해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[2ch] KBS 가요대축제 1부, 실황 일본반응
등록일 : 12-12-28 22:27  (조회 : 20,789) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

12월28일 KBS 2TV‘가요대축제’방송을 지켜본 실황 일본반응입니다.
 
 
 
000.jpg

 
 
 
<KBS 가요대축제 2부, 실황 일본반응은 아래주소 클릭하세요>
 
 
 
 
 
 
 
ID:lIBWrU+c
12/12/28(금) KBS 가요대축제 2012 [KBS2,KBSWorld,스카챤1/20:45~24:20]
【MC】성시경, 윤아(소녀시대), 정용화(CNBLUE)
(*스카챤=일본 위성 채널인듯 합니다. 확실히 모르겠네요.)
 
 
ID:cbSdf4sd
오늘은 여기서 해
12/12/28 (금) KBS 가요대축제 2012 [KBS2,KBSWorld,스카체1/20:45~24:20]
【MC】성시경, 윤아(소녀시대), 정용화(CNBLUE)
(*SBS, MBC 가요축제 방송 스케줄을 각각 올렸더군요) 
 
 
ID:ckrA6DnV
지금, 눈치챈는데
30일(일)에는 특별프로그램이 없는건가 w
 
 

ID:pBTpOQGY
대기타고 있다
 
 
ID:HNBVRvxD
스카챤에서 볼 수 있을라나
 
 
ID:FMjef/Hz
스카챤에서 대기타고 있는중임

 
 
ID:HNBVRvxD
내일도 TBS채널에서 볼 수 있으니 문제 없어
 
 
ID:/KVtxV7i
이제 곧 몇분 후에 하는거냐 w
 

ID:/KVtxV7i
왔다━━━━━(゚∀゚)━━━━━ !!!
 
 
ID:FMjef/Hz
스카챤은 아직인데―
 
 
ID:FMjef/Hz
아직안하나 했는데 스카챤도 왔다―
 
 
ID:HNBVRvxD
응?
스카챤은 아직 광고 나오고 있는데
 
 
ID:FMjef/Hz
여기부터 광고타임인가…
 
 
ID:D2vQAYoi
비스트 나왔다
 
 
ID:urKRR3yi
작년에는 KBS홀에서 직접 관람했었는데, 올해는 TV 앞에 쳐 앉아있군.
 
 

        ID:ckrA6DnV
        작년엔 NHK에 가고 싶었지만, 올해는 KBS홀이 좋은데
 
 
 

ID:5kV8CCxn
dambi hyuna 다
 

ID:HNBVRvxD
현아네
 
 

ID:FMjef/Hz
난 현아밖에 모르겠네w
 
 

ID:NKmcfDLE
신동이 거기서 더 살찐겨?
 
 

ID:D2vQAYoi
아니, KBS월드에서 어떻게 하면 볼 수 있는 거야?
 
 
ID:o9i1wu+c
우아- 언어의 장벽을 너무나 실감 한다
한국어는 소녀시대 밖에 모르겟어
사회자중에 맨 왼쪽 누구임? 아나운서?
 
 

           ID:NKmcfDLE
           발라드의 황제 성시경
 
 

                  ID:curyRFyh
                  성시경이라는 사람 이오 닮았는데
 
 
 

ID:HNBVRvxD
SISTAR의 Alone은 올해 섹시 붐을 일으켰다고 말하던데
 
 

ID:NKmcfDLE
황제는 신승훈 아니던가?
이승기도 그런가?
 
 

ID:ckrA6DnV
이 곡은 미스에이 이미지하고 안맞아―
 
 

ID:NKmcfDLE
수지만 눈에 띄고 missA는 어디 간건지 존재감 제로다
 
 
ID:EW8UrQVL
원래 가사가 나오지 않았었나?
 
