해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[MX] 멕시코 TV 프로그램 방송에 소개된 K-pop 반응
등록일 : 12-12-28 11:09  (조회 : 18,743) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

멕시코의 한 프로그램에서 K-pop 을 다룬 내용입니다.
영상은 작년 영상이지만 현재까지도 댓글이 꾸준히 달리고 있습니다.
 
멕시코의 젊은이들,
특히 여성들을(사춘기소녀들) 통해서 한국의 K-pop 의 유행이 불고 있습니다.
한국어를 분명 모를텐데 , 그 비트만으로 충분한 매력이 있나봅니다.

 
 

 
 
 
 
 
음악의 한 장르인 POP 은 특히나 수많은 팬들을 가진다.
게다가 "대중성 상업성 간단함(simple)" 의 특징을 가졌고,
그 간단함(simple)이 수 많은 팬들을 만든다.
K-pop 의 어떤 젊은이들의 현상으로 시작했던것이
이제는 Ola coreana ( 한류 ) 라고 부를 정도가 되었다.
한국의 케이팝이 굉장한 속도로 성장하고 있고 , 미국의 것과 비슷한 점이 있다.
또 인터넷을 통해서 전 세계로 급격히 확산되었고 그 중심엔 페이스북 유투브 등이 있다. 몇 달전 한국의 한 기자가 유투브를 토대로 하여 한류와 관련된 영상을 조사해봤는데,
923개의 비디오(반복 되는 것 빼고),  약 800조의 방문자 수
국가별로는 일본 태국 미국이 가장 많은 관심을 보였다.
한국의 그룹은 다양하며 그 중에 투애니원 , 원더걸스 , 드렁큰타이거, 빅뱅
등이 많은 인기를 누리고 있다.
(잠시 나왔던 KAT-TUN 은 일본그룹으로 보입니다. 멕시코 PD님이 헷갈리셨나봐요 ^^:; )
 
 

 
FrAnCi Vega
K-pop을 가지고 방송을 해주는것 정말 좋지만 더 많은 얘기를 원해요.
그리고 어떻게 일을 이렇게 할 수가 있지.
방송을 하려면 제대로 된 정보를 가지고 해야지.
그렇지 않으면 아무것도 하지 말라구요 ,
K-pop은 아무 도움없이 알아서 퍼져 나갈 수 있을테니까.
 
 
 
Ulzzang kpop
슈퍼주니어랑 샤이니가 빠졌어요 !!!
 
 
 
dulce carolina alcantar jimenez
슈퍼주니어는 왜 없지 ?
 
 
 
sindy lineth escobar alzate
우리는 유투브에 올라오는 자막영상으로 그들을 이해할 수 있어,
영어랑 똑같지 뭐.
나는 K-pop이 좋아 그리고 그들의 언어 , 춤들도 말이지.
 
 
 
Nancy Jimenez
얼마전부터 인기를(한류) 얻은게 아니라고 ,
나는 적어도 8년전부터 한국의 드라마와 kpop을 즐겨보고 듣고 있다고 !
 
 
 
JoceBiscuit
내가 알기로는 , K-pop은 한국의 팝이 아니라 한국대중가요야.
 
 
 
jack valenzuela yepez
오빤 강남 스타일 ~
 
 
 
kuten clover
슈퍼주니어, DBSK , SS501 소녀시대가 빠졌어 !!
 
 
 
Nuria Mendoza
나는 불만없어 , 영상으로 보여준 그룹들이 다 좋은걸 !
 
 
 
Yaamilee' Meedinaa'
권지용(지드래곤) 사랑해 !!
 
 
 
suni ponce vazquez
K-pop에 대해 더 많은 정보를 주기를 바래, 그리고 우리가 한국어를 이해하지 못한다고 생각한다면, 큰 오산이야 .
 
 
 
BaeZZiSoccer
오마이갓 , 영상의 여자 진행자분이 한국의 여성분들보다 더 섹시한것 같아 !!
 
