해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[2ch] KBS 가요대축제 2부, 실황 일본반응
등록일 : 12-12-29 00:07  (조회 : 14,612) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

12월28일 KBS 2TV‘가요대축제’2부 방송을 지켜본 실황 일본반응입니다.
 
 
 
 
 
 
 
 
<KBS 가요대축제 1부, 실황 일본반응은 아래주소 클릭하세요>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=movie&wr_id=82966&w10=
 
 
 
 
 


ID:NKmcfDLE
2부 시작이다
 

ID:NKmcfDLE
2부라고 생각했는데 또 광고가..

 

ID:vKQWNA+q
KBSworld 굉장히 소리 커졌어
 
 
ID:OrIZMYt8
광고 참 더럽게 기네
 
 
ID:ckrA6DnV
한국은 프로그램 도중에 광고를 넣지 말라는 규제가 있고,
그 만큼 프로그램과 프로그램 사이에 광고를 집중해서 넣고 있으니 어쩔 수 없는거야

 

ID:nT1sQX9U
도데체 니들 어디서 보는거냐?
 
 
        ID:NaKH2ZDR
        여기서라도 봐라       
       
http://www.ustream.tv/channel/hiitsustreamtv02
 
 

               ID:nT1sQX9U
               하나님 감사합니다
 
 
ID:HmH0HTB4
난 출발이 늦었네  2부나 볼까
 
 
ID:tgisIpoR
그룹 투표는 없는건가?
대상 발표 없어?
 

ID:NKmcfDLE
본방 왔다
 
 
ID:jij48Hol
아- 무대가 졸라 졸립다
 
 
ID:HNBVRvxD
올해는 아이돌들이 두드러진 히트곡이 없기 때문에 그리운 옛노래를 하는 방향으로 하는거 같다

 
 
ID:OrIZMYt8
SISTAR 키타 아 아 아 아 아 아 
 
 
ID:RmRW5s+I
난 소유의 가성을 좋아해
 

ID:uqpX4yAv
씨스타 떴다
 

ID:jij48Hol
이거 참 또 대단한 그리운 옛 노래 타임이네
 
 
ID:FMjef/Hz
KARA·소녀시대 이전의 한국가요 사정은 전혀 모르기때문에…
 
 
ID:NaKH2ZDR
나는 다솜
 
 
ID:OrIZMYt8
KARA가 일본 가요 프로그램에서 그리운 옛노래 보여줬었지. 그래서 느낌을 알 수 있어
 
 
ID:cnc24vkP
소유는 에로틱해서 말야∼
 
 
ID:uD2vMOhF
지금 하고 있는 노래를 전부 아는 용자 있음?
 
 
ID:OrIZMYt8
다솜과 보라와 효린은 일본에서도 먹힐거야
 
 
ID:HNBVRvxD
기타도 능숙한데
올해 OST 솔로로 릴리스 해서 상당히 팔렸던데
 
 
ID:FMjef/Hz
씨스타(특히 효린)는 서양인이 생각하는 아시안 뷰티의 전형같은 느낌이라,
일본의 안방극장용은 아니란 생각이 든다
 
 

         ID:HNBVRvxD
         씨스타는 올해 TV방송국 주최의 미국 합동 공연,3회중 3번을 다 갔었기 때문에
         어쩌면 진심으로 미국에 진출하는 것도 생각하고 있을지도 w
 
 
 
ID:OrIZMYt8
또 Beast가 나오는거냐

 

ID:FMjef/Hz
그리운 옛노래 타임이 너무 길다w
 
 
ID:cSZciUkw
HOT 왔다―
 
 
ID:uD2vMOhF
HOT가 진짜 나왔어
 

ID:NaKH2ZDR
이런 곡을 하면 귀염성이 있네.
 
 
ID:5kV8CCxn
희준이다 
 
 
ID:cSZciUkw
HOT의 캔디는 명곡이지
 
 
ID:uqpX4yAv
본인 왔다
 
 

ID:RmRW5s+I
candy 안하는건가?
 
