12월31일 MBC 가요대제전 2부 방송을 지켜본 실황 일본반응입니다.
ID:9NLb/uiP
구하라 광고 키타━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
ID:OXnmyKo7
간신히 KARA의 한국 광고를 봤네
ID:iUbXtWaE
응? 진짜로 명수는 박명수인거임?
ID:aTS5+BLJ
2부 시작한다아아아아아아
ID:iUbXtWaE
왔다 아 아 아 아 아 아 아
ID:9NLb/uiP
명수야 wwww 무리하지마라 www
ID:NUiCYGJN
박명수 명곡 키타
ID:cPl7yOK8
에일리다
ID:iUbXtWaE
무한도전에서는 박봄의 파트
ID:NUiCYGJN
봄의 대타다
ID:DxnpnZ+J
아까 야외에 있던 B1A4는 사전 수록 영상인가
ID:cPl7yOK8
난 이동할란다
ID:DxnpnZ+J
야외에서 귀환한건가
ID:DHagfu/J
빨리 노래해 주십시요
ID:Hd+w0x1p
카운트다운 준비입니다
ID:DHagfu/J
왔다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
ID:FnCdgImr
전원 집합한 가운데 카운트다운 하는거임?
ID:iUbXtWaE
아직 10분이나 남았는데 뭘 모이고 있냐
ID:cPl7yOK8
한국 가요 프로그램에서 해 바뀌는 카운트다운이 5번째다
ID:iUbXtWaE
조권 행방 불명
ID:0e97Hx8u
나는 한국 프로그램 보면서 4번째정도 인가
ID:9NLb/uiP
박명수는 더럽게 참견질이네www
ID:DHagfu/J
아까부터 그룹 이름만 많이 불러대고 있는거 같다
ID:0e97Hx8u
이 아저씨는 분위기를 잘 돌리는 좋은 사람이네
ID:jMZZ5FwY
맨 앞줄에 진을 치고 있는데 전혀 소리가 들리지 않는 시크릿과 BAPwwwww
ID:GMu3JJVU
모두들 새해 축하한다
ID:x1eKeJ0a
새해 복 많이 받으세요~
ID:cPl7yOK8
새해다
ID:iUbXtWaE
뭔가 좀 시간이 어긋나 있는데w
ID:dLNbH42T
새해 복 다 무라
ID:0BIHVXsd
2013
ID:4nAKrDpU
가는 해 오는 해
ID:mUrAPK/r
제야의 종소리 왔다 아 아 아 아 아 아
ID:K3BbYMrp
한국과 일본은 조금 어긋나는 것인가?
여러분 , 새해 축하합니다∼
ID:0BIHVXsd
오늘은 소녀시대 4집 발매일
ID:x8Yad4F2
아, 올해도 너희들과 섣달그믐을 기다렸어.w
ID:JmJZo23t
좋은 목소리다 이 사람
ID:KBZaxWX+
빨리 해라
ID:x1eKeJ0a
언제나 이런 느낌이므로 기다리고 있어w
ID:K3BbYMrp
오, 미인 아나운서
ID:Mg5g5W6H
조금 전에 윤지라고 생각했는데 여자 아나운서였던거냐 w
ID:0e97Hx8u
해를 넘기는데 의의가 있는거죠
ID:HhwpUkbB
새해 축하
YG로 시작하는건가
ID:DHagfu/J
2NE1 왔다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
ID:71OIpksC
새해 첫타자가 2와1이군…
ID:DHagfu/J
역시 박봄이다 wwww
ID:4nAKrDpU
이하이가 하는게 더 능숙한데
ID:gJ3F/tae
능숙하다
ID:HhwpUkbB
BB이다
ID:gJ3F/tae
빅뱅 왔다―
ID:KBZaxWX+
빅뱅이구나
ID:HhwpUkbB
엥? 누군가 장난감 병정이 있네?
ID:bJmbWO4I
겨우 이노래를 부르는구나 왔다!
ID:Et7Ema+M
장난감 병정 완전 뿜었다 www
ID:Ec60wORe
병정 놀이하냐 w
ID:KBZaxWX+
환상적인 녀석 키타━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
ID:dLNbH42T
몬스터는 하지 않는건가
ID:KBZaxWX+
2NE1 키타━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
ID:/RI+ozos
YG의 축제구나
ID:KBZaxWX+
승리가 할렘
ID:x1eKeJ0a
BAP → TEEN TOP
ID:4nAKrDpU
BAP 출세했구나
시크릿보다 나중인가
ID:gJ3F/tae
근사하구나
ID:Ec60wORe
죄다 머리가 금발이네
ID:KBZaxWX+
아직까지 이노래를 하는거냐wwwwwwwwwwwwwwww
ID:4nAKrDpU
작년에 출세곡임
ID:dLNbH42T
영어 같은 한글인데
ID:OiYR3hZc
트로트 가수도 나온다면 프로그램의 폭이 넓어질거란 생각이 드는데
ID:x8Yad4F2
근데 ust에서 보고 있는데 거긴 중국인들 투성이네
ID:bJmbWO4I
몇년전엔 트로트라든지 왕년의 가수도 나왔어
ID:x8Yad4F2
엔카는 필요 없지만 트로트는 필요해.
