해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] 소녀시대 이름이 이상해? 해외반응
등록일 : 10-11-13 11:27  (조회 : 21,983) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

SBS한밤의 TV연예에 출연한 소녀시대 방송에 대한 해외네티즌의 반응입니다. 소녀시대란 이름에 대해 300건이 넘는 댓글로 폭발적인 반응을 보이고 있습니다.


소녀시대, 왜 처음에 그들의 이름을 좋아하지 않았는지를 이야기하다.
소녀시대의 멤버가 SBS 한밤의 TV연예에 출연해 왜 그들이 처음에 그룹 이름을 좋아하지 않았는지에 대해 말했다. 소녀시대란 이름에 관하여 그들은 말하길, “그 이름을 듣고 충격을 받았어요.” 수영은 덧붙여서 “난 듣고 울었어요.”라고까지 하였다. “그 당시에 한국식 이름은 그다지 흔하지 않았어요. 우리는 'Eternity', ‘Muse'와 같은 영어 이름이나 -‘연인 관계’를 의미하는 문구인-‘예그리나’ 같은 걸 기대했어요. ‘시대’란 단어가 포함되었다는 사실이 너무 이상했어요. 무슨 ‘야인시대’도 아니고...”
이 자리에선 멤버의 이미지나 본래 성격에 대한 소개도 있었는데, 윤아에 대해선 “난 사람들이 생각하는 것처럼 조용하지 않아요. 전 사실 좀 말괄양이 같아요.”라고 하였다. 티파니가 왜 자신이 그렇게 자주 우는지에 대해 이야기할 때 다른 멤버가 끼어들며 말하길, “티파니는 눈물이 많지 않고 침이 많아요”라고 하였다.









Jyna
ㅋㅋ 마지막 줄 “티파니는 눈물이 많은게 아니라 침이 많다.” 하지만 난 그들의 이름이 Girl's Generation-소녀시대로 남아줘서 좋아 :D



taegoon
난 그들이 9명이 함께 버라이어티 쇼에 나오길 바랬어. 이걸 볼 수 있어 너무 기뻐~ ^^헤헤



2PMTAECLOVE
ㅋㅋLL 티파니가 침이 많다고? 하하하



MaximumJon
티파니!티파니!티파니!티파니!!!써니는 어딨어?




MangoMunch
내 생각에 나도 울었을(침흘렸을) 것 같다 D:



s
unshineeeast
왜 댓글을 달려면 항상 로그이을 해야되지:((( ㅋㅋ (x 그치만 난 snsd이름이 좋아!!! 너무 순수하고 그녀들한테 잘 어울려!!!



c00kiedough
침흘려? 그녀의 눈이 침흘려? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



SnSDkPopS9
ㅋㅋ 윤아는 말괄양이 xD <33 내 Yoongie(윤아의 애칭인듯) <3 그녀는 항상 날 웃게 만들지! “티파니는 눈물이 많지 않고 침이 많다.” <33 핫핫하!



miss Blinkie O.o
소녀시대여 영원하라! :]



SNSDnTiffanyIsLove
난 항상 윤아가 말괄양인데다가 절라 웃기다고 생각했어, 그리고 그게 내가 그녀를 좋아하는 이유지. 글구 마지막에 “티파니는 눈물이 많지 않고 침이 많다”는 말 하하하하 만세! 소녀시대를 알게 되서 너무 좋아. 어쨌든, 저 방송 자막없이 봤는데, 세상에 티파니 완전 매력적이더군! (그녀가 내 bais라서 하는 말이 아니야) 모두다 ADOJASDFPFDGM gaaah, 소녀시대 사랑해요! (SARANGHAE YO!)