 
ID:jij48Hol
희준이 wwwww 혼자 뭐하러 나온거임 wwwwwwwww
 
 

ID:cSZciUkw
댄스 너무 못하고 있네 www
 
 
ID:RmRW5s+I
candy 한다 아 아 아
 
 
ID:HNBVRvxD
희준이만 나온건가?
토니안은?
 
 
ID:curyRFyh
CANDY는 SM이 노래하게 해라
 
 

         ID:RmRW5s+I
         나도 그생각을 했었는데
 
 

ID:OrIZMYt8
홋카이도를 좋아하는 윤아가 나와있구나

 

ID:uqpX4yAv
현아다
 
 
ID:OrIZMYt8
현아구나. aiko를 닮아 있다는
 
 
ID:RmRW5s+I
현아의 마이크 위치를 수정해 줘
 

ID:uqpX4yAv
현아 완전 좋다
 

ID:cSZciUkw
트러블 메이커로 몇 년을 노래할 생각이냐
 
 
ID:HNBVRvxD
이건 작년 곡이야…
뭐 좋은데 그러냐
 
 
ID:HNBVRvxD
포미닛 본체들은 일단 오늘 나오긴 나오는건가?
 
 
         ID:RmRW5s+I
         확실히 나오지 않았던것 같다는
 
 

ID:uD2vMOhF
현아의 목소리가 들리질 않네

 

ID:FMjef/Hz
마이크 조정 실수는 아쉽다>현아
 
 

 
ID:uqpX4yAv
K.Will 왔다―
보라 아닌가?
 
 
ID:5kV8CCxn
K윌은 2곡 부르는거냐?
 
 
ID:uqpX4yAv
이 안정적인 능숙함이란

 

ID:nT1sQX9U
KARA는 아직 안나온거임∼?
 
 
ID:ckrA6DnV
현아는 작년 곡으로 나오고 포미닛은 부르지 않은거야?
 
 
ID:OrIZMYt8
이것이 kwill인가
졸라 잘하잖아
 
 
ID:uqpX4yAv
좋은데
 
 
ID:RmRW5s+I
여기서부터 단박에 SM축제가 되는건가?
 
 

ID:uqpX4yAv
샤이니 왔다
 
 
ID:uqpX4yAv
관객의 소리도 대단한데
 
 
ID:HNBVRvxD
오늘 처음 SM의 기세를 봤다
 
 

ID:RmRW5s+I
아―Shinee 안정적이군
전반의 남자 그룹은 역시 미묘했어
 
 
ID:uqpX4yAv
완전 레벨이 다른군
 
 
ID:uqpX4yAv
씨스타다
 
 
ID:OrIZMYt8
SISTAR 왔다
 
 
ID:RmRW5s+I
어라? 5명?
 

ID:uqpX4yAv
에로틱한거구나
 

ID:OrIZMYt8
어째서 이 노래를 ww
 

ID:RmRW5s+I
소유의 목소리가 완전 좋아요 아
 

ID:Csyuu3AY
씨스타는 에로틱한게 좋다는
그 말벅지
 

ID:HNBVRvxD
재차 놀랐지만 가창력이 너무 안정되었어
 
 
ID:Csyuu3AY
CNBLUE는 최초 일본어 MV를 봤을때 일본어 노래가 너무 능숙해서 일본 밴드가 아닌가 하고 생각했다는
 
 

ID:tgisIpoR
아니 이거 나오는 순서가 맞는거야?
뭔가 뒤죽박죽 같아. 맞는거임?
 
