12월29일 SBS 가요대전 1부 방송을 지켜본 실황 일본반응입니다.
ID:+idWwSyl
12/12/29(토) 2012 SBS 가요대전 [SBS,TBS채널1/20:45~25:30]
ID:rUBEan9S
아래는 한국 기사
KBS "가요대축제"는 한 자리수의 시청률로 굴욕을 맛보았다.
12월29일, 시청률 조사회사 AGB닐슨 미디어 리서치에 따르면 28일 방송된 KBS "가요대축제" 1부와 2부는 각각 9.1%,8.9%의 시청률을 기록
했다.
한편, 같은 시간대에 방송되었던 SBS "정글의 법칙-IN 아마존"은 15.1%의 시청률을 기록하는 기쁨을 맛보았다.
이로서 "가요대축제"는, 국내 톱 클래스의 가수들이 출연했음에도 불구하고, 한 자리수 시청률에 머물며, 체면을 살리지 못했다.
무엇보다도 신선함과 완성도가 떨어지는 무대, 그리고 준비되지 않은 저질 음향으로 시청자들의 빈축을 샀다.
ID:YPhz1J+v
음향이 나쁘다고 매년 같은 말을 했는데 이제 조금은 개선해 주었으면 한다
ID:z0rbhps/
응? 또 씨스타 나옴? 뭐 올해는 씨스타의 해이긴 했지만
ID:+idWwSyl
12/12/29(토) 2012 SBS 가요대전 [SBS,TBS채널1/20:45~25:15]
1부 20:45~
2부 22:35~
ID:xHcjmMEd
정식 방송 명칭
2012 SBS 가요대전 - The Color of K-POP 임
ID:w+eCmSiB
난 시청 환경이 되긴 하지만, 가족들이 있기 때문에 결국 인터넷으로 본방사수를 할려고 해
ID:xHcjmMEd
오늘도 뭐 어쩔 수 없군
1시간 넘는 장기전에 돌입
ID:PeT/Di4g
카운트다운
20시30분 부터인가?
ID:3JDr44pw
SBS는 어디서 볼 수 있는거야?
ID:3JDr44pw
SBS 방송을 어디서 볼 수 있는지 가르쳐 주세요. 부탁합니다
ID:nZQohpFO
스마트폰이 있으면 SBS 고릴라 어플이 있어
PC에서도 사용할 수 있지만 등록이 필요함
ID:3JDr44pw
감사합니다
ID:CeG5KnIq
TBS채널에서도 시작하는건가.
오늘도 시작하자마자 길고 긴 광고 타임인가?
ID:omLmM3vi
정말 TBS채널에서 시작하는거냐
ID:6D0kr1dh
나도 스카이 퍼펙트 커뮤니케이션으로 봄
인터넷은 항상 제대로 못본다구
ID:4LD2Z0E5
TBS채널에서는 시작하지 않네
ID:lVvDmzmf
TBS 채널은 현재 가벼운 방송 사고 상태야 ( '· ω ·`)
ID:4LD2Z0E5
아, 드뎌 왔다
ID:6D0kr1dh
시작한다
ID:nZQohpFO
겨우 이제 시작하는구나
ID:4LD2Z0E5
광고 ㅅㅂ
ID:4LD2Z0E5
난 녹화하고 있는데w
ID:+Mk4jjqy
시작한다 키타ww
ID:4LD2Z0E5
모르는 그룹도 상당히 있는데
ID:4uWJxk/C
지금 나오는 그룹들은 일회성 기획 그룹 이름인가?
ID:4LD2Z0E5
난 지금 깨달았다는w
ID:CeG5KnIq
기획물부터 스타트 하는건가?