koreanheartthob
ㅋㅋ! 침흘린대 예... 난 그녀들의 이름이 조금 어린아이같다고 생각했어.. 음 10년이 지난 뒤에는 어떻게 될까? 그때 가서는 더이상 ‘소녀들’이라고 생각할 순 없을꺼야. 뭐 그래도 난 그들의 그 모습 그대로가 좋아 :)

  i
tztofux3
  숙녀시대(ladies generation) (: (뭔가 관록이 느껴지는 이름;;)

  s
aywurd
  난 소녀시대 팬클럽 회원이야, 그룹들은 일반적으로 평균 5년 정도의 활동을 하고나서는 각자의 길을 가게 되지. 난 소시는 그보다 더 오래 지속될거라 생각해, 그치만 난 그들이 10년동안 함께 활동하는 걸 원치는 않아. 더 어린 세대가 항상 도전할 것이므로...



coolandrelaxed
소녀 시대 기사가 너무 많군. 싫은게 아니라 그냥 말하는 거...

  mikan01
  그럼 꺼져버려. 불평하지 말고...

  huangrong
  니 말이 맞긴하지. 그치만 그녀들이 지금 한국에서 가장 유명한 걸 그룹이니까 그녀들에 대한 기사도 당연히 많은거지.



thexynics9
소녀시대는 사실 muses나 eternity 보다 더 괜찮아. 좀 더 의미있지.



simplfly
웃기는군... 윤아 네가 만약 자신을 말괄양이라고 생각한다면, 난 니가 생각하는 진짜 말괄양이가 어떤건지 궁금하다.

  1anyward
  앙? 모두들 윤아가 말괄양이라고 그래. 수퍼주니어나 다른 소녀시대 멤버들, 기타 등등

  hpfan
  사실 직접 만나보면 유리가 매우 얌전한 성격을 가졌을걸.



lukejun
ㅋㅋ 티파니(FANY)가 침이 많아!!! 만약 윤아가 말괄양이(tomboy)라면 난 아마 그녀를 위해 게이가 될거야. -.- (tomboy는 남자같은 여자아이를 말하지만, boy에 주목한 말장난인 듯 합니다.)



Foxy842
소녀시대는 심각하게 잘못지은 이름이야.. x_x 그게 바로 대부분의 안티들이 그들을 싫어하는 이유이기도 하지...

  ForTheNine
  단순이 이름 때문에 그들을 싫어하는 건 그 이름 자체보다 더 멍청한 짓이야(그리고 난 그 이름을 좋아해). 안티 몇명이 있다고 무슨 상관이야 손즈(Sones) 멤버 수천명이 그녀들을 좋아한다면.

  fishykyu
  ForTheNine. 그게 바로 안티들의 생각이지. 아무도 설명할 수 없어. ㅋㅋ



jtangit
ㅋㅋ 난 좀 윤아같은 듯, 왜냐면 난 운동을 좋아하거든, 근데 또 티파니 같기도 해. 나도 침이 많기 때문에 ㅋㅋ 그치만 난 그녀들의 이름에 만족해 그리고 다른 걸로 바뀌어도 계속 좋아할 거야. 이름 때문에 싫어한다는 건 참 한심한 일이야.



whatthehellisthis
확실히 한국 이름이 영어 이름보다 더 괜찮아. 청춘불패 같은 데서 G7멤버가 어른들한테 그분들이 아는 걸그룹을 물어보면 당연히 소녀시대가 나오지. 한국식 이름이 영어를 하지 못하는 어른들한테 알려지기가 훨씬 더 쉽지. 난 어른들이 2NE1이나 T-ara 혹은 f(X)같은 한국어가 아닌 그룹들을 알고 있으리라고 생각하지 않아.

  b
etsybrainstrom
  너의 이유는 매우 이상해 ㅋㅋ 그리고 심지어 그룹들은 어른들을 타겟으로 하고 있지도 않고 :P

  xiberia01
  이건 얼마나 그 이름을 자주 듣게 되느냐 하는 유명세의 문제야. 비한국식 이름이라고 하더라도.



1anyward
모두들 처음에는 매우 촌스럽고 싸구려 같은 이름이라고 생각했지만, 나중엔 한국의 아이콘이 되었지.



fishykyu
소녀시대란 발음이 혀에서 굴러다녀. 그렇게 되어 있었어! 소녀시대란 사실 동양에서 청소년기의 여성들을 의미하는 용어야. 난 그녀들이 그런 이름을 갖게 된 이유가 그들이 데뷰할 때 서현을 제외하고 모두 17살이었기 때문이라고 추측해본다.