 
ID:FMjef/Hz
냉정하게 보면, 멤버중에서 용화가 가장 아리송한 얼굴이야
 
 
ID:HNBVRvxD
용서 커플의 애착 때문 CNBLUE는 친근감이 있어. 아직도
 
 
ID:6fiPehvn
내일 종무식과 아침 일찍 나가야 해서 이제 한계다
다음은 녹화로 봐야지

 
 
ID:uD2vMOhF
동방신기 실황 스레드 보고 왔는데
샤이니 엄청 까고 있더구만
라이벌 의식 있는건가
 
 
ID:Csyuu3AY
어떻게 봐도 립싱크뿐인 동방신기 보다 좋은 무대를 하고 있네
 
 
ID:tgisIpoR
다른 스레드 얘기할 필요 없어
 

ID:LhG6MHdq
용감한 녀석들
 
 
ID:HNBVRvxD
개그 콘서트의 무리들인가
 
 
ID:FMjef/Hz
버라이어티 프로그램에서의 유닛은 일본하고 같네
 
 
ID:tgisIpoR
연예인임? 그런데 잘하는데 w
 
 
ID:uqpX4yAv
느낌에 상당히 잘하는데

 

ID:Csyuu3AY
이미 익숙해졌지만 한국의 선글라스 비율이 굉장하구만
 

ID:tgisIpoR
이후 약1시간 남았나? 5개팀 정도?
콜라보로 연결하는 걸까
 
 
ID:nT1sQX9U
KARA는 몇곡 노래였지?
 
 
ID:uqpX4yAv
저 여자 연예인 노래 잘하는데
 
 
ID:zRNkWtKF
이 후에 노래하는 놈은 괴롭겠어

 
ID:uqpX4yAv
노래가 능숙한 신인 왔다―
 
 
ID:LhG6MHdq
에일리가 확실히 잡을거야
 
 
ID:uqpX4yAv
노래 엄청 능숙한데
 
 
ID:Csyuu3AY
조금 전에 여자 연예인도 능숙했지만 ailee 노래를 들으면 무네오를 너무 닮았어
 
 
ID:tgisIpoR
능숙하다···능숙해···
 
 
ID:HNBVRvxD
에일리는 너무나 잘해서 절대 망하지 않을거야
항상 음역대가 여유가 있어서 굉장하단 생각이 든다니까

 
 
ID:nP9MhsUi
얼굴이 안습이라 유감임
 
 

ID:uqpX4yAv
GAGA의 커버를 하는건가, 대단해
 
 
ID:rez0e7X4
어째서 서양 음악을
 

ID:Csyuu3AY
이정도로 능숙하다면 이 얼굴이라도 충분히 커버 됨
 
 
ID:uqpX4yAv
대단하네
 

ID:5kV8CCxn
∞으로 완전히 인기인
 
 
ID:HNBVRvxD
한국의 휘트니 휴스턴임
 

ID:Csyuu3AY
보컬에 정평이 있는 그룹 키타
 
 
ID:uqpX4yAv
인피니트 출세했구나
 
 
ID:uqpX4yAv
KARA 왔다―
 

ID:tgisIpoR
그리고 카라와 SJ와 동방신기가 남은건가?
 
 
ID:NaKH2ZDR
PANDORA 노래 했음 좋겠다(^_^;)
 
 
ID:zRNkWtKF
KARA 완전 너무 좋아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:HNBVRvxD
인피니트의 추적자는 빌보드 1위로 평가되고 있던 곡임

 

ID:zRNkWtKF
psy는 안나오나?
 
 

ID:LhG6MHdq
KARA도 이제 중진급인가
 
 
ID:kmMnobiC
진상들 INFINITE→귀여운 KARA
 

ID:uqpX4yAv
니콜 위험하다
 
 

ID:OrIZMYt8
하라 넘 귀여워 죽겠엉
 

ID:tgisIpoR
이런 노선은 역시 씨스타인데 w
 

ID:kmMnobiC
지영이는 머리카락이 자라서 더 귀여워졌다
 
 
ID:pBTpOQGY
이 순서는 소시와 2NE1이 나오지 않기 때문인건가
 
 
ID:FMjef/Hz
지영아 씩씩하구나
 
 
ID:nP9MhsUi
이런 노선은 어울리지 않을건데
 
 
ID:uqpX4yAv
응? 달랑 한 곡 뿐이네
 
 

ID:nT1sQX9U
KARA 끝난거임?
 