 
ID:HNBVRvxD
B1A4는 제2의 BIGBANG@
 
 

ID:NKmcfDLE
저거 의상 어쩔거야
 
 
ID:FMjef/Hz
B1A4에서 얼굴을 알고 있는건 안경군뿐…
 
 

ID:D2vQAYoi
뭐랄까 음향이 원래 이렇게 허접했나?
더 크게는 할 수 없는건가
 
 

ID:5kV8CCxn
TOP과 목소리만 비슷하게 닮았을 뿐이다
 
 
ID:NKmcfDLE
티아라 왔다―
 
 
ID:D2vQAYoi
역시 한국의 티아라 왕따 보도가 영향을 주고 있다는 느낌이 드네
 
 
ID:HNBVRvxD
티아라는 올해 여러가지 일이 있었지―
 
 
ID:+W19AWl4
오늘은 자막 없이 실시간 방송입니다
 
 
ID:HNBVRvxD
라이브라 그런지 듣기 거북하네
음향이 거지같아서 그런가
 
 
ID:HNBVRvxD
출연 기준
CD매출
다운로드
음악 프로그램의 출연 빈도
 
 
 
ID:ckrA6DnV
「K-POP은 아직 수준에 이르지 않았다」라고 깔보는 시선으로 말하는데
NHK와는 대단한 차이가 나 w
 
 

ID:NKmcfDLE
조권은 BEG의 19금 콘서트에 왔었지

 
 
ID:NaKH2ZDR
너희들 오래간만 이구나
 
 

         ID:o9i1wu+c
         그래 난 1년만이다
 
 

ID:1BbANHr5
시크릿이다
 
 
ID:pBTpOQGY
앞으로 시크릿은 어느 방향으로 갈지
 
 
ID:FMjef/Hz
징거는 부상이라고 했었나?
 
 
ID:NKmcfDLE
재수 없는 연출이다
 
 
ID:HNBVRvxD
징거가 출연 못한다고 사전에 발표가 있었지
효성 랩이다
 
 
ID:5kV8CCxn
늑골 골절이라고 함
 
 
ID:NKmcfDLE
시체댄스
 
 
ID:NaKH2ZDR
아무튼 한국방송에 가요제는 3번 있으니까, 3번 정도 보면 대충 답나오겠지 w
 
 
ID:y6MWO/m5
벗은 옷이 보인다
 

ID:5kV8CCxn
뒤에w
 
 
ID:pBTpOQGY
여전히 잘하는데
 
 
ID:tgisIpoR
앞으로 3시간 하는건가?
 
 
         ID:FMjef/Hz
         KBS는 다른나라 방송보다 빠른 시간에 끝나는 것 같다
         기획물로는 SBS의 셔플 유닛에 제일 기대하고 있어
 
 

ID:HNBVRvxD
안정적인 효린
 
 
ID:FMjef/Hz
효린은 라이브도 대단하지
 
 
ID:D2vQAYoi
응?
k.will은 아이돌 아니잖아?
뭐지 이 콜라보는
 
 
ID:NKmcfDLE
K.will도 아이돌 범위임
 
 
ID:HNBVRvxD
씨스타, Kwill은 한국에서 잘 나갔고 보이프랜드도 일본에서 잘 나갔으니
대성공의 일년이었지
 
 
ID:o9i1wu+c
지금은 누구임?
 
 
ID:D2vQAYoi
라이브의 k.will은 진짜 좋더라
서울까지 단독 콘서트를 보러 갔었지
 
 
ID:/rY/b2GT
이제 와서 얘기지만 오프닝 댄스는, 이기광(비스트)→신동(SJ)→단비→현아
 
 
ID:1BbANHr5
G.Na는 내쫓긴건가
 
 
ID:Al6wbBjb
TEENTOP 어설프다 w
 

ID:o9i1wu+c
서두르네···
 
 
ID:NKmcfDLE
이건 좋은데―
 
 
ID:1BbANHr5
효리가 돌아오면 손담비는 한방에 훅 갈걸
 
 
ID:/rY/b2GT
이건 선곡 미스다. To yoy가 좋은데
 

ID:uqpX4yAv
윤아 완전 예쁘다(*′д`*)
 