K-stine
와우 만약 신인그룹이 소녀시대란 이름을 달고 나왔다면 그들은 매우 불안했을거야, 왜냐면 그 이름이 매우 높은 기대치를 부여하고 있기 때문이지. 그치만 소녀시대는 이제 소녀들의 상징이 되어버렸어. 그들은 그걸 해냈고, 난 그들이 너무 자랑스러워!



hpfan
내가 처음에 그 이름을 들었을 땐, ‘이런 씨x’이었지만. 지금은 완벽하고 아이콘이 되었지.



kacki-jax
난 그들이 흥분한 이유를 알 거 같다(거기에 익숙해지는데 나조차도 시간이 걸렸으니까), 근데 수영이 울었다고? 그렇게 비극적인 일은 아니잖아. 그리고 ㅋㅋ 티파니 얘기.

  t
hexynics9
  그들은 데뷰를 위해 정말 열심히 훈련을 받지. 그리고 그룹이름은 그 멤버의 능력을 대변한다고 할 수 있어. 그렇기 때문에 그들이 그렇게 고된 연습기간을 가지고 그 이름을 처음 들었을 때는 조금 받아들이기 어려웠을 수도 있어. (난 내가 소녀시대란 이름이 별로라고 말하는 건 아니야. 그 반대로 정말 죽이는 이름이지.)

  InFluX
  소녀시대(SNSD)는 영어로 정확하게 Girl's Genearation을 의미하지는 않아. 한국어 문자 그대로 보면 Era of Maiden이지 ㅋㅋ 소녀시대(SNSD)는 또 약간 고전적인 용어야. 그들의 영어 이름이 Girl's Generation이라서 다행이다.



tatodk
하하하 그건 좀 이상하다, 그치만 모든 음악 그룹(kpop뿐만 아니라)이 정말 이상한 이름들을 가지고 있어.



cassielfsoshinee
하하하 이 비디오 보고 싶다. 누가 링크 좀?

  lovenhatekpop
  2010.11.11SBS Night TV Entertainment-SNSD you-tube.com/watch?v=YtCruBPTcB0

  cassielfsoshineee
  고맙!!!



badgirl1111
씨x 티파니는 엄청난 성형수술을 했다

  cassielfsoshinee
  넌 그냥 소시 팬들을 짱나게 하려고 그러는 거지? 그치?

  kightkavin
  ㅋㅋ!! 너 지난 5년 동안 니 얼굴의 비포 & 애프터를 공개할 수 있겠냐? 머리는 폼으로 달고 다니냐?



totalbeauty
왜 도대체 왜 티파니가 금발로 염색한거야? 검은 머리가 훨씬 더 매력적인데.

  cassielfsoshinee
  나도 그렇게 생각해. 금발도 귀엽다고 생각하지만 역시 “run devil run”때의 검은머리나 “소원을 말
해봐”에서의 갈색머리가 더 좋아.

  we_could_be_one
  확실히 런 데빌 런 때의 머리가 좋아. 환상이지(원문은 it's just orgasmic)<33



Aj
"[..] ‘소녀시대(So-nyuh Shi-dae)'란 이름의 9명의 걸그룹은 문자 그대로는 'The Era of Maidens'이다. 농담이 아니다. 비록 그녀들이 처음 그 촌스럽고 엄청난 이름을 들었을 때 놀랐다곤 하지만 그 이름이 발표되었을 때 한국인들도 그러한 특이한 이름을 고른 것에 조금은 당황하고 또 재미있어 했다. 그 이름 자체는 이승철의 1989년 히트곡인 ‘소녀시대’에서 따온 것이다. 난 그 곡이 1989년도 히트송이라는 것이 흥미로운데, 바로 그해에 소녀시대의 대부분의 멤버가 출생했기 때문이다. 그리고 누가 알았을까. 그녀들이 그걸 자신들의 이름으로 하고, 그들이 데뷰한 후 2년 뒤 걸그룹 열풍의 도화선이 될 줄을... cr.snsdkorean



eternitytofu
티파니가 조금 달라보이네. 난 그녀가 메스 아래로 다시 가지 않기를 바래. 난 그녀가 처음 데뷰했을 때의 모습이 가장 좋아.