ID:4nAKrDpU
태진아라고 나오고 있던거 같은데
ID:rld543A/
작년은 나왔어
ID:4nAKrDpU
작년에는 박현빈이 나오고 있었다는
ID:x1eKeJ0a
miss A → 4Minute
ID:0BIHVXsd
포미닛은 상당히 뒤에 나오는구나
ID:bJmbWO4I
출연자가 아이돌 일색이 된 것은 3년전 부터일걸
ID:dLNbH42T
청팀과 백팀을 의상에서도 강조해라 w
ID:OiYR3hZc
이런OL무섭다
ID:JmJZo23t
이건 어떤 어레인지야 wwww
ID:/RI+ozos
인도 버젼인가
ID:dLNbH42T
이건 약간의 일본풍?
ID:4nAKrDpU
서현 요염해졌군
ID:rld543A/
의상 좋은데
ID:UeKWvBtt
고릴라 사장 나온다―
ID:rld543A/
오늘도 긴양말 신고 나올까
ID:x1eKeJ0a
박진영(JYP)
ID:JmJZo23t
사장 떴다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
ID:Et7Ema+M
사랑받는 고릴라 나온다―!
ID:HhwpUkbB
나왔다 w
ID:M8rqbvwx
어째서 2pm이 나오지 않는거지?
ID:/RI+ozos
감초 고릴라
ID:JmJZo23t
실루엣만 봐도 벌써 wwww
발목 올라오는 양말임 wwww
ID:/RI+ozos
또 저따구 양말 신고 있다w
ID:4nAKrDpU
사장은 긴양말 아주 그냥 정해져 있다는w
ID:gJ3F/tae
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ID:HhwpUkbB
그닥 놀래를 잘하는 느낌은 아닌데
그냥 캐릭터로 밀고나가는거 아님?
ID:rld543A/
하지만 작사 작곡도 할 수 있고, 춤도 잘 추기 때문임
ID:dLNbH42T
오늘날 긴양말이 어울리는 인간은 이치로와 JYP뿐이다
ID:0j880zKG
이젠 나오지 말라고 w
ID:xlQU03PW
이 상태에서 얼굴이 닉쿤이라면
ID:Ec60wORe
단순한 야구부 나왔다
ID:/RI+ozos
웃통 벗지 말아라w
ID:gJ3F/tae
missA
ID:/RI+ozos
총동원이다w
ID:HhwpUkbB
마무리는 이 곡 ww
ID:K3BbYMrp
마이크 음량을 올리지 않으면 듣지 못할거 같아. 이 사람 목소리는
ID:4nAKrDpU
새해 벽두부터 사장님 감사합니다w
ID:JmJZo23t
역시 사장의 댄스는 최고잖아!
새해 벽두에 웃음 선사 잘 받았습니다!
ID:OiYR3hZc
이거 고릴라 쇼 너무 길잖아
ID:gJ3F/tae
허니
ID:OjY5Wq6h
사실은 사장 굉장히 좋아해
ID:Et7Ema+M
고릴라 사장 올해도 사랑한다아아아
ID:JmJZo23t
사장 저러다가 숨 넘어가겠네 wwwww
ID:4nAKrDpU
고릴라 사장 덕분에 스레드도 완전 들끓고 있구나
ID:K3BbYMrp
아무튼, 사장이라도 스스로가 노래하고 춤도 출수 있는 사장이니까 좋은 평가를 하지 않을 수 없어
ID:0BIHVXsd
미스에이 달랑 1곡
고릴라 3곡 했음
ID:x1eKeJ0a
SISTAR →KARA
ID:/RI+ozos
응? JYP 소속사 아이돌 특집이 아니고 사장 특집이었냐
ID:OjY5Wq6h
한국에서 사장은 인기있는 건가?