 
ID:HNBVRvxD
MTV가 실력을 인정한 것으로 알려진 틴탑
 
 
ID:5kV8CCxn
복근봐라
 

ID:KYMRoZvZ
구하라다
 

ID:HNBVRvxD
구하라+수지의 퍼포먼스
 
 
ID:o9i1wu+c
오오오 오오오 오오오
구하라vs 수지라니 선택할 수 없어
 
 

ID:1BbANHr5
배꼽을 보이는 행위는 NG라면서 KBS는 알다가도 모르겠네
 
 
ID:ckrA6DnV
KBS는 직접 대결을 갖고 나온건가―w
 

ID:uqpX4yAv
수지다
 

ID:MLM1bO3Q
응?
수지는 역시 실력이 좀 아리까리해
 

ID:uqpX4yAv
마치 소주 광고같다
 
 
ID:ckrA6DnV
뭔가 미묘했던 무대임w
 
 
ID:uqpX4yAv
근사한데 뭘
 
 
ID:FMjef/Hz
구하라 뒤에 비스트인가w
 
 
ID:1BbANHr5
일본과 한국에서 태도가 전혀 다른 비스트구나
 
 
ID:/rY/b2GT
하라가 효리로 보였다
효리의 후계자는 구하라일지도
 
 

ID:MLM1bO3Q
애들 의욕이 없는거냐
언제 제대로 된 의욕이 넘치는 무대가 나올런지
 
 
         ID:/rY/b2GT
         트러블 메이커의 무대를 대비해서 파워 봉인중임
 
 
 
ID:5kV8CCxn
빠른 곡은 역시 BEAST가 좋네
 
 
ID:/rY/b2GT
오늘은 사이먼D는 나오지 않는건가
 
 
ID:1BbANHr5
MC들이 너무 담담하네
 

ID:RDAJMUZZ
MC 남자 두 명 다 아리송하군
 

ID:VLjbjURG
비스트가 나오는건 좀 이른감이 있다는 생각이 드네
종반은 SM축제임?
 
 
ID:NKmcfDLE
역시 미묘해.
 

ID:RmRW5s+I
창민은 여기인가
 

ID:RDAJMUZZ
시덥잖은 선곡으로 분위기가 살지 않는군 w
 
 
ID:OrIZMYt8
옛날 노래 타임
 
 

ID:HNBVRvxD
복고가 붐이니까 옛날 노래를 하는거겠지
모르는 우리들이 듣고 재미없어 하는건 어쩔 수 없는거야
 
 
ID:uqpX4yAv
모르면 입다물고 있으면 되
 
 
ID:YmBD3BFY
뭔가가 수수해 보이는구만
 
 
ID:RmRW5s+I
KBS는 NHK 같은거 아니었나?
수수한 것은 어쩔 수 없는듯 하군
 

ID:OrIZMYt8
국영 방송인가
 

ID:ckrA6DnV
가장 알수 없는건 국영 방송의 KBS를 제치고 MBC가 마지막 날에 한다는거야 w
 

ID:FMjef/Hz
부활이란 그룹은 전혀 몰라w
 

ID:NaKH2ZDR
이제 1부 마지막임?
 
ID:+W19AWl4
1부 종료
 

ID:jij48Hol
어쩐지 올해 KBS 가요대축제는 분위기 완전 안사는데
 
 
         ID:uD2vMOhF
         KBS는 매년 재미가 없었어
 
 
 
         ID:ckrA6DnV
         아무튼, 매년 그렇게 생각하면서 보면 되는거야
 
 
ID:+W19AWl4
광고에 KARA다
 
 
ID:OrIZMYt8
KARA의 방송광고 러쉬구나
 
 
ID:1BbANHr5
노로 바이러스가 들어간 K-김치
 
 
 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

안양라이 12-12-28 22:28
   
벌써 올라오다니;; 요즘 하도 LTE LTE해서 그런가..암튼 잘봤습니다!
후롱 12-12-28 22:29
   
재수 없는 연출이라니...
doysglmetp 12-12-28 22:32
   
와 ~~ 와 ~~ 빠릅니다.