  FanyFanyTiffanii
  ㅂㅅ? (원문 "wft?" what the fuck?)

  Asianaholic
  그녀의 화장과 머리 모양이 달라요. -.-



angel10
그녀들은 언제나 재밌어. 영어 자막이 나올 때까지 기다릴 수가 없어!



Polka
난 소녀시대란 이름이 완전 좋아. 그리고 만약 eternity같은 진부한 영어 이름이었다면 별로였을 꺼야.



whatthehellisthis
버라이어티에 좀 더 나와줘요 소녀시대 D:



AlligatorYoona
나도 동의해~~~ 팀 이름이 좀 이상하지~~ 내가 사람들이 이런 말 “난 소녀시대 팬이에요” 또는 “난 girls generation 팬이에요”라는 말을 들을 때마다 그 이름이 이상하다고 생각했어. 그치만 그래서 뭐! 중요한 건 겉포장이 아니라 내용이잖아! 안 그래? 소녀시대 팬들?

  saladmay
  맞아!!!

  IMakeMyPoint
  그렇지!!!


ihateu
왜 티파니가 부은 것처럼 보이지? 위 사진을 보고 알았는데, 무슨 엘러지라도 있는거야?

  shillen18
  그건 이상한 메이크업과 금발 때문이야. 개인적으로 금발은 그녀랑 맞지 않다고 생각해.



Walley Waltzie
소녀시대는 나쁘지 않아, girl's generation도 나쁘지 않아, 쇼죠지다이도 역시 나쁘지 않아. 처음 들었을 땐 이상했지만. 그런데 이게 점점 더 이상하게 느껴져. 그치만 상관없어 왜냐면 난 그들이 좋으니까! :)



Clud
뮤즈, 아니야. 난 소녀시대가 더 어울린다고 생각해, 뮤즈라는 이름은 무슨 영국 락밴드같은 이름이야.



funkysaint
이제 더이상 럭키7이 아니라 럭키 9이야 >3 그리고 eternity라고 ㅋㅋㅋㅋ 하하하하 무슨 이름이 그래.



Cherrie
Jpop아티스트 중에 KinKi kids라고 있지. 그들은 벌써 40이 넘은 나이지만 아직도 엄청 유명해. 난 소녀시대와 그 이름이 좋아...XD 처음에 난 한국 이름이 좋은 줄 몰랐지만 지금은 정말 진짜 좋아한다구! 소 녀 시 대!
(실제로는 킨키키즈의 멤버인 도모토 츠요시와, 도모토 코이치는 1979년생입니다.)



yongseo123
내가 처음으로 그들과 그 곡을 몰랐을 땐, 소녀시대란 이름을 듣고는 “이건 뭐?(원문 wtf?)”란 느낌이었지. 그 뒤에 소녀시대란 단어는 멋진 단어가 되었어... 하하하 모든 건 유명해지면 바뀌는 법이야. 소녀시대 화이팅! 어쨌든 난 SNSD를 그들의 이름으로 사용하는걸 더 좋아해... 좀 더 멋지게 들리거든...



Evil_Bunny
소녀시대는 그들만의 버라이어티 쇼를 가져야만 해. 그들은 정말 재밌어.




번역기자:Railgun
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : Railgun

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

ㅋㅋ 10-11-13 11:37
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ 야인시댘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
10-11-13 11:38
   
덕분에 숙녀시대 솔로시대 많이 나왔다 ㅋㅋ
sssss 10-11-13 12:02
   
한글이름이 촌스럽다고 느끼는건가...소시얘들도 은근히 사대주의가 있네.....ㅋㅋㅋㅋ

솔직히 나인뮤지스 같은 이름이었다면 이렇게까지 떴을까......ㅋㅋㅋㅋ
     
zzzz 10-11-13 12:25
   
엄밀히 말하면 소녀시대도 한글이 아니지......한자어다. 결국 5천년 중국문화의 영향을 받은 반속국 티가 나는거지....순수 한국어는 거의 소멸....산조차도 한자어잖냐....누가 순수 한국어 그대로 뫼라고 하나.....결국 우리는 중국과 하나다....
------------------------------------------------
119.204.195.
운영원칙 <제6항> 3번을 엄격히 적용하여 경고없이 블럭 조치합니다.
-운영2팀-
          
싸대기 10-11-13 14:06
   
짜증나서 한마디 하려했더니 블럭이네.
다신 오지말기를....
          
