멕시코의 한 프로그램에서 K-pop 을 다룬 내용입니다.
영상은 작년 영상이지만 현재까지도 댓글이 꾸준히 달리고 있습니다.
멕시코의 젊은이들,
특히 여성들을(사춘기소녀들) 통해서 한국의 K-pop 의 유행이 불고 있습니다.
한국어를 분명 모를텐데 , 그 비트만으로 충분한 매력이 있나봅니다.
음악의 한 장르인 POP 은 특히나 수많은 팬들을 가진다.
게다가 "대중성 상업성 간단함(simple)" 의 특징을 가졌고,
그 간단함(simple)이 수 많은 팬들을 만든다.
K-pop 의 어떤 젊은이들의 현상으로 시작했던것이
이제는 Ola coreana ( 한류 ) 라고 부를 정도가 되었다.
한국의 케이팝이 굉장한 속도로 성장하고 있고 , 미국의 것과 비슷한 점이 있다.
또 인터넷을 통해서 전 세계로 급격히 확산되었고 그 중심엔 페이스북 유투브 등이 있다. 몇 달전 한국의 한 기자가 유투브를 토대로 하여 한류와 관련된 영상을 조사해봤는데,
923개의 비디오(반복 되는 것 빼고), 약 800조의 방문자 수
국가별로는 일본 태국 미국이 가장 많은 관심을 보였다.
한국의 그룹은 다양하며 그 중에 투애니원 , 원더걸스 , 드렁큰타이거, 빅뱅
등이 많은 인기를 누리고 있다.
(잠시 나왔던 KAT-TUN 은 일본그룹으로 보입니다. 멕시코 PD님이 헷갈리셨나봐요 ^^:; )
FrAnCi Vega
K-pop을 가지고 방송을 해주는것 정말 좋지만 더 많은 얘기를 원해요.
그리고 어떻게 일을 이렇게 할 수가 있지.
방송을 하려면 제대로 된 정보를 가지고 해야지.
그렇지 않으면 아무것도 하지 말라구요 ,
K-pop은 아무 도움없이 알아서 퍼져 나갈 수 있을테니까.
Ulzzang kpop
슈퍼주니어랑 샤이니가 빠졌어요 !!!
dulce carolina alcantar jimenez
슈퍼주니어는 왜 없지 ?
sindy lineth escobar alzate
우리는 유투브에 올라오는 자막영상으로 그들을 이해할 수 있어,
영어랑 똑같지 뭐.
나는 K-pop이 좋아 그리고 그들의 언어 , 춤들도 말이지.
Nancy Jimenez
얼마전부터 인기를(한류) 얻은게 아니라고 ,
나는 적어도 8년전부터 한국의 드라마와 kpop을 즐겨보고 듣고 있다고 !
JoceBiscuit
내가 알기로는 , K-pop은 한국의 팝이 아니라 한국대중가요야.
jack valenzuela yepez
오빤 강남 스타일 ~
kuten clover
슈퍼주니어, DBSK , SS501 소녀시대가 빠졌어 !!
Nuria Mendoza
나는 불만없어 , 영상으로 보여준 그룹들이 다 좋은걸 !
Yaamilee' Meedinaa'
권지용(지드래곤) 사랑해 !!
suni ponce vazquez
K-pop에 대해 더 많은 정보를 주기를 바래, 그리고 우리가 한국어를 이해하지 못한다고 생각한다면, 큰 오산이야 .
BaeZZiSoccer
오마이갓 , 영상의 여자 진행자분이 한국의 여성분들보다 더 섹시한것 같아 !!
Axxi Sánchez
2NE1 도스 에네 에 우노 XDDDDDDDDDD 웃음을 참지 못하겠다 , 어떻게 저렇게 읽지?ㅋㅋ
*스페인어로 2 -> 도스 , N -> 에네 , E -> 에 , 1-> 우노 라고 읽는데 ,
그룹 명칭의 투애니원을 그대로 읽어서 그런것 같습니다. ^^
cristina perez hernandez
어떻게 진행자들은 K-pop의 그룹들에 대해서 왜 사전조사를 하지 않은거지? 게다가 저 진행자는 바보였어, 2NE1을 어떻게 부르는지조차 몰랐다고.
대체 왜 ??
minisraga
Aish...어떻게 부르는지도 모르고 어떻게 저럴수가 있지..
그리고 슈주와 샤이니 어디갔어...Aish..
저 여자진행자는 최악이었어..아주 바보야.
Angeles Jimenez
만약 어떤걸 하려거든 제대로 하라고 주제에 대해서 잘 조사해야지,
그저 말하려고 말하지 말라고, 그리고 KAT-TUN 은 한국의 그룹이 아니라 일본그룹이야.
슈퍼주니어는 왜 빠졌어, 마지막으로 미국의 팝보다 한국의 것이 훨씬 듣기 좋아.