 
 
Axxi Sánchez
2NE1 도스 에네 에 우노 XDDDDDDDDDD 웃음을 참지 못하겠다 , 어떻게 저렇게 읽지?ㅋㅋ
*스페인어로 2 -> 도스 , N -> 에네 , E -> 에 , 1-> 우노 라고 읽는데 ,
그룹 명칭의 투애니원을 그대로 읽어서 그런것 같습니다. ^^ 
 
 
 
cristina perez hernandez
어떻게 진행자들은 K-pop의 그룹들에 대해서 왜 사전조사를 하지 않은거지? 게다가 저 진행자는 바보였어, 2NE1을 어떻게 부르는지조차 몰랐다고.
대체 왜 ??
 
 
 
minisraga
Aish...어떻게 부르는지도 모르고 어떻게 저럴수가 있지..
그리고 슈주와 샤이니 어디갔어...Aish..
저 여자진행자는 최악이었어..아주 바보야.
 
 
 
Angeles Jimenez
만약 어떤걸 하려거든 제대로 하라고 주제에 대해서 잘 조사해야지,
그저 말하려고 말하지 말라고, 그리고 KAT-TUN 은 한국의 그룹이 아니라 일본그룹이야.
슈퍼주니어는 왜 빠졌어, 마지막으로 미국의 팝보다 한국의 것이 훨씬 듣기 좋아.
 
 
 
YARELLI7
음...Miss A 는 ...? ㅠㅠㅠ
 
 
 
Laura rose
지금 누가 강남 스타일을 추지 ?! 하하하하하
 
 
 
MARIA FERNANDA VARGAS SAGRERO
J-pop 에 대해서도 해주길 바래 .
 
 
 
TooruForever
정말로 유감이야, 내 개인적인 얘기가 아니라 , 한 마디 하자면
정확한 정보를 소개하라고 !
 
 
 
Taniia Kharina GOoiz
SNSD 가 빠졌지 않아요 ?
(소녀시대 같습니다 ^^ )
 
 
 
Genesis Gutierrez Castro
그리고 SS501 과 씨엔블루도 없어요 헤헤헤
 
 
 
Blackprincescover
비난하기전에 어떤 채널에서도 방송한 적이 없었던 K-pop에 대해서
이 방송이 했다는 것에 대해서 감사하게 생각합시다 ~
 
 
 
MusiciianWish
오 , 맞아 ! 미국 조심하라구.. 한국과 K-pop이 상륙했어 !
 
 
 
malaescena2
2분7초 티아라다 !!!! XDDDDD
 
 
 
Lala Bom
1분55초 카라 <3
 
 
 
edgarin vazquez
으이 !!! 브라운아이즈걸스도 빠졌고, 티아라, 지나 , 슈퍼주니어 !! 다 빠졌어 !!
 
 
 
carzyinlove55
51초..빅뱅의 노래다! 아시아인들인 아메리카사람들보다 항상 나아 !
저스틴비버는 지드래곤의 발목에도 미치지 못한다구 !
 
 
 
Gs Saucedo
이 비디오를 다시 봐야곘어, 나는 K-pop 이 좋으니까.
그런데 요즘 K-pop들의 가수들이 인기를 얻으니까 미국 가수들이 그들과 뭔가를 같이 하고 싶어한단 말이지..이건 별로 마음에 안들어.
 
 
 
Zan Yoochun
그렇지 ! 확실히 K-pop의 가수들이 재능이 있어 !
그리고 그들의 노래 가사들이 더 마음에 와 닿아 .
 
 
 
scorpionkiller90
K-pop 이 일본과 타이완이랑 무슨 연관이 있지?
그냥 말하지말고 정확한 정보를 전달해주세요 !
 
 
 
PRINZSECITHA
샤이니 MissA 2NE1 빅뱅 원더걸스 ... 영원할거야 !
한국들은 너무 섹시해 ~~
 
 
 
TheCDCDCDCDCD5
K-pop이 잘 만들어진건 사실이야. 거의 모든 곡들이 멋진 퍼포먼스와 함께 하지.
 
 
 
delanceyconcepillos
이 부분이 소개되었을때 아주 좋았어 뭐냐면, "재능있는 아티스트들 !!"
 
