 언론은 침묵하고 있네.
supermonk7
말춤이 없어도 살 수 있어. 잘했다, NHK.
Farmboy
내 생각에, 이번 선택은 영토 문제와, 일정 부분 관련되었더라도 단지 영토 문제 때문은 아닌 거 같고 새롭고 어린 일본인 시청자를 끌어모으기 위한 결정인 거 같아.
NHK가 전혀 흥미없어 하는 사람들을 끌어 모으려고 노력한 결과, 홍백 가합전은 매년 수준이 떨어졌어.
이 프로그램을 시청하는 것보다 더 나은 일이 젊은 층에는 많아.
그리고 NKH는 옛날 엔카를 가지고 여느 때처럼 쇼를 유지해야해.
이건 옛 노래가 사장될 때까지 그래야하는 거야. 그 후에는 새롭고 차별적인 신년 쇼가 시작될 거야.
realist
NHK의 말은 믿을 수가 없어. 정치적인 이유가 아니라고? 재밌는 농담이네!
NHK는 정부의 대변인이야, 그래서 말과 행동이 모두 정치적이지. '일본인만 초청한다는' 말에서 일본의 외국인 혐오증이 퍼지고 있다는 사실을 반영하고 있어.
신주쿠 역 근처의 쇼벤 골목을 봐봐,
일본인만 환영한다는 노래를 인종주의자들이 부르고 있어. 이 전염병이 NHK까지 퍼진 거야.
NHK의 말은 믿을 수가 없어. 정치적인 이유가 아니라고? 재밌는 농담이네!
NHK는 정부의 대변인이야, 그래서 말과 행동이 모두 정치적이지. '일본인만 초청한다는' 말에서 일본의 외국인 혐오증이 퍼지고 있다는 사실을 반영하고 있어.
신주쿠 역 근처의 쇼벤 골목을 봐봐,
일본인만 환영한다는 노래를 인종주의자들이 부르고 있어. 이 전염병이 NHK까지 퍼진 거야.
avigator
이제 한국은 어떻게 할까?
중국처럼 일본 상품과 서비스, 여행, 문화교류를 보이콧하려나?
이제 한국은 어떻게 할까?
중국처럼 일본 상품과 서비스, 여행, 문화교류를 보이콧하려나?
mikihouse
뭐가 문제지?
이건 일본의 쇼프로고 시청자가 불쾌해하는 걸 원치 않기 때문에 일본이 한국 가수를 부르지 않기로 결정한 거라고.
NHK의 시청률은 하락 중이고 홍백 가합전에 한국 가수를 부르면 시청률은 더욱 하락할 거야. 한국은 일반적으로 일본인을 적대했는데 그러고도 자신들에게는 아무 영향이 없기를 원하고 있는 거야?
케이크를 먹으면서 동시에 가지고 있을 수는 없는 법이야.
그래 맞아, 일본 음악 시장은 미국 다음 가는 세계2위 규모이긴 하지.
뭐가 문제지?
이건 일본의 쇼프로고 시청자가 불쾌해하는 걸 원치 않기 때문에 일본이 한국 가수를 부르지 않기로 결정한 거라고.
NHK의 시청률은 하락 중이고 홍백 가합전에 한국 가수를 부르면 시청률은 더욱 하락할 거야. 한국은 일반적으로 일본인을 적대했는데 그러고도 자신들에게는 아무 영향이 없기를 원하고 있는 거야?
케이크를 먹으면서 동시에 가지고 있을 수는 없는 법이야.
그래 맞아, 일본 음악 시장은 미국 다음 가는 세계2위 규모이긴 하지.
hidingout
정확하게 말하면, 한국 연예인을 초청할 필요가 없는 거야. 왜 그래야하는데?
그냥 모든 일에 불평 불만인 사람들을 받아들이기가 힘들다.
정확하게 말하면, 한국 연예인을 초청할 필요가 없는 거야. 왜 그래야하는데?
그냥 모든 일에 불평 불만인 사람들을 받아들이기가 힘들다.
Serrano
중국 연예인 역시 없군. 무슨 일이지?
중국 연예인 역시 없군. 무슨 일이지?
>>>maglev101
미국 연예인은 어떨까?
>>>flipper2
개인 의견을 공적으로 발설하지는 마라.
risugirl
한국 연예인들에게 일본은 점점 싫증이 난 거 같아.
한국 연예인들에게 일본은 점점 싫증이 난 거 같아.
Nessie
해도 지랄, 안 해도 지랄.
해도 지랄, 안 해도 지랄.
lachatamber
2012년에 NHK는 상당히 많은 한국 연예인을 출연시켰어.
NHK가 한국 연예인을 블랙리스트에 올렸다고 보기는 힘들지. 한류는 하락세야.
카라와 소녀시대도 올해에는 한물 갔지.
성관계 없이 지내는 40대 주부를 제외하면 동방신기에 관심을 갖는 사람도 없어.
rogoteye
한국; "헤이 일본~ 우린 너네가 너무 싫어! 그래도 홍백 가합전에 초청은 해줘!"
이번 일에 왜 이렇게 징징대는지 모르겠네. 케이팝 트렌드는 일본에서 시들시들해졌어.
그러니까 한국 연예인을 초청 안하는 건 당연한 일이지.
>>>Thomas Anderson
연예와 정치를 혼동하지 마라.
Bartholomew Harte
일본은 충분히 많이 한국 연예인을 출연시켰어.
홍백 가합전은 일본이 제작한 일본 대중을 위한 프로그램이야.
한국에도 자신들만의 쇼프로가 있잖아!