재미있게  잘봤습니다.^^
둥가지 12-12-28 22:34
   
0늬들이 이걸 왜봐

홍합가합전이나 볼것이지
몽키헌터 12-12-28 22:34
   
방숭이들은 너희 홍백인지 홍합인지 하는 거나 봐라...
샤방 12-12-28 22:37
   
ID:uD2vMOhF
        KBS는 매년 재미가 없었어
 ---------------------------
맞아....재미 너무 없지
양앵민이 12-12-28 22:37
   
케백수 축제는 언제봐도 쩌리니 패스임.
짤방달방 12-12-28 22:39
   
아 윤아가 MC면 소원들은 일단 보고 있겠군... 나는 채널권이 없으니.. ㅠ

ID:D2vQAYoi
뭐랄까 음향이 원래 이렇게 허접했나?
더 크게는 할 수 없는건가

한국 음향 시망인게 이렇게 퍼져나가고..
미노 12-12-28 22:40
   
오랫만에 방숭이 의견에 공감한다.
음향 구리지 연출 유치하지 재미없지...... -_-
몽키헌터 12-12-28 22:41
   
음향도 엉망...조명도 엉망...
상다리 부러지게 차리기는 마니 차렸는데...
재미없다...
     
짤방달방 12-12-28 22:42
   
소문난 잔칫상이 더 허접하죠..ㅠ
오캐럿 12-12-28 22:53
   
실시간 잘 챙겨 보는..ㅋㅋ
(갠적으로 젤 멋있게 보인 에일리의 반응이..;;;; )

//미니빵/님.. 수고하셨습니다.. KBS 가요대축제 1부, 실황.. 光총알 번역 정독으로 잘 봤습니다....^^!
darkfonronier 12-12-28 23:01
   
우리나라 음향이야 뭐 ㅋㅋㅋㅋ 서태지가 옛날에 KBS던가 MBC던가 음악방송 사전녹화 하는데 음향장비는 자기가 들여오는거 쓰자고해서 들여오는데 음악방송PD라는놈도 생전 듣도보도 못한 음향장비 잔뜩 들여오니까 벙쪘다던 소리를 어디서 들은거같은데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저는 그얘기듣고 뭔가 우리나라 음악방송의 한계랄까 그런게 느껴졌는데 말이죠.
     
짤방달방 12-12-28 23:03
   
그게 음향 업무보는 스태프들에 대한 대우가 너무 박하다고 하네요. 급여가 짜니까 도저히 생계를 꾸려갈 수도 없는 수준이고 그래서 떠나다 보니까 남아있는 방송국 인원으로 대충 음향 상태 꾸려 나간다고 전에 누가 글 쓴걸 본 기억이 있네요.
          
몽키헌터 12-12-28 23:21
   
방송사들 해외공연질 하면서 번 돈은
도데체 어디다 다 쓰는지 모르겠네요...
음향엉망, 조명엉망, 연출엉망...
총체적 개판...
          
귓싸대기 12-12-29 09:47
   
방송국에서 이런종류의 프로그램을 할때는.. 보통 장비렌탈업체를 씁니다.

간단히 말하자면.. 하청이죠..-0-;; (것도.. 이프로그램 한개만 하청이죠..;;;)

방송국장비+렌탈업체장비 정도로 합니다.