YARELLI7
음...Miss A 는 ...? ㅠㅠㅠ
Laura rose
지금 누가 강남 스타일을 추지 ?! 하하하하하
MARIA FERNANDA VARGAS SAGRERO
J-pop 에 대해서도 해주길 바래 .
TooruForever
정말로 유감이야, 내 개인적인 얘기가 아니라 , 한 마디 하자면
정확한 정보를 소개하라고 !
Taniia Kharina GOoiz
SNSD 가 빠졌지 않아요 ?
(소녀시대 같습니다 ^^ )
Genesis Gutierrez Castro
그리고 SS501 과 씨엔블루도 없어요 헤헤헤
Blackprincescover
비난하기전에 어떤 채널에서도 방송한 적이 없었던 K-pop에 대해서
이 방송이 했다는 것에 대해서 감사하게 생각합시다 ~
MusiciianWish
오 , 맞아 ! 미국 조심하라구.. 한국과 K-pop이 상륙했어 !
malaescena2
2분7초 티아라다 !!!! XDDDDD
Lala Bom
1분55초 카라 <3
edgarin vazquez
으이 !!! 브라운아이즈걸스도 빠졌고, 티아라, 지나 , 슈퍼주니어 !! 다 빠졌어 !!
carzyinlove55
51초..빅뱅의 노래다! 아시아인들인 아메리카사람들보다 항상 나아 !
저스틴비버는 지드래곤의 발목에도 미치지 못한다구 !
Gs Saucedo
이 비디오를 다시 봐야곘어, 나는 K-pop 이 좋으니까.
그런데 요즘 K-pop들의 가수들이 인기를 얻으니까 미국 가수들이 그들과 뭔가를 같이 하고 싶어한단 말이지..이건 별로 마음에 안들어.
Zan Yoochun
그렇지 ! 확실히 K-pop의 가수들이 재능이 있어 !
그리고 그들의 노래 가사들이 더 마음에 와 닿아 .
scorpionkiller90
K-pop 이 일본과 타이완이랑 무슨 연관이 있지?
그냥 말하지말고 정확한 정보를 전달해주세요 !
PRINZSECITHA
샤이니 MissA 2NE1 빅뱅 원더걸스 ... 영원할거야 !
한국들은 너무 섹시해 ~~
TheCDCDCDCDCD5
K-pop이 잘 만들어진건 사실이야. 거의 모든 곡들이 멋진 퍼포먼스와 함께 하지.
delanceyconcepillos
이 부분이 소개되었을때 아주 좋았어 뭐냐면, "재능있는 아티스트들 !!"
Irene Méndez
훌륭했어, 더 많은 사람들이 K-pop에 대해서 알아가겠지.
최고의 대표 그룹은 소녀시대와 슈퍼주니어야 !!
ANAHI REZA MATA
최고였어 ;D 그런데 .. 소녀시대 엠블랙 슈퍼주니어 그리고 포미닛..이 빠졌어 T.T
ALEJANDRITAP27
포미니니니니니잇 !!!!
Julieta Jazmin
발음을 제대로 못하는구나 !!!
lesVM
어쩌면 KAT-TUN 이 일본그룹이 아닐지도,,하아하아하아아아
AnayeLii1993
원더걸스는 얘기해놓고 , 소녀시대는 없었어.
확실히 그들은 알지도 못하고 얘기를 했어.
chicaenriquelove
그들은 슈퍼주니어 같이 더욱 중요한 K-pop 스타들을 얘기하지 않았지만 ,
적어도 분명 우리나라의 티비 프로그램중에서는 좋은 일을 한거야.
lux2605
빅뱅이 한국 최고의 그룹이야 !!
evelynjuliana98
그들이 YG 의 투애니원과 빅뱅에 대해서 얘기해줘서 나는 너무 행복해
min hong
한국의 K-pop이 오리지널이고 미국인들이 그걸 카피한거야.
veronica aguilar
질문하나, 왜 항상 저스틴비버와 K-pop을 비교하는거야 !
분명다른데 말이야...aish..
betty pa
하하하, 나는 32살이야 하지만 나는 한국의 드라마를 통해 그들을 알았지.
alltheworldwithsuju
소개영상에서
"미국의 것과 비슷한 특징을 가졌지만 좀 더 재능(기발하고)있고 중독성있는 리듬.."
그렇지 ! 나는 그래서 K-pop을 사랑해 ,
비록 더 많은 중요한 스타들이 소개영상에서 빠졌지만
이제 많은 사람들이 오늘 이 주제에 대해서 알거야 !
MitsukiNiwa
하하하하 KAT-TUN 은 한국인이 아니에요 ~~ 하하하
Arturo Diaz
하하하하 당신들은 K-pop 을 몰라 !
번역기자:Ramiro
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.