-_- 10-11-13 14:15
   
짱깨인가? 화교?
여기서 이러지 말고 조국으로 돌아가십쇼.
          
10-11-13 14:34
   
아예 한자쓰는 일본은 아예 중국취급하겠군 ㅎㅎㅎ
몽골의 영웅인 징기스칸도 중국인 취급하더니만 ㅋㅋㅋㅋ
아 못말린다. 바퀴같은넘들의 정신세계
          
까피까피룬… 10-11-13 16:08
   
너님 말대로라면 영어권 나라들은 결국 모두 로마의 속국인거임? '중국'이라는 단어에 모든것을 끼워 맞추는 안드로메다 정신세계의 전형이군요. ㅋ
          
피식 10-11-13 16:24
   
윗분도 말씀하셨지만..블럭당한 인간 논리대로면...
라틴어 영향을 강하게 받은 영국,프랑스 같은 유럽국가들은 전부 이탈리아 속국인가?
아....유럽 언어들은 라틴어 영향이 강하지만, 그리스어 영향도 무시할 수 없지...
그 쪽 논리면 영어,프랑스어는 라틴어,그리스어의 아류에 불과하네???
          
ㅇㅅㅇ 10-11-13 21:52
   
ㅂㅂ 짱께냄새나 다신오지마라 ^^ㅗ
          
시간여행자 10-11-14 09:35
   
중국인은 자국 언어 배우기 전에 초등 정규 교육 과정에서 영어를 먼저 배웁니다... 중국어의 불완정 때문이지요.. 그래서 똑똑한 학생이라도 초등학교 5~6 학년은 되어야 자국 언어를 읽고 쓸줄 안다고 하더군요.. 결국, 중국은 영국의 속국이며, 궁극적으로 아편 전쟁으로 중국에 치욕을 안겨준 나라의 언어를 숭상하고 있지요.. 대국에 걸맞는 자존심은 어디로~
          
티아라 10-11-14 23:18
   
그냥 웃지요 ^^
ㅁㅁㅁㅁ 10-11-13 12:15
   
한글이 촌스럽다기 보다 ~시대 란 단어가 붙은게
촌스런 느낌 이었겠죠
이젠 소녀시대의 이름을 다른이름으로 한다는게 상상조차도 안가지만요 ㅋㅋ
찹쌀 10-11-13 12:26
   
잘보고갑니다~
ㄷㄷㄷ 10-11-13 12:34
   
zzzz //////

너 미개한 짱골라넘? ㅋㅋㅋ

미친넘아..한자가 중국꺼냐? 동아시아 공통 문자지....ㅋㅋㅋ

그럼 라틴문자쓰는 유럽과 미주는 전부 영국의 속국이냐? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

왜구와 동급인 짱골라넘 ㅋㅋㅋ
천년여우 10-11-13 13:11
   
잘보고 갑니다 ㅋ
ㄱㄱ 10-11-13 13:22
   
지금이야 소녀시대 소녀시대 그러지만 처음 소녀시대 데뷔할때도
우리나라에서 팀 이름가지고 ㅈㄴ 까였었잖아..그게 뭐냐고..
무슨 사대주의 운운이야..
으음 10-11-13 13:25
   
한글이 촌스러운 게 아니라
한자가 촌스러운 거임
순우리말 위주로 점점 바꾸어 가야 한국만의 특색이 살아난다고 생각함
순우리말로 된 교과서도 많이 찍어서 보급하고 ㅇㅇ
싸대기 10-11-13 14:08
   