뭐.. 예상하셨다시피... 렌탈업체가 들어올때의 가격은.. 엄청낮습니다..-0-;;
(최저가에서 .. 또 후려치죠..;;;)

보통 방송국직원스탭은.. 소수....-0-;;; 것도 조명+음향+특효+무대 다 합쳐서..;;;;

렌탈업체 세팅기간은.. 아마도 전날저녘에 들어가서.. 밤에 세팅했을겁니다..-0-;;;;;;;;;;
(새벽2시반에 가서.. 공연전시간까지 세팅하다가 끝내지도 못하고.. 대충 시작하는 공연도 있는데.. 양호한거죠...-0-;;;;;;;;;;;;;)

물론.. 충분히 예상대로.. 결제는 엄청 늦습니다..-0-;;; (꼬투리잡아서 안까고 제대로 주면 다행이죠..;;)

방송사들은.. 어차피 거기서 거기인 시스템입니다..-0-;;;


--------

자.. 이런 시스템에서 "고 퀄리티"를 바란다면... 오히려 미안해 해야하는거 아닌가요?...-0-;;;;
(렌탈업체에서 소시적 조명알바를 오래했었습니다. 음향렌탈업체사람들 하고도 당연히 친했었죠....;;; 인건비 부분은 말하기도 민망한 수준이라서.. 안하겠습니다.)
               
맥거리 12-12-29 10:27
   
우리나라 거대 회사들은 왜 사업파트너를 사업파트너로 안보고 자기 따까리 하청 정도로만 생각하죠?      제대로 비지니스 관계를 안하니깐.... 한류가 뻗어나가는데 크나큰 걸림돌이 되는거 같아요.      우리나라에서 페이스북이나 신생기업이 세계적 대기업이나 세계적 엔터테인먼트 회사 되는건 꿈에도 못꿀일..... 돈도 제대로 안주고......
글구 KBS 는 공영방송인데...... 하나부터 열까지 다 할려고 하네요.   
상업방송이나 엔터테인먼트 사업은 케이블 전용방송이 더 잘할거 같아요
왜냐면 윗대가리 의 제약이 심하지 않으니....좀더 창의적인 활동을 할수 있으니...
울나라는 중국처럼 소프트 산업을 완전 돋나게 물로보고.......제대로 법개정도 할 생각도 안하고..... 법개정을 강력하게 하던가....
자금이 모이고 제대로 돈버는 구조가 되야.......재능있는 시스템 인재 들이 모이지
스타 시스템은 충분하고.... 질 높은 스텝들이 많아져야 하는데.....전용 마케터나..
프로듀스나 작가 시스템은 물론이고
암코양이 12-12-28 23:15
   
이시키들은 욕하면서 보내 ㅋㅋ
커피and티 12-12-28 23:23
   
구하라=효리... 눈은 비슷하군요

잘봤습니다
가출한술래 12-12-28 23:24
   
잘보고 갑니다 ~~
더스트록스 12-12-28 23:25
   
윤아 무슨 해골인형같이 나왔네


우리나라 음악프로 쓰레기인건 다들알지않나 할말없음 쩝
     
정윤혁 12-12-29 15:16
   
zzzzzzㅎㅎㅎ
jazz 12-12-28 23:25
   
하라 보면서 이효리 생각난게 나만은 아니었군... 2부에선 음향이 좀 나아진듯 하네요.
개코 12-12-28 23:26
   
난 한국인도 일본인도 아닌가보네 쩝..
IceMan 12-12-28 23:40
   
좀 전에 조금 본 1인
ㅁㄹ 12-12-28 23:42
   
이거 전체영상 유튜브링크좀~ㅋ
Heizen 12-12-28 23:44
   
소주광곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
염원 12-12-28 23:50
   
아씨 내가 창피하다 ...kbs오늘도 망 ㅋㅋ
가왕이승철 12-12-29 00:06
   
나도 보고싶은데 자야한다...
비밀리에 12-12-29 00:07
   
나도 인정...보다가 그냥 정글의법칙 ㅋㅋㅋ

2부는 그냥 패스~~
아기건달둘 12-12-29 00:22
   
잘보고가요
망치와모루 12-12-29 00:51
   
요즘은 가수들은 무대 올라갈때 마이크 대신 무전기를 들고 올라가는듯. 나라 망신은 방송국부터 ^^
엘류어드 12-12-29 01:02
   
티아라 왕따설 ㅋㅋ
안티들이 올린 왕따짤들 팬들이 올린 직찍 캠버전 동영상보면 전혀 다른 상황이던데 ㅋㅋㅋㅋ
어이가없을정도로 ㅋㅋ
긔빵맹 12-12-29 01:15
   