 
ID:OrIZMYt8
승연 니콜 지영이가 검정 머리로 돌아와서 좋았어
 
 

ID:kmMnobiC
KARA는 귀엽긴 하지만...
SJ 왔다―
 
 
ID:uqpX4yAv
SJ
 
 
ID:curyRFyh
슈퍼주니어 키타-----

 
 
ID:HNBVRvxD
일본에서 K-POP 열풍을 일으킨 KARA라면, 아시아에서 K-POP 열풍을 일으킨 슈주
 
 

ID:5kV8CCxn
신동이는 뭔놈에 살덩이가 저렇게 붙은거냐
 
 

ID:zRNkWtKF
KARA는 달랑 한 곡이냐!
 
 
ID:NaKH2ZDR
쟤는 원래부터 살이 덕지덕지 했다는 w
 
 
ID:FMjef/Hz
슈퍼주니, 오!오 오 오 오 오 
 
 
ID:nP9MhsUi
신동이 두 명 있는 것 같은데
 

ID:tgisIpoR
뭐냐야 지금은 w
 
 
ID:zRNkWtKF
KARA밖에는 흥미가 없지만 SJ는 뭐 인정한다
 
 

ID:ckrA6DnV
30일은 진심으로 특별방송이 아무것도 없는건가?
 
 

         ID:LhG6MHdq
         2012 MBC연기대상
 
 
 
                    ID:ckrA6DnV
                    한드는 보지 않기 때문에, 즐기지는 못할거 같다 w
 
 

ID:tgisIpoR
마지막인가
 
 

ID:1BbANHr5
올해는 동방신기의 존재감이 별로 없엇어
 
 

          ID:Csyuu3AY
          지금까지 나름대로 정상을 달려 왔지만 올해는 좀 그렇지
 
 

ID:uD2vMOhF
의상 대단하다
 
 

ID:ckrA6DnV
이 인트로를 들으면 나가시마 스파랜드의 카운트다운 라이브 광고가 생각이 나네
 
 
ID:tgisIpoR
역시 후속곡보다 이곡이 좋다는
 
 
ID:1BbANHr5
의상이 싼티 팍팍 나는게 정말로 유감인 동방신기
 
 
ID:LhG6MHdq
마무리는 성시경+놈들이었습니다
 
 

ID:tgisIpoR
이제 엔딩인가
 

ID:ckrA6DnV
올해는, 결국 트로트 코너는 없는거구나···
 
 
ID:NaKH2ZDR
어쩐지 그냥 어영부영 2시간 할애한 특별프로라는 느낌
 
 

ID:HNBVRvxD
그리운 옛노래 코너와 연예인 코너에서 상당히 쓸데없는 시간을 소비한 느낌이 있다
 
 

ID:uqpX4yAv
Ailee는 단골같다
 
 
ID:ckrA6DnV
열린 콘서트, 연말 특별프로였습니다―
 
 
ID:tgisIpoR
내일 SBS에 기대해 봐야지
콜라보가 많을 것 같기도 하고
 
 
ID:Csyuu3AY
모여 있는것 보면 다리의 노출 면적이 대단하네
 

ID:1BbANHr5
작년 MBC는 새벽 1시 반이 넘었던거 같은데

 

ID:HNBVRvxD
에일리가 중앙에서 주연같구나
 
 
ID:uD2vMOhF
YG가 없으면 분위기가 살지 않는구나
 

ID:FMjef/Hz
내일은 SBS가요제 봐야지 
 
 


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

소악녀 12-12-29 00:09
   
잘봤습니다.
rogptakdEh 12-12-29 00:13
   
핫 2!!!!!!!!!!!!!!!!!
락정기 12-12-29 00:14
   
일본에서 케이팝 아직 건재하군요 ㅎㅎ
doysglmetp 12-12-29 00:14
   
와 ~~ 와 ~~

역시 빠르십니다.^^

잘봤습니다.
암코양이 12-12-29 00:16
   
효린이 서양인들에게 인기가 많나보군요.