잘 보고갑니다.
ㅋㅋㅋ 10-11-13 14:16
   
한자를 쓰면 중국의 속국?
그럼 뭐 울나라 뿐만 아니라 일본도 중국의 속국인가 ㅋㅋㅋㅋㅋ
되도안한 논리좀 늘어놓지마=_=
10-11-13 14:19
   
원래 수만이가 동아시아 시장용으로 만든거잖아

동방신기랑 소녀시대랑 2개 한자로 만들어서 다른나라에서 부르기 쉽게 하려고

덕분에 도죠신기가 됐지
카쿠 10-11-13 14:28
   
반응이 나쁘지 않아서 좋네요 -ㅂ-ㅎㅎ
화란초 10-11-13 14:31
   
야인시대ㅋㅋㅋㅋ 웃기다ㅋㅋㅋㅋ
이차원흑곰 10-11-13 15:23
   
잘 보앗슴니다
Win 10-11-13 15:49
   
소녀시대는 좀 웃기긴 했지..동방신기도 처음 들었을때
이상하다고 생각하긴 했으니..근데 흔한 영어 이름보단 낫다.
근데 뮤즈나 eternity는 좀 오글거리지 않나?
그리고 위에 조선족 같은 놈이 있는데, 동북공정 끝나면
중국 정부에서도 토사구팽 할텐데 왜 그렇게 앞잡이 짓이나 하고 있냐..
Seth 10-11-13 15:58
   
ㅋㅋ
잘 보고 갑니다.
난나나 10-11-13 16:00
   
소녀시대 첨엔 좀 촌스럽긴했지...지금이야 익숙해져서 그런걸 못느끼긴 하지만...
키지 10-11-13 16:50
   
소녀시대 처음엔 촌스러웠어요 ... ㅋㅋ 그치만 "소녀시대"란 노래가 나오고서 이해되기 시작했고 좋아하고 있어요... 현재까지 .... ^^:

eternitytofu
티파니가 조금 달라보이네. 난 그녀가 메스 아래로 다시 가지 않기를 바래. 난 그녀가 처음 데뷰했을 때의 모습이 가장 좋아.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
데뷔때 좋았는데... 요즘 점점 말라가는거 같아요 .... ㅡ0ㅡ;; (데뷔하고 성형한건 아니겠지.... ??)
     
스티븐식칼… 10-11-16 04:06
   
데뷔 전에 이미 성형을 했고 최근에 또 손을 댔죠.
태어날 때 부모로 붙은 유전자만이 미녀의 조건이자 자격이다라고 주장하는건 21세기에 좀 멍청해보이지만, 이번 수술은 하지 않는게 더 좋았다는게 제 생각입니다.
소녀들이 성형을 안했더라도 예쁘고 귀여웠겠만, 성형을 해서 좀 더 예뻐졌더라도 그저 감사할 뿐이죠.
홍초 10-11-13 17:48
   
잘 봤습니다.
아마라뮤 10-11-13 17:53
   
소녀시대 이름 듣고 당시에 이승철의 소녀시대말고 샴푸의 요정 리메이크가 떠올랐는데.
학창시절 제일 좋아하던 노래중에 하나가 빛과소금의 '샴푸의 요정'
아직도 박학기 목소리는 정말 좋아해요.
박학기 - 비타민 참 좋죠~! ㅋㅋ
누가 가야금으로 샴푸의 요정 연주 해줄사람 없으려나. ㅋ
LuCifer 10-11-13 18:13
   
잘보고가요
10-11-13 22:44
   
해바라기, 들국화, 부활... 이런 그룹명 보다는 버즈, 씨엔블루, 엪티아일랜드... 왠지 더 있어보이는건 어쩔수 없지.

이름만 보자면 말이다.
ㄹㄹ 10-11-13 22:48
   
소녀시대 나이먹으면 어찌되는거여???
     