안봐서 딱히 달 멘 트가 업사 수고하셨어욤
자기자신 12-12-29 01:37
   
잘 보고갑니다
nunon4 12-12-29 01:45
   
에일리, 효린밖에 없다.. 유일한 희망..
까칠해요 12-12-29 02:57
   
매년 공중파 3사중 kbs가 제일 볼게 없긴 하지요.....
불청객 12-12-29 04:16
   
잘봤어요
오마이갓 12-12-29 06:25
   
잘봤어요.
쿠마왕 12-12-29 08:50
   
번역 잘보고 갑니다.
Swing 12-12-29 09:02
   
기사에 뮤뱅과 다를게 뭐냐고 떳던데
심히 동감...

잘보고갑니다
악의공둘리 12-12-29 10:07
   
ID:1BbANHr5
노로 바이러스가 들어간 K-김치

- 저기 일단 세슘부터 어떻게 해주세요;;
토끼패는스… 12-12-29 10:11
   
진짜 우리나라 음향은 개나 줘버려
이런데 왜구들은 나라에서 지원한다고?? ㅋㅋ
맥거리 12-12-29 10:28
   
할머니 또 나오셨네
바지오 12-12-29 11:39
   
정말 어제 미쓰에이 노래들을때 고역이더라! 음향 완전 개판! 일본한테 제일 부러운거 그 고화질 같은 음향!
정부랑 방송국은 한류 어쩌구 개나발 하지말고, 음향기술이나 좀 발전 시켜라! 그게 뭐냐!
왜 안돼는거냐? 음향도 우주로켓 기술처럼 어려운거냐? 한국음향도 나로호냐?
     
맥거리 12-12-29 17:41
   
일본 BS 방송 한번 다운받아 본적 있는데.......  화질이랑 음향이 울나라 방송국이랑 차원이 다름
stabber 12-12-29 12:19
   
재미없게 봤었지...
젤라틴 12-12-29 13:32
   
난 이거 안보고 정글의 법칙 봣는데 ㅋㅋ
순둥이 12-12-29 13:42
   
해가 갈 수록 질린다.
항상 같은 걸 재탕하는 느낌임.

번역 수고하셨어요.
팜므파탈 12-12-29 14:16
   
ㅎㅎㅎ
우왕ㅋ굿ㅋ 12-12-29 14:20
   
잘보고갑니다.
블루하와이 12-12-29 18:13
   
사쿠라 TV 왈 ~

한류는 죽었으무니다 ~

저기에 글 단 사람들 일본인 아니무니다 ~

방숭이는 연말 프로에 한국 가수가 없어서 기쁘무니다 ~



잘 보았습니다 ~
♡레이나♡ 12-12-29 20:45
   
어제 안봣지만 ㅎㅎ

반응 잘보고가요 ㅎㅎ
xellos 12-12-29 22:42
   
효린이 노래할때 기타소리 잘 안들려;; 음향은 발로 세팅한듯.
Or가레스 13-01-01 00:32
   
ID:D2vQAYoi
뭐랄까 음향이 원래 이렇게 허접했나?
더 크게는 할 수 없는건가
---------------------------------------------------------

초반부분 소리가 거의 안들린건 가수가 노래를 거의 부르질 않아서인듯...음향문제도

있지만..

sbs 가요대전 봐도 b1a4는 노래를 하긴 하는데 거의 하질 않고 작게나오는 백그라운드

음향에 의존해 입만 뻥긋뻥긋...... 미스 에이는 그냥 헉헉대기 바쁘고... 그냥 라이브

하지말고 립싱크하지