에일리곡 들어보아야겠습니다

빠른번역 잘보고갑니다
     
후소린 12-12-29 03:30
   
씨스타가 러시아에서 인기 갑이죠
          
♡레이나♡ 12-12-29 20:45
   
우왕 글쿤여 대세 씨스타 ㅇ_ㅇb
오캐럿 12-12-29 00:17
   
에일리에 대한 반응이 아주 좋은..ㅋㄷ

//미니빵/님.. 수고하셨습니다.. KBS 가요대축제 2부까지 실황반응.. 빠른 총알 번역 정독으로 잘 봤습니다....^^!
아기건달둘 12-12-29 00:23
   
잘보고갑니다.
IceMan 12-12-29 00:23
   
이걸 다 실시간으로 보네여;;;
비밀리에 12-12-29 00:32
   
잘봤어요~~

sbs 얼마나 잘하는지 봐야겠네요~~
미노 12-12-29 00:32
   
역시 올해도 볼 만한 건 스브스가 될 듯한 느낌... 그래봐야 음향은 여전히 시망이겠지 ㅠ_ㅠ
뿡뿡이 12-12-29 00:58
   
정말 빠르시네용~
자기자신 12-12-29 01:38
   
잘 보았어요
불청객 12-12-29 04:22
   
잘봤습니다
오마이갓 12-12-29 06:25
   
잘봤어요..
게이츠 12-12-29 07:52
   
흠;; 역시 SBS 를 기대 해야 되나..
LoveKo 12-12-29 08:08
   
오늘 라이브는 효린,에일리,샤이니빼고는 다 별로........ 특히 1부애들은 너무 안습..
춤추기바빠서 노래는 반정도했나?
Swing 12-12-29 09:05
   
잘보고갑니다
KOPOP 12-12-29 09:32
   
쪽바리들은 못보게 차단하는 방법 없나?  못보게 하면 답답해서 죽을텐데  ㅋㅋㅋㅋㅋ
토끼패는스… 12-12-29 10:19
   
볼꺼 다보면서 엄청 투덜 거리네 ㅋㅋ
투덜 거리면서 끝까지 보네 ㅋㅋ
모라고라 12-12-29 12:18
   
잘봄요...
불만 드럽게 많네요~
그냥 안보면 될 것을~ ㅋㅋ
stabber 12-12-29 12:22
   
KBSWORLD로 끝나고 곧 방송을 다시 내보냈고
fifa13 12-12-29 12:30
   
전부 레알 일본인들이에요?
어제 가요대축제 한거 ... 한국인인 나도 몰랐는뎅
어떻게 알았대 ㄷㄷ;
fifa13 12-12-29 12:30
   
근데 진짜 kbs 는 올해도 재미없긴 했나보네요.
원더걸스☆ 12-12-29 13:26
   
티아라 나온게 좀 어이 無 치아라ㅉㅉ
순둥이 12-12-29 13:52
   
번역 수고하셨어요.
팜므파탈 12-12-29 14:16
   
잘보고갑니다
우왕ㅋ굿ㅋ 12-12-29 14:21
   
넘 좋아하는군요 잘보고갑니다.
TOP707 12-12-29 15:14
   
이  X끼  들이  제발  똥국으로  돌아가  주세요.  카드만  와  쳐보는데~~
가출한술래 12-12-29 17:54
   
잘보고갑니다.
블루하와이 12-12-29 18:14
   
잘 보았습니다 ~
♡레이나♡ 12-12-29 20:45
   
잘보고갑니다^^
여백의미 12-12-29 21:17
   
번역 감사드려요 근데 kbs 진짜 재미없었어요
손나은 13-01-27 11:33
   
MBC가제일낫네요