Braindead
홍백 가합전을 보느니 K-1을 보겠어.
>>>Nessie
Kouhaku-1, 꼭 봐야지!!
(Kouhaku; 홍백 가합전)
Kouhaku-1, 꼭 봐야지!!
(Kouhaku; 홍백 가합전)
>>>Yubaru
걍 DVD나 봐야지!
걍 DVD나 봐야지!
genjuro
너희들이 하는 말에 동의한다.
이른바, 일본의 한류는 죽었어. 따라서 한국 연예인을 초청해야할 의무는 없지.
게다가, 한국 정부 지원으로 수출되는 한류라는 케이팝은 일본 음악과 서양 음악의 조잡한 이미테이션일 뿐이잖아. 심지어 40대 주부조차도 한류에 질렸어.
너희들이 하는 말에 동의한다.
이른바, 일본의 한류는 죽었어. 따라서 한국 연예인을 초청해야할 의무는 없지.
게다가, 한국 정부 지원으로 수출되는 한류라는 케이팝은 일본 음악과 서양 음악의 조잡한 이미테이션일 뿐이잖아. 심지어 40대 주부조차도 한류에 질렸어.
>>>titaniumdioxide
정확해! 케이팝에는 더 이상 신선함이 없어.
플래시 플래시 댄스 다시 플래시 플래시 댄스 기계적으로 반복하지.
계속 되풀이되는 똑같은 테마에 누군들 싫증 안 나겠어?
정확해! 케이팝에는 더 이상 신선함이 없어.
플래시 플래시 댄스 다시 플래시 플래시 댄스 기계적으로 반복하지.
계속 되풀이되는 똑같은 테마에 누군들 싫증 안 나겠어?
kiyoshiMukai
말춤은 그만. 이제 질렸어....
말춤은 그만. 이제 질렸어....
titaniumdioxide
한류와 관련해서 한국 정부가 꾸미고 있는 음모는 정치와 연예산업이 사람들을 세뇌시키는 무기로 사용될 수 있음을 세상에 보여주는 거야.
이번 사건에서 일본 이웃 국가에 이런 증상이 나타났지.
한국 정부는 지구상 어느 국가보다 연예산업을 홍보하는데 열을 올리고 있어.
>>>Thomas Anderson
일본인은 너무 심각하게 굴지 말고, 조금 즐겼으면 좋겠어.
그러면 케이팝이 사람들을 세뇌하든 뭘하든 그렇게까지 피해망상적으로 굴진 않을 거야.
네 말은 전혀 새롭지가 않아. 지구상 모든 국가가 자신들의 소프트웨어를 홍보하고 있어.
일본인은 너무 심각하게 굴지 말고, 조금 즐겼으면 좋겠어.
그러면 케이팝이 사람들을 세뇌하든 뭘하든 그렇게까지 피해망상적으로 굴진 않을 거야.
네 말은 전혀 새롭지가 않아. 지구상 모든 국가가 자신들의 소프트웨어를 홍보하고 있어.
>>>rogoteye
수준 낮은 케이팝을 듣지 않는다고 즐기지도 못한다는 건 무슨 발상이야?
수준 낮은 케이팝을 듣지 않는다고 즐기지도 못한다는 건 무슨 발상이야?
>>>Thomas Anderson
그게 포인트가 아닌데.. 그래 알겠다.
>>>Thomas Anderson
그게 연예 산업의 질에 영향을 준다고? 아니야...
LH10
아 좋다^^ 케이팝 꺼져!
아 좋다^^ 케이팝 꺼져!
Ayler
홍백 가합전의 질을 높이는 건 케이팝이 아니지.
국수주의로 의기양양하게 떠들어대도 쓰레기는 쓰레기야.
홍백 가합전의 질을 높이는 건 케이팝이 아니지.
국수주의로 의기양양하게 떠들어대도 쓰레기는 쓰레기야.
monolocco
싸이를 초청해서 여성 출연자 모두와 강남스타일 말춤을 췄으면 좋겠다.
최소한 볼 만한 가치는 있을 거야.
싸이를 초청해서 여성 출연자 모두와 강남스타일 말춤을 췄으면 좋겠다.
최소한 볼 만한 가치는 있을 거야.
AKBfan
이해가 안되네. 분명 독도 때문이겠지.
sidesmile
당연히 독도 논쟁때문이지. 이걸 부인하면 얼간이가 되는 거야.
하지만 이건 그렇게 중요하지 않아. 지각있는 사람이라면 홍백 가합전에 빠져들지 않지.
당연히 독도 논쟁때문이지. 이걸 부인하면 얼간이가 되는 거야.
하지만 이건 그렇게 중요하지 않아. 지각있는 사람이라면 홍백 가합전에 빠져들지 않지.
Tiger_In_The_Hermitage
이건 잘못된 결정이라는 걸 NHK가 보여줘야해, 그리고 중국 연예인을 초청하자구!
GW
하하, NHK는 좀 더 숙련된 거짓말쟁이를 고용해야겠군.
하하, NHK는 좀 더 숙련된 거짓말쟁이를 고용해야겠군.
GW
홍백 가합전 전체가 편집되는 걸 보는 게 훨씬 좋겠는데.
홍백 가합전 전체가 편집되는 걸 보는 게 훨씬 좋겠는데.
Green Panda
한국에서도 연말 티비쇼에 일본 연예인이 출연하지는 않잖아. 보라구, 엄청난 균형이야!
issa1
NHK는 일본 국민의 세금을 한국과 중국을 홍보하는데 썼어.
NHK는 일본 국민의 세금을 한국과 중국을 홍보하는데 썼어.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 시크릿
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
