해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[US] 싸이, 시카고 공연 영상에 미국 대통령 오바마가 댓글을??
등록일 : 12-12-28 01:14  (조회 : 16,968) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

아래 영상은 지난 12월 16일 싸이의 시카고 공연 영상입니다.
이 영상 댓글에 미국 대통령인 버락오바마의 사진과 닉네임으로 글을 남겼는데요.
베스트 댓글로 선정되기도 했지만, 현재는 내려간 상태입니다.
물론 가짜라고 해도 싸이가 그만큼 유명세를 타는것이 아닌가 하는 생각을 합니다.
 
 
 
 
001.jpg

 
 
 
 
 
 
 
 

Barack Obama
조회수 10억, 축하합니다 싸이! 휴가 잘 보내시고 2013년에 또 봅시다!
 
 
 
>>>Balaji Selvam
대통령과 싸이 둘 다 새해 복 많이 받으세요.
 
 

>>>Flynn Richardson
진짜인가?
 
 

>>>bokakta
진짜 이름이 버락 오바마;
 
 

>>>imKovZer
아닐걸.
 
 

>>>IeatzNOOBZ4Br3akfast
아무도 당신(오바마)을 좋아하지 않아. 너무 진보적이야. 롬니가 당선되었어야해.
 
 
 
>>>kaspars matusevics
뻐큐머겅!
 
 

>>>IeatzNOOBZ4Br3akfast
뻐큐머겅! 멍청하고 못생긴 검둥아.
 
 

>>>jeremy bizon
질문, 진짜 버락 오바마야?
 
 

>>>YoungMoney835
젠장 뭐야. 이 사람 거의 모든 영상에 댓글 달아...
 
 
 

>>>Juro34342
가짜 계정이잖아 오마이갓...
 
 
 
>>>evilalex9
괜찮은 가짜 계정이네.
 
 
 
>>>raymondwei2
맞아, 저거 다 같은 사람이 댓글 달은 거야. 추천 받는 멍청한 방법이군.
 
 
 
>>>sadasniodwq nasdioansdi
이 사람 가짜야.... 너네 때문에 추천 받잖아.
 
 
 
TrioXgamers
싸이가 피아노 치면서 느린 노래 부르는 거 보고 싶다. 감성적인 걸로.
 
 
 

Justin Drew
오마이갓,
아무것도 알아 듣지 못하는 사람들한테 어떻게 하면 이런  x같은 노래를 부를 수 있는 걸까?
 
 
 
>>>gunlexify
지옥에나 가라...
 
 

luckmylemons
싸이는 너무 웃겨.
 
 
 
Brian Bui
관중들이 너무 시끄러워!
 
 
 
linn7591
이런 스타일 좋지!
 
 
 

JahRasta01
싸이보다 재능 많은 가수는 넘치고 넘쳤어.
어떻게 이런 놈이 세미 후크송 하나 갖고 저토록 운이 좋은 수가 있을까?
싸이는 춤 잘추는 게 맞는데, 이 친구를 특별하게 만드는 건 무엇일까?
그리고, 왜 미국인들은 반미 성향이 굉장히 강했던 사람이 제작한 뮤비에 열광하는 걸까?
싸이 같은 광대 때문에 진정한 뮤지션이 사라지기 전에 진정한 음악을 듣자.
 
 
 

>>>Epic3annan
맞아, 단 하나의 뮤비로 10억 조회수를 기록한 것일 뿐이야,
싸이의 다른 노래는 아무 기여도 못했어.
 
 
 
MRBOLICHE1
멍청한 노래야!
 
 
 
nini sprite
도입부에서 어느 나라 말로 말하는 거야?
 
 
 
>>>tOrReSiSlOvE
말은 영어로하고 노래는 한국어로 해.
 
 
 
zulboydarn
미국의 차기 대통령, 싸이.
 
 
 
PeteSKim
관중들이 열정적이지 않네! 실망이야....
 
 
 

Wayne Robinson
제일 재밌다!
 
 
 
BecomeMC
싸이가 뭐라고 하는 건지도 모르는데도 이 노래를 좋아할 수 있다니, 재밌다.
나 이 노래 너~무 좋아, 뭐라 하는 건지 몰라도 다른 한국 시리즈도 좋아해.
 
 
 
>>>francobobfred
인터넷에서 가사 번역본을 쉽게 구할 수 있어.
 
 
 
lugrignolo
댄서 머리에 저거 도대체 뭐야?
 
 
 
JarretBerry
한국에서 시카고까지, 뮤직비디오에서 10억 조회수까지. 인생을 즐기는 놀라운 방법이네!
싸이 화이팅! 하지마라고 절대 하지마!
 
 
 

MPVCreatioN
우후~ 싸이 화이팅!
 
 
 
Ilya Radu
이 노래는 나온지 한참 됐어! 왜 아직도 좋아하는 걸까? 그만큼 중독성있다는 의미지!
 
 
 
kazzyP
싸이는 제2의 마이클 잭슨이야.
 
 
 
>>>f3d3h4c
싸이에 비하면, 마이클 잭슨이 x이지.
 
 

>>>TheLoquendero007
뻐큐 머겅.
 