스티븐식칼… 10-11-16 04:07
   
바니걸스는 할매가 됐지만 그래도 걸임.
Justin 10-11-13 22:53
   
잘봣습니다 !
LuCifer 10-11-13 23:08
   
잘보고가요
whgd 10-11-13 23:47
   
근데...맨위에 윤아가 말괄양이라고 되어있는데..말괄량이 아닌가요??
보자마자 이거 고쳐주고싶었어요....;;;
23423 10-11-13 23:58
   
말괄양이->말괄량이
ㅎㅎ 10-11-14 00:28
   
아 진짜 말괄양이 너무 신경쓰이네요;;
번역글은 ㄳ
야인 10-11-14 00:45
   
SM은 주로 애들위주상대하다보니까...
나름성숙한 태연이 자기생각과 많이 다르겠지..

난중에 팀이 해체할때 태연이 1등공신할꺼같다..
뭐가 10-11-14 01:44
   
나 미국에 사는데 백인새끼들 소녀시대 얼마나 좋아하는데?

백인새끼들은 소녀시대를 SNSD 철자로 부른단다..
고기가최고 10-11-14 02:18
   
번역글 감사합니다^^
필합 10-11-14 03:03
   
재밌군요 잘봤습니다 ㅎㅎ
분식집딸내… 10-11-14 06:27
   
티파니한테 점점 실망이다...

몸매도 제일 육덕진데다가

이젠 침까지 자주 흘린다니 홀딱 깬다....
     
티아라 10-11-14 23:18
   
ㅋㅋㅋ육덕지다니 ㅋㅋ
도사 10-11-14 08:55
   
잘보고 가요~
123 10-11-14 09:57
   
ㅋㅋ
sm 작명센스는 참 어이없잖아

hot 부터 시작해서, 최강창민,영웅등등...
또 슈퍼주니어... ㅋㅋㅋㅋㅋ
그나마 샤이니, fx 는좀 많이 발전했지
똥의신비 10-11-14 12:49
   
잘보고 갑니다
111111111111111… 10-11-14 13:27
   
번역가님 Sones 는 손즈가 아니라 소원이고 소녀시대 팬클럽 이름입니다.
그냥 그렇다고요.
LOHA 10-11-14 13:36
   
미국쪽인가요 이거?
ㅇㅇ 10-11-14 20:56
   
소녀시대 ㅎㅎ
지금은 좋기만한
티아라 10-11-14 23:19
   
번역 잘봤습니다~ㅎ
ddd 10-11-15 07:02
   
이름부터 뭔가 친근감이 느껴진다
푸하하합 10-11-15 10:53
   
ㅋㅋㅋㅋ
카타리스 10-11-16 12:52
   
소녀시대....정말 요즘엔 친근하게 느껴지네요
프레이 10-11-17 11:16
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
10-11-17 16:24
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뮤즈? 제껴버려
소녀시대가 최고얌ㅎㅎㅎㅎㅎ
IceMan 10-11-17 16:38
   
짤방속 자막,

야인시대...

ㅎㅎㅎ
술바라기 10-11-18 09:18
   
흠냐 나보다 소녀시대 이름을 많이 알고 있어 저넘들~~~
망고 10-11-19 03:36
   
킨키키즈..아직도 활동많이 하네...일본가수들은 생명력이 강한듯....smap도 아직 건제한거같고..
개인적으로 신화가 좀더 오래 활동하길 바랬는데...빅뱅이여 영원하라~~~
뽕이 10-12-07 17:32
   
잘보고가염'ㅅ'
eueagbychs 11-02-02 13:25
   
ZfmJPf  <a href="http://lpzkcjwhkzcz.com/">lpzkcjwhkzcz</a>, [url=http://uswghqopgzxa.com/]uswghqopgzxa[/url], [link=http://fxnjtefjpqdn.com/]fxnjtefjpqdn[/link], http://xnpfbxchhvoh.com/
Wcgoqfbi 11-02-03 11:41
   
Bchktcqw 11-02-03 14:57
   
Zcjgjqnw 11-02-03 21:00
   
Ukcwqsjv 11-02-04 00:53
   
Lightnin wells ragtime millionar http://tuqewaf.net16.net achat propecia  000914 http://figumat.freeiz.com cialis sin recetas  vefoy http://furevaci.freeiz.com xenical rezeptfrei kaufen  http://bijagage.uphero.com kaufen online viagra  http://lumuwab.comlu.com comprar kamagra  http://telemux.freeiz.com ou acheter du viagra  txhjym http://digakol.comlu.com kamagra 100mg gel  http://gizokadu.comlu.com kosten propecia  ddcp http://qihizipu.netne.net levitra prix  len http://holezubo.net16.net pharmacie en ligne viagra 
Dulfamiy 11-02-04 03:58
   