ID:K3BbYMrp
다솜 힘내라 w
ID:/RI+ozos
락에 익숙하지 않아서인지 삐걱거리고 있군
ID:4nAKrDpU
KARA는 이상한 연출로 나오네
ID:n6byO792
가운데 완전 대머리다
ID:K3BbYMrp
아, KARA다
ID:n6byO792
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:4nAKrDpU
도쿄돔은 이번주던가
ID:HhwpUkbB
무리한 연출이라도 좋아
ID:/RI+ozos
대머리는 들어가라
ID:OjY5Wq6h
나의 승연이
ID:x1eKeJ0a
BEAST→ SHINee
ID:/RI+ozos
다음은 SM과 PSY정도?
ID:GGYVI4D4
뭐냐 이 연출은 www
ID:0BIHVXsd
원걸과 소시가 없는게 좀 아쉽다
ID:4nAKrDpU
PSY도 녹화방송인것 같은데 어떤 연출이 될지
ID:OjY5Wq6h
비스트와 샤이니는 어느쪽이 인기 있지?
ID:jXOrFc29
KARA도 좋았고, 씨스타도 좋았다
ID:GGYVI4D4
돈 좀 투자한 안무 키타
ID:bJmbWO4I
SM의 Live의 자존심 SHINee
ID:HhwpUkbB
여기서 나오나
ID:x1eKeJ0a
그 전에 PSY가 나올겁니다
ID:0BIHVXsd
아저씨의 생일은 그믐날임
ID:WqWcA0vc
라이브에서 안정되 있는 것은 월등히 shinee구나
SJ는 역시 심하고
ID:Ec60wORe
응? 벌써 나왔어?
ID:JmJZo23t
굉장히 인원수다
ID:OjY5Wq6h
솔직히 하반기에는 아저씨가 1위에 군림하고 있었던 탓에 그닥 재미가 없었다
ID:HhwpUkbB
월드스타 어필 나오고 있습니다
ID:Ec60wORe
오바마 부인과 딸의 얼굴 w
ID:x1eKeJ0a
Super Junior →동방신기
ID:iY74BLg0
SJ에 늦지 않았네
ID:HhwpUkbB
이제야 겨우 마지막이 보인다
ID:rld543A/
SBS와 달리 오늘은 관객들중에 팬이 많은데
ID:4nAKrDpU
작년에는 2개 스레드가 넘어갔다고 생각하는데 올해는 1개 스레드로 소화 할 수 있구나
ID:OjY5Wq6h
꺄악―!신동이다!
ID:jXOrFc29
그러고 보니 MBC의 일본 공식 어플로 관람하고 있었다는.
ID:0BIHVXsd
동방신기다
ID:JmJZo23t
오늘도 전광 장식으로 나오면 재미있을텐데
ID:rld543A/
그러니까 저런 분위기가 사는건데
SBS는 좀 불쌍했어
ID:KIdPxtQR
등→빛나는 팔→빛나는 옷 w
ID:HhwpUkbB
처음부터 보면 MBC는 역시 SM 성향의 방송국이라고 생각합니다
ID:OjY5Wq6h
동방신기도 이제 한국에서 허접 취급당하지?
ID:KIdPxtQR
동방과 SJ는 추운 날씨라 야외에서는 시키지 않는구나! w
ID:0BIHVXsd
그래도 CD는 팔리기 때문에 어쩔 수 없어
ID:bJmbWO4I
동방신기는 일본, SJ는 중국에서 잘나가는 느낌임
ID:KIdPxtQR
아무튼 이래저래 올해도 앨범 매출 1위와 2위니까w
ID:Et7Ema+M
립싱크는 좋아하지 않아…
ID:OjY5Wq6h
그들의 음반을 구입하는것은 해외 팬이지요
ID:bJmbWO4I
립싱크는 SM이 잘 하는 재주지요
ID:JmJZo23t
유노나 창민이나 배우의 길로 나가면 좋을텐데
그래서 유천이와 화해도 하고
ID:KIdPxtQR
이제 엔딩이다-
ID:0BIHVXsd
오늘은 고릴라 사장이 압권이었다는
ID:JmJZo23t
수지는 역시 졸린 것 같다
ID:dLNbH42T
수지 너무 우대해 주네 w
ID:Et7Ema+M
마지막에 5명의 원걸을 보고 싶었는데
소시도 왜 나오지 않은거지?
ID:KIdPxtQR
내생각엔 SBS가 더 좋았을지도 w
ID:rld543A/
내 생각도
ID:x8Yad4F2
아-졸리다.모두 수고했어
ID:dLNbH42T
정월에 지하철은 심야에 운행은 하고 있나?
ID:ToZ1vElA
마지막은 좋은 느낌이네
ID:jXOrFc29
하악―
끝났네요―
그러면 여러분, 또 주말에 봅시다~
ID:OiYR3hZc
엔딩의 합창은 사전 녹화인가
연결이 능숙하다
번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.