이번 반응은 며칠전 중국가수 주걸륜이 최근 모 수상식에서 "강남스타일'이 꽤 코믹하긴 하지만 중국 음악이 훨씬 대단하다. 더이상 한류를 추종하지 말고, 모든 연예인들이 단결하여 다시는 '강남스타일'을 하지 말아야 할 것" 이라며 큰 논란을 야기시켰습니다.
이 발언은 중국 음악계와 팬들 전반적인 면에서 큰 파장을 안겨주었는데요,
중국 언론매체에서도 한국을 따라하면서도 한국을 비난하는 그런 주걸륜의 이중성에 비판하는 목소리도 잇따라 보도되고 있었습니다.
관련 기사를 첨부합니다.
또한, 중국판 트위터 웨이보에서는 유저들로 하여금 찬반 투표를 거행하였습니다. 현재 상황은 빨간색인 "주걸륜의 의견에 동의한다"는 항목이 거의 압도적인것을 보실수 있습니다.
一闪一闪亮了个晶晶
문화배척하고 ㅈㄹ이네. 음악은 문화지만 그렇다고 한류와 비교해서 배척할수는 없는거야.
小小小尼玛超爱爱爱喵星人-333-
ㅋㅋㅋㅋㅋ 아무리 위에 주걸륜을 까도 우리 음악은 더 강해져야 할거다 ㅋㅋㅋ 그러므로 난 강남스타일 배척에 찬성
ZhugeCcs
이제 주걸륜도 인기 다 간건가. 끝판에서 살려고 아둥바둥이네 ㅉㅉ
山風岚子Cami
중국인이 아닌걸 티 팍팍내고있어 ㅋㅋㅋㅋㅋ 우리가 강남스타일을 좋아하던 말던 무슨상관인지??
그러면서 자기는 한류 안따라하나?
手机用户
싸이를 좋아하던 말던간에, 그럼 너가 부르는 그런 노래를 누군가 배척한다고 생각해봐라. ㅄ아
篱笆外的古道牵着你走过
잘한다~~~~ 강남스타일이라는 존재는 아예 중국에서 없어졌어야 하는거였지. 주걸륜의 태도를 지지한다!
手机用户
일단 우리 유행음악부터 발전시킨다음에 외국것을 배척하던지 하자고. 아직까진 강남스타일을 배척하기엔 무리가 있어.
江苏省扬州市网友
주걸륜 저 ㅄ는 자긴 중국인이 아니고 대만인이라고 할 때서부터 알아봤다
JAY_跨時代
우리도 독자적인 음악으로 즐겨야만 한다! 하한, 하일족은 더이상 늘어나면 안된다!
新疆网友
남이 강남스타일로 노는건 안되고 자긴 한류 따라하는건 된다는건가?
蓝波湾no_1
나라를 사랑하고, 문화를 아끼는건 좋은거야. 근데 너무 아끼는 나머지 억제하면 그건 안돼지. 지금 주걸륜이 하는 저 행동은 큰 오점을 남긴거야
wuguo_钦
주걸륜을 지금까지 아주 좋게 봤는데 주걸륜이 강남스타일을 배척하자고 할줄은 몰랐어. 충격이야.
负减7的反义词是郑嘉琪
어쨌든 난 주걸륜을 지지해. 비록 난 주걸륜을 싫어하지만 한류도 어느정도 억제할 필요성은 있다고 생각해! 화이팅!!
世界为何不透
난 주걸륜의 언행에 찬성 못해. 음악이라는건 예술의 한 종류로서 같은 예술가인 주걸륜이 예술을 억제한다는건 모순 아닌가?
그렇게 억제하고 싶다면 더 좋은 음악으로 가지고 나오면 될것을....
红尘之客栈3188374147
다문화, 다원화사회에서 다른 스타일도 받아들여야 하는건 필수불가결한 사항이야. 비록 다른 문화의 무언가가 싫다면 우린 일일히 비교할 필요가 없어.
굳이 비교하고 싶다면 더 잘하면 될텐데????
-3-安静地听杰伦的安静_____
이거 참 어딜 찬성해야 하는지... 주걸륜도 좋고 한류도 좋은데...
为什么要有微博
많은 의견들이 올라오고 있는데, 그중에서도 우리가 중요시할건 주걸륜의 이중적 태도야. 자기도 한류를 따라하고 있는 마당에 한류를 배척하자??
중화+한류의 짬뽕이 되겠다는건가???