 
 
Irene Méndez
훌륭했어, 더 많은 사람들이 K-pop에 대해서 알아가겠지.
최고의 대표 그룹은 소녀시대와 슈퍼주니어야 !!
 
 
 
ANAHI REZA MATA
최고였어 ;D 그런데 .. 소녀시대 엠블랙 슈퍼주니어 그리고 포미닛..이 빠졌어 T.T
 
 
 
ALEJANDRITAP27
포미니니니니니잇 !!!!
 
 
 
Julieta Jazmin
발음을 제대로 못하는구나 !!!
 
 
 
lesVM
어쩌면 KAT-TUN 이 일본그룹이 아닐지도,,하아하아하아아아
 
 
 
AnayeLii1993
원더걸스는 얘기해놓고 , 소녀시대는 없었어.
확실히 그들은 알지도 못하고 얘기를 했어.
 
 
 
chicaenriquelove
그들은 슈퍼주니어 같이 더욱 중요한 K-pop 스타들을 얘기하지 않았지만 ,
적어도 분명 우리나라의 티비 프로그램중에서는 좋은 일을 한거야.
 
 
 
lux2605
빅뱅이 한국 최고의 그룹이야 !!
 
 
 
evelynjuliana98
그들이 YG 의 투애니원과 빅뱅에 대해서 얘기해줘서 나는 너무 행복해
 
 
 
min hong
한국의 K-pop이 오리지널이고 미국인들이 그걸 카피한거야.
 
 
 
veronica aguilar
질문하나, 왜 항상 저스틴비버와 K-pop을 비교하는거야 !
분명다른데 말이야...aish..
 
 
 
betty pa
하하하, 나는 32살이야 하지만 나는 한국의 드라마를 통해 그들을 알았지.
 
 
 
alltheworldwithsuju
소개영상에서
"미국의 것과 비슷한 특징을 가졌지만 좀 더 재능(기발하고)있고 중독성있는 리듬.."
그렇지 ! 나는 그래서 K-pop을 사랑해 ,
비록 더 많은 중요한 스타들이 소개영상에서 빠졌지만
이제 많은 사람들이 오늘 이 주제에 대해서 알거야 !
 
 
 
MitsukiNiwa
하하하하 KAT-TUN 은 한국인이 아니에요 ~~ 하하하
 
 
 

Arturo Diaz
하하하하 당신들은 K-pop 을 몰라 !
 
 
 
 

번역기자:Ramiro
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : Ramiro

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

Swing 12-12-28 11:15
   
잘보고갑니다~
푸른하늘vx 12-12-28 11:15
   
멕시코, 남미에서 케이팝 아직도 여전한가봐요 ㅋ
JamesBlunt 12-12-28 11:17
   
잘보고갑니다
IceMan 12-12-28 11:18
   
멕시코에서도 흥하세요~
팜므파탈 12-12-28 11:19
   
MARIA FERNANDA VARGAS SAGRERO
J-pop 에 대해서도 해주길 바래 .
 ==========================================

k팝 얘기중인대 왜 j팝이 들어가지...
     
♡레이나♡ 12-12-28 21:48
   
그르게욤...
모라고라 12-12-28 11:52
   
잘봄요~! ㅋㅋ
stabber 12-12-28 11:52
   
소녀시대 나왔는데 안나왔다는 댓글들이....
영상은 나왔는데 마지막에 가수이름 부를 때 언급이 안되긴했네요..
근데 왜구쟈니스따위인 캇툰이 왜 k팝으로 소개되는 거지...-_-
     
shift 12-12-29 11:32
   
그러게요 ㅋㅋㅋ 황당하네요
짤방달방 12-12-28 12:09
   
멕시코 케이팝 인기는 다른 나라들의 케이팝 인기와는 좀 다르죠. 펌프 잇 업 게임이 한국에서 유행이 끝나가서 점점 사라질 때 멕시코 오락실로 넘어가면서 그 안에 있던 젝스키스나 에쵸티, 코요태 곡 등이 거기서 이미 대박의 끝을 달림. 한국어 그대로 다 따라부르고 난리도 아니었다죠..ㅋㅋ 오히려 일본이나 여타 아시아국가보다 더 오래됐달까 케이팝 관련은.
Lurve 12-12-28 12:11
   