Pascal mathieu routines aventuri http://bigatace.vacau.com acheter generique viagra  ejgpfw http://damezaq.net16.net cuanto cuesta propecia  auidk http://qopivor.freeiz.com levitra donde comprar  uam http://lutifeg.vacau.com achat de viagra sur internet  http://xoliyoz.webuda.com xenical en vente libre  4192 http://riloyav.comlu.com viagra receta  http://piramedi.webuda.com medicament xenical 120 mg  http://faxeyuyo.webatu.com xenical kosten  http://beseqiq.webatu.com viagra bestellen ohne rezept  dix
Ozhdcrke 11-02-04 07:49
   
Lfdnlrim 11-02-04 10:33
   
Cristo the spider in charlies bo http://members.multimania.co.uk/tixahiw/11.html contest to win iphone 4  tuxj http://members.multimania.co.uk/tixahiw/9.html win macbook contest  http://usuarios.multimania.es/kagebegu/3.html ganar un iphone 4  7697 http://mitglied.multimania.de/hadopuhu/15.html gewinn iphone 4  jcii http://mitglied.multimania.de/hadopuhu/7.html gewinnspiel iphone 4 
Dlymyibp 11-02-04 13:42
   
Odbgkyaz 11-02-04 17:39
   
Cylbwopg 11-02-04 21:29
   
Dms12 juicy traxx volume 01 elec http://mitglied.multimania.de/judiyey/5.html my ringtones  http://usuarios.multimania.es/hocutkcz/5.html gucci mane ringtones  http://usuarios.multimania.es/zcqzxxop/1.html john cena ringtone  633 http://members.multimania.co.uk/tagivewa/7.html fun4mobile ringtones  438895 http://members.multimania.co.uk/tagivewa/16.html bollywood mp3 ringtones  xqito http://usuarios.multimania.es/zcqzxxop/11.html michael buble ringtones  http://usuarios.multimania.es/gukemoku/10.html text ringtones  8100 http://usuarios.multimania.es/kdtbclzzon/19.html funny ringtones for cell phones  jur http://usuarios.multimania.es/zcqzxxop/10.html hollywood undead ringtones  ltdiu http://mitglied.multimania.de/tuheqivo/0.html best ringtones of all time  xcdb
Nvrszfpp 11-02-05 01:23
   
Dj meme v.a.i. (including  deep http://blog.bitcomet.com/post/963113/ buy cialis  339369 http://blog.bitcomet.com/post/943122/ buy levitra  745 http://blog.bitcomet.com/post/943044/ buy kamagra  95086 http://blog.bitcomet.com/post/965684/ buy propecia  http://blog.bitcomet.com/post/965871/ buy xenical  wuwc
Pewytdwe 11-02-05 05:18
   
Rbzauehq 11-02-05 14:31
   
Karpatenhund der name dieser ban http://blog.bitcomet.com/post/987667/ acheter clomid  476886 http://blog.bitcomet.com/post/987399/ acheter propecia  http://blog.bitcomet.com/post/981805/ cialis kaufen  wlycjm http://blog.bitcomet.com/post/985146/ comprar cialis  722 http://blog.bitcomet.com/post/984481/ kamagra kaufen  528
Vbbruhfq 11-02-05 19:31
   
The chameleons script of the bri http://blog.bitcomet.com/post/987667/ acheter zithromax  63163 http://blog.bitcomet.com/post/987399/ acheter propecia  ovahri http://blog.bitcomet.com/post/981805/ cialis kaufen  http://blog.bitcomet.com/post/985146/ comprar cialis  rmenia http://blog.bitcomet.com/post/984481/ kamagra kaufen  zjn
아이리스 11-11-04 22:54
   
잘 보고 갑니다.