 
 
>>>whudafxup246
그건 아니야.
 
 

HiTman Max
젠장, 아무것도 못 알아 듣겠어.
 
 

mmmac80
절대 싫증나지 않아.
 
 

wantedwanted21
저 사람들은 가사를 어떻게 외운 거야.... 불가능한대.
 
 
Royal Membro PIG
싸이 사랑해~~~ 브라질에서...
 
 

Angelika Egorova
와아아아아아.... 싸이 당신이 최고야, 사랑해!
 
 

Michael Gonzalez
싸이는 재밌어.
 
 

xSlapstickgirl
레전드 영상이다.
 
 
 
>>>DuarteChanne
넌 싸이 영상마다 나타나는구나?
 
 
 
truongtien0
강남 스타일이 멈추기 시작했다...
 
 
 
jonbajet
댄서들이 매일 기계적으로 똑같은 춤을 계속 추니까 지루해하는 거 같아. ㅋㅋㅋ
 
 
 
battlefild214
영상이 콘서트보다 좋은 방법이네.
 
 
 
alex ibarra
"신"의 히트 송.
 
 
 
lovos28s
윈히트원더야.(히트송이 하나밖에 없는 가수)
 
 
 
>>>theevilmeister
싸이는 한국에서 가장 유명한 가수 중 하나야. 앨범도 6장이나 있어.
 
 
 

TheDanilopower
제~~~~발~~~ 브라질에도 와줘! 상파울로에 와줘!
 
 
 

ladygaga1fan4ever
오마이갓! 나 저기 갔었어! 싸이가 미국에서 유일하게 퍼포먼스한 거 같았는데!!
 
 
 

Elena Wu
메리 크리스마스, 싸이.
 
 
 

번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 시크릿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

안양 12-12-28 01:18
   
싸이 +ㅁ+!!
     
rogptakdEh 12-12-29 00:09
   
.. 안..+ㅁ+;;
개가튼 쉐이- 깜둥이잭슨한테 x 이라니..
조승희 같은, 사람한테 걸려. 총알 받이나 되 버려라..
미노 12-12-28 01:29
   
가짜여도 즐겁다 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
비밀리에 12-12-28 01:35
   
ㅎㅎ
짤방달방 12-12-28 01:44
   
뭐야, 강남스타일인데 왜 분위기가 저것 밖에 안돼. 양놈들 역시 여수대첩 급으로 즐길 줄 모르는군!!
눈팅 12-12-28 01:52
   
어느곳이나 엺폭글은 많네요 ㅋㅋ
아기건달둘 12-12-28 01:55
   
허 진짜인가.ㅋㅋ
노호홍 12-12-28 02:03
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ재밌네
자기자신 12-12-28 02:15
   
잘 보았네요
qnftkwh 12-12-28 02:31
   
잘봐어여
암코양이 12-12-28 02:47
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ
불청객 12-12-28 04:38
   
잘봤습니다
오마이갓 12-12-28 08:15
   
잘봤어요.. 진짜인가?
블루하와이 12-12-28 08:29
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

잘 보았습니다 ~
모라고라 12-12-28 09:08
   
웃긴건.. 이제는 저런 소식을 들어도 그저그렇다는~ ㅋㅋㅋㅋㅋ
IceMan 12-12-28 09:24
   
>>>IeatzNOOBZ4Br3akfast
뻐큐머겅! 멍청하고 못생긴 검둥아.

진짜 싫다..
     
푸른하늘vx 12-12-28 09:50
   
그러게요. 한인은 아니겠죠?
     
♡레이나♡ 12-12-28 21:47
   
한심한 인종차별 ㅉㅉㅉ
한국외국인 12-12-28 10:04
   
오...오바마....
풍류공자 12-12-28 10:45
   
잘 봤습ㄴ디ㅏ.
은나노 12-12-28 10:46
   
저런건 안 걸리나?
Swing 12-12-28 10:50
   
ㅎㅎㅎ 가짜계정
잘보고갑니다
팜므파탈 12-12-28 11:21
   
ㅋㅋㅋ 잘보고갑니다 ㅎㅎ
우왕ㅋ굿ㅋ 12-12-28 13:59
   
호응 좋네요
잘보고 갑니다
Refresh 12-12-28 15:09
   
* 비밀글 입니다.
     
Refresh 12-12-28 15:09
   
진짜면 대단한데 ㅠ
천리마 12-12-28 15:26
   
짝퉁이 나왔다는건 유명하다는 증거이지.
뻔데기왕자 12-12-28 19:14
   
이 뮤비는 또봐도 소름돋네 ㅎ
순둥이 12-12-28 19:24
   
진짜 오바마였으면 좋겠네요 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

번역 수고하셨어요.
Bluebird 12-12-28 20:59
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ 잘보고갑니다
♡레이나♡ 12-12-28 21:47
   
잘보고갑니당 진짜일까?? ㅎㅎ
오캐럿 12-12-28 21:50
   
진짜든.. 가짜든.. 재밌는..ㅋㅋ

//시크릿/님.. 싸이, 시카고 공연 영상에 댓글.. 수고하여 주신 번역 정독으로 잘 봤습니다...^^!
가출한술래 12-12-28 22:29
   
잘보고 갑니다