当明天与昨日重逢
강남스타일을 배척하려던 사람들은 좋은 떡밥이 되겠네 ㅉㅉ
Taurus小诗妹
지금까지 한류 연예인들과도 접촉해놓고 귀국하면 한류디스 시전하는거네
刘奇良
난 이 취재하는 장면을 보고 주걸륜은 겉과 속이 다른 이중인격자라는걸 알게됬지.
不忘记你记得
제발 춘완(설날프로그램)에는 싸이 나오지 않게 했음 좋겠다....
Super小月
한류가 도대체 무엇이길래 한류를 주제로 이렇게 지껄이는지... 에휴
陈朔颉
그렇게 동의하지 않는 팬도 있으니 언행에 조심하시길..
一个明媚了然的女子
드디어 개념인이 나타났네. 주걸륜 파이팅이다!!!!!!!!!!!!
幽雨吟梦诉情衷
중국음악을 까는건 아니지만 과연 중국음악에서 한류에 비교해봤을때 나은점이 뭐가 있을까??
Honey-Grape
말 한번 잘한다. 우리 음악도 좀 일어날 필요가 있어.
有文化的小农民
아무리 주걸륜이라도 배척드립은 하지말자....
Rain____郭雅颖落雨啦啦啦
난 한국, 광동, 유럽등등 각국의 노래를 좋아하지. 하지만 퀘퀘묵은 주걸륜의 노래는 안들어. 뭐랄까 주걸륜의 노래에서는 뭔가를 추구하고 따라하는게 있어.
그걸 좋아하는 팬들을 보면 측은한 마음이 들기는 하지
你的美丶我不配--美美细胞
어차피 강남스타일은 잠깐의 시간에서 유행하는것일뿐, "중국풍"음악은 영원할거니까 굳이 신경안써.
56手机网友
또 중국인의 얼굴을 망쳤구만... ㅅㅂ
广西来宾市网友
주걸륜 너가 따라하는 빵즈의 모습은 뭔데.....
珠链碧合
하여튼 일본처럼 살살 건드리는 저런 ㅄ는 꺼져야돼
蔚weirleehom
주걸륜을 지지해. 한국의 저런 곡들은 들을 가치가 없어. 그냥 놀다가 끝나버리는 한순간의 "불"일뿐. 거기에 우리가 동조할 필요가 없지.
雪倾枫
아니 사람들의 기본적인 취미생활까지 묶어두려는건가?? 그럴 이유가 뭐지??
办理广州户口-档案挂靠
어차피 자기는 다 따라해놓고, 강남스타일도 조금 수그러들때쯤 배척이라니 ㅋㅋㅋㅋ
U不知道5
주걸륜이나 싸이나 난 다 거기서 거기같은데.....
张伟森BB
빵즈들의 그 노래는 노래라고 해도 되는건가?? 그냥 반복어구만 넣고 돌린 음악에 무슨 의미가 내포하긴 할지;
櫻桃甜訫
갑자기 싸이가 커버렸으니 움찔한거냐?! ㅋㅋㅋㅋ
a-sa-hi
내가보기엔 주걸륜이 한류를 억제하려면 자기부터 억제해야겠는데?
江苏省苏州市网友
그렇게 공론화 시켜버리면 너네 음악은 어떻게 되는거냐? 긁어 부스럼만 낸 꼴 밖에 안되지.
广州-蚊子开心吧
강남스타일때문에 입지가 사라진 주걸륜. ㅋㅋㅋㅋㅋ
湖南省张家界市网友
주걸륜멍멍이 무서웠쪄여~?
广西河池市都安县网友
주걸륜도 끝장났군!!!!!!
瞧丶那倒霉孩子
빵즈 찬양하던 ㅄ들은 다 어디갔냐??? 여러가지로 논박해보지 그래?
Doubie-Double
언행불일치 주걸륜. 이제 갈아탈때가 온듯
陕西省榆林市网友
그래도 억제할 필요성은 있어. 단지 그 시작점이 주걸륜이 됬을 뿐.
KIM-芹-qin
주걸륜은 싫어도 강남스타일 억제는 격히 동감이야. 이젠 견디다 못해 짜증이나;;;;;
DCH_DCH
나도 매번 생각할때마다 이해가 안가는거지만 도대체 강남스타일이 어디서 그렇게 인기가 있는지 모르겠어.
妍小妍Sophia
참 웃긴게 자국 음악 발달은 안시켜놓고 딴것부터 없애려는 저런 심보가 너무 웃겨.
아무리 주걸륜이 중국음악에 공헌했다고 한들 전체적인 수준이 올라갔나? 약간 올랐어도 그걸가지고 외국것을 무조건 억제시키고 배척하나?
美食愛美女
만약 빵즈가 춘완에 오른다면, 난 향후 10년간 춘완을 보지 않을거야
번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.