J-pop을 좋아한다거나 일본문화에도 관심갖는 외국인은 뭐 있을 수 있는거죠!!
근데 난 그보다도...

min hong
한국의 K-pop이 오리지널이고 미국인들이 그걸 카피한 거야
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
이 무슨 쪽빨 스시썩는 비린내 같은 댓글이냐???
저런 아뒤는 한국인처럼 보일려고 작심하고 만드는 일본 개쓰렉놈, 또는 대만 쓉짱께들의 상용 패턴이고, 더구나 덜떨어진 개초딩급 댓글멘트.... 저런게 쪽빨들의 여론 조작 및 이미지 날조형 언플질!!!

저런 거 눈에 띌 때마다 진짜 한국인이 보고있다면.. 콕 찝어 지적을 해줬으면 싶네 >> 오바하지 말라고!!!
보기 나름이지만....
     
크리스탈과 12-12-28 12:56
   
저 min hong이라는 아뒤를 가진 사람이 한국인일수도 있지만
쪽바리일 가능성도 매우 높습니다
실제로 유튜브에서 방숭이들이 국적을 일본이 아닌 한국으로 위장하고 이름도
한국 이름을 사용하면서 저런짓을 잘 하니까요
방숭이들은 그정도로 간사한 놈들이죠 ㅋ
비밀리에 12-12-28 12:47
   
잘봤어요~~
우왕ㅋ굿ㅋ 12-12-28 14:02
   
잘보고갑니다
축구love 12-12-28 14:31
   
유럽에선 K팝 거품 슬슬 빠지고 있단 기사를 봤는데.......

맞는지 안맞는건지 모르겠네~
블루하와이 12-12-28 14:34
   
잘 보았습니다 ~
Refresh 12-12-28 15:11
   
해외에 저렇게 해박한 K-Pop팬 계층이 있었다니. 대단한데
천리마 12-12-28 15:32
   
멕시코는 가지마라.
wwaqa 12-12-28 17:10
   
몸매 우와..........
쿠마왕 12-12-28 17:56
   
번역 잘보고 갑니다.
Bluebird 12-12-28 20:58
   
잘 보고갑니다
♡레이나♡ 12-12-28 21:48
   
멕시코는 무서워서....
오캐럿 12-12-28 22:15
   
예전 봤었던 영상인데.. 아직도 댓글이.. ㅋㅋ

//Ramiro/님.. 멕시코 TV 프로그램 방송에 소개된 K-pop.. 수고하여 주신 깔끔한 번역 정독으로 잘 봤습니다...^^!
가출한술래 12-12-28 22:44
   
잘보고 갑니다 ~~
아기건달둘 12-12-29 00:15
   
잘보고가요
닥스 12-12-29 01:20
   
80년대 홍콩영화짝나면 안될텐데..
자기자신 12-12-29 01:27
   
잘 보고가요
불청객 12-12-29 04:08
   
잘봤습니다
맥거리 12-12-29 10:55
   
미국팝도 과거처럼 광적인 열기는 없죠.    KPOP 이 또다시 한동안 가라앉았다가.....나중에 지겨워지기 시작할때쯤이면 다시 떠오르고 반복 하겠죠.
그리고 그 이후 더 오랜세월 지나면......  중국이 민주화가 더 진행되고 더욱 소득이 높아지면
역시 과거 홍콩 배우들이 그랬던것처럼 중국가수들이 많이 알려지겠죠
풍류공자 12-12-29 13:03
   
잘 봤습니다
코코아요 12-12-29 20:40
   
남미로 갔떤 어떤분이 요즘 케이팝 때문에 자기가 행복하다고 했다는게 생각나네요 ㅋㅋ 사진도 있떤데 ㅋㅋ

완전 인기 짱이라고함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