ID:omLmM3vi
여전히 여자 관객밖에 없잖아
ID:xHcjmMEd
이번 콜라보레이션은 학예회라는 말을 듣지않도록 잘했으면 좋겠는데
ID:CeG5KnIq
이번엔 준비기간도 길었고, KBS같이 되지 않을거라고 생각이 들어…
ID:+Mk4jjqy
지영 니콜 발견~
ID:6D0kr1dh
아이유가 있어서 너무나 좋다는
ID:lVvDmzmf
수지다! 완전 좋다
ID:+Mk4jjqy
IU 팬티 보이겠다 마!
ID:OFh4oFLh
듣보잡 남자가 MC에 자리를 잡았구나
ID:nZQohpFO
수지는 정말로 거물이 되었군…
ID:CeG5KnIq
수지 졸라 이쁘네…
ID:OFh4oFLh
괜찮은 공연장은 없었던거냐
ID:8I3JhB1D
일본에 만들자
ID:PeT/Di4g
콜라보가 많은 것 같다
ID:omLmM3vi
신사동 돼지다
ID:OFh4oFLh
팬입장에서는 이런 짬뽕보다 오리지날을 보고 싶은데
ID:CeG5KnIq
블루팀이 좋은거 같다
ID:6D0kr1dh
빨강이가 압도적인데
ID:lVvDmzmf
레드팀은 완전 호화롭다
ID:mU2OLAxj
화이트 팀은 전혀 청순함이 느껴지지 않는다
ID:+Mk4jjqy
RED 팀에게 기대할 수 있겠어
ID:/W/OjewZ
블랙이란 글자 봤을때 신인 아닌가 하고 생각했네
ID:ACoX2LXh
화이트 팀은 화기애애해 보이는데 레드는 어색해 보여서 뿜었다 w
ID:PeT/Di4g
샤이니인가―
ID:lVvDmzmf
줄타는거 무서울 것 같다
ID:xHcjmMEd
첫 빠따다는 SHINee
ID:nZQohpFO
아무튼, 작년에 SM오케스트라 따위보다는 훨씬 더 좋다
ID:mU2OLAxj
갑자기 샤이니가 나와버리면 3시간동안 뭘 보냐
ID:6D0kr1dh
어제가 더 박력 있었네
ID:rtpe00dw
고릴라는 5초 보이고 1분을 멈추네 ㅅㅂ.
ID:PeT/Di4g
화이트팀 출연자 자리 비췄다 ww
ID:79p4/+xx
왜들 저렇게 진지한 얼굴을 하고 있음? w
ID:xHcjmMEd
에일리다
ID:f8mIF9X7
그래, 처움부터 이런 실력자가 나와야지-w
ID:lVvDmzmf
두번째가 ailee인가 ( '· ω ·`)
ID:CeG5KnIq
KBS와는 출연 순서가 완전 다르다w
ID:rtpe00dw
샤이니는 라이브였던거야? 가사도 달랐던 것 같은데
ID:omLmM3vi
압권
ID:xHcjmMEd
B1A4
ID:79p4/+xx
B1A4 허접하네
ID:ACoX2LXh
내가 봤을때 소리가 어긋나던데, 샤이니는 라이브임?
ID:/W/OjewZ
현지에서 방송으로 보고 있지만 아마 라이브라고 생각한다
확실한 증거는 없지만
ID:lVvDmzmf
이거 라이브야
ID:rtpe00dw
역시 B1A4는 이 노래지
ID:lVvDmzmf
왜 연말 공연을 대학 체육관에서 하는걸까
ID:CeG5KnIq
말은 못알아 먹어도, 이 남자 MC는 안된다는것 쯤은 알겠다w
ID:OFh4oFLh
남자가 어버버하니까 아이유가 말을 빨리 하네 www
ID:ACoX2LXh
저남자 MC경험이 완전 처음인것 같다
하지만 다른 여자 두 명이 잘하니까 어제보다는 완전 좋은데
ID:xHcjmMEd
TBS채널에서 소개 자막 첨부해주네. 친절도해라
ID:xHcjmMEd
성시경&CL
ID:ACoX2LXh
이하이인가
ID:79p4/+xx
발라드는 재미없어
ID:CeG5KnIq
CL은 이런노래가 별룬데
ID:OFh4oFLh
목소리가 맞지 않는다는
ID:6D0kr1dh
잘하긴 하지만 이건 실패다
ID:+Mk4jjqy
지영이다 아 아 아 아
ID:xHcjmMEd
Secret
ID:f8mIF9X7
CL은 실력보다는 알수 없는 그 뭔가의 카리스마가 가장 개성 아니겠냐
ID:79p4/+xx
어째서 이런 모르는 곡을 노래하는거냐
ID:xHcjmMEd
신사동호랭이의 곡
ID:f8mIF9X7
노래보다 춤이 별로 재미없네
ID:+Mk4jjqy
씨스타 키타 아 아 아 아 아
ID:79p4/+xx
씨스타 왔다―
ID:OFh4oFLh
또 나오는거임? 여기에
ID:f8mIF9X7
씨스타는 섹시함이나 귀여움에서나 시크리보다 위에 올라섰구나
ID:79p4/+xx
나..나..봐버렸다!
ID:f8mIF9X7
오 굉장하다―
ID:mU2OLAxj
보라 대단해w
ID:omLmM3vi
코피 나왔다
ID:79p4/+xx
보라 완전 좋아―
ID:7FQ0NxQQ
이런건 좋은데
ID:f8mIF9X7
보라는 미소도 귀엽고 스타일도 최고고 운동신경도 좋아서 최고야!
ID:+Mk4jjqy
보라 좋다
ID:4LD2Z0E5
이젠 밴드 대결이구나
ID:WY7wJSyK
FNC 연합
ID:nZQohpFO
멤버 교체보다 홍기와 용화의 트윈 보컬을 했으면 더 좋았을텐데
ID:79p4/+xx
CN쪽이 늙어 보이지만 나랑 같은세대인가
ID:/3+IJd0i
잠시 보지 못한 사이에 드문드문 얼굴이 바뀐 놈이 잇는거 같다
ID:PeT/Di4g
동방씨다ww
ID:nZQohpFO
홍기가 밀리지 않을까 걱정이구나
ID:CeG5KnIq
이 노래 들은적이 있어. yb가 부른 것 같은데
ID:ACoX2LXh
YB가 부른 노래구나.
ID:mU2OLAxj
가끔 일본어 자막이 올라오는거 뭐지w
ID:79p4/+xx
오잉? 이거 누구야
ID:OFh4oFLh
갑자기 누구임?
ID:3JDr44pw
누구지?
ID:PeT/Di4g
뭐야 이거 w
ID:CeG5KnIq
이 보컬로이드 활약하고 있구나
ID:lVvDmzmf
한국의 하츠네미쿠임?
ID:f8mIF9X7
wwww하츠네미쿠냐 뭐냐 이거wwww
ID:4LD2Z0E5
버추얼 버추얼
ID:xHcjmMEd
SeeU&GLAM
ID:OFh4oFLh
결국 이것도 한국 기원인건가 w
ID:nZQohpFO
뒤 화면에, 한국산 보칼로이드인거지?
ID:omLmM3vi
이런 염병할 쪽팔린 그런 문화는 흉내내지 마라 w
ID:79p4/+xx
소속사가 힘이 있나?
이런 수준을 내보낼 정도라면 더 좋은 다른 그룹을 내보낼수 있는거잖아
ID:f8mIF9X7
이런 저런걸 따라하다니w
조금 쪽팔리단 생각이 드는데w
ID:O/sPpuxC
하츠네미쿠야?
ID:+Mk4jjqy
하츠네미쿠는 한국이 기원이었나?
과연 뭐든지 한 걸음 앞서가는 한국씨라니까wwww
ID:O/sPpuxC
아-아 아 아 아 아 아
이건 넷우익의 완전 좋은 먹이감이 되겠구나
ID:RtEjkre/
그리고 오타쿠 연합군들이 그냥 입다물고 있을리 없지
ID:79p4/+xx
이건 표절이잖아 뿜었다
ID:79p4/+xx
T-ara 떴다━━━━━(゚∀゚)━━━━━ !!!
ID:lVvDmzmf
T-ara다 ( '· ω ·`)
ID:f8mIF9X7
보칼로이드 캐릭터의 사랑스러운 느낌과 멤버의 힙합틱한 분위기가 전혀 맞지 않잖아
ID:nZQohpFO
솔직히 티아라 힘냈으면 좋겠다.
진짜 힘내라
ID:+Mk4jjqy
보람 나왔다 아 아 아 아 아
ID:lVvDmzmf
보람이 완전 좋아
ID:Jgs7wx58
오늘 밤도 난 밤샘 w
ID:rtpe00dw
도쿄 돔 시티에서 봤다는
ID:w+eCmSiB
여기 실황이 어제보다는 북쩍북쩍하구나
ID:nZQohpFO
어제의 ㅄ같은 어레인지보다 훨씬 더 좋다
ID:4LD2Z0E5
은정이는 슴가가 점점 커지고 있다!
ID:+Mk4jjqy
궁댕이도 자라고 있는 모양임
ID:rtpe00dw
왕따 사건이나 파칭코나, 비난의 한해도 벌써 끝나가는구나
ID:xHcjmMEd
TEEN TOP 이다
ID:79p4/+xx
올해 TEENTOP은 그닥 재미없었어
ID:rtpe00dw
신사동, 용감한형제, 용화와 홍기, 신사동, 용감의 흐름임
ID:omLmM3vi
이 곡이 그닥 팔리지 않았던건 예상외였어
ID:O/sPpuxC
응? 팔리지 않았어?
ID:79p4/+xx
일본어 텔롭이 나오네
ID:+Mk4jjqy
승연 발견!
ID:CeG5KnIq
태양씨 헤어스타일이 이상하다
ID:lVvDmzmf
남자 MC 지못미···( '· ω ·`)
ID:+Mk4jjqy
규리와 승연 발견
ID:ACoX2LXh
준비된 곡과 곡의 연결이나 오늘이 단연 좋구나
ID:4LD2Z0E5
블루팀은 꽤 좋은 멤버들이네
ID:4LD2Z0E5
모두 귀엽다
ID:4LD2Z0E5
지영은 더욱 더 아름다워지는군
ID:f8mIF9X7
지영이 완전 좋구나
보라도 귀엽다
ID:mU2OLAxj
곡이 90년대 JPOP같은데
ID:Jgs7wx58
이런건 DVD 특전 디스크로 나와야 합니다.
ID:lVvDmzmf
아우- 귀여운것들
ID:mEiiBHHS
지영이는 34정도로 보인다
ID:f8mIF9X7
그것이 지영의 유일한 단점
ID:CeG5KnIq
지영이는 이제 완전히 여동생 캐릭터를 벗어났어
ID:xHcjmMEd
김도훈이라고 CN이나 G.NA의 곡과 TTL만든 사람
ID:rtpe00dw
저거저거..헤엄칠 수 없는 아이돌은 없나 모르겠네
ID:lVvDmzmf
리지 너무 귀여워 죽겠네
ID:xHcjmMEd
Mystic White(김도훈)
「인어공주」
지영(KARA), 리지(AFTERSCHOOL), 가윤(4Minute), 선화(Secret), 보라(SISTAR)
ID:79p4/+xx
이거 좋은 곡이네
ID:lVvDmzmf
정말 곡이 좋구나
ID:Xoy0B9Ra
메이킹이 너무 길어
ID:rzi7Yoxp
IU는 살쪄 보이지 않냐?
ID:RZNrDv/A
IU 얼굴 왕큰이 얼굴임
ID:lVvDmzmf
올해 이승기는 나오지 않는군요 ( '· ω ·`)
ID:xHcjmMEd
박지민이다(15&)
ID:CeG5KnIq
박자민이 누구임?
ID:lVvDmzmf
오디션 봤던 그친구인가?
ID:Xoy0B9Ra
호빵맨
ID:f8mIF9X7
이 얼굴로 데뷔하려면 노래가 다소 부족해 보이는데
효린 정도로 잘하지 않으면
ID:ACoX2LXh
지금은 긴장하고 있는것 같지만 원래는 지금보다 훨씬 더 잘해
이 아이가 1위기도 했고
ID:Jgs7wx58
많이 귀엽지도 않네
ID:WY7wJSyK
아직 15살이니까
ID:RtEjkre/
추녀 릴레이냐
ID:omLmM3vi
노래 자랑 분위기가 나는데
ID:xHcjmMEd
이하이다
ID:O/sPpuxC
그렇게 못생긴건 아니잖아
ID:RZNrDv/A
이하이 키타━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
ID:xHcjmMEd
박지민(15&)&백아연&이하이
ID:RZNrDv/A
한국도 바뀌었군
아이돌 붐이 끝나기 전부터 많이 말했었지만 이렇게 빠를거라고는
ID:RtEjkre/
fx 왔다--
ID:lVvDmzmf
살아있었구나 에프엑스- 키타--------
ID:rtpe00dw
설리
ID:CeG5KnIq
FX는 올해 이것 밖에 곡이 없었지?
ID:kmCcCj2b
크리스탈은 참 지랄맞게 귀여워∼
ID:4LD2Z0E5
크리스탈 정말 귀여운데∼
ID:+Mk4jjqy
라라라라 라라
ID:CeG5KnIq
한국의 아이돌은 전략무기니까
분실하거나 하진 않을걸
ID:xHcjmMEd
가인(Brown Eyed Girls)
ID:lVvDmzmf
가인이다
ID:nZQohpFO
어라···? 가인이 미인으로 보인다···?
ID:VyBt3zat
KARA는 몇시쯤 나올라나?
ID:5HhcXaEe
쟤는 실눈이지만 노래는 좋은데
ID:f8mIF9X7
개인적으로는 올해 가장 좋아하는 곡이다
ID:5HhcXaEe
2NE1 왔다―
ID:RZNrDv/A
2NE1 키타━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
ID:RZNrDv/A
봄이다 하하하
ID:omLmM3vi
봄은 오늘 노출이 덜하네
ID:OFh4oFLh
2NE1의 추종자들은 점점 사멸되 가고 있다
ID:f8mIF9X7
응 ?
역시 라이브 스테이지는 미묘한 2NE1
CD가 제일 좋아w
ID:RZNrDv/A
뒤에서 보면 가부키다
ID:CeG5KnIq
블루팀 뭐냐∼
ID:lVvDmzmf
쟤들 스머프임?
ID:4LD2Z0E5
아바타임(Avatar)w
ID:/gGv4Zba
블루팀 맴버들은 좀 초라하다
ID:RZNrDv/A
인터뷰 좀 그만하고 빨리 해라
ID:Xoy0B9Ra
메이킹이 너무 기네
ID:mU2OLAxj
지오는 저런 본모습이 멋있게 보인다
ID:Jgs7wx58
어라, 화장실 댕겨왔는데도 아직도 저 메이킹 방송을 하고 있는거야?
ID:OFh4oFLh
이거 메이킹방송이 너무 길다고 까이지나 말아라
ID:+Mk4jjqy
야스시 키요시 스타일
ID:rtpe00dw
어라? 왠지 아이유 노래같은 인트로인데
ID:mZFWR9KB
아이유가 나와서 노래할 것 같다
ID:tJatc9Uk
노래가 기대한 만큼은 아니었어
ID:xHcjmMEd
1부 종료
ID:nZQohpFO
휴식 타임인가
ID:6D0kr1dh
이제 곧 2부 시작하겠군
ID:f8mIF9X7
블루팀은 가창력을 제대로 선보이지도 못하고 단순히 어정쩡하게 끝